Jjamppong: Koreanisch-chinesische scharfe Nudelsuppe mit Meeresfrüchten (짬뽕)

Koreanisch-chinesisches Jjamppong in roter Chilibrühe mit Rindfleisch, Miesmuscheln, Venusmuscheln, Garnelen, Tintenfisch und Gemüse
Portionen
2 Portionen
Küche
Koreanisch-chinesisch

So gelingt Jjamppong (짬뽕), die rote, scharfe koreanisch-chinesische Nudelsuppe mit Miesmuscheln, Venusmuscheln, Garnelen, Tintenfisch, dünn geschnittenem Rindfleisch und Gemüse in einer Brühe aus getrockneten Sardellen und Kelp. Ein Rezept für zwei Portionen in US-Maßen: Gochugaru im Öl anrösten, ohne es zu verbrennen, Schalentiere vorbereiten, Nudeln kochen und abspülen, getrennte Hinweise zur Lebensmittelsicherheit bei Schalentieren und Fleisch und der Unterschied zum Nagasaki-Champon.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 13

Die Sardellen-Kelp-Brühe ansetzen

Sardellen-Kelp-Brühe, die 20 Minuten bei mittelstarker bis hoher Hitze kocht

Entfernen Sie den getrockneten Sardellen die Köpfe und ziehen Sie die dunklen Innereien heraus. Geben Sie 2,9 L Wasser, 30 g gesäuberte Sardellen und das Stück Kelp in einen großen Topf und decken Sie ihn zu. Bei mittelstarker bis hoher Hitze 20 Minuten kochen. Die Hitze auf niedrig stellen und weitere 20 Minuten köcheln lassen.

STEP22 / 13

Die Brühe abseihen und abmessen

6 Tassen von den 8–10 Tassen abgeseihter Brühe abmessen

Gießen Sie die Brühe durch ein feinmaschiges Sieb in eine hitzebeständige Schüssel oder einen Topf und entsorgen Sie Sardellen und Kelp. Sie erhalten 1,9–2,4 L abgeseihte Brühe. Messen Sie 1,4 L für die Suppe ab. Der Rest wird in diesem Topf nicht verwendet.

STEP33 / 13

Frühlingszwiebeln, Lauch und Kohl schneiden

Drei große Kohlblätter in mundgerechte Stücke schneiden

Waschen Sie die 4 Frühlingszwiebeln und schneiden Sie sie in 5-cm-Stücke. Waschen Sie den 55 g Lauch gründlich und schneiden Sie ihn in Streifen, 1,5 cm breit und 5 cm lang. Schneiden Sie die 3 großen Kohlblätter in mundgerechte Stücke.

STEP44 / 13

Zwiebel und Karotte schneiden, Pak Choi waschen

Eine kleine Karotte schälen und in 2-Zoll-Streifen schneiden

Schneiden Sie die 115 g Zwiebel dünn. Schälen Sie die kleine Karotte und schneiden Sie sie in 5-cm-Streifen. Waschen Sie die 115 g Pak Choi und lassen Sie ihn abtropfen.

STEP55 / 13

Miesmuscheln schrubben und Venusmuscheln waschen

Miesmuscheln unter fließendem Wasser schrubben

Schrubben Sie die 8 Miesmuscheln unter sauberem fließendem Wasser, in einem Bereich, der für rohe Meeresfrüchte vorgesehen ist. Entsorgen Sie solche mit gesprungenen oder zerbrochenen Schalen. Ziehen Sie bei jeder Miesmuschel den faserigen Bart ab. Spülen Sie die 24 kleinen Venusmuscheln in einem Abtropfsieb ab und entsorgen Sie solche mit gesprungenen oder zerbrochenen Schalen.

STEP66 / 13

Schalentiere einlegen und abspülen

Miesmuscheln und Venusmuscheln zum Verzehr in getrennten Schüsseln mit Salzwasser im Kühlschrank

Legen Sie Miesmuscheln und Venusmuscheln in getrennte Schüsseln mit Salzwasser. Stellen Sie sie auf einem Tablett in den Kühlschrank, entfernt von verzehrfertigen Lebensmitteln, und lassen Sie sie einige Stunden darin liegen. Behandeln Sie sie gemäß der Produktkennzeichnung. Heben Sie die Schalentiere aus dem Salzwasser und spülen Sie sie in einem Abtropfsieb unter sauberem fließendem Wasser ab. Halten Sie sie gekühlt, bis sie in den Wok kommen.

