菜谱 (65)

盛在香蕉叶上的 Nasi Liwet 风味香料饭,配蛋皮丝、黄瓜、参巴辣酱和炸洋葱
印度尼西亚

印尼椰香鸡汤饭 Nasi Liwet 的做法:梭罗风味的香料饭

从梭罗和巽他的饮食背景讲起,详细介绍印尼椰香饭 Nasi Liwet 的做法:椰奶、鸡汤、香茅和南姜焖煮的米饭如何掌握水量,本地风味的配菜怎么搭,替代食材、电饭锅调整、失败原因和保存方法。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
在铺了香蕉叶的台子上,盛着黄色 nasi tumpeng、鸡肉、urap、蛋皮和 sambal 的庆典餐桌
印度尼西亚

印尼黄姜饭山 Nasi Tumpeng 的做法|印度尼西亚的庆典饭

Nasi tumpeng 是把黄色的 nasi kuning 堆成山形的印尼庆典饭。介绍茉莉香米的水分、鸡丝炖、urap、脱模的诀窍、地区差异、材料的替代、保存与过敏,是适合家庭厨房的 4 人份做法。也整理了买不买椰奶和 sambal 的判断。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
盛在香蕉叶上的印尼 Nasi Uduk,配炸洋葱、参巴辣酱和黄瓜
印度尼西亚

印尼椰香饭 Nasi Uduk 的做法:雅加达的香料饭

从雅加达的早餐文化讲起,介绍 Nasi Uduk 的做法。用椰奶和香茅焖煮的米饭、水量、失败原因、保存,以及配参巴辣酱和天贝的吃法,整理成在家庭厨房里不迷路的分量与步骤,并详细说明用电饭锅做时的调整。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
并排摆着透明西米粥 Papeda 和黄色鱼汤的马鲁古与巴布亚餐桌
印度尼西亚

Papeda(巴培达)的做法|马鲁古与巴布亚的西米粥

把 Papeda 作为马鲁古和巴布亚人们熟悉的西米粥来讲解。西米粉与木薯粉的区别、搅到透明的方法、黄色的鱼汤、香茅与卡菲尔酸橙叶的替代、当地吃法、失败原因、采购思路,以及第二天的加热方法,面向家庭厨房详细整理。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 粥粥
绿色蔬菜和豆芽上淋着红褐色花生酱的印度尼西亚佩切尔
印度尼西亚

Pecel(佩切尔)做法|印度尼西亚的温拌蔬菜配花生酱

用家里的平底锅和料理机做印度尼西亚爪哇的温拌蔬菜佩切尔(Pecel)。介绍用花生、山柰和青柠叶做的酱汁的香气、不让蔬菜出水的火候、茉莉温与布利塔尔的地区差异、替代食材、保存,以及哪些情况下值得买、哪些可以略过。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
盛着切碎的红葱头、香茅和红辣椒的巴厘岛 sambal matah
印度尼西亚

Sambal matah 的做法:巴厘岛的切碎生参巴酱

从切法和淋热油的方法讲解巴厘岛的生参巴酱 sambal matah。以4人份的食谱,细致介绍青柠叶和虾膏的替代、地区差异、搭配饭菜的方式、保存,以及失败时的补救。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
把拌了香料椰丝的白身鱼缠在香茅上烤熟的巴厘岛 Sate Lilit
印度尼西亚

巴厘岛香茅鱼肉串 Sate Lilit 的做法:把白身鱼缠在香茅上烤

用白身鱼做巴厘岛的 Sate Lilit。不用竹签穿,而是把加了香料椰丝的鱼肉缠在香茅上;介绍卡菲尔青柠叶的替代、不让鱼散开的火候,以及节庆与家庭的吃法。还整理了材料替代、保存和过敏提示,方便在家厨房判断。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 烤串烤串
用米粉和椰奶煎成的印尼 Serabi,配上椰糖酱 kinca 的盘子
印度尼西亚

印尼米浆椰奶煎饼(Serabi)的做法:爪哇的米粉椰子煎点心

印尼 Serabi(Surabi)米粉椰奶煎饼的家庭做法。涵盖米粉椰奶面糊、椰糖酱 kinca、梭罗与万隆的地区差异、煎色、替代食材、保存与失败原因,并附当地名称写法的差异,以及没有香兰叶时该怎么办。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
淋上花生酱的印度尼西亚 Siomay,有蒸鱼丸、豆腐、卷心菜、土豆和鸡蛋
印度尼西亚

