Bánh Lọt: Vietnamesische Pandan-Gelee-Fäden mit Kokossauce und Sirup (Chè Bánh Lọt)

Ein Dessert im vietnamesischen Stil: grünes Bánh Lọt im Eis, mit weißer Kokossauce und klarem Zuckersirup
Küche
Vietnamesisch

So gelingt Bánh Lọt (Chè Bánh Lọt), das gekühlte Dessert aus Südvietnam: pandangrüne Stärkefäden, die in Eiswasser gepresst und mit Kokossauce, klarem Zuckersirup und gestoßenem Eis serviert werden. Das Rezept folgt einem vietnamesischen Magazinrezept in seinen ursprünglichen Cup- und Löffelmaßen, mit Hinweisen zu Wasserkastanienstärke und Tapiokastärke, zur Presse, zu anderen Versionen und zu dem, was die Quelle offenlässt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Pandanblätter mixen und abseihen

Frische Pandanblätter werden geschnitten und mit Wasser in einen Mixer gegeben
Den Pandan in kurze Stücke schneiden und mit dem kalten Wasser mixen

Schneiden Sie die 8 Pandanblätter in kurze Stücke und geben Sie sie mit den 6 c kaltem Wasser in einen Mixer.

Mixen Sie und gießen Sie die Flüssigkeit dann durch ein feines Sieb, um die Blätter zu entfernen. Seihen Sie sie mehrmals ab, bis die Blattfasern verschwunden sind und nur grüne Flüssigkeit übrig bleibt.

Gemixte Pandanflüssigkeit wird durch ein feines Sieb gegossen, die Blattfasern bleiben im Netz hängen
Mehr als einmal abseihen, damit keine Blattfasern in den Teig gelangen
STEP22 / 8

Die beiden Stärken auflösen und erneut abseihen

Wasserkastanienstärke und Tapiokastärke werden in die abgeseihte Pandanflüssigkeit in einem Kochtopf neben dem Herd eingerührt
Die Stärken in der kalten Flüssigkeit auflösen und vor dem Erhitzen erneut abseihen

Geben Sie 1 c Wasserkastanienstärke und 1 EL Tapiokastärke in die abgeseihte grüne Flüssigkeit und rühren Sie, bis sie sich auflösen. Wenn Sie eine grünere Farbe möchten, geben Sie jetzt einige Tropfen Pandan-Essenz dazu. Seihen Sie die Mischung noch einmal ab.

Zu diesem Zeitpunkt ist die Mischung noch kalt und dünnflüssig, kein Brei.

STEP33 / 8

Bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren bis zum Aufkochen garen

Die grüne Stärkemischung wird im Topf gerührt, während sie eindickt; die Herdplatte wird ausgeschaltet
Ohne Pause rühren und die Hitze abschalten, sobald der Brei aufkocht

Stellen Sie den Topf auf mittlere Hitze und rühren Sie ununterbrochen. Die Mischung dickt zu einem glänzenden, schwereren Brei mit etwas Transparenz ein. Sobald Sie sie aufkochen sehen, schalten Sie die Hitze ab.

Rühren Sie bis auf den Topfboden und achten Sie auf Klümpchen; der Brei darf nicht am Boden hängen bleiben. Das Zeichen ist das Aufkochen.

STEP44 / 8

Den heißen Brei durch die Form ins Eiswasser pressen

Warmer grüner Brei wird mit einem flachen Spatel durch eine Aluminiumform mