Ambuyat: das Nationalgericht Bruneis, Sagostärke mit der Bambusgabel

Tisch, an dem glasiger Ambuyat aus einer großen Schüssel auf eine zweizinkige Bambusgabel gewickelt wird, daneben sauer-scharfe Sauce und blanchiertes Blattgemüse
Vorbereitung
20 Min.
Garzeit
10 Min.
Gesamt
30 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Bruneiisch

Ambuyat, das Nationalgericht Bruneis: mit kochendem Wasser angerührte Sagostärke, gegessen mit „Cacah“, einer sauer-scharfen Sauce aus Tamarinde und Garnelenpaste. Das Essen mit der zweizinkigen Bambusgabel, wie man es rettet, wenn es weiß und trüb bleibt, der Aufbau der Säure der Sauce und die Wahl der Zutaten hier.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die Tamarinde einweichen und die Garnelenpaste rösten

Tamarinde im Wasser auseinanderdrücken und in einer kleinen Pfanne die in Alufolie gewickelte Garnelenpaste rösten
Die Tamarinde auseinanderdrücken und abseihen, die Garnelenpaste auf beiden Seiten je 1 Minute rösten

20 g Tamarinde etwa 10 Minuten in 100 ml lauwarmem Wasser einweichen, mit den Fingern auseinanderdrücken und dann durch ein Sieb streichen, um Kerne und Fasern zu entfernen und den sauren Saft zu gewinnen. 1 TL Garnelenpaste dünn auf Alufolie streichen, einwickeln und in einer fettfreien Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze auf beiden Seiten je 1 Minute rösten. Es reicht, wenn ein Röstduft aufsteigt und sie etwas trocknet und bröselt.

STEP22 / 6

Die Sauce im Mörser fertigstellen

Rote Chilis, Schalotten, Knoblauch und Garnelenpaste im Mörser zerdrücken, Tamarindensaft zugeben und mischen
Grob zerdrücken und dann mit Tamarindensaft und Limette strecken

Rote Chilis, Schalotten und Knoblauch grob hacken, in einen Mörser geben und 2 bis 3 Minuten mit dem Stößel zerdrücken. Wenn eine grobe Paste mit einigen Körnern entstanden ist, die geröstete Garnelenpaste zugeben und weiter zerdrücken, dann Tamarindensaft, Limettensaft und 1 TL Zucker zufügen und mischen. Abschmecken und mit Salz anpassen. Der Geschmack stimmt, wenn zuerst die Säure kommt und Schärfe und Garnelen-Umami nachfolgen. In Schälchen verteilen.

STEP33 / 6

Das Blattgemüse kochen

Spinat in kochendem Wasser blanchieren und abtropfen lassen
Mit dem Stielende zuerst hineingeben und etwa 1 Minute kochen

In einem Topf reichlich Wasser mit 1 TL Salz zum Kochen bringen und bei starker Hitze den Spinat mit dem Stielende zuerst hineingeben und etwa 1 Minute kochen. Herausnehmen, wenn die Stiele zusammenfallen und die Blätter leuchtend grün sind. In kaltem Wasser abschrecken, ausdrücken, auf etwa 4 cm Länge angleichen und in eine Schüssel legen. In Brunei reicht man das blanchierte Blattgemüse so zum Ambuyat und isst abwechselnd mit der Sauce.

STEP44 / 6

Das Sagomehl mit Wasser anrühren

In einer hitzefesten Schüssel Wasser zum Sagomehl geben und mit dem Holzspatel zu einer sämigen weißen Flüssigkeit rühren
Rühren, bis eine klumpenfreie, sämige weiße Flüssigkeit entsteht

In eine große hitzefeste Schüssel 300 g Sagomehl geben und nach und nach 90 ml Wasser bei Zimmertemperatur zugeben, dabei mit einem Holzspatel mischen. Rühren, bis eine klumpenfreie, sämige weiße Flüssigkeit entsteht, und 2 bis 3 Minuten stehen lassen, damit sich das Pulver mit Wasser verbindet. Währenddessen im Wasserkocher Wasser aufkochen und fast 100 °C heißes Wasser bereithalten.