STEP77 / 13

Garnelen, Tintenfisch und Rindfleisch vorbereiten, Chilipaste anrühren

4 Unzen dünn geschnittenes Rindfleisch in mundgerechte Stücke schneiden

Schälen Sie die 4 Garnelen und entfernen Sie den dunklen Darm entlang des Rückens. Schneiden Sie nur den gesäuberten Körper, aus dem die Innereien entfernt wurden, der 115 g Tintenfisch in Ringe. Schneiden Sie die 115 g dünn geschnittenes Rindfleisch in mundgerechte Stücke, waschen Sie danach Brett, Messer und Hände, bevor Sie andere Lebensmittel anfassen. Vermischen Sie in einer kleinen Schüssel 2 EL vom Gochugaru mit dem 1 TL gerösteten Sesamöl und stellen Sie es beiseite. Die übrigen 3 EL Gochugaru bleiben für das Braten im Wok.

STEP88 / 13

Knoblauch, Ingwer und Rindfleisch braten

Das Rindfleisch hinzufügen und unter Rühren leicht angaren

Stellen Sie den leeren Wok auf hohe Hitze und lassen Sie ihn heiß werden. Geben Sie 60 ml Pflanzenöl, 1 EL Knoblauch und 1 TL Ingwer hinein. Braten Sie etwa 20 Sekunden unter Rühren. Geben Sie das Rindfleisch dazu und braten Sie es unter Rühren, bis es leicht angegart ist. Fertig gegart wird es später in der Suppe.

STEP99 / 13

Gochugaru braten und Gemüse anbraten

Frühlingszwiebeln, Lauch, Kohl, Zwiebel und Karotte 3–4 Minuten anbraten

Schieben Sie Rindfleisch, Knoblauch und Ingwer an den Rand des Woks, sodass sich das Öl auf der freien Fläche sammelt. Geben Sie die übrigen 3 EL Gochugaru in das gesammelte Öl und rühren Sie etwa 1 Minute lang, ohne dass es verbrennt. Rühren Sie Rindfleisch und Aromaten in das rote Chiliöl, bis alles überzogen ist. Geben Sie Frühlingszwiebeln, Lauch, Kohl, Zwiebel und Karotte dazu und braten Sie 3–4 Minuten unter Rühren.

STEP1010 / 13

Brühe und Meeresfrüchte hinzufügen, durchgaren

Nach 7–8 Minuten zugedecktem Garen wird der Gargrad getrennt geprüft

Gießen Sie die 1,4 L Brühe dazu. Geben Sie Miesmuscheln, Garnelen, Tintenfisch, die 24 Venusmuscheln und den Pak Choi dazu. Zugedeckt 7–8 Minuten garen. Prüfen Sie dann mit einem Lebensmittelthermometer und erhitzen Sie bei Bedarf weiter, bis die Mitte der Schalentiere mindestens 90 Sekunden lang 85–90 °C erreicht hat und das Rindfleisch in der Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht hat. Die Garnelen sollen undurchsichtig sein. Entsorgen Sie Miesmuscheln oder Venusmuscheln, die sich nicht geöffnet haben.

STEP1111 / 13

Die Suppe würzen und warm halten

1 EL Fischsauce, 1 TL Salz und die beiseitegestellte Paste aus Chili und Sesamöl hinzufügen

Geben Sie 1 EL Fischsauce, 1 TL Kosher Salt und die beiseitegestellte Paste aus Gochugaru und Sesamöl dazu. Stellen Sie die Hitze auf niedrig und lassen Sie die Suppe köcheln, während Sie die Nudeln kochen.

STEP1212 / 13

Nudeln kochen, abgießen und abspülen

Die Nudeln 5–8 Minuten oder nach Packungsanleitung kochen

Bringen Sie einen separaten Topf Wasser zum Kochen. Geben Sie die 2 Bund (450 g) Nudeln hinein. Waren sie gefroren, tauen Sie sie vorher auf und lösen die Stränge voneinander. Rühren Sie die Nudeln gelegentlich um, damit die Stränge getrennt bleiben. Kochen Sie 5–8 Minuten oder nach Packungsanleitung, bis ein herausgehobener Strang zart, aber noch bissfest ist. Gießen Sie die Nudeln in ein Abtropfsieb und lassen Sie das Wasser ablaufen. Spülen Sie die Nudeln unter kaltem fließendem Wasser ab und lockern Sie sie dabei mit der Hand, dann lassen Sie sie abtropfen.

