菜谱 (66)

被姜黄染成黄色的南泰酸辣鱼咖喱。鱼和青木瓜的酸辣汤咖喱与白米饭摆在一起的餐桌
泰国

南泰酸辣鱼咖喱(Gaeng Som)的做法:泰国南部的酸辣鱼汤咖喱

用鱼和青木瓜做泰国南部的酸辣鱼咖喱 Gaeng Som(แกงส้ม,又称 Gaeng Luang)的食谱。以姜黄的黄色、罗望子的酸味和虾酱的鲜味为主轴,面向家庭厨房介绍材料的替代、不弄碎鱼的火候、辣度调整、南泰的餐桌与保存。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
用青绿色椰奶酱汁炖煮鸡肉、茄子、竹笋、青柠叶和罗勒的泰国绿咖喱
泰国

泰式绿咖喱 แกงเขียวหวาน 的做法|青绿色香气的椰奶咖喱

在家庭厨房里做泰国绿咖喱(แกงเขียวหวาน)的食谱。整理了即使用市售咖喱酱也能炒出青绿香气的方法、鸡肉和茄子的火候、青柠叶和罗勒的用法、采购、辣度调整、保存、第二天的复热,以及剩材料转用到其他泰国菜的办法。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 咖喱咖喱
装在香蕉叶小杯里的黄色泰国蒸糕 Khanom tan
泰国

泰式棕榈蒸糕 Khanom tan 的做法:用米粉和椰奶蒸出的泰国黄色小点心

介绍泰国点心 Khanom tan(ขนมตาล)在家厨房里的做法:熟透糖棕果肉的替代方案、米粉面糊的静置方法、蒸制时间以及保存方式,帮你蒸出松软、带椰香的小蒸糕。

总用时1 小时 28 分钟难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
配有白切鸡、鸡油茉莉香米、黄瓜、姜味辣蘸酱和萝卜汤的泰国 Khao man gai
泰国

Khao man gai(泰式鸡油饭)的做法:泰国街头的鸡肉饭

从泰国街头的吃法出发讲解 Khao man gai 的做法。在家庭厨房里还原白切鸡、鸡油茉莉香米、加入豆酱的姜味蘸酱和萝卜汤,并整理与海南鸡饭的区别、替代食材、中心温度、保存、第二天的复热、搭配菜单和第一次采购的要点。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
木盘里盛着淋了椰浆酱的泰国芒果糯米饭 Khao Niao Mamuang
泰国

芒果糯米饭(Khao Niao Mamuang)的做法:泰国的芒果椰汁糯米饭

泰国炎热季节人们喜爱的芒果糯米饭,在家庭厨房里的做法。从糯米的浸泡与蒸熟、椰浆酱的浓度、芒果的挑选、替代食材,到失败时的补救、保存和餐桌背景,连同买或不买的判断一起整理。第一次做也不会迷茫的配比。

总用时5 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
放着鸡肉、炸面、青柠和酸菜的泰国北部咖喱面
泰国

泰北咖喱面(Khao Soi)的做法:清迈的浓郁椰奶咖喱面

从泰国北部清迈的饮食文化讲起,介绍泰北咖喱面的做法。包括椰奶咖喱、鸡蛋面、炸面、腌菜各自的作用,市售咖喱酱的补味方法、鸡肉的火候、家庭厨房的替代食材、用配料调节辣度、失败原因、保存与第二天的回热。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
裹着黑酱油光泽的宽米粉与芥蓝、牛肉、鸡蛋的泰式 Pad see ew
泰国

泰式酱油炒河粉 Pad see ew 的做法:香喷喷炒宽米粉的泰国菜

用宽河粉(sen yai)、芥蓝、鸡蛋和牛肉来介绍 Pad see ew(ผัดซีอิ๊ว)的做法。整理了干粉与鲜粉的区别、黑酱油与鱼露的味道主轴、在家用平底锅炒出香气的顺序、替代、保存、失败后的补救,以及当地街头摊和地区差异。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
在小碟里蒸好的米糕上放着虾粉、葱油和鱼露蘸汁的越南中部 Bánh bèo
越南