Siomay(万隆蒸鱼丸配花生酱)的做法|万隆的蒸丸子

把 Siomay 作为印度尼西亚万隆的蒸鱼丸来讲解:白身鱼和虾的鱼茸、木薯淀粉、豆腐和卷心菜、花生酱、甜酱油 kecap manis、容易买到的替代食材、蒸的时间、保存和失败原因,一并整理。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
放着牛肉、炸土豆、番茄和炸洋葱的雅加达白色牛肉汤 Soto Betawi
印度尼西亚

雅加达牛肉浓汤 Soto Betawi 的做法:椰奶与牛奶煮成的白色牛肉汤

整理雅加达的白色牛肉汤 Soto Betawi 的家庭做法:牛肉的预煮、不让椰奶和牛奶分离的火候、当地的配料、替代食材、保存、失败原因,以及配白米饭和青柠一起吃的组合,并附有步骤图。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
浇上红辣椒和清淡酸甜酱汁的井里汶风炸豆腐,塔胡·格杰罗
印度尼西亚

塔胡·格杰罗(Tahu Gejrot)的做法|井里汶的炸豆腐

在家庭厨房里做印度尼西亚西爪哇省井里汶的街头小吃塔胡·格杰罗。整理了有孔的炸豆腐、粗略捣碎的辣椒、罗望子与甜酱油的清淡酱汁,以及当地的餐桌与由来、地区差异、用厚炸豆腐替代、辣度调整、保存和食材的挑选方法。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
红色的酸味鱼汤里叠放着粗米粉、黄瓜、菠萝和薄荷的槟城风亚参叻沙
马来西亚

亚参叻沙(Asam Laksa)的做法:槟城的酸辣鱼汤米粉

用鱼的鲜味、罗望子的酸味、辣椒与香草的香气,做出马来西亚槟城的亚参叻沙。涵盖当地小贩摊的吃法、各地不同的叻沙、鱼、米粉和香草的替换、不把香料酱炒焦的步骤、失败时的补救、保存与产品选择。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
椰奶里浮着芋头、红薯、南瓜和木薯珍珠的马来西亚 bubur cha cha
马来西亚

马来西亚椰奶甜汤 Bubur Cha Cha 的做法|芋头、红薯与南瓜的温热椰香甜品

在家庭厨房里做马来西亚的 bubur cha cha。用芋头、红薯、南瓜、木薯粉和椰奶,具体整理根茎蔬菜的处理、不让椰奶分离的火候、温热与冰凉的吃法、保存、失败原因、槟榔芋和西米的替代,以及采购时犹豫的材料。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
炒粿条。用黑酱油、虾、鸡蛋、豆芽和韭菜炒的宽扁米粉,马来西亚与新加坡的小贩摊面食
马来西亚

炒粿条(Char Kway Teow)的做法:马来西亚与新加坡的街头炒河粉

按马来西亚和新加坡小贩摊风格讲解炒粿条的做法。涵盖宽扁米粉、黑酱油、参巴辣酱、虾和鸡蛋的下锅时机、家用火力也能收干水分的炒法、与槟城式的区别、替代食材、保存、失败原因以及隔天回温,整理成适合家庭厨房的版本。

总用时40 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
把用香蕉叶包好的勒芒切成圆片,配上仁当和肉松 serunding 的马来西亚餐桌
马来西亚

勒芒(Lemang)做法|马来西亚竹筒糯米饭,用家里的蒸锅做

不用竹筒的家庭版马来西亚节庆菜勒芒(lemang)食谱。把糯米用椰浆蒸熟,裹上香蕉叶的香气,固定成筒状。介绍替代材料、判断熟透的方法、保存、与仁当(rendang)的搭配,以及要买的食材。还说明竹筒的处理,和要不要买蒸锅的参考。

总用时5 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
铺着炸洋葱和芝麻的黄色糯米,缅甸菜 hsi htamin
缅甸

Hsi Htamin(缅甸油饭)的做法|姜黄香油蒸糯米

Hsi htamin 是缅甸的早餐米饭:糯米用姜黄和香油蒸成黄色,再配上炸洋葱和豆子。本文从泡米时间、油温、蒸锅里的火候参考、食材采购、电饭煲的替代做法、失败原因,到搭配小鱼干和酸味小碟的方法,以及早餐吃法和保存,都按家庭厨房的角度整理。

总用时5 小时难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
黄色的鹰嘴豆豆腐配上卷心菜、番茄、炸蒜和花生的缅甸 Tohu Thoke
缅甸

