冷たいフライパンに、だし、酒、みりん、しょうゆ、砂糖を浅くためます。まず、ばらした玉ねぎの輪を入れ、その上に薄切りの牛肉を毛布のようにかぶせます。それから蓋をして、火を入れます。数分後には玉ねぎがやわらかくなり、牛肉は蒸気と煮汁の中で火が通ります。短粒米のご飯にたっぷりかけて、脇に紅しょうがを少し添えてください。最初に油で炒めることはしません。だから丼はすっきりと、やさしい味に仕上がるんです。牛肉は紙のように薄く、中までしっかり火が通ってやわらかくなり、下のご飯には甘辛い煮汁がほどよくしみ込みます。
日本ではおなじみの手早い食事
牛丼は、日本でよく食べられる手早い牛肉丼です。薄切りの牛肉と玉ねぎをやわらかくなるまで煮て、ご飯にのせます。いろいろなバリエーションがありますが、添えるのは紅しょうがが定番ですね。ここで作るのは家庭向けの一品で、フライパン1つで完成します。日本の料理については日本のページもご覧ください。
牛丼は、よく似た料理と混同されがちです。すき焼きは、牛肉に数種類の野菜、豆腐、しらたきを合わせ、食卓で浅い鍋を囲んで煮る料理です。天丼は天ぷらをご飯にのせたものです。牛丼は、煮た牛肉と玉ねぎをのせたご飯1杯の丼です。
道具
- 蓋つきの大きめのフライパン
- 細かい目のアク取り(スキマー)
- 包丁とまな板
- 生の牛肉用に分けたまな板、皿、調理道具(炊いたご飯や盛りつけた丼に使うものとは別にする)
- 煮汁を混ぜるスプーンと、盛りつけ用の清潔なスプーン
- 大きめの丼2つ
牛肉・だし・調味料の選び方と代用
代用するときは、材料を一つずつ入れ替えてください。
| 項目 | 基本 | 代わりに使えるもの |
|---|---|---|
| 牛肉 | 紙のように薄いリブロース | 紙のように薄い肩ロース。部位そのものより薄さが大事なので、ラベルだけで判断せず、パックの中のスライスを見て選ぶ |
| だし | 作ってある合わせだし | だしパック、粉末だし、ヴィーガンだしで取っただし。製品の表示どおりに作って120mlにする |
| 酒 | 酒 | ドライシェリー、中国の米酒、または水 |
| みりん | みりん | みりん大さじ2の代わりに、酒または水大さじ2と砂糖小さじ2 |
薄切り牛肉は、日本食材店やアジア食材店で売られています。すき焼き用と表示されたパックでも使えることがありますが、スライスの厚さは商品ごとに違うので、表示だけでなく肉そのものを見て選んでください。
よくあるトラブルと対処
| 症状 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 牛肉が固い | 赤身が多すぎる肉、または煮すぎ | 次は紙のように薄く、霜降りのスライスを選び、火が通ってピンク色がなくなったら煮るのをやめる |
| 牛肉にまだピンクの部分がある | フライパンの温まりや煮立ちが遅かった | 中心に赤みが残らなくなるまで、蓋をして弱火で加熱する。時計だけで判断しない |
| 牛肉を薄く切りにくい | 肉を完全に解凍していた | 冷凍庫で少し冷やして半解凍にしてから切る |
| 煮汁が濁る、脂っぽい | アクと脂が表面に残っている | 煮ている途中で蓋を開け、細かい目のアク取りで1〜2回すくう |
| ねぎがまだ鮮やかな緑色 | 問題なし | 蓋の下で1分煮たねぎは色が残ることがある。緑色だけで生とは言えない |
盛りつけとバリエーション
盛りつけに添えるのは紅しょうがだけです。その鋭い酸味が、甘い煮汁とよく合います。溶き卵を加えるのもいいですし、店では生卵をのせることもあります。ただし、このレシピでは卵は使いません。
関西のすき焼き風の牛丼は、まったく別の作り方です。だしは使わず、まず油で玉ねぎを炒めて、砂糖を牛肉に直接ふります。
よくある質問
2杯分のご飯はどのくらい必要ですか?
炊いた短粒米で1杯あたり約250g、2杯で500gです。これは炊いたあとの重さです。生米から炊く場合は、生米300gで炊き上がりが660gになります。
牛肉に火が通ったかどうやって分かりますか?
肉は中心に赤みが残らなくなるまで、しっかり火を通してください。新鮮さ、見た目、においでは、肉に食中毒の原因となる菌がいないかどうかは分かりません。フライパンの火力は家庭ごとに違うので、時計や写真に頼らず、牛肉そのものを確かめてください。生肉に使った道具は、加熱後の食べ物に使うものと分けてください。

