STEP55 / 6

Das kochende Wasser zugießen und rühren, bis es durchscheinend ist

Kochendes Wasser zugießen und mit dem Holzspatel rühren, das Sagomehl wird zu einem durchscheinenden, zähen Klumpen
Das Wasser in dünnem Strahl zugießen und rühren, fertig, wenn alles durchscheinend ist

Frisch gekochtes Wasser in dünnem Strahl in die Schüssel gießen und dabei mit dem Holzspatel kräftig in einer Richtung weiterrühren. Die weiße Flüssigkeit wird von den Rändern her durchscheinend und plötzlich schwer und zäh. Das Wasser nicht auf einmal zugeben, sondern etwa 270 ml nach Beobachtung zufügen. Fertig ist es, wenn das Ganze grau und durchscheinend ist und beim Heben des Spatels lange Fäden zieht. Bleiben weiße Stellen, den Inhalt in einen Topf umfüllen, bei niedriger Hitze 1 bis 2 Minuten rührend erwärmen: Dann wird es durchscheinend.

STEP66 / 6

Mit dem Candas aufwickeln und in die Sauce tunken

Den glasigen Ambuyat auf eine zweizinkige Bambusgabel wickeln und in das Schälchen mit sauer-scharfer Sauce tunken
Einen Bissen aufwickeln, in die Sauce tunken und so schlucken

Den fertig angerührten Ambuyat sofort in eine große Schüssel umfüllen und auf den Tisch bringen. Kalt beginnt er fest zu werden: Als Richtwert isst man ihn innerhalb von etwa 10 Minuten nach dem Anrühren. Den Candas (oder Holzstäbchen) hineinstecken, drehend einen Bissen aufwickeln, anheben und in das Schälchen mit Sauce tunken. Nach Art Bruneis isst man ihn, ohne zu kauen, gleitend. Zwischendurch tunkt man das Blattgemüse in die Sauce und isst es, wechselt so den Mundeindruck und isst weiter.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Ambuyat

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Sagomehl 300 g Tapiokamehl geht auch
Wasser (zum Anrühren des Pulvers) 90 ml Wasser bei Zimmertemperatur
Kochendes Wasser etwa 270 ml Frisch gekochtes Wasser. Nach Beobachtung anpassen
2 / 3

Cacah (Sauce aus Tamarinde und Garnelenpaste)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Tamarinde (Block) 20 g Als Paste 1 EL
Lauwarmes Wasser (für die Tamarinde) 100 ml —
Garnelenpaste (Belacan) 1 TL Kapi oder Terasi gehen auch
Rote Chilis (frisch) 2 Wer Schärfe nicht mag, 1, entkernt
Schalotten 2 1/4 rote Zwiebel geht auch
Knoblauch 1 Zehe —
Limettensaft 1/2 Frucht Zitronensaft geht auch
Zucker 1 TL —
Salz Etwas Nach Geschmack anpassen
3 / 3

Beilage

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Spinat 1 Bund (etwa 200 g) Wasserspinat oder Komatsuna gehen auch
Salz (zum Kochen) 1 TL —
0 / 0

In der Mitte einer großen Schüssel wackelt ein durchscheinender grauer Klumpen. Gegenüber sticht jemand eine gegabelte Bambusstange hinein und dreht sie. Die klebrige Masse wickelt sich um die Spitze und zieht sich in einem langen Faden hoch. Man tunkt ihn in ein kleines Schälchen mit sauer-scharfer Sauce und lässt ihn, ohne zu kauen, glatt die Kehle hinuntergleiten. Das ist Ambuyat, das Nationalgericht Bruneis, eines kleinen Landes an der Nordküste Borneos. Für sich genommen schmeckt er nach fast nichts. Der ganze Geschmack kommt von den Saucen und Gerichten, die dazu gereicht werden.

Ambuyat, das Sagogrundnahrungsmittel Bruneis

Auf einem Tisch in Brunei sitzt man um eine große Platte Ambuyat, dazu Schälchen mit Sauce, gegrilltem Fisch und Blattgemüse

Ambuyat wird aus der Stärke gewonnen, die im Inneren des Sagopalmenstamms steckt. In der Sprache Bruneis heißt sie „Ambulung“. Gießt man kochendes Wasser auf das weiße Pulver und rührt, wird es nach und nach durchscheinend und zu einer Masse von großer Klebrigkeit. Eigenen Geschmack hat er kaum. Man isst ihn deshalb als Grundnahrungsmittel, das vom Geschmack der Sauce und der Beilagen lebt, und schluckt ihn, ohne zu kauen.