Tohu Thoke 的做法:缅甸鹰嘴豆豆腐凉拌沙拉

Tohu Thoke 是缅甸掸邦地区的鹰嘴豆豆腐沙拉,豆腐不用豆浆,而是把鹰嘴豆粉在锅里搅煮后凝固而成。本文以4人份介绍煮到什么稠度、罗望子与鱼露的酸咸搭配、蔬菜口感、地区差异、替代材料、凝固失败时的补救、过敏信息和保存方法。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
用椰奶炖煮猪肉和辣椒的菲律宾料理 Bicol Express
菲律宾

Bicol Express(比科尔快车)的做法|椰奶辣猪肉煲

在家用猪肉、罐装椰奶和鱼露替代品复刻菲律宾的 Bicol Express。介绍虾酱 bagoong 的替代、辣度调整、适合配白米饭的浓稠度、保存方法,以及菲律宾比科尔地区的椰子与辣椒文化,并连接到 Sinigang 和 Pancit 的菜单搭配。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
用 annatto 炒成红色的菲律宾 Bopis,与白米饭、青柠、辣椒并排的一盘
菲律宾

Bopis 的做法:用酸味吃的菲律宾炒内脏

为家庭厨房整理的 Bopis 做法。用猪肺和猪心做的菲律宾酸味炒内脏,按 annatto(achuete)、醋、香味蔬菜、辣椒、白米饭的流程还原。买不到猪肺时的替代、预煮、切法、收汁程度、保存和搭配菜单都有讲解。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
菲律宾比科尔地区的莱英。用椰奶炖煮芋叶,配上米饭和虾酱的餐桌
菲律宾

莱英(Laing)的做法|比科尔的芋叶椰奶煮

把莱英(Laing)整理为菲律宾比科尔地区的干芋叶椰奶煮。介绍在家庭厨房处理干芋叶、椰奶、虾酱(bagoong)、猪肉和辣椒的分量、火候、炖煮时间、替代食材、保存、搭配和失败原因,第一次做也能照着完成。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛在铁板上的菲律宾西西格。切碎的猪肉,配洋葱、青辣椒和卡拉曼西橘的一盘
菲律宾

西西格(Sisig)的做法:邦板牙的铁板猪肉料理

按邦板牙的思路整理西西格的做法。猪耳、五花肉、鸡肝、卡拉曼西橘的替代品,以及铁板收尾,都按适合家庭厨房的分量讲解。焯煮、煎香、切碎的大小、加酸味的时机、保存、失败原因、菲律宾菜的搭配方式和辣度调整,第一次做也不会犯难。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
红色的蟹壳上裹满带有蛋花丝的甜辣番茄辣酱的辣椒螃蟹,旁边配着炸馒头
新加坡

辣椒螃蟹(Chilli Crab)的做法|新加坡甜辣番茄酱汁焖螃蟹

介绍新加坡代表性海鲜辣椒螃蟹的做法:用梭子蟹、鲜红辣椒和大蒜糊、虾膏(belacan)、棕榈糖、番茄和蛋液来做。讲到20世纪50年代从路边摊起家的诞生故事、螃蟹的处理方法、让蛋液在酱汁里拉成丝带状的收尾,以及配炸馒头的吃法。

总用时1 小时 45 分钟难度进阶菜品类型: 炖菜炖菜
新加坡式的海南鸡饭。配着白切鸡、鸡油饭、辣椒酱、姜蓉酱和黑酱油的一盘
新加坡

海南鸡饭的做法:新加坡香气四溢的鸡油饭

按新加坡风格讲解海南鸡饭的做法。带骨鸡腿肉的温和煮法、用鸡油炒香的茉莉香米饭、辣椒酱、姜蓉酱、黑酱油三种蘸酱、香兰叶的替代、采购思路、食品安全的温度确认、保存与第二天的恢复方法,为家庭厨房整理。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
用红色椰浆汁炖煮鸡肉、茄子、竹笋和罗勒的泰国红咖喱 Gaeng phet
泰国

泰式红咖喱(Gaeng phet)的做法:泰国的红色咖喱

把泰式红咖喱 Gaeng phet 当作泰国家常菜来讲解。用椰子油炒开市售红咖喱酱的诀窍、鸡肉和茄子的火候、柠檬叶与罗勒的用法、辣度调整、替代食材、保存、采购要点,以及第二天的复热方法,整理成适合家庭厨房的做法。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 咖喱咖喱