Kongbap (콩밥): koreanischer Reis mit schwarzen Bohnen und Getreide

Koreanisches Kongbap, gegart mit schwarzen Bohnen, Klebreis und Getreide
Vorbereitung
6 Std. 30 Min.
Garzeit
55 Min.
Gesamt
7 Std. 25 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Koreanisch

Kongbap-Rezept, koreanischer Reis mit schwarzen Bohnen und Getreide: Einweichen, Mischung, Wassermenge für Reiskocher oder Topf, harte Bohnen retten, Kimchi und Algen, Aufbewahrung.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die Bohnen einweichen

6 h bis über Nacht

Einweichen der schwarzen Bohnen: Die Farbe der Haut geht ins Wasser über
Die schwarzen Bohnen 6 Stunden bis über Nacht einweichen, bis sich die Falten der Haut glätten

60 g getrocknete schwarze Sojabohnen kurz abspülen und in 500 ml Wasser einweichen. An Tagen über 20 °C in den Kühlschrank stellen, ebenso bei mehr als 8 Stunden. Die Bohnen sind bereit, wenn sie etwas aufgequollen sind, die Falten der Haut sich geglättet haben und das Wasser leicht violett ist. Das Einweichwasser lässt sich später zum Vorkochen verwenden: nicht wegschütten.

STEP22 / 6

Reis und Getreide waschen

8 min

Reis, Klebreis, gewalzte Gerste, Klebhirse und schwarzer Reis werden gewaschen und im Sieb abgetropft
Reis und Getreide mit 3-mal gewechseltem Wasser waschen und 20 Minuten ruhen lassen, damit das Wasser einzieht

2 Becher Reis, 1/2 Becher Klebreis, 40 g gewalzte Gerste, 25 g Klebhirse und 10 g schwarzen Reis in eine Schüssel geben und mit den Fingerspitzen sanft waschen, dabei das Wasser 3-mal wechseln. Aufhören, wenn noch ein leichter weißer Schleier bleibt, abtropfen lassen und 20 Minuten im Sieb ruhen lassen. Die Oberfläche der Körner ist gleichmäßig feucht, und am Siebboden sammelt sich keine wässrige Trübung. Zu kräftiges Reiben bricht den Reis und macht das Ergebnis schwer: Lassen Sie die Körner eher schwimmen, statt sie in der Handfläche zu zerdrücken.

STEP33 / 6

Die schwarzen Bohnen vorkochen

12 min

Schwarze Bohnen köcheln im kleinen Topf vor, das Kochwasser ist violett gefärbt
Die schwarzen Bohnen bei mittlerer Hitze aufkochen, dann auf niedrige Hitze stellen und stoppen, solange die Mitte noch etwas fest ist

Die eingeweichten Bohnen mit ihrem Einweichwasser in einen kleinen Topf geben und etwa 6 Minuten bei mittlerer Hitze erwärmen. Wenn feine Bläschen aufsteigen, auf niedrige Hitze stellen und weitere 6 Minuten garen. Eine Bohne nehmen: Wenn die Oberfläche unter dem Finger leicht nachgibt, die Mitte aber noch hart ist, aufhören. Das Kochwasser hat Farbe und Duft: Zählen Sie es zum Garwasser.

STEP44 / 6

In den Reiskochereinsatz geben

5 min

Reis, Getreide, vorgekochte schwarze Bohnen und violettes Kochwasser im Reiskochereinsatz vereint
Im Einsatz Markierung 2.5 Becher + 90 ml, und die Oberfläche glätten, damit sich die Bohnen nicht auf einer Seite sammeln

In den Reiskochereinsatz den abgetropften Reis und das Getreide, die vorgekochten schwarzen Bohnen und das Kochwasser geben. Im Reiskocher Wasser bis zur Markierung 2.5 Becher einfüllen und zusätzlich 90 ml zugeben. Im Topf so abmessen, dass die Flüssigkeit einschließlich des Kochwassers 620 ml beträgt. 1/3 TL Salz zugeben und nur 2-mal mit Stäbchen vom Boden her durchmischen, sodass Bohnen und Getreide gleichmäßig verteilt sind und unten kein trockener Reis bleibt. Zum Schluss die Oberfläche glatt streichen: Es genügt, wenn das Wasser etwas über den Körnern sanft schwankt.

