Die Flügel kommen zum zweiten Mal aus dem Öl, tiefgolden und zerklüftet. Sie wandern direkt in eine kleine Pfanne mit blubbernder ziegelroter Sauce aus Gochujang, Reissirup und Ketchup, werden ein paar Sekunden geschwenkt und mit Sesam bestreut. Dann landen sie auf dem Tisch, neben einer Schale mit weißen, gewürfelten Chicken-mu-Rettichen. Das ist Yangnyeom-tongdak (양념통닭), auch Yangnyeom-chikin (양념치킨) genannt, das in Sauce geschwenkte Fried Chicken aus Korea. Unter der süß-sauer-scharfen Glasur liegt eine recht dicke Panade, die knusprig bleibt.
Über Yangnyeom-tongdak
Name und Stil
Yangnyeom bedeutet „gewürzt“ oder „Würzsauce“, tongdak „ganzes Huhn“. Der Name stammt also vom ganzen Vogel, doch dieses Rezept verwendet Hähnchenflügel. „Koreanisches Fried Chicken“ umfasst mehrere Stile. Es gibt einen knusprigen Typ mit dicker Panade und den „Embo“-Typ mit dünner Panade. Yangnyeom-tongdak gehört zum Typ mit dicker Panade, vollendet in Sauce.
„Chikin“ in Korea
In Korea bezeichnet das Wort chikin (치킨) meist frittiertes Hähnchen, nicht Hähnchen im Allgemeinen. Früher war ganzes, im Elektroofen gebratenes Hähnchen der Hit. Zerteiltes Fried Chicken verdrängte es, als es sich in den 1970er Jahren ausbreitete. Lim's Chicken (1977) und Pelicana (1981) gehören zu den frühen Namen dieser Geschichte. Manche Quellen datieren Yangnyeom-Hähnchen auf Anfang der 1980er Jahre, als es zusammen mit Hähnchenläden und Essen zum Mitnehmen aufkam. Andere setzen seine Beliebtheit in die Mitte bis späten 1980er Jahre.
Koreaner essen Fried Chicken beim Sportschauen, an Feiertagen und auf Festen. Chimaek ist Fried Chicken mit Bier (maekju). Daegu gilt als Zentrum der Hähnchenbranche, doch nicht jeder Stil des koreanischen Fried Chicken stammt von dort.
Ähnliche koreanische Hähnchengerichte
- Dakgangjeong ist ein eigenes Gericht mit frittiertem Hähnchen.
- Dakgalbi ist pfannengerührtes Hähnchen, nicht frittiert.
- Andong Jjimdak ist geschmortes Hähnchen, ein nützlicher Gegensatz zum Frittieren.
Zutaten für 3 bis 4 Portionen (Hähnchenflügel, 910 g)

Messen Sie mit Bechern und Löffeln, statt in Gramm umzurechnen. Wenn Ihre Packung Flügel nicht genau 910 g wiegt, prüfen Sie das Gewicht auf dem Etikett und passen die übrigen Mengen entsprechend an.
Ein Hinweis zum Öl der Sauce. Die 2 Teelöffel Pflanzenöl kommen nur einmal in die Sauce; zählen Sie sie nicht doppelt.
Dieses Rezept enthält Ei, Weizen und Sesam. Gochujang kann je nach Produkt Soja oder Weizen enthalten. Prüfen Sie die Etiketten von Gochujang, Reissirup, Ketchup und den Stärken, auch Hinweise auf gemeinsame Produktionsstätten. Verwenden Sie für rohes Hähnchen ein eigenes Schneidebrett, eine eigene Schüssel, Zange und einen eigenen Teller, getrennt von dem, was Sie zum Servieren benutzen.
