Mantu: Afghanistans gedämpfte Teigtaschen

Afghanische Mantu, überzogen mit weißer Joghurtsoße und roter Linsensoße
Vorbereitung
1 Std. 30 Min.
Garzeit
45 Min.
Gesamt
2 Std. 15 Min.
Portionen
4 Portionen (32 Stück)
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Afghanisch

Mantu, die gedämpften Teigtaschen aus Afghanistan: dünner Teig mit Lamm und Zwiebel, belegt mit Knoblauchjoghurt und Tomatensoße mit Linsen. Teigdicke, Falten, Dämpfzeit, Ersatz durch fertige Teigblätter, Aufbewahrung und was man kaufen sollte oder nicht.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Den Teig kneten und ruhen lassen

Der geknetete Mantu-Teig ruht unter einem Tuch
Den Teig auf eine Festigkeit bringen, bei der er unter dem Finger langsam zurückfedert, und 30 Minuten ruhen lassen, damit er sich dehnt

300 g Mehl, 1 TL Salz und 1 EL Öl in eine Schüssel geben, 140 ml Wasser zufügen und vermischen. Nur wenn Mehl übrig bleibt, 10 ml Wasser ergänzen und 5 Minuten kneten, bis ein glatter, zusammenhängender Teig entsteht. Zu einer Kugel in Ohrläppchen-Festigkeit formen: Geht der Fingerabdruck langsam zurück, mit einem trockenen Tuch bedecken und 30 Minuten ruhen lassen. Ohne Ruhe zieht er sich beim Ausrollen zusammen, und der Teig bleibt dick.

STEP22 / 6

Die Füllung aus Zwiebel und Fleisch zubereiten

Mantu-Füllung: Lammhack, Zwiebel, Kreuzkümmel und Koriander vermischt
Nicht zu viel Zwiebelwasser lassen und Fleisch und Gewürze nicht zu lange kneten

300 g Zwiebeln in 2–3-mm-Würfel hacken und die Oberflächenfeuchtigkeit mit Küchenpapier abtupfen. 350 g Lammhack, die grüne Chili, 1 TL Salz, Kreuzkümmel, Koriander, schwarzen Pfeffer und Kurkuma untermischen; das dauert etwa 10 Minuten. Aufhören, wenn noch rote Fleischstellen zu sehen sind und die Masse in der Hand zusammenhält, sich am Schüsselboden aber kein Saft sammelt. Dann sofort roh falten.

STEP33 / 6

Den Teig dünn ausrollen und schneiden

Dünn ausgerollter Teig wird für das Mantu in 8-cm-Quadrate geschnitten
Den Teig auf etwa 1,5 mm ausrollen und in 8-cm-Quadrate schneiden

Den geruhten Teig in 4 Teile teilen und jedes Stück zu einem Kreis von etwa 25 cm Durchmesser ausrollen. Nur dünn Mehl auf die Arbeitsfläche streuen – zu viel davon trocknet den Teig aus. Ziel sind 1,5 mm Dicke, und die Größe so wählen, dass 32 Quadrate von 8 cm herauskommen. Sieht man die Finger auf der anderen Seite undeutlich durchscheinen und dehnt sich der Teig beim Anheben nicht zu stark durch sein Eigengewicht, kann man falten.

STEP44 / 6

Füllung aufsetzen und die vier Ecken schließen

Mantu, geformt durch Zusammenziehen der vier Ecken zur Mitte
Nicht zu viel Füllung, die vier Ecken zur Mitte ziehen und den Teigrand schließen

In die Mitte jedes Quadrats gut 1 TL Füllung setzen, etwa 12 g. Zwei gegenüberliegende Ecken zusammenfassen, dann die beiden übrigen heranziehen und Mitte und vier Nähte leicht andrücken. Dicht schließen geht auch, aber dünne Nähte lassen den Dampf leichter eindringen. 5 mm Rand freilassen, sonst berührt die Füllung den Rand und die Tasche öffnet sich. Die gefalteten Taschen mit einem trockenen Tuch bedecken und nicht länger als 30 Minuten bei Raumtemperatur liegen lassen.

