食卓の真ん中に澄んだ鶏のスープの鍋が置かれ、鶏肉のあいだでじゃがいもと餅が煮えています。めいめいが鶏肉を一切れ取り上げ、自分用の小さなトレイのたれと生野菜につけて食べます。鶏肉がなくなったら、残ったスープに麺を入れます。タッカンマリはソウルで生まれた料理で、この共有の鍋を中心に組み立てられています。スープは穏やかな味わいなので、各自が二種類のたれで辛さを加減できるんです。しょうゆと酢のベースと、鍋のスープでのばしたコチュカルのたれです。この版は、おなかをすかせた2人分です。
つけだれのしょうゆ、餅、麺は、商品によって原材料が違う加工品です。小麦や大豆などのアレルギーがある方のために作るときは、買った商品の表示を確認してください。
タッカンマリとは
韓国語では 닭한마리 と書きます。英語では Dakhanmari、Dak Hanmari、Dak-hanmari などと表記されますが、いずれも同じ料理のことです。英語では「Whole Chicken Stew」とも呼ばれます。じゃがいもや餅などを加えた鶏肉の共有鍋で、各自がつけだれを調整し、最後に麺を入れて食べる料理です。
ソウルのタッカンマリ
この料理はソウルと結びついていて、1960年代にさかのぼるとみられています。ただ、創業の年、発祥の地、考案者は確かめられていません。東大門市場にある「Jinokhwa Halmae Wonjo Dakhanmari」は、1978年から営業している店です。丸鶏のスープに、餅、ねぎ、じゃがいも、麺などを好みで加えて出しています。
食事の流れははっきりしています。共有の鍋から鶏肉が出てきて、それぞれの席につけだれが用意されます。じゃがいもと餅がスープで煮えて、最後に残ったスープで麺を食べます。このレシピもその順番を守っています。同じ食卓の料理をもっと知りたい方は、韓国のレシピもご覧ください。
サムゲタンなど、ほかの鶏料理との違い
サムゲタンは、若鶏にもち米、にんにく、なつめ、高麗人参を詰めて煮る料理です。一羽ごとが閉じた包みのようになっています。タッカンマリは、鶏肉を切り分けて開いた共有の鍋で食べ、つけだれと任意の麺を添えます。何も詰めません。タッカルビは、鶏肉と野菜を辛いたれで炒める料理で、スープの料理ではありません。安東チムタクは、鶏肉と野菜をしょうゆ味のたれで煮込む料理です。どれも鶏肉から始まりますが、作り方がそれぞれの個性になっています。
タッカンマリの材料の選び方
皮付きのドラムスティックともも肉は、手元にある配合で大丈夫です。余分な脂は取り除いてください。粒こしょうは7粒がちょうどよいです。あとで使う黒こしょうの粉は、別の材料です。
次の三つは、韓国食材店やアジア食材店で探す価値があります。
| 材料 | ここでの役割 | 見つからないとき |
|---|---|---|
| 韓国唐辛子粉(コチュカル) | 辛いたれで、スープ以外に使う唯一の材料 | しょうゆベースだけで作ります。代わりにできる唐辛子はありません |
| 韓国の餅(トック) | 鍋の具で、じゃがいもと一緒に煮ます | ひとつかみ分を、形は問わずに使います |
| 生カルグクス | 残りのスープで煮る締めの麺 | 麺の締めは省きます |
いくつかの部分は任意で、省いてもほかの手順は変わりません。スープのしょうが、鍋のなつめ、つけだれの器のアジアニラ(キャベツだけでも大丈夫です)がそうです。麺の締めも任意です。省くなら、最後に残すスープもいりません。
しょうゆ、餅、麺は市販の加工品です。小麦や大豆などにアレルギーのある方に作る場合は、買う製品の表示を必ず確認してください。
道具
- 最初のスープを作る、ふた付きの大きな鍋
- おたま
- 共有の鍋にする、深さのある鍋(中華鍋や縁の高いフライパンでも大丈夫です)
- 包丁とまな板
- しょうゆベースとコチュカルのたれ用の小さな器
- 各自のつけだれ用のトレイか小鉢
- 麺をすすぐためのざる
タッカンマリのトラブル対処
| 困ったこと | 対処 |
|---|---|
| 最初の煮込みでスープが激しく沸く | 中強火から中火に下げる |
| 鍋が沸いても、じゃがいもがまだ硬い | 柔らかくなるまで煮続ける。決まった時間はありません |
| 共有の鍋が赤くなった | 辛いたれは各自の器だけに入れ、トレイごとに少しずつ加えます |
| つけだれが辛すぎる | しょうゆベースを足し、コチュカルのたれを減らします |
| 麺に使うスープが少ない | スープが少ないときだけ、鍋に水を足します |
| 麺のスープの味がぼんやりする | 塩と黒こしょうを一つまみずつ加えて、味を見ながら調えます |
| スープが濁る、表面に泡が出ている | 最初に沸いたあと、ふたをする前におたまでアクをすくいます |
つけだれの器でタッカンマリを出す
二つのたれは、各自のトレイの中で初めて合わさります。しょうゆベースは、しょうゆ、砂糖、酢、水で作ります。コチュカルのたれは、鍋のスープに唐辛子粉を混ぜたものです。トレイには生のキャベツ、ニラ、つぶしたにんにくも入れ、両方のたれを合わせて、鶏肉を一切れずつつけて食べます。
辛いたれを共有の鍋に入れないので、スープは全員にとって澄んだまま、穏やかな味になります。最後の麺も、その同じきれいなスープで煮ます。もっと辛くしたい人は、自分のトレイにコチュカルのたれをもう一さじ足してください。辛いものが苦手な人は、しょうゆベースだけで食べるとよいでしょう。
よくある質問
水は1.6 Lと1500mlのどちらにしますか?
材料欄の1.6 Lを使ってください。手順にある1500mlより少し多めです。計るときは、小さめのカップではなく、容量のはっきり分かる計量カップを使ってください。
丸鶏で作る料理ですか?
名前は「丸ごと一羽」と説明されることが多いのですが、このレシピでは皮付きのドラムスティックともも肉を1kg使います。それぞれ何本か、もも肉に骨があるかどうかは決まっていません。
煮る時間はどのくらいですか?鶏肉に火が通ったかはどう分かりますか?
決まった時間は、スープが沸いたあとの最初の20分の、ふたをした煮込みだけです。その後は時計よりも鍋の様子で判断してください。スープが沸いていて、じゃがいもが柔らかくなっていれば食べられる状態です。鶏肉は中までしっかり火を通してから食べてください。


