STEP1313 / 13

Die Suppe erhitzen und servieren

Beilagen und heiße Suppe über die Nudeln schöpfen und sofort servieren

Bringen Sie die Suppe kurz vor dem Servieren bei hoher Hitze wieder zum Kochen. Teilen Sie die Nudeln auf die beiden Servierschüsseln auf. Schöpfen Sie die heiße Suppe samt Meeresfrüchten, Rindfleisch und Gemüse über die Nudeln und servieren Sie sofort.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Große getrocknete Sardellen (Myeolchi, 멸치) 30 g (etwa 24) Brühe. Köpfe und Innereien entfernen
Getrockneter Kelp (Dasima, 다시마) 1 Stück, etwa 6 × 15 cm Brühe
Wasser für die Brühe 2,9 L Köcheln und abseihen, ergibt 1,9–2,4 L Brühe; 1,4 L kommen in die Suppe
Frühlingszwiebeln 4 Gewaschen, in 2-Zoll-Stücke geschnitten
Lauch 55 g Gewaschen, in 0,5 × 5 cm große Streifen geschnitten
Pak Choi 115 g Gewaschen
Kohl 3 große Blätter (etwa 85 g) In mundgerechte Stücke geschnitten
Zwiebel 115 g Dünn geschnitten
Karotte 1 kleine Geschält, in 2-Zoll-Streifen geschnitten
Miesmuscheln 8 Geschrubbt, Bärte entfernt, einige Stunden in Salzwasser eingelegt, danach abgespült
Große Garnelen 4 Geschält und entdarmt
Tintenfisch 115 g Nur der gesäuberte Körper, in Ringe geschnitten
Kleine Venusmuscheln 24 (optional) Gewaschen, einige Stunden in Salzwasser eingelegt, danach abgespült
Dünn geschnittenes Rindfleisch 115 g In mundgerechte Stücke geschnitten
Jjajangmyeon-Nudeln, frisch oder gefroren (짜장면-Nudeln) 2 Bund (450 g) Gefrorene auftauen; die Stränge voneinander lösen
Gochugaru (고춧가루, koreanische Chiliflocken) 5 EL 2 EL mit dem Sesamöl vermischt beiseitestellen; 3 EL im Öl braten
Geröstetes Sesamöl 1 TL Mit 2 EL Gochugaru vermischt
Knoblauch, fein gehackt 1 EL Aromat
Ingwer, fein gehackt 1 TL Aromat
Pflanzenöl 60 ml Für den Wok und das Chiliöl
Fischsauce 1 EL Würze
Kosher Salt 1 TL Würze
Salz zum Einlegen der Schalentiere nach Bedarf Für das Salzwasserbad
Wasser zum Kochen der Nudeln nach Bedarf In einem separaten Topf
Kaltes Wasser nach Bedarf Zum Abspülen der gekochten Nudeln
0 / 0

Der Chiliflocken-Duft steigt auf, sobald die Flocken etwa eine Minute lang in einer Pfütze heißen Öls zischen. In dieses rote Chiliöl kommen Frühlingszwiebeln, Lauch, Kohl und Zwiebel, dann eine Brühe aus Sardellen und Kelp, danach Miesmuscheln, kleine Venusmuscheln, Garnelen, Tintenfischringe und Pak Choi. Der ganze Wok wird über Weizennudeln geschöpft. Das ist Jjamppong (짬뽕), die feurige Meeresfrüchte-Nudelsuppe der koreanisch-chinesischen Restaurants: brühig, scharf und voller Meer.

Über Jjamppong

Auf der Speisekarte koreanisch-chinesischer Restaurants steht Jjamppong neben Jjajangmyeon, den Nudeln mit schwarzer Bohnensauce. Bestellen Sie Jjamppong, wenn Sie die rote, brühige Schüssel wollen, und Jjajangmyeon, wenn Sie die dunkle, saucige Variante bevorzugen. Beide gehören zur größeren Familie der koreanische Küche.

Das Gericht entstand bei chinesischen Einwanderern in Incheon. In seiner klassischen Form werden Schweinefleisch, Gemüse und Meeresfrüchte angebraten und dann in einer Hühner- oder Schweineknochenbrühe geköchelt. Chilipulver und Chiliöl kamen später hinzu, um dem koreanischen Geschmack zu entsprechen. Diese Version baut die Suppe auf einer Sardellen-Kelp-Brühe auf und verwendet Rindfleisch. Schwein oder Huhn sind als Alternativen möglich. Zu Hause variieren Köche Fleisch, Meeresfrüchte, Gemüse und Chiliöl nach eigenem Geschmack.

