スライスした牛骨を大きな鍋に入れ、蓋をして4時間。水が白く濁るまで、コンロの上でじっくり煮出します。そのだしに、骨からはずした肉や靭帯の細切れを加えます。下ゆでした白菜は、テンジャン、にんにく、青唐辛子、魚醤で和えてから鍋へ入れます。椀によそって刻んだ青ねぎをのせ、ご飯とキムチと一緒に食卓へ。これがペヘジャングク(뼈해장국)です。牛骨と白菜の韓国のスープで、奥行きのあるコクとうま味があり、テンジャンのおかげでほどよい塩気があります。本格的な辛さが欲しければ、食卓で加えてください。
ヘジャングク:韓国のスープの系統
韓国のヘジャングク(해장국)は、ひとつに決まったレシピではありません。飲んだ翌日の食事として食べられてきた汁物のグループで、英語では「hangover soup(二日酔いのスープ)」とも呼ばれます。型のひとつは、牛骨のだし、白菜キムチ用の白菜、豆もやし、テンジャンを使うものです。ほかに血を使うもの、豚の背骨を使うものがあり、辛い味つけのものも多いです。
ここで作るのは、牛骨、白菜、テンジャンを使う型です。分量と時間は、ふつうの鍋を基準にしています。韓国の豚のクッパ(テジクッパ)は、豚肉と豚の骨で作るご飯入りのスープで、まったく別の料理です。同じ国の料理は韓国のページにまとめています。
道具
- 4時間の骨煮に使う、蓋つきの大きな厚手の鍋
- 白菜を下ゆでするための別の鍋
- 耐熱のざるまたは水切りと、耐熱のボウル
- だしと肉を冷やすための、浅い食品用容器を数個
- 大きめの混ぜ用ボウル
- お玉とスプーン
- 野菜用の清潔なまな板(生の骨とは分けて使う)
選び方と代用
骨。 だしを取る用に売られている、スライスした牛骨を選びます。
白菜。 白菜が基本です。フダンソウに替えることもできますが、味と食感は変わります。
テンジャン。 韓国の発酵大豆ペーストです。塩気は製品によって違い、その差がそのまま仕上がりのスープの塩加減に響きます。
辛さ。 青唐辛子の辛さは一定ではありません。もっと辛くしたいときは、鍋に足さず、食卓で自分の椀にコチュカルを加えてください。
うまくいかないとき
| 困りごと | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 煮ている間にだしが減ってきた | 4時間のうちに蒸発した | 冷水を足して、最後に1.4L以上残るようにします。蓋はしておきます |
| だしが白く濁らない | — | 蓋をして4時間煮る手順を守ります。色は安全の目安ではありません |
| 脂が取れない | 冷やす時間が足りない | 冷蔵庫に置き、脂が固い層になってから取り除きます |
| 塩辛い | テンジャンと魚醤は製品によって違う | 次回はテンジャンを慎重に選びます。銘柄で塩気が違います |
| 辛さが足りない | 唐辛子が辛くないタイプだった | 食卓で、自分の椀にコチュカルを加えます |
盛りつけと保存
食卓で

椀ごとに、ご飯とキムチを脇に添えて出してください。コチュカルは小さな皿に別に入れ、各自が好みの辛さに調整できるようにします。
食の安全と残りの扱い
4時間煮ると、熱い液体がたっぷりできます。鍋のまま調理台に一晩置くことは絶対にしないでください。だしと取りはずした肉は浅い食品用容器に分け、2時間以内(室温が32°Cを超えるときは1時間以内)に冷蔵庫へ入れます。冷蔵庫は4°C以下にします。
これほどの量のだしは、ゆっくりしか冷めません。鍋のまま一晩置くのはやめてください。浅い容器に分けて、すぐに冷蔵庫へ入れましょう。
- 生と加熱済みを分ける。 生の骨に使った道具、ボウル、まな板は、野菜や火の通った食べ物には使わないでください。骨を浸した水がはねないようにし、生の骨を扱ったあとは調理台を洗います。
- 温度を確かめる。 4時間の煮出しと最後の30分の煮込みは、調理時間にすぎません。スープやシチューは70°Cまで加熱し、食品用温度計で確かめてください。
- 温かく保つとき。 提供前にスープを温かく保つなら、60°C以上を保ちます。加熱したスープを室温に2時間未満で置くようにしてください。
- 残ったスープ。 浅い食品用容器に分け、2時間以内(32°C超なら1時間以内)に、4°C以下で冷蔵します。食べる前に、しっかり再加熱してください。
よくある質問
二日酔いに効きますか?
「二日酔いのスープ」は、飲んだ翌日に食べられてきた場面にちなんだ呼び方です。
何人分できますか?
骨910gで、約4人分です。だしは1.4〜1.9L取れ、スープにはそのうち1.4Lを使います。
圧力鍋でだしを取れますか?
このレシピの時間は、ふつうの鍋で蓋をして4時間煮る場合のものです。
スープを作る前に、なぜだしを冷やすのですか?
冷やすと脂が表面で固まり、すくい取れるようになるからです。深い鍋に入れたまま温かく置くより、浅い容器に分けて冷蔵庫に入れるほうが、速く冷めます。
