STEP55 / 6

Garen

50–55 min im Reiskocher, 32 min im Topf

Kongbap wird im dickwandigen Topf gegart, durch den Deckelspalt entweicht etwas Dampf
Im Topf bei mittlerer Hitze aufkochen, auf niedrige Hitze stellen und nach dem Ausschalten 10 Minuten nachquellen lassen

Im Reiskocher im Getreidereis-Modus oder mit normalem Programm garen. Im Topf alles in einen dickwandigen Topf geben und 7 Minuten bei mittlerer Hitze erhitzen; wenn es brodelt und Dampf austritt, auf niedrige Hitze stellen und 15 Minuten garen, dann ausschalten und 10 Minuten nachquellen lassen. Wird der Deckel zwischendurch geöffnet, entweicht der Dampf, und die Mitte der Bohnen bleibt leicht hart.

STEP66 / 6

Nachquellen lassen und auflockern

10 min

Fertiges Kongbap wird im Einsatz mit dem Spatel aufgelockert, schwarze Bohnen und Getreide vermischt
Nach dem Garen 10 Minuten nachquellen lassen, dann den Spatel senkrecht einstecken und die Körner ohne Zerdrücken auflockern

Nach dem Garen 10 Minuten im Warmhaltemodus (oder im Topf ohne Hitze) stehen lassen. Den Spatel senkrecht einstecken und vom Boden her großzügig wenden, um Luft einzuarbeiten. Fertig ist es, wenn die Körner glänzen, die schwarzen Bohnen weich und ungeplatzt bleiben und unten keine wässrige Flüssigkeit zu sehen ist. Sind die Bohnen hart, 2 EL Wasser darüberträufeln und im Reiskocher oder bei niedriger Hitze 5 Minuten nachgaren.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Reis 2 Reiskocher-Becher (ca. 300 g) Rundkornreis. Bei vorgewaschenem Reis das Wasser um 2 EL reduzieren
Klebreis 1/2 Becher (ca. 75 g) Sonst 1/2 Becher mehr Reis. Weniger klebrig
Getrocknete schwarze Sojabohnen 60 g Koreanische schwarze Bohnen sind ideal. Kurosengoku, Tanba-guro gehen auch
Gewalzte Gerste 40 g Bei ganzer Gerste 30 Minuten länger einweichen
Klebhirse 25 g Feine Klebhirse oder etwas Hiobstränen gehen auch
Schwarzer Reis 10 g Für die Farbe. Zu viel, und das Violett wird stark
Salz 1/3 TL Bringt die Süße der Bohnen heraus. 1/4 TL an Tagen mit koreanischen Algen
Wasser Reiskocher: Markierung 2.5 Becher + 90 ml; im Topf: 620 ml Einschließlich des Kochwassers der schwarzen Bohnen verwenden
0 / 0

Sobald man den Deckel hebt, steigt ein anderer Duft auf als an Tagen mit weißem Reis: der süße Geruch der Bohnen, mit dem Dampf getragen. Man sieht das blasse Violett, das aus der Haut der schwarzen Bohnen ausgeblutet ist, den Glanz des Klebreises und den federnden Umriss der Gerste. Kongbap (콩밥) ist koreanischer Reis mit schwarzen Sojabohnen und Getreide, und es ist ein stilles Gericht. Es verschiebt den Schwerpunkt der Mahlzeit ein wenig: weg vom Hauptgericht, hin zur Schale mit dem Reis selbst.

Was Kongbap ist

Der Name setzt sich aus 콩 (Bohne) und 밥 (Reis) zusammen, und Kongbap (콩밥) ist genau das: schwarze Sojabohnen und Getreide, zusammen mit Reis gegart. Koreanische Familien nennen Reis mit verschiedenen Getreiden allgemein 잡곡밥 (Japgokbap). Kongbap steht dem Ogokbap (오곡밥) nahe, dem Fünf-Getreide-Reis, der nach dem Mondneujahr als rituelles Gericht gegessen wird. Hier geht es aber um die alltägliche Variante, mit den schwarzen Bohnen in der Hauptrolle. Die Mengen funktionieren sowohl im Reiskocher als auch im Topf.

Zutaten (4 Portionen): die Bohnen in der Hauptrolle, der Reis leicht zu essen

Schwarze Bohnen, Reis, Klebreis, gewalzte Gerste, Klebhirse, schwarzer Reis und Salz für das Kongbap
Beim Kongbap hilft es, zuerst das Mischungsverhältnis von schwarzen Bohnen und Getreide und das Wasser festzulegen

Diese Menge reicht, damit vier Personen sie als Hauptbeilage aufessen. Die schwarzen Bohnen sind deutlich zu schmecken, aber für einen Alltagsreis ist die Mischung nicht zu schwer. Man kaut mehr als bei weißem Reis: Mit scharfen Beilagen oder einer Suppe wird der Tisch rund.