Name und Schreibweise

Auf Koreanisch schreibt man das Gericht 짬뽕. Im Englischen erscheint es als jjamppong, jjampong oder jjambbong. Der Name klingt ähnlich wie das Champon aus Nagasaki, Jjamppong ist aber ein eigenständiges koreanisch-chinesisches Gericht.

Zutaten für 2 Portionen

Alle Zutaten für Jjamppong: vier Frühlingszwiebeln, Lauch, Pak Choi, Kohl, Zwiebel, Karotte, dünn geschnittenes Rindfleisch, Miesmuscheln, Venusmuscheln, Garnelen, Tintenfisch, Nudeln, getrocknete Sardellen, Kelp und Gewürze
Alles bereitgelegt, bevor es losgeht: Brühe, Gemüse, Meeresfrüchte, Rindfleisch, Nudeln und Gewürze

Kaufen Sie Miesmuscheln und Venusmuscheln, die als Lebensmittel verkauft werden, beim Fischhändler oder im Supermarkt, und halten Sie sie und die übrigen rohen Meeresfrüchte und das Rindfleisch bis zur Zubereitung gekühlt.

Ausrüstung

  • Großer Suppentopf mit Deckel
  • Feinmaschiges Sieb und eine hitzebeständige Schüssel oder ein Topf
  • Messbecher für Flüssigkeiten
  • Schneidebretter und Messer, dabei ein Brett nur für rohe Meeresfrüchte und rohes Rindfleisch
  • Gemüseschäler
  • Bürste zum Schrubben der Miesmuscheln
  • Zwei Schüsseln, um Miesmuscheln und Venusmuscheln getrennt einzulegen
  • Abtropfsiebe
  • Kleine Schüssel für die beiseitegestellte Chilimischung
  • Wok oder großer Topf mit Deckel
  • Pfannenwender
  • Separater Topf für die Nudeln
  • Stäbchen oder Zange
  • Lebensmittelthermometer
  • Schöpfkelle
  • Zwei Servierschüsseln

Zutaten richtig auswählen

Frühlingszwiebeln. Eine einzelne große koreanische Frühlingszwiebel (Daepa) kann die vier Frühlingszwiebeln ersetzen.

Schalentiere. Die Venusmuscheln sind optional; die Suppe ist mit Miesmuscheln, Garnelen und Tintenfisch trotzdem vollständig. Kaufen Sie nur Schalentiere, die zum Verzehr verkauft werden, und entsorgen Sie solche mit gesprungenen oder zerbrochenen Schalen.

Tintenfisch. Verwenden Sie nur den gesäuberten Körper, in Ringe geschnitten. Die Innereien gehören nicht in den Topf.

Nudeln. Jjajangmyeon-Nudeln sind Weizennudeln, die frisch oder gefroren verkauft werden. Gefrorene Nudeln tauen Sie auf und lösen die Stränge voneinander, bevor Sie sie kochen. Weitere Nudelmöglichkeiten finden Sie in den häufigen Fragen.

Zubereitung: Brühe, Chiliöl, Meeresfrüchte und Nudeln

Wie sich die Arbeit aufteilt

Bereiten Sie zuerst die Brühe vor und richten Sie das gesamte Gemüse, die Schalentiere und das Rindfleisch her. Sobald der Wok heiß ist, gehen die Schritte zügig voran. Die Nudeln kochen Sie in einem separaten Topf, während die Suppe köchelt.

Fehlerbehebung und Lebensmittelsicherheit bei Jjamppong

Schalentiere, Meeresfrüchte und Fleisch

Die 7–8 Minuten zugedecktes Garen in Schritt 10 sind ein Anhaltspunkt fürs Kochen, keine Sicherheitsgarantie. Das japanische Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales rät, zweischalige Weichtiere, die mit Noroviren belastet sein könnten, so lange zu erhitzen, bis die Mitte mindestens 90 Sekunden lang 85–90 °C erreicht hat. Seine Hinweise zu Lebensmittelvergiftungen im Haushalt nennen als Richtwert für Fleisch eine Kerntemperatur von 75 °C für mindestens 1 Minute. Prüfen Sie diese Bedingungen mit einem Lebensmittelthermometer. Sich öffnende Schalen und Garnelen, die undurchsichtig werden, sind nützliche Anzeichen, beweisen aber nicht, dass das Essen sicher ist.

