鉄板いっぱいに鶏肉とキャベツが広がり、味噌だれが縁のあたりで焦げ始めています。その鉄板から、食卓を囲む人たちが焼けたものを次々に取っていく。岐阜県の山あいでは、鶏ちゃん(けいちゃん)はたいていこんなふうに食べられています。主に郡上市、下呂市、高山市の南部です。鶏肉と野菜を味つけしただれで絡めて炒めるのが基本ですが、味噌、醤油、塩などの配合は、店ごと、家庭ごとに違います。
今回ご紹介するのは家庭向けの作り方です。鶏むね肉にミックス味噌、酒、薄口醤油、にんにくをもみ込み、キャベツ、人参、ピーマンと一緒にフライパンで炒めます。
岐阜の鶏ちゃん:起源と地域ごとの味
鶏ちゃんは1950年ごろ、ジンギスカンをまねて生まれました。その後、各地の精肉店や居酒屋が、それぞれの味を育てていきました。名前の由来にはいくつかの説があります。今でも鉄板やジンギスカン鍋で焼きながら食べられています。
変わらないのは、鶏肉と野菜を特製のたれで絡めて炒めるという形です。その中で、味噌、醤油、塩の系統や調理法は、地域や家庭、店によって変わります。郡上や下呂では、鶏肉とキャベツなどの野菜を、味噌、醤油、にんにくなどで作ったたれで焼きます。家庭向けの作り方のひとつは、鶏もも肉かむね肉、味噌だれ、数種類の野菜を使い、ホットプレートで焼くものです。
ここで紹介するレシピは、日常使いできるシンプルな作り方です。鶏肉にもみ込む調味料はひとつ、野菜は3種類、油は少量です。ほかの日本の料理も知りたい方は、世界ごはん紀行の日本料理もご覧ください。
道具
- フライパン
- にんにくをおろすおろし金
- 包丁
- まな板2枚(生の鶏肉用と野菜用)
- 調味料、鶏肉、切った野菜を入れるボウル
- へら
- 料理用温度計(任意)
- 盛り付ける器
鶏ちゃんに使う味噌、醤油、鶏肉の選び方
ミックス味噌。 日本では、市販の合わせ味噌が手軽です。ミックス味噌は商品によって味が違うので、選ぶ銘柄で料理の味が決まります。
薄口醤油。 色の薄い日本の薄口醤油を使ってください。普通の濃口醤油に替えると、色も塩気も変わります。
鶏むね肉。 むね肉を使ってください。もも肉は食感も脂の量も違うので、別の料理になります。
にんにく。 生のにんにくをすりおろしてください。チューブ入りは、水分、塩分、香りが違います。
酒。 日本の料理酒も使えます。塩分などは商品によって違うので、分量は同じ重さで量ってください。
ピーマンと油。 ピーマンは、日本のスーパーで売っている普通のピーマンです。油は、クセのない植物油ならどれでもかまいません。
鶏ちゃんでうまくいかないときは
鶏肉は、中心部を75℃以上で1分間以上加熱し、しっかり火を通してください。生の鶏肉は洗わず、ほかの食品に触れさせないようにします。
| 状況 | 対処 |
|---|---|
| 鶏肉に火が通ったか自信がない | 加熱を続けてください。温度計があれば、いちばん厚い鶏肉の中心を測り、75℃以上が1分間以上続いているか確かめます。色や時間だけで判断しないでください |
| 鶏肉が生のうちに野菜を入れてしまった | 鶏肉の中心まで火が通るまで加熱を続けます。次回は、鶏肉だけを先に炒めてから野菜を加えてください |
| 生の鶏肉を洗いたくなった | 洗わないでください。パックから出したら、そのまま生肉用のまな板に移します |
| 生の鶏肉が野菜用のまな板や包丁に触れた | 野菜を切る前に、まな板、包丁、手を洗ってください |
| 味が思っていたものと違う | 選んだ味噌によって味が変わります。分量を変えた場合は、自分好みのアレンジとして楽しんでください |
鶏ちゃんの出し方
鶏ちゃんは、ご飯と一緒にいただくのが合います。現地らしく楽しみたいなら、鉄板、ジンギスカン鍋、ホットプレートで食卓で焼きながら、焼けたものからいただいてください。
よくある質問
鶏もも肉でも作れますか?
もも肉を使った家庭向けのレシピもあり、それぞれ分量が違います。もも肉は食感も脂の量も変わるので、もも肉の鶏ちゃんは、むね肉の代わりではなく別のレシピとして作ってください。
鶏肉が安全に食べられるかは、どう確かめますか?
鶏肉は、中心が75℃以上になり、それが1分間以上続くまで加熱します。食品用温度計があると確かめやすいですが、必須ではありません。色、加熱時間、写真だけでは、鶏肉に火が通ったとは判断できません。生の鶏肉は洗わず、ほかの食材から離しておいてください。