Was den Tisch abrundet

Beilage Menge Verwendung
Kimchi 160 g Ein säuerliches, eher gereiftes passt
Koreanische Algen 8 Blätter Kurz vor dem Essen zerreißen
Weiße geröstete Sesamsamen 2 TL Zum Schluss darüberstreuen
Koreanisches Sesamöl 1 TL Wenig, nur zum Mischen mit den Algen

Bei Allergien auf Sojabohnen, Gerste und Sesam aufpassen. Gewalzte Gerste enthält Gluten. Wer Gluten meidet, lässt die gewalzte Gerste weg und baut mit Klebhirse, schwarzem Reis und weißem Reis auf. Lesen Sie bei koreanischen Algen und Kimchi das Etikett: Je nach Produkt können sie Meeresfrüchte, Garnelen, Weizen oder Soja enthalten.

Was ersetzt werden darf, was man bewahren will

Fragliche Zutat Gedanke zum Ersatz Linie, die man halten will
Schwarze Sojabohnen Kurosengoku, Tanba-guro gehen Süße Bohnen oder Dosenbohnen ergeben einen anderen Geschmack und eine andere Textur
Klebreis Man kann den normalen Reis erhöhen Ein wenig Klebreis lässt Bohnen und Reis weniger auseinanderfallen
Gewalzte Gerste Weglassen und 40 g Reis mehr nehmen Für den Getreidecharakter mindestens eine Sorte mit größeren Körnern verwenden
Schwarzer Reis Der Geschmack bleibt auch ohne Zur Färbung: nicht über 10 g erhöhen
Salz Es gart auch ohne 1/3 TL bringt die Süße der Bohnen heraus. Weniger, wenn man Algen dazu reicht

Beim Kongbap die schwarzen Bohnen zuerst weich machen und dann so viel Wasser nehmen, dass die Reiskörner beim Garen getrennt bleiben. Viel Getreide ist verlockend, aber für die erste Runde als Familienbeilage ist es leichter zu essen, wenn Sie bei etwa 135 g Trockenzutaten insgesamt auf 2.5 Becher Reis bleiben.

Die Zutaten richtig wählen

Unser Ansatz

Wir folgen der koreanischen Hausversion mit schwarzen Sojabohnen, Reis, Klebreis, gewalzter Gerste, Klebhirse und schwarzem Reis. Wenn Sie keine koreanischen schwarzen Sojabohnen bekommen, gehen auch getrocknete schwarze Sojabohnen oder Sorten wie Kurosengoku. Es ist Reis für eine Mahlzeit und keine süß eingekochten Bohnen, deshalb verwenden Sie nur wenig Salz.

Reis, schwarze Bohnen und gewalzte Gerste kaufen Sie am besten im nahen Supermarkt oder an der Trockenwarentheke, wo Sie ihren Zustand prüfen können. Klebreis, koreanische Algen zum Servieren und koreanisches Sesamöl finden Sie online leichter, und alle drei lohnen sich auch im Vorrat für Samgyetang, Bibimbap und Japchae.

Einzukaufen Priorität Grund
Klebreis Hoch Schon wenig bindet Bohnen und Reis zusammen, und er krümelt auch kalt weniger
Koreanische Algen Mittel Salz und Öl-Duft machen ein mildes Kongbap leichter zur Hauptmahlzeit
Koreanisches Sesamöl Mittel Der Duft kommt zur Geltung, kombiniert mit Algen, Kimchi und Namul
Steintopf Niedrig Optional, um Restreis knusprig zu machen

Gewöhnlicher Klebreis aus dem Laden funktioniert gut. Thailändischer Klebreis verändert Duft und Korn, das Ergebnis wirkt also weniger koreanisch, lohnt sich aber trotzdem als Vorrat für Samgyetang und südostasiatische Gerichte.

Algen duften schon in kleiner Menge. An Tagen, an denen Sie sie servieren, stellen Sie das Salz beim Garen auf 1/4 TL ein und würzen am Tisch nach, damit der Reis nicht schwer wird. Sesamöl funktioniert genauso: Mischen Sie es am Tisch mit Algen und Kimchi, dann entfaltet sich der Duft. Beim Garen mitgekocht überzieht das Öl den Reis und wirkt, wenn er abgekühlt ist, schwer.