Verwenden Sie nur Schalentiere, die im Handel zum Verzehr verkauft werden. Verwenden Sie keine selbst gesammelten Schalentiere und keine, die Sie selbst zu entsanden versucht haben. Die US-amerikanische FDA rät, Schalentiere mit gesprungenen oder zerbrochenen Schalen zu entsorgen, ebenso solche, die nach dem Garen geschlossen bleiben. Sie rät außerdem, Garnelen zu garen, bis das Fleisch perlmuttartig und undurchsichtig ist. Halten Sie die Schalentiere während des Salzwasserbads gekühlt und behandeln Sie sie gemäß der Produktkennzeichnung. Halten Sie rohe Meeresfrüchte und rohes Rindfleisch getrennt von anderen Lebensmitteln und von den gekochten Nudeln, und waschen Sie sich nach dem Anfassen Hände, Bretter und Geräte.

Das meiste, was schiefgehen kann, passiert in der ersten Minute, wenn das Gochugaru auf das heiße Öl trifft, oder ganz am Ende, wenn die Meeresfrüchte fertig aussehen, obwohl sie es noch nicht wirklich sind. Darauf sollten Sie achten.

Was Sie bemerken Was es bedeutet Was zu tun ist
Die Chiliflocken dunkeln schnell nach Das Gochugaru ist kurz davor zu verbrennen Weiterrühren und nach etwa 1 Minute weitermachen
Die Schale einer Miesmuschel oder Venusmuschel ist vor dem Garen gesprungen Die Schale ist beschädigt Entsorgen
Eine Miesmuschel oder Venusmuschel bleibt nach dem Garen geschlossen Sie hat sich in der Hitze nicht geöffnet Entsorgen
Die Meeresfrüchte sehen gar aus, aber das Thermometer zeigt weniger als den Zielwert Das Aussehen ist kein Beweis für sicheres Garen Weiter erhitzen, bis die Mitte der Schalentiere 90 Sekunden oder länger 85–90 °C hält und das Rindfleisch 1 Minute oder länger 75 °C erreicht
Die Nudeln verklumpen im Topf Gefrorene Nudeln wurden nicht voneinander gelöst, oder sie wurden nicht umgerührt Vor dem Kochen auftauen und die Stränge lösen, gelegentlich umrühren
Die Nudeln fühlen sich in der Schüssel weich und stärkehaltig an Sie wurden nach dem Abgießen nicht abgespült Unter kaltem fließendem Wasser abspülen, bis sie bissfest sind
Schalentiere, Meeresfrüchte und Fleisch

Ein zugedecktes Garen für 7–8 Minuten reicht allein nicht aus. Erhitzen Sie Miesmuscheln und Venusmuscheln, bis die Mitte 85–90 °C erreicht und mindestens 90 Sekunden lang hält, denn sie können Noroviren tragen. Erhitzen Sie Fleisch, bis die Mitte 75 °C erreicht und mindestens 1 Minute lang hält. Kontrollieren Sie es mit einem Lebensmittelthermometer. Geöffnete Schalen und undurchsichtige Garnelen sind nützliche Zeichen, aber prüfen Sie zusätzlich die Temperatur.

Verwenden Sie nur Schalentiere, die zum Verzehr verkauft werden. Keine wildgesammelten Schalentiere und keine, die Sie selbst entsandet haben. Entsorgen Sie Schalentiere mit gesprungenen oder zerbrochenen Schalen und solche, die nach dem Garen geschlossen bleiben. Garen Sie Garnelen, bis das Fleisch perlmuttartig und undurchsichtig ist. Bewahren Sie Schalentiere während des Einlegens im Salzwasser gekühlt auf und halten Sie sich an die Angaben auf der Produktverpackung. Halten Sie rohe Meeresfrüchte und rohes Rindfleisch von anderen Lebensmitteln und von den gekochten Nudeln fern. Waschen Sie sich die Hände, Bretter und Werkzeuge, nachdem Sie sie berührt haben.

Servieren und Abwandeln

Jjamppong schmeckt am besten in dem Moment, in dem die Suppe auf die Nudeln trifft. Servieren Sie sie also sofort. Bis dahin bewahren Sie rohe Meeresfrüchte und rohes Rindfleisch im Kühlschrank auf.