越南顺化小碟蒸米糕 Bánh bèo 的做法:米粉与虾粉、葱油、鱼露蘸汁

整理越南中部顺化的小碟蒸米粉料理 Bánh bèo 的家庭做法:米粉与木薯淀粉的配比、预热小碟和蒸制的火候、虾粉、葱油、鱼露蘸汁,以及材料替代、保存、失败原因、当地吃法、餐桌搭配和第二天的回温。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
越南方粽。在香蕉叶上切开,能看到糯米、绿豆、猪肉的层次的正方形叶包
越南

越南方粽(Bánh chưng)的做法:越南春节的叶包糯米

用糯米、绿豆、猪肉和香蕉叶,在家庭厨房里还原越南春节的方粽(Bánh chưng)。没有栋叶(lá dong)时的替代、浸泡、包法、长时间加热、压实定型、保存和失败原因,把厨房里容易犯难的地方具体整理出来。

总用时11 小时 20 分钟难度进阶菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
河内风味的越南卷粉。薄蒸米皮包着猪肉木耳馅,配炸红葱头和香草的一盘
越南

越南卷粉(Bánh cuốn)的做法:河内的薄蒸米皮

越南卷粉是河内早晨的薄蒸米皮卷。本文整理不弄破米浆皮的火候、猪肉木耳馅、酸甜的越式鱼露蘸汁、Thanh Trì 的地区差异、家庭厨房里的替代做法与保存,也包括鱼露的选择和失败后怎样补救。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
越南煎饼:金黄酥脆的薄饼里包着虾和豆芽等馅料
越南

越南煎饼 Bánh xèo 的做法:金黄酥脆的越南米粉薄饼

在家用平底锅把越南煎饼 Bánh xèo 煎薄的食谱。包含米粉面糊的静置、不把馅料蒸过头的火候、鱼露蘸酱 nước chấm 的配比、南部式与顺化式的差别、用生菜包着吃的方法、第一次容易粘锅的原因、保存与复热,以及容易买到的替代材料。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
把烤好的猪肉饼和五花肉浸在酸甜鱼露蘸汁里,配米线和香草的河内 Bún chả
越南

烤肉蘸米线 Bún chả 的做法:河内的烤猪肉米线

介绍河内代表性的烤猪肉米线 Bún chả:猪肉饼配五花肉片,蘸温热酸甜的鱼露蘸汁(nước chấm),搭配米线和香草。附无炭火的煎烤方法、青木瓜的替代、保存与复热。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
炸好的越南 Chả giò 与生菜、香草和鱼露蘸酱一起装盘的越式炸春卷
越南

越南炸春卷(Chả giò)的做法:用米纸卷的越式炸春卷

越南炸春卷 Chả giò 的做法。从不弄破米纸的蘸水量、猪肉虾仁馅、鱼露蘸酱 nước chấm、油温、保存,到与北部 Nem rán 的区别、用香草包着吃的吃法、食材替代、冷冻与回温、失败原因和搭配成一餐,整理成适合家庭厨房的版本。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
阿尔及利亚传统汤品弗里克汤:琥珀色汤底里有弗里克麦、羊肉和鹰嘴豆
阿尔及利亚

阿尔及利亚弗里克汤(Chorba Frik):烤青麦羊肉番茄汤的做法

以烘烤青麦“弗里克”的焦香为主轴,搭配羊肉、鹰嘴豆、番茄与新鲜香草的阿尔及利亚传统汤。详解它在斋月餐桌上的位置、地区差异、替代食材、火候判断、保存方法与选购要点。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 汤汤
烤出焦色的 garantita 柔软的断面,以及配上孜然和哈里萨辣酱的法棍三明治
阿尔及利亚

Garantita 的做法|阿尔及利亚夹进面包的鹰嘴豆烤布丁

Garantita 是阿尔及利亚人爱吃的鹰嘴豆粉烤咸味布丁。本文介绍配上孜然和哈里萨辣酱夹在面包里的吃法,各地不同的叫法与家庭配方的差异,并整理了6人份的材料分量、烤盘尺寸、烤好的判断方法、失败对策和保存注意事项。

总用时1 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
配着西梅、杏干和杏仁的阿尔及利亚 Lham Lahlou
阿尔及利亚