Zubereitung: Zuerst die Bohnen wecken, dann garen

Schwarze Bohnen nehmen Wasser langsamer auf als Reis. Wer das übersieht, glaubt im Reiskocher, alles sei gar, doch beim Kauen sind nur die Bohnen hart. Am Vorabend die Bohnen einweichen; am Tag Reis und Getreide waschen, die Bohnen kurz vorkochen und dann garen.

Typische Fehler beim Kongbap und ihre Abhilfe

Fehlerbeispiele beim Kongbap: harte schwarze Bohnen, wässriger Reis, angebrannter Boden, einseitiges Getreide, auf kleinen Tellern verglichen
Härte der Bohnen, Wassermenge, Anbrennen und Verteilung des Getreides stellt man durch Einweichen und Flüssigkeitsmenge ein

Die meisten Probleme liegen an den Bohnen. Messen Sie das Wasser wie bei weißem Reis ab: Dann ist der Reis gar, die Bohnen behalten aber einen harten Kern. Geben Sie dagegen zu viel Wasser zu, verlieren die Körner ihre Konturen und werden zu einem schweren Brei. Schwarze Bohnen einzuweichen und danach kurz vorzukochen macht Kongbap im Reiskocher wie im Topf kaum noch fehleranfällig.

Zustand Ursache Abhilfe
Nur die Bohnen sind hart Zu wenig eingeweicht, nicht vorgekocht, Deckel zwischendurch geöffnet 2 EL Wasser zugeben, im Reiskocher erhitzen oder 5 Minuten bei niedriger Hitze plus 10 Minuten dämpfen
Der Reis ist wässrig Beim Messen wurde das gesamte Einweichwasser der schwarzen Bohnen nicht berücksichtigt Deckel 5 Minuten öffnen; beim nächsten Mal die Gesamtflüssigkeit um 30 ml verringern
Das Getreide sammelt sich auf einer Seite Oberfläche vor dem Garen nicht geglättet Vor dem Garen nur zweimal mit Stäbchen mischen und die Oberfläche glätten
Das Violett ist zu dunkel Zu viel schwarzer Reis, Kochwasser zu konzentriert Schwarzen Reis auf 5 g reduzieren. Die Farbe beeinflusst den Geschmack kaum
Der Boden brennt an Hitze im Topf zu stark, Phase mit niedriger Hitze zu lang Niedrige Hitze, damit die Flamme nicht direkt auf den Boden trifft, und nach 15 Minuten stoppen

Wenn die Bohnen hart bleiben, widerstehen Sie dem Weitergaren, denn dann zerfällt nur der Reis. Verlängern Sie in kurzen Schritten von 5 Minuten, immer mit etwas Wasser. Ist der Reis wässrig, rettet man ihn besser, indem man den Deckel öffnet und den Dampf entweichen lässt, als indem man ihn erneut gart: Die Körner behalten dann ihre Form.

Servieren und Aufbewahren

Beilagen zum Kongbap

Kongbap in einer Schale, mit Kimchi, koreanischen Algen, Doenjang Jjigae und Namul auf einem koreanischen Familientisch
Kongbap passt zu duftenden und salzigen Beilagen wie Kimchi, Algen, Eintöpfen und Namul

Kongbap hat für sich allein wenig Eigengeschmack. Die Süße der Bohnen und die röstigen Noten des Getreides bilden die Basis für Kimchi, Algen, Suppe und Namul. Es hat mehr Biss als weißer Reis, deshalb reicht etwas Scharfes oder Fettiges, ohne dass der ganze Tisch schwer wirkt.

Passendes Gericht Passung Rolle am Tisch
Doenjang Jjigae Hoch Die Salzigkeit der Sojapaste trägt den Bohnenreis
Kimchi Jjigae Hoch Säure und Schärfe holen die Süße des Getreides hervor
Bibimbap Mittel Anstelle von weißem Reis bringt es mehr Textur ein
Japchae Mittel Süßsalzige Glasnudeln und milder Reis schaffen einen Kontrast in der Intensität des Geschmacks
Tteokbokki Mittel Wird zur Beilage, die die kräftige Sauce des Straßenessens aufnimmt
Samgyetang Niedrig Beide sind mild, deshalb Kimchi oder Algen ergänzen

Übriggebliebenes Kongbap knusprig braten

Verteilen Sie 1 TL Sesamöl dünn in einer Pfanne, erwärmen Sie es 2 Minuten bei mittlerer Hitze und breiten Sie das Kongbap darin aus. Drücken Sie es mit einem Holzlöffel fest und braten Sie es 4 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze, sodass nur der Boden knusprig wird. Nehmen Sie es vom Herd, sobald sich eine leichte Bräune bildet, bevor die Bohnen austrocknen, und essen Sie es mit zerrissenen Algen.