STEP55 / 6

Die Mantu dämpfen

Mantu werden im Korb gedämpft
Die Taschen getrennt anordnen und bei geschlossenem Deckel 35 bis 40 Minuten dämpfen

Das Wasser im Dampfgarer bei kräftiger mittlerer Hitze aufkochen und die Einsätze dünn einölen. Die Taschen im Abstand von etwa 2 cm anordnen, zudecken und 35–40 Minuten dämpfen. Öffnet man den Deckel unterwegs, sinkt die Temperatur: Bis 35 Minuten nicht nachsehen. Glänzt der Teig und wechseln die Nähte von trockenem Weiß zu durchscheinend, eine Tasche aufschneiden und prüfen, ob das Fleisch in der Mitte gar ist. Bleibt es rot, in 5-Minuten-Schritten verlängern.

STEP66 / 6

Hülsenfruchtsoße und Joghurt übereinanderlegen

Abschluss: Mantu, belegt mit Joghurt und Tomatensoße mit Linsen
Den Joghurt als Basis legen, dann gedämpfte Teigtaschen, Hülsenfruchtsoße und Koriander darüber

Während des Dämpfens in einem anderen Topf 1 EL Öl und 50 g Zwiebel 3 Minuten bei mittlerer Hitze braten, dann Knoblauch, Tomatenmark, Chili und Salz zugeben. 100 g gewaschene Linsen und 350 ml Wasser zugießen und 18–22 Minuten bei niedriger Hitze garen, bis die Linsen sich mit dem Finger leicht zerdrücken lassen und die Soße bindet. Die Dichte stimmt, wenn die Spur des Holzlöffels kurz stehen bleibt; zuletzt 2 TL Essig zugeben. 300 g Joghurt, Knoblauch und Salz verrühren und dünn auf dem Teller verstreichen. Die gedämpften Mantu daraufsetzen und mit Hülsenfruchtsoße, getrockneter Minze und Koriander belegen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 4

Teig

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weizenmehl (Type 405 oder 550) 300 g Nur mit Brotmehl wird der Teig leicht hart. 200 g normales Mehl und 100 g Brotmehl gehen auch
Wasser 150 ml Je nach Mehl um etwa 10 ml mehr oder weniger. Zuerst mit 140 ml beginnen
Salz 1 TL (5 g) Würzt den Teig
Pflanzenöl 1 EL Hilft beim Ausrollen. Reisöl geht auch
2 / 4

Füllung aus Fleisch und Zwiebel

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Lammhack 350 g Rinderhack geht auch. Zu mager, und die Füllung wird trocken
Zwiebeln 2 (etwa 300 g) In 2–3-mm-Würfeln. Zu grob drücken sie den Teig, zu fein ziehen sie Wasser
Grüne Chili 1 (etwa 10 g) Für weniger Schärfe weglassen. Eine milde Paprikaschote geht auch
Salz 1 TL Für die Füllung. Joghurt und Hülsenfruchtsoße enthalten ebenfalls Salz: nicht zu viel
Kreuzkümmelpulver 2 TL Auch gemahlene Kreuzkümmelsamen
Korianderpulver 2 TL Auch wer frischen Koriander nicht mag, verträgt das Pulver in kleiner Menge oft
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Grob gemahlen
Kurkuma 1/2 TL Farbe und erdiger Duft. Kann entfallen
3 / 4

Tomatensoße mit Linsen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Braune oder rote Linsen 100 g Rote zerfallen leichter, die Soße wird schneller dick
Zwiebel 1/4 (etwa 50 g) In 2–3-mm-Würfeln
Knoblauch 2 Zehen Fein gehackt
Tomatenmark 2 EL (etwa 36 g) Oder 150 g gehackte Dosentomaten auf die Hälfte eingekocht
Wasser 350 ml Die Hülsenfrüchte saugen es auf, deshalb unterwegs 50 ml nachgießen
Pflanzenöl 1 EL Olivenöl geht auch
Salz 2/3 TL Zum Schluss abschmecken
Chilipulver 1/2 TL Mit Paprikapulver nimmt man die Schärfe heraus
Weißweinessig 2 TL Säure zum Abschluss. Für Kinder weglassen
4 / 4