Einst war er das tägliche Grundnahrungsmittel der Ureinwohner dieser Region. Traditionell essen ihn die Malaien Bruneis sowie die Bisaya, Bajau, Kadazan-Dusun und Lun Bawang (Lundayeh). Auf der anderen Seite des Meeres, in den malaysischen Bundesstaaten Sabah und Sarawak und auf Labuan, isst man ihn genauso und nennt ihn „Linut“. Man kennt ihn auch als Pinantun.

Ambuyat ist ein gemeinsames Essen. Man macht ihn in einer großen Schüssel, alle sitzen im Kreis, und jeder nimmt sich seine Portion in das eigene kleine Schälchen. Im Osten Indonesiens, auf der anderen Seite Borneos, gibt es einen nahen Verwandten: Papeda. Auch dort wird Sagostärke mit kochendem Wasser angerührt, doch sie kommt mit einer mit Kurkuma gelb gekochten Fischsuppe auf den Tisch. Dasselbe Sago-Grundnahrungsmittel zeigt also ein ganz anderes Gesicht, je nachdem, ob man es mit einer Sauce oder mit einer Suppe isst.

Wissenswertes

Das Essbesteck für Ambuyat, „Candas“, ist wie Stäbchen aus einem Bambusstück, das in zwei Zinken gespalten ist. Die Basis bleibt verbunden. Man spreizt die Spitzen, sticht sie in die Masse und dreht, um sie aufzuwickeln.


Zutaten (4 Personen)

Zutaten für Ambuyat: Sagomehl, abgemessenes Wasser, Tamarinde, Garnelenpaste, rote Chilis, Schalotten, Knoblauch, Limette, Spinat

Achtung

Da Garnelenpaste und Garnelen verwendet werden, ist das Gericht für Menschen mit Krebstierallergie nicht geeignet. Ambuyat wird ohne Kauen geschluckt, ist aber sehr klebrig: Wickeln Sie für kleine Kinder oder ältere Menschen nur ganz kleine Mengen auf und achten Sie darauf, dass sie sich nicht verschlucken.

Das richtige Sagomehl und Alternativen wählen

Sagomehl, Tamarindenblock, Garnelenpaste, rote Chilis, Schalotten und Limette

Am meisten kommt es auf das Sagomehl an. Asialäden und Onlineshops verkaufen es als „Sagomehl“ oder „Sagostärke“. Tapiokastärke (Maniokstärke) oder Kartoffelstärke gehen ebenfalls. Mit Sagomehl wird es am klebrigsten, und man kann es damit am leichtesten aufwickeln.

Die Sauce Cacah ist etwas schwieriger. In Brunei bereitet man sie oft mit der Binjai-Frucht zu, die außerhalb kaum zu bekommen ist. Die Hausversion bezieht ihre Säure deshalb aus Tamarinde und Limettensaft. Umami und Schärfe kommen von Garnelenpaste (Belacan) und Chili. Tamarinde im Block mit Kernen ist am praktischsten. Statt der Garnelenpaste kann man thailändisches Kapi oder indonesisches Terasi nehmen.

Hat man kein Candas, nimmt man ein Paar Einweg-Holzstäbchen, lässt sie an der Basis verbunden und spreizt nur die Spitzen leicht. So lässt sich der Ambuyat genauso aufwickeln. Zwei gewöhnliche Stäbchen gehen auch.


So wird Ambuyat gemacht

Sauce und Blattgemüse bereitet man zuerst vor, den Ambuyat rührt man erst kurz vor dem Essen an. Nach dem Anrühren kühlt er mit der Zeit ab, wird fest und lässt sich nicht mehr aufwickeln. Insgesamt rechnet man mit etwa 30 Minuten.

Achtung

Gießt man das kochende Wasser zu, wird der Inhalt der Schüssel auf einmal heiß und schwer. Die Schüssel auf ein feuchtes Tuch stellen, damit sie nicht rutscht, und, damit kein Wasser auf die Hände spritzt, die Aufgaben teilen: einer gießt, einer rührt. Frisch angerührter Ambuyat ist durch und durch heiß: Lassen Sie den ersten Bissen etwas abkühlen, bevor Sie ihn in den Mund nehmen.