Aufbewahrung und Aufwärmen

Kongbap portionsweise eingefroren, auf Folie und Behälter verteilt
Kongbap portionsweise einfrieren; beim Aufwärmen etwas Wasser zugeben, damit die Bohnen nicht austrocknen

Kongbap schmeckt frisch am besten, lässt sich aber gut einfrieren. Die Bohnen und das Getreide machen es im Kühlschrank härter als weißen Reis, deshalb frieren Sie jede Portion ein, die Sie nicht am nächsten Tag essen.

Aufbewahrung Richtwert Aufwärmen
Raumtemperatur Innerhalb von 2 Stunden An heißen Tagen nicht stehen lassen
Kühlschrank 2 Tage 2 TL Wasser darüberträufeln, 600 W, 2 Minuten bis 2 Minuten 30
Gefrierfach 3 Wochen Portionsweise einwickeln, 600 W, 3 Minuten 30 bis 4 Minuten

Zum Einfrieren wickeln Sie den Reis innerhalb von 20 Minuten nach dem Garen flach in Portionen ein. Ein dicker Klumpen friert in der Mitte nur langsam durch, und die Bohnen trocknen beim Aufwärmen aus. Für die Lunchbox lassen Sie den Reis vollständig abkühlen, bevor Sie ihn einpacken, und bewahren ihn getrennt von Kimchi oder wasserhaltigen Beilagen auf.

Häufige Fragen

Muss man die schwarzen Bohnen immer vorkochen?

Beim ersten Mal ja. Manche Reiskocher mit starkem Getreideprogramm können die Bohnen nach dem reinen Einweichen garen, doch Sorte und Trockenheit der Bohnen machen einen Unterschied. Das 12-minütige Vorkochen macht die Bohnen nicht ganz weich, sondern bringt sie nah genug heran, dass sie zur selben Zeit wie der Reis fertig werden.

Kann man schwarze Bohnen aus der Dose verwenden?

Der Reis wird essbar, doch Duft und die feste Haut von Kongbap lassen sich kaum erreichen. Dosenbohnen sind oft schon gesalzen und weich und zerfallen beim Garen leicht. Wenn Sie sie verwenden, mischen Sie sie beim letzten Nachquellen unter und betrachten Sie das Ergebnis als ein anderes Gericht.

Kann man eine fertige Getreidemischung verwenden?

Ja. Bei 2.5 Bechern Reis rechnen Sie mit 30 bis 40 g Mischung und 60 g schwarzen Bohnen. Enthält die Mischung schwarzen Reis, lassen Sie die zusätzlichen 10 g schwarzen Reis weg. Beim Wasser beginnen Sie mit der üblichen Markierung für 2.5 Becher plus 80 bis 90 ml.

Mein Reiskocher hat kein Getreideprogramm.

Nehmen Sie das normale Programm statt Schnellgaren. Schnellgaren verkürzt das Einweichen und Dämpfen und lässt Bohnen und Gerste oft hart. Bleiben die Bohnen nach dem normalen Garen hart, geben Sie 2 EL Wasser zu, erhitzen erneut und dämpfen 10 Minuten nach.

Geht es auch ohne Klebreis?

Ja. Nehmen Sie 1/2 Becher mehr Reis und beginnen Sie beim Wasser mit derselben Markierung für 2.5 Becher plus 80 ml. Ohne Klebreis lockert es sich kalt etwas stärker: Für Lunchbox oder Reisbällchen drücken Sie es im warmen Zustand leicht an.

Kann man es für Kinder und ältere Menschen leichter essbar machen?

Reduzieren Sie die schwarzen Bohnen auf 30 g und verlängern Sie das Vorkochen bei niedriger Hitze auf 15 Minuten. Wenn die Kaukraft ein Thema ist, wählen Sie eine kleine Bohne wie Kurosengoku statt großer schwarzer Sojabohnen. Prüfen Sie die Bohnen vor dem Essen, und erhitzen Sie weiter, falls noch harte dabei sind.

Quellen