ホッケンミーは、少量の水で豚の背脂の角切りを煮るところから始まります。水分が飛び、脂が溶け出して、脂身片がカリカリになるまで待ちましょう。取り出したラードを熱した中華鍋に入れ、豚バラ、にんにく、えび、ウォンボクを加えます。さらに、鶏がらスープ、Cheong Chanのカラメルソース、しょうゆを合わせた濃いソースを入れます。最後に太い黄色のホッケン麺を入れ、麺に火が通ってソースをまとい、艶が出るまで煮含めます。サンバル・ブラチャンとライムのくし切りを皿の脇に添えてどうぞ。これがクアラルンプール(KL)版のホッケンミーです。豚の脂の旨みを含んだ、濃く甘い麺料理です。
KLとペナン:同じ名前の別の料理
マレーシアでは「ホッケンミー」が複数の料理を指すことがあるので、名前だけで検索すると、麺のスープ料理が出てくることもあります。KL版は、調理用のカラメルで色を濃くし、ラードでコクを加えた、とろみのあるソースで太い黄色の麺を煮含めます。ペナンでは同じ名前がえびの汁麺を指し、hae mee とも呼ばれます。「Dark Hokkien Mee (Fried Prawn Noodles)」は、平たい黄色い麺とダークソイソースを使う別のバージョンです。同じ国のほかの料理はマレーシアのページでご覧いただけます。
道具
- 小鍋
- 中華鍋(ウォック)
- 液体のラードを受けるボウルと、カリカリの脂身片をのせる皿
- 盛り付け用の皿
KL版ホッケンミーの材料の選び方

カラメルソースとしょうゆは、別々の材料です。Cheong Chanのカラメルソースは調理用のカラメルで、ソースに濃い色をつける役目があります。ほかのもので代わりにはできません。別の種類のしょうゆも同じです。
ウォンボクは白菜です。細長く、淡い緑色の葉を探してください。
スープは基本的に鶏がらスープを使いますが、かつおだしやアンチョビのだしでも作れます。どれも分量は同じ、250 mlです。

麺は太い黄色のホッケン麺です。生のまま中華鍋に入れて、ソースの中で火を通します。
各段階で見るところ
時計より、見た目と味で判断してください。その段階になっていなければ、次へ進む前にもう少し時間をかけましょう。
| 段階 | 確認すること | まだそうなっていないとき |
|---|---|---|
| 背脂の煮出し | 水が飛び、脂が溶け出し、脂身片がカリカリになっている | 30分を過ぎても、中火のまま加熱を続けてください |
| 豚バラを炒める | ほかの材料を入れる前に、豚バラに焼き色がついている | にんにく、えび、ウォンボクを入れる前に、炒め続けてください |
| 香味野菜を加える | にんにくの香りが立っている | もう少しあおり続けてください |
| ソースの味つけ | 麺を入れる前に、味がかなりしょっぱく感じる | 塩と白こしょうで調えます。麺はこのあと入れます |
| 麺の煮含め | 麺の中まで火が通っている | 3〜4分の目安を過ぎても、火が通るまで煮含めてください |
KL版ホッケンミーの盛り付け
麺を、ライムのくし切りと小皿に盛ったサンバル・ブラチャンと一緒に食卓へ出します。サンバルは任意なので、好みで量を加減してもらってください。
よくある質問
大さじはどの大きさで量ればいいですか?
このレシピは、20 mlのオーストラリアの大さじで書かれています。そのため、しょうゆは40 ml、工程2のラードは約80 mlです。手持ちの計量スプーンが15 mlの場合は、スプーンの杯数ではなくmlで量ってください。
カラメルソースの代わりに、日本のしょうゆやダークソイソースは使えますか?
いいえ。カラメルソースに代わるものはありません。レシピのしょうゆは単に「soy sauce」とだけ書かれていて、淡口や濃口といった種類は指定されていません。
全体で何分かかりますか?
レシピには準備10分、調理10分とありますが、工程1の背脂の煮出しだけで約30分かかります。先にそれを始めてください。そのあとの中華鍋の工程は、短時間で進みます。
麺は乾麺、生麺、ゆで麺のどれがいいですか?
レシピでは指定していません。太い黄色のホッケン麺500 gを、ソースの中で約3〜4分、麺に火が通るまで煮含めてください。