Die Zutaten für Yangnyeom-tongdak richtig auswählen
Gochujang und Reissirup prägen die Sauce mehr als alles andere. Diese beiden sollten Sie unbedingt gezielt suchen.
| Zutat | Worauf Sie achten sollten | Beim Ersetzen |
|---|---|---|
| Gochujang | Koreanisches Gochujang. Es liefert sowohl die Schärfe als auch die fermentierte Tiefe der Sauce | Miso mit Chili ergibt nicht dieselbe Sauce |
| Reissirup | Als Reissirup oder Ssal-jocheong ausgewiesen | Stärkesirup (etwa japanisches Mizuame) kommt am nächsten, doch Süße und Dickflüssigkeit unterscheiden sich. Honig verändert das Aroma und verbrennt leichter, ist also kein Austausch 1:1 |
| Kartoffelstärke | Auf dem Etikett Kartoffelstärke prüfen | Japanisches Katakuriko ist meist Kartoffelstärke, doch prüfen Sie das Etikett |
| Weizenmehl (All-Purpose) | Gewöhnliches Weizenmehl | Eiweißärmeres Mehl wie Cake Flour funktioniert, doch die Textur der Panade fällt anders aus |
| Koscheres Salz | Koscheres Salz wie angegeben | Tafelsalz hat eine andere Korngröße und Salzkraft, gleiches Volumen ist also kein genauer Ersatz |
| Chicken-mu | Optional | Weglassen, wenn Sie ihn nicht finden |
Ausrüstung
- Schwerer, tiefer Topf oder tiefe Pfanne, groß genug, dass bei 5 cm Öltiefe noch reichlich Platz bis zum Rand bleibt
- Thermometer, das Öltemperatur und Kerntemperatur des Fleischs messen kann, oder je eines
- Lange Zange
- Gitterrost über einem Blech
- Feines Schaumsieb, um lose Panadereste herauszuheben
- Große Schüssel zum Panieren der Flügel
- Pfanne für die Sauce, breit genug, um die Flügel darin zu schwenken
- Eigener Teller und eigenes Besteck für rohes Hähnchen
Zubereitung: panieren, frittieren, ruhen lassen, nochmals frittieren, schwenken
Messen Sie die Saucenzutaten ab und stellen Sie den Gitterrost bereit, bevor das Öl auf den Herd kommt. Das zweite Frittieren und das Schwenken gehen schnell, und die Panade ist direkt nach dem Herausnehmen aus dem Öl am besten.
Gargrad, Knusprigkeit und Fehlerbehebung
Zu Hause sind zwei Dinge heikel: das Öl im richtigen Bereich zu halten und sicherzugehen, dass das Fleisch in der Mitte durchgegart ist. Mit einem Thermometer ist beides nicht schwer. Das doppelte Frittieren erfüllt zwei Aufgaben. Das erste Frittieren gart das Hähnchen durch. Das zweite vollendet die Oberfläche, damit die Panade härter und knuspriger wird und der Sauce standhält.
Halten Sie zwei Werte auseinander. Der Bereich von 166–177°C gilt für das Öl und sagt nichts darüber, ob das Hähnchen durch ist. Für das Fleisch gilt: Die Mitte muss 75°C erreichen und mindestens 1 Minute dort bleiben. Als sichere Mindestkerntemperatur für Geflügel gelten 73,9°C. Flügelgröße, Topf und Ölmenge verändern die Frittierzeit. Die 12 Minuten sind deshalb ein Richtwert; entscheidend ist das Thermometer an der dicksten Stelle.

Schneiden Sie einen Flügel auf: Das Fleisch in der Mitte sollte undurchsichtig sein, ohne etwas, das roh oder rosa aussieht. Doch allein die Farbe beweist nichts. Halten Sie sich ans Thermometer, mit dem Fühler an der dicksten Stelle und abseits vom Knochen.
Knusprigkeit hängt von drei Gewohnheiten ab. Frittieren Sie wenige Stücke auf einmal, damit das Öl im Bereich bleibt. Lassen Sie die Flügel auf einem Rost abtropfen, statt sie aufzuhäufen. Und schwenken Sie sie nur kurz, direkt vor dem Essen, in der Sauce.