Knoblauchjoghurt

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Naturjoghurt 300 g Bei griechischem Joghurt: 250 g mit 2 EL Wasser
Knoblauch 1 Zehe Gerieben. Wer ihn nicht mag: 1/2 Zehe
Salz 1/3 TL Nach Geschmack
Getrocknete Minze 1 TL Zum Abschluss. Getrocknete Petersilie geht auch
Frischer Koriander 20 g Gehackt zum Schluss darüberstreuen. Wer ihn nicht mag: glatte Petersilie
0 / 0

Wenn Sie die Teigtaschen aus dem Dampfgarer heben, kommt zuerst der Duft des Teigs. Dann mischen sich der süße Duft der Zwiebel, das trockene Aroma von Kreuzkümmel und die Kühle des Knoblauchjoghurts dazu. Mantu sind afghanische Teigtaschen: Lamm oder Rind, Zwiebel und Gewürze, in dünnen Teig gewickelt, gedämpft und mit Joghurt und einer Soße auf Tomatenbasis übergossen. Kleine Löffel roter Soße liegen auf dem Weiß, dazu ein wenig getrocknete Minze oder Koriander. Auch wenn es Fleischtaschen sind, ist das Fleisch nicht das Erste, was ins Auge fällt.

Mantu auf der afghanischen Tafel

Mantu, auch mantoo geschrieben, sind ein Gericht für besondere Anlässe. In Afghanistan teilt man die traditionelle Mahlzeit von großen Platten an einem niedrigen Tisch mit Kissen, wo Gästen Speisen und Tee gereicht werden. Die Gänge kommen nicht nacheinander. Reis, Fleisch, Joghurt, Brot und mehr stehen gleichzeitig auf dem Tisch.

Afghanischer Tisch mit einer großen Platte Mantu in der Mitte, dazu Brot, Joghurt und grüner Tee
Bild eines Tisches, an dem man sich um eine große Platte bedient, Teigtaschen samt Soße

Das Land liegt dort, wo Zentralasien, Südasien und der Nahe Osten zusammentreffen, und Zutaten und Würzung zeigen das. Auch das Mantu wechselt von Haus zu Haus. Eine Variante nimmt Tomatenpüree und Joghurt, eine andere Tomatensoße und Joghurt, eine dritte verbindet Linsen mit Tomatenmark. Je nach Hülsenfrüchten, Fleisch in der Soße und Dicke des Joghurts sieht derselbe Name auf dem Teller ganz anders aus.

Mantu machen Mühe. Man knetet den Teig, hackt Zwiebeln, schneidet Quadrate, faltet jede Tasche und dämpft in mehreren Durchgängen. Am besten macht man sie mit mehreren Leuten, die gemeinsam falten, an einem freien Tag oder wenn Gäste kommen, nicht eilig von einer Person an einem Wochentag.

Mantu, Aschak und Momo

Das verwandte Aschak ist mit Lauch und anderen Kräutern gefüllt und mit einer Fleischsoße übergossen. Mantu schließt Fleisch und Zwiebel ein, sodass der Duft der Füllung erst kommt, wenn Sie durch die dampfgetränkte Hülle beißen. Sie ähneln den Momo Nepals und den zentralasiatischen Manti, doch weißer Joghurt und Hülsenfruchtsoße in Rot auf einem Teller machen sie afghanisch.

Gericht Füllung Garen Besonderheit auf dem Teller
Mantu Lamm oder Rind, Zwiebel Dämpfen Knoblauchjoghurt, Soße aus Tomate und Hülsenfrüchten
Aschak Lauch, Frühlingszwiebeln und andere Kräuter Meist gekocht Joghurt und Fleischsoße
Nepalesische Momo Fleisch oder Gemüse Dämpfen Tomaten- oder Sesam-Dip

Statt die Teigtasche selbst kräftig zu würzen, schichtet Mantu Teig, Fleisch, kalten Joghurt und warme Hülsenfruchtsoße in einem einzigen Bissen übereinander.

