皿の片側に白いご飯を盛り、その横にはつややかな赤茶色のソースをたっぷりかけます。ソースには薄切りの牛肉が折り重なり、とろりとやわらかくなった玉ねぎとスライスしたマッシュルームが入っています。ハヤシライスの味を決めるのは、スパイスではありません。甘くじっくり炒めた玉ねぎ、牛肉、赤ワインの香り、そしてデミグラスソースのコクです。缶入りのデミグラスソースが大半の仕事をしてくれるので、4人分の夕食をふつうの日に作れます。調理は約30分で、ご飯を炊く時間は別です。日本の家庭料理をもっと知りたい方は、日本の料理もご覧ください。
ハヤシライスとは
ハヤシライスは、日本の洋食のひとつです。日本の家庭では、ご飯と一緒に食べられてきました。カレーライスと同じく、ご飯とソースをひと皿にのせて食べるスタイルです。ただ、カレー粉が土台ではありません。味は、ひと段ずつ重ねて作っていきます。バターで炒めた玉ねぎ、牛肉とマッシュルーム、数分煮立てた赤ワイン、少しのはちみつ、ケチャップ、ウスターソース。そして最後に加えるデミグラスソースが、ソースに深みととろみを与えます。
玉ねぎには、ほかの具とは別に炒める時間を取ります。やわらかく甘くなるまで火を通してから牛肉を入れると、仕上がりのソースに深みが出るんです。赤ワインは、しばらく単独で沸かします。そのあとデミグラスソースを加えて、とろみがつくまで煮ます。
名前の「ハヤシ」の由来は、はっきりしていません。林さんという名字の人に由来するという説、早矢仕有的に由来するという説、「ハッシュドビーフ」がなまったという説があります。
もっともよく語られるのは早矢仕有的の説で、あり合わせの肉と野菜をご飯と一緒に出したという逸話が残っています。よくできた話ですが、それが証拠になるわけではありません。
道具
- 包丁とまな板
- 計量スプーン
- 蓋つきのフライパン(底が厚いものだと焦げつきにくい)
- 木べら
- 炊飯器(ふつうの家庭用でかまいません)
ハヤシライスの材料の選び方
デミグラスソース。 日本の食材売り場や輸入食品の棚にある、缶入りのデミグラスソースを探してください。塩気ととろみは銘柄によって違うので、塩は控えめにし、盛る前に味を見てください。
牛肉。 薄切り肉が基本です。切り落とし肉でも代用できますが、大きさがふぞろいになり、脂の出方も変わります。
はちみつ。 砂糖で代えられます。ただし甘さの感じ方が違うので、少しずつ加えて、味を見ながら調整してください。
赤ワイン。 ワインを抜くと、香りと酸味が失われます。同じ量の水では、その香りと酸味は戻りません。
ローリエ。 省いても作れます。その場合は香りが弱くなります。
このソースにははちみつが入っています。1歳未満の赤ちゃんには、加熱した後でも与えないでください。はちみつに含まれることがあるボツリヌス菌は、ふつうの加熱では死なないからです。
この料理には、乳(バター)、牛肉、はちみつが含まれます。缶のデミグラスソースはアレルゲンの表示が製品ごとに異なり、小麦や乳などを表示しているものも多いので、買った缶のラベルを確認してください。
赤ワインを沸かしても、アルコールは残ることがあります。牛肉は、赤い生の部分がなくなるまで加熱してください。
失敗しやすいポイントと直し方
| 起きたこと | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 玉ねぎが黒ずんで、苦いにおいがする | 手順4で火が強すぎた | 火を弱めて混ぜ続ける。深く色づけるのではなく、やわらかく甘くするのが目標 |
| 牛肉の薄切りがかたまりになる | ほぐさずに一度に入れた | 入れるときに木べらでほぐし、一枚ずつフライパンに触れるようにする |
| デミグラスソースを入れた後、鍋底にくっつく | 強く沸かしすぎた、混ぜていない | 火を弱めて静かに沸かし、混ぜながら鍋底をこそげる |
| 約10分たってもソースがゆるい | フライパンの大きさ、火力、缶のとろみの違い | よく見ながら、とろみが出るまでもう少し煮る |
| 10分よりずっと早くとろみがつく | 缶のとろみが強い、または火力が強い | 煮る時間を短くする。とろみがつき、牛肉に完全に火が通ったら止める |
| ソースがしょっぱい | 缶のデミグラスソースは塩分が一定でない | 次回は別の缶を選び、盛る前に味を見る |
ハヤシライスのアレンジ
少しの変更で皿の印象が変わるので、それぞれの効果を知っておくと便利です。
- マッシュルームを抜く: きのこの土っぽい香りとやわらかな歯ごたえがなくなり、ソースは牛肉と玉ねぎに頼る味になります。
- 玉ねぎを薄切りにする、または厚切りにする: 火の通り方と口当たりが変わります。基準は約1cm幅です。
- とろみの強いデミグラスソースを使う: 水を当て推量で足すのではなく、最後の煮込みを短くします。
- もっと濃厚に仕上げる: 別のスタイルでは、牛フィレ肉か牛バラ薄切り肉を使い、ポルト酒と赤ワインを4分の1量まで煮詰めてから、ケチャップとデミグラスソースを加えます。赤身肉はしっかり煮てください。
よくある質問
ハヤシライスはハッシュドビーフと同じですか?
呼び名はゆるく使われていて、店によって作り方もさまざまです。「ハヤシ」という言葉を「ハッシュドビーフ」がなまったものとする説はありますが、それは名前の話で、二つの料理が同じだという証拠ではありません。
ルウを使わずに作れますか?
作れます。このレシピではハヤシのルウをまったく使いません。缶のデミグラスソースが、コクととろみを出してくれます。
赤ワインは必要ですか?
省くこともできます。ただし、ソースの香りと酸味が弱くなります。ワインを煮立てても、アルコールがすべて飛ぶわけではない点にご注意ください。
赤ちゃんに食べさせられますか?
1歳未満の乳児には与えないでください。このソースにははちみつが入っています。はちみつやはちみつを含む食品は、加熱してあっても1歳未満には与えてはいけません。ふつうの加熱では、ボツリヌス菌は死なないからです。





