Tajine Lham Lahlou 的做法|甜味羊肉塔吉锅

把阿尔及利亚的 Lham Lahlou,作为用羊肉、西梅、杏干和橙花水做成的甜味塔吉锅来讲解。从熬浓的火候、肉的熟度、保存到甜度调整,面向家庭整理。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
布基纳法索的国民美食 Tô。揉煮高粱粉做成的茶褐色糊团上淋着满满的秋葵酱
布基纳法索

Tô(托)的做法:布基纳法索的国民美食高粱糊

介绍布基纳法索国民美食 Tô 的做法。把高粱粉揉煮成团的萨赫勒地带主食,如何在家里的厨房重现。配秋葵酱的搭配、揉煮的诀窍、替代食材的选择,以及饮食文化背景,参考英语圈的信息仔细讲解。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 粥粥
佛得角的国民菜 Cachupa。玉米和豆子的炖菜里放了香肠和蔬菜,盛在深盘里
佛得角

Cachupa 的做法|佛得角的豆子玉米炖菜

用 hominy、豆子、猪肉和 linguiça 风味的香肠,在家庭厨房里还原佛得角的国民菜 Cachupa。整理了 rica 与 pobre 的区别、第二天早晨的 guisada、干豆的火候、青香蕉的替代、水分调整、保存、当地的吃法,以及采购时容易犹豫的材料。

总用时14 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
刚果的国民美食 poulet moambe。用棕榈果酱炖的鸡肉配上秋葵的一盘
刚果(金)

Poulet moambe 的做法:刚果国民美食,棕榈果酱炖鸡

介绍刚果民主共和国的国民美食 poulet moambe 的地道做法。用棕榈果酱慢炖鸡肉的中非传统菜,从棕榈果酱的使用方法、骨头鸡肉的处理,到当地的饮食文化背景,都按家庭厨房能操作的步骤详细讲解。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛在金属碗里的埃及 Koshari。米饭、扁豆、通心粉和鹰嘴豆上叠着红色番茄酱和炸洋葱
埃及

Koshari(库沙里)的做法:埃及的国民美食在家重现

埃及国民美食 Koshari(库沙里)的家庭做法。把扁豆、米饭、通心粉和鹰嘴豆层层叠放,浇上香辣番茄酱和 dakka 醋蒜酱收尾,是平民的大餐。参考英语圈的料理文献,详细介绍开罗街头的味道。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
盛在传统黑陶锅里的 doro wat,深红色酱汁里可见鸡肉和水煮蛋
埃塞俄比亚

埃塞俄比亚辣炖鸡(Doro Wat)的做法:berbere 洋葱酱炖带骨鸡与鸡蛋

用带骨鸡腿、berbere 香料和香料黄油 niter kibbeh 做埃塞俄比亚的 doro wat。详解洋葱的炒法、与英杰拉同吃的餐桌、斋戒结束的文化、香料替代、保存,以及计量、火候和成品状态的判断。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
英杰拉上盛着五颜六色的埃塞俄比亚菜,放在传统餐桌 mesob 上
埃塞俄比亚

英杰拉(Injera)的做法:在家还原埃塞俄比亚的发酵薄饼

用身边的材料在家还原埃塞俄比亚主食英杰拉。介绍用荞麦粉和大米粉代替苔麸粉的方法、2–3天自然发酵的要点、absit 的做法,以及用手喂食的 gursha 等饮食文化。

总用时72 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
埃塞俄比亚的 Tibs。切成块的牛肉和蔬菜辛香地炒好,盛在英吉拉上
埃塞俄比亚

Tibs 的做法|埃塞俄比亚的香料炒肉

埃塞俄比亚的香辣炒肉蔬菜 Tibs(ጥብስ)的食谱。用柏柏尔香料(berbere)和各种蔬菜炒出多汁的口感,配英吉拉(injera)一起吃。在家厨房里怎么做,与 doro wot 的区别,各种变化,一并说明。

总用时40 分钟难度简单
盛着加纳 Banku、秋葵酱和烤鱼的盘子
加纳

Banku 的做法|加纳的发酵玉米团

加纳主食 Banku 的做法。整理了发酵玉米面糊与木薯粉的配比、揉煮时的火候、整形方法、配秋葵酱的吃法、在家里的替代食材、保存和失败原因。

总用时13 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 配菜配菜