Zutaten (4 Portionen)

Wiegt man Teig, Füllung und beide Soßen getrennt ab, gerät man nicht ins Zögern.

Rechnen Sie mit etwa 32 Stück, je 8 pro Teller.

Zutaten für Mantu, aufgeteilt in Teig, Lamm, Zwiebel, Joghurt und Linsen
Teig, Füllung und zwei Soßen vorab trennen, dann stockt das Falten weniger
Allergene und Durchgaren

Verwendet werden Weizen, Milch, Lamm oder Rind. Joghurt ist ein Milchprodukt. Prüfen Sie auch die Kennzeichnung von fertigen Teigblättern, Tomatenmark und Gewürzen. Teigtaschen mit Hackfleisch müssen durchgegart werden: In der Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreichen.

Zutaten für Mantu auswählen

Die schwierige Aufgabe zu Hause ist nicht, ungewöhnliche Gewürze zu finden, sondern den Teig dünn zu halten. Rollen Sie ihn auf etwa 1,5 mm aus und halten Sie die Füllung bescheiden. Hacken Sie die Zwiebel in der richtigen Größe, damit sie nicht zu viel Wasser abgibt. Nasse Füllung macht den Teig dick, und die Taschen bleiben in der Mitte schwer. Gelingt das und wird die Soße dick, bekommen Sie einen leichteren Bissen als bei jeder gekochten Teigtasche.

Vergleich vor dem Garen: Mantu-Teig, Füllung aus Lamm und Zwiebel, Joghurt und Linsensoße
Zuerst drei Dinge festlegen: dünner Teig, feine Zwiebel, dichte Soßen

Das Aroma dreht sich um Kreuzkümmel, Koriander und schwarzen Pfeffer, die als Pulver direkt ins Hackfleisch und in die Zwiebel gemischt werden. Die Gewürze müssen nicht wie bei einem Curry in Öl angebraten werden. Im Dampf runden sich die Pulver ab und verbinden sich mit der Säure des Joghurts. Chili dient nicht der Schärfe, sondern soll die Süße des Fleischs nur leicht straffen. Schon etwas Kreuzkümmel und Koriander macht daraus keine Teigtasche mit Sojasauce und Sesamöl. Achten Sie beim Kauf auf die Etiketten von Kreuzkümmel und Koriander.

Gekaufte Teigblätter funktionieren, wenn die Zeit knapp ist. Wonton-Blätter sind in Ordnung, und auch mit fertigen Blättern ist es dasselbe Gericht. So bleibt mehr Zeit für Füllung und Soßen. Wer Mantu nur einmal probieren möchte, kauft die Blätter, nimmt die Gewürze in kleinen Päckchen und braucht keine Geräte. Eine Küchenmaschine lohnt sich nur, wenn Sie doppelte Mengen falten oder beim Zwiebelhacken sparen wollen. Wer das Ganze richtig machen möchte, rollt den Teig von Hand aus, nimmt Lamm und streut getrocknete Minze darüber.

Zubereitung (32 Stück)

Weil die Füllung roh gefaltet wird, bereitet man zuerst die Soßen zu und erledigt die Vorbereitung zum Anrichten während des Dämpfens.

Ohne Bambuskorb geht auch ein Dampfeinsatz im Topf mit Deckel.

Ausrüstung: nehmen, was man hat

Wer Mantu nur einmal probiert, braucht kein Spezialgerät.

Stellen Sie einen Dampfeinsatz aus Metall in einen großen Topf und klemmen Sie ein Küchentuch unter den Deckel, damit kein Kondenswasser auf die Teigtaschen tropft.

Kreuzkümmel, Koriander und Dampfeinsatz auf einer Küchenarbeitsplatte, zur Entscheidung, was man kauft
Gewürze sind die Geschmacksachse; ob man Spezialgeräte braucht, hängt davon ab, wie oft man das macht

Sind die Etagen des Dampfeinsatzes schmal, gehen die 32 Teigtaschen in mehreren Durchgängen, und der erste Teller wird kalt.

Wenn Sie einen Bambuskorb wählen, achten Sie auf etwa 24 cm Durchmesser, mehrere Etagen und einen Deckel, der fest schließt.

Zwei Zwiebeln mit dem Messer zu hacken, dauert nur wenige Minuten.

Wer nur die erste Charge mit 32 Stück macht, kann auf eine Küchenmaschine verzichten.

Wer Mantu, Aschak und Momo hintereinander macht oder die doppelte Menge faltet, spart mit einer Küchenmaschine die Zeit für das Zwiebelhacken in mehreren Runden.

Wer keinen Platz für ein großes Gerät hat oder die Messerarbeit nicht scheut, lässt es weg und hat eine aufgeräumtere Küche.

Reißende Hüllen, schwacher Dampf und dünne Soße

Wenn die Hülle reißt, macht mehr Füllung das nur für die nächste Teigtasche wieder kaputt. Schauen Sie zuerst auf den Rand. Hat die Füllung ihn berührt, wischen Sie die Feuchtigkeit genau an dieser Stelle ab und reduzieren Sie die Füllung auf knapp 1 TL.

Vor dem Dämpfen geöffneter Mantu-Rand und Anpassen der Füllmenge
Keine Füllung auf den Teigrand setzen: 5 mm zum Schließen lassen

Prüfen Sie dann den Dampfgarer. Wird er abgedeckt, bevor das Wasser kocht, zieht der Teig Feuchtigkeit auf, und die Hülle bleibt weiß und dick. Kocht das Wasser zu heftig, wackeln die Etagen, und die Teigtaschen stoßen aneinander. Halten Sie mittelhohe bis hohe Hitze, bei der der Dampf gleichmäßig um den Deckel entweicht, und öffnen Sie den Deckel so selten wie möglich.

Auch die Soßen brauchen Aufmerksamkeit. Ist die Hülsenfruchtsoße dünn, lassen Sie sie 5 Minuten bei niedriger Hitze einkochen, bevor Sie die Mantu anrichten. Läuft der Joghurt, lassen Sie ihn nur 10 Minuten in einem mit Küchenpapier ausgelegten Sieb abtropfen. Zu lange abgetropft wird er zu einem festen Dip, der nicht mehr an der Hülle haftet.

Ist die Mitte des Fleischs rot, essen Sie es nicht, egal wie gut es aussieht. Gerichte mit Hackfleisch bis zur Mitte auf 75 °C erhitzen und dort mindestens 1 Minute halten. Ohne Thermometer eine Teigtasche aufschneiden und prüfen, ob die Farbe durchgehend umgeschlagen ist und der Saft nicht mehr rot ist.

Servieren, Aufbewahren und vegetarische Mantu

Behandeln Sie den weißen Joghurt als Grundlage des Tellers und die rote Hülsenfruchtsoße als Geschmackspunkte, damit die Soße nie zur Pfütze wird, die die Hülle aufsaugt.

Mantu auf einer großen Platte geteilt, Koriander und Joghurt bleiben, Tisch nach afghanischer Art
Wer Anschaffungen begrenzt, genießt die gedämpften Teigtaschen und zwei Soßen auf einer großen Platte
Tisch nach dem Essen mit einem Teller Mantu und grünem Tee mit Kardamom
Mantu bedient man sich am Tisch, und nach dem Essen schließt sich die afghanische Teekultur an

Mantu einfrieren und wieder erwärmen

Gefaltete, aber noch nicht gedämpfte Mantu lassen sich einfrieren. Auf einem mit Backpapier belegten Blech so auslegen, dass sie sich nicht berühren, und etwa 2 Stunden gefrieren lassen. Sind sie fest, in einen Gefrierbeutel umfüllen, das Datum notieren und innerhalb von etwa 2 Wochen verbrauchen. Direkt gefroren dämpfen, dabei etwa 10 Minuten zugeben und die Mitte prüfen.