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Panade wird klebrig oder weich | Topf überfüllt, daher fiel die Öltemperatur; Flügel blieben in der Sauce liegen | In kleineren Portionen frittieren und das Öl bei 166–177°C halten. Gleich nach dem zweiten Frittieren schwenken und sofort servieren |
| Panade dunkelt zu schnell, oder Teilchen schwimmen im Öl | Öl zu heiß; lose Panade verbrennt im Topf | Thermometer beobachten und Hitze anpassen. Zwischen den Portionen lose Reste abschöpfen. Verbranntes Öl ersetzen. In einem kleinen Topf weniger Stücke frittieren |
| Außen goldgelb, innen unter Temperatur | Stücke groß oder ungleich; Öl zu kühl oder zu voll | Zurück ins Öl geben, bis die dickste Stelle 75°C erreicht und mindestens 1 Minute hält |
| Sauce dick und steif | Zu lange erhitzt | Nur kurz bei niedriger Hitze erwärmen und vom Herd nehmen, sobald die Flügel geschwenkt sind. Wasser macht die Sauce dünner, verdünnt aber auch den Geschmack |
Servieren und Variationen

Servieren Sie das Hähnchen mit Chicken-mu und einem kalten Getränk. Bier ist die klassische Begleitung, am Familientisch tut es aber auch ein alkoholfreies Getränk. Wenn Sie für ein koreanisches Essen mehr Schärfe und fermentierte Aromen auf dem Tisch wollen, passt Kimchi-Jjigae gut dazu.
Es gibt viele Möglichkeiten, das abzuwandeln, und manche ändern das Rezept selbst:
- Sauce separat. Servieren Sie die Sauce in einer Schale zum Dippen. Die Kruste bleibt bis zum letzten Stück knusprig.
- Pur und gewürzt nebeneinander. Lassen Sie einen Teil der Flügel pur, wie man Fried Chicken im schlichten Stil serviert, und schwenken Sie den Rest in der Sauce. So probieren Sie beide Arten an einem Tisch.
- Milder. Weniger Gochujang senkt die Schärfe, verschiebt aber auch das Gleichgewicht von süß, sauer und scharf. Passen Sie die Menge schrittweise an.
- Nur ein Teilstück. Nur Flats oder nur Drumettes machen die Stücke gleichmäßiger. Die Frittierzeit ändert sich; prüfen Sie jede Portion mit dem Thermometer.
- Mit Chicken-mu. Der kühle, säuerliche Rettich setzt den Gaumen zwischen den süß-scharfen Bissen zurück.
Häufige Fragen
Kann ich nur Kartoffelstärke nehmen und das Mehl weglassen?
Das Rezept verwendet Kartoffelstärke als Hauptstärke und Mehl für zusätzliche Struktur. Stärke allein ergibt eine andere Panade. Folgen Sie beim ersten Versuch dem Rezept wie beschrieben.
Kann ich das zweite Frittieren weglassen?
Das zweite Frittieren festigt die Kruste, damit sie der Sauce standhält. Mit nur einem Frittiervorgang wird die Panade wahrscheinlich weicher. Wie Sie auch frittieren: Die dickste Stelle des Fleischs muss mindestens 1 Minute lang 75°C erreichen.
Kann ich andere Teile als Flügel nehmen?
Ja, doch andere Teile unterscheiden sich in Größe und Dicke, daher stimmen die 12 Minuten nicht mehr. Prüfen Sie die dickste Stelle jeder Portion mit dem Thermometer.
Kann ich es vorbereiten?
Am besten schmeckt es frisch frittiert und frisch geschwenkt, denn die Kruste wird weich, sobald die Sauce daraufkommt. Beim Aufwärmen von Resten sind Knusprigkeit und Sicherheit getrennte Fragen. Die Textur kommt nicht ganz zurück, doch die Mitte muss erneut durcherhitzt und mit dem Thermometer geprüft werden.