Tipp

Wird die Masse beim Rühren so fest, dass sich der Spatel nicht mehr bewegt, gibt man kochendes Wasser esslöffelweise zu. Ist sie dagegen zu locker zum Aufwickeln, hört man mit dem Zugeben auf und rührt weiter: Die Zähigkeit kommt nach und nach.

Wenn Ambuyat misslingt

Vergleich von frisch angerührtem Ambuyat und mit der Zeit weißlich fest gewordenem Ambuyat

Beim Ambuyat entscheidet alles die Wassertemperatur. Ist das Wasser zu kühl, gart die Stärke nicht, und sie bleibt als trüber weißer Brei stehen. Zur Rettung füllt man ihn in einen Topf und rührt bei niedriger Hitze mit einem Holzspatel weiter, damit nichts anbrennt. In 1 bis 2 Minuten wird er durchscheinend.

Tipp

Verwenden Sie Wasser aus dem Wasserkocher, direkt nachdem es aufgehört hat zu sprudeln. Mit lauwarmem Wasser wird das Pulver nicht durchscheinend.

Mit Saucen und Beilagen servieren

Große Platte Ambuyat in der Mitte, dazu Schälchen mit Sauce, blanchierter Spinat und gegrillte Garnelen
Ambuyat wickelt man heiß auf, zusammen mit der Sauce

Was Ambuyat zum Genuss macht, ist der Gegensatz zwischen der Glätte, mit der er die Kehle hinuntergleitet, und der sauer-scharfen Sauce. Sein eigener Geschmack ist so zart, dass man ihn beim ersten Bissen kaum spürt, wenn man mit der Sauce zurückhaltend ist. Tunken Sie ihn deshalb bei jedem Bissen gründlich ein. Hat man sich daran gewöhnt, wird das Gefühl, wie sich die klebrige Masse auf der Zunge verflüchtigt, zur Gewohnheit.

In Brunei heißen die Saucen insgesamt „Cacah“, und die Grundidee ist sauer und scharf. Neben Saucen mit Binjai, einem sauren wilden Mangoverwandten, gibt es Sambal Belacan aus Garnelenpaste, fermentierte Durian (Tempoyak) und Cincalok aus fermentierten Krill-Garnelen. Man kombiniert sie nach Belieben. Typische Beilagen sind gekochtes Blattgemüse, eine leichte Fischsuppe, frittierter weißer Fisch und gegrillte Garnelen.

Verschiedene Saucen ausprobieren

Schälchen für Ambuyat: Sauce aus Garnelenpaste und Chili, Tamarindensauce, Sauce mit ausgedrückter Limette und mehr

Hat man es einmal gemacht, sollte man beim nächsten Mal mehrere Saucen hinstellen. Am einfachsten ist Sambal Belacan: geröstete Garnelenpaste und Chili zerstoßen und Limette darüberpressen. Ohne Tamarinde wird die Sauce duftiger und salziger.

Ist Durian in der Saison, ist auch Tempoyak ein Klassiker Bruneis. Außerhalb des Landes macht man es manchmal mit tiefgekühlter Durian, doch das ist etwas anderes als echtes Tempoyak mit seinem Gärduft. Will man mehr Säure, kommt fein gehackte grüne Mango dem Säuregrad der Binjai-Frucht ein Stück näher.

Häufige Fragen

Kann man es vorher zubereiten?

Eigentlich nicht. Ambuyat wird beim Abkühlen fest und verliert die Klebrigkeit, die man zum Aufwickeln braucht. Die Sauce kann man am Vortag machen und kühl stellen. Den Ambuyat rührt man aber erst kurz vor dem Essen an.

Geht es mit Tapiokastärke genauso?

Ja, die Schritte sind dieselben wie beim Sagomehl. Das Ergebnis wird etwas weicher und ist nicht ganz so klebrig. Auch mit Kartoffelstärke geht es, doch sie wird beim Abkühlen noch schneller fest.

Ist es in Ordnung, reichlich Sauce zu nehmen?

Das ist sogar die richtige Essweise. Schmeckt die Sauce zu salzig, serviert man dazu einfach mehr Blattgemüse.

Quellen