Rohe Mantu auf einem Blech zum Einfrieren aufgereiht
Die Taschen getrennt einfrieren und erst nach dem Festwerden in den Beutel umfüllen

Bereits gedämpfte Taschen halten sich bis zum nächsten Tag im Kühlschrank, wenn die Soße noch nicht darauf ist. Joghurt und Hülsenfruchtsoße getrennt in Behältern aufbewahren. Die Taschen auf einen hitzebeständigen Teller legen, mit 2 TL Wasser besprengen, locker mit Frischhaltefolie abdecken und 1 Minute 30 Sekunden bis 2 Minuten bei 600 W erwärmen. Die Hülsenfruchtsoße in einem kleinen Topf bei niedriger Hitze erwärmen und jeweils 1 TL Wasser zugeben, um sie geschmeidig zu halten. Die Hülle ist dann etwas weicher, deshalb ist eine dünne Schicht Joghurt mit der Hülsenfruchtsoße in der Mitte angenehmer als ein schwerer Guss.

Vegetarische Mantu

Ohne Fleisch füllen Sie die Teigtaschen mit Linsen, gehackten Pilzen und Zwiebel. Da sich die Hülsenfruchtsoße sonst mit der Füllung überschneidet, zerdrücken Sie die Linsen in der Füllung grob und geben 1/2 TL Kreuzkümmel zusätzlich dazu, damit sie Kontur bekommt.

Häufige Fragen

Q1. Kann ich Teigblätter für Dumplings oder Wonton-Blätter verwenden?

Ja. Bei großen Dumpling-Blättern knapp 1 TL Füllung nehmen und die vier Ecken zur Mitte ziehen. Wonton-Blätter werden leicht beim Dämpfen, reißen aber schnell, deshalb etwa 8 g Füllung nehmen. Verhindern Sie beim Arbeiten, dass die Blätter austrocknen, egal welche Sie nehmen.

Q2. Ich mag kein Lamm. Kann ich Rind nehmen?

Rinderhack geht gut. Reines mageres Fleisch macht die Füllung trocken, daher Rinderhack mit etwa 15 % Fett wählen; es hält mit der Süße der Zwiebel zusammen. Hähnchenhack wird beim Übergaren hart. Schneiden Sie die Hüllen deshalb etwas kleiner und hören Sie auf, sobald die Mitte durchgegart ist.

Q3. Kann ich das Fleisch vorher anbraten und dann füllen?

Ja, und das verkürzt die Dampfzeit auf 3 bis 4 Minuten, auch wenn das Füllen mit rohem Fleisch die traditionelle Art ist. Vorgegart eignet sich für einen ersten Versuch, wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, oder für Tage, an denen wenig Zeit ist. Lassen Sie das Fleisch vor dem Füllen abkühlen, damit die Hitze den Teig nicht weich macht.

Q4. Was tun, wenn der Joghurt zu sauer ist?

Griechischen Joghurt mit 2 EL Wasser verdünnen und das Salz nach und nach zugeben. Bevor Sie zum Zucker greifen, prüfen Sie, ob Sie zu viel Weißweinessig in die Hülsenfruchtsoße gegeben haben. Lassen Sie etwas Säure übrig: Sie schneidet die Schwere von Fleisch und Bohnen.

Q5. Geht es ohne Bambuskorb?

Ein Dampfeinsatz aus Metall, der in einen Topf passt, funktioniert. Die Etage leicht ölen und ein Tuch zwischen Deckel und Topf klemmen, damit Kondenswasser nicht auf die Teigtaschen tropft. Die Enden des Tuchs nach innen einschlagen, damit sie nicht in die Flamme geraten, und unterwegs kochendes Wasser nachgießen, damit der Topf nicht trocken läuft.

Q6. Wie scharf muss es sein, um afghanisch zu schmecken?

Lassen Sie Kreuzkümmel und Koriander, die Süße der Zwiebel und die Säure des Joghurts vorne stehen, mit der Chili leicht im Hintergrund. Wenn es schärfer sein soll, geben Sie etwas davon in die Hülsenfruchtsoße jedes Tellers statt in die ganze Füllung, damit jeder selbst nachregeln kann.

Quellen

Aufbau des Gerichts, Tafel vor Ort, Name und Garurteil wurden anhand der folgenden Quellen abgeglichen.