Die 115 g dünn geschnittenes Fleisch können Rind, Schwein oder Huhn sein. Welches Sie auch nehmen: Garen Sie es, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht. Möchten Sie eine Schweinefleisch-Version auf Hühner- oder Schweineknochenbrühe probieren, kochen Sie sie nach ihrem eigenen Rezept, statt Mengen in dieses hier zu mischen.

Häufige Fragen

Was, wenn ich keine Jjajangmyeon-Nudeln finde?

Frische Weizennudeln nach chinesischer Art sind die übliche Wahl. Zu Hause gehen auch getrocknete Nudeln oder Spaghetti. Kochen Sie jede Nudelsorte nach Packungsanleitung und spülen Sie sie dann in kaltem Wasser ab.

Warum so viel Brühe kochen und nur 1,4 L verwenden?

Die Brühe beginnt mit 2,9 L Wasser und ergibt nach dem Abseihen 1,9–2,4 L. Die Suppe verwendet 1,4 L.

Wohin kommt die Karotte?

Geben Sie die kleine Karotte, geschält und in Streifen geschnitten, zusammen mit den Frühlingszwiebeln, dem Lauch, dem Kohl und der Zwiebel in Schritt 9 dazu und braten Sie alles zusammen 3–4 Minuten an.

Quellen

  • Maangchi, „Spicy mixed-up seafood noodle soup (Jjamppong 짬뽕).“ Das hier verwendete Rezept für zwei Portionen: Zutaten, Mengen, US-Einheiten, Brühenausbeute und die verwendeten 6 Tassen, Reihenfolge und Zeiten der Schritte. Außerdem die Beschreibung von Jjamppong als rotes, scharfes koreanisch-chinesisches Nudelgericht, das neben Jjajangmyeon serviert wird, ihr Bericht, die Methode von einer Person gelernt zu haben, die einen koreanischen Lebensmittelladen betreibt, und ihr Hinweis, dass die Online-Version gegenüber ihrem Buch vereinfacht ist. Ihre Zutatenliste enthält eine Karotte, die ihre Methode nicht einordnet; die Platzierung in diesem Artikel ist eine redaktionelle Entscheidung. https://www.maangchi.com/recipe/jjamppong
  • Korea Tourism Organization (VISITKOREA), „Spicy Seafood Noodle Soup (짬뽕 / Jjamppong).“ Die Beschreibung der Behörde eines Nudelgerichts aus angebratenem Schweinefleisch, Gemüse und Meeresfrüchten, die in Hühner- oder Schweineknochenbrühe geköchelt werden, und ihre Aussage, dass Chilipulver und Chiliöl später hinzukamen, um dem koreanischen Geschmack zu entsprechen. Daraus werden keine Daten und kein einzelner Ursprung abgeleitet. https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=179704
  • Korean Bapsang, „Jjamppong (Spicy Seafood Noodle Soup).“ Verwendet für den Platz des Gerichts auf dem koreanisch-chinesischen Tisch neben Jjajangmyeon, für frische Weizennudeln als übliche Wahl mit getrockneten Nudeln oder Spaghetti als Ersatz für zu Hause und für die Unterschiede zwischen Haushalten. Seine Mengen und Schritte werden in diesem Rezept nicht verwendet. https://www.koreanbapsang.com/jjam-bbong-korean-chinese-spicy-noodle/
  • U.S. Food and Drug Administration, „Selecting and Serving Fresh and Frozen Seafood Safely.“ Verwendet für das Entsorgen gesprungener Schalentiere und solcher, die nach dem Garen geschlossen bleiben, für das Garen von Garnelen, bis sie perlmuttartig und undurchsichtig sind, und dafür, rohe Meeresfrüchte von gegarten Speisen fernzuhalten. https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/selecting-and-serving-fresh-and-frozen-seafood-safely?os=win
  • Japanisches Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales, „Q&A on Norovirus“, Q15. Verwendet für das Erhitzen zweischaliger Weichtiere, die mit Noroviren belastet sein könnten, bis die Mitte mindestens 90 Sekunden lang 85–90 °C erreicht hat. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/kanren/yobou/040204-1.html
  • Japanisches Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales, „Six Points for Preventing Food Poisoning at Home.“ Verwendet für den Richtwert, Fleisch zu erhitzen, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht hat, sowie dafür, rohes Fleisch und rohe Meeresfrüchte von anderen Lebensmitteln getrennt zu halten und Hände und Geräte zu waschen. https://www.mhlw.go.jp/topics/syokuchu/dl/point0709.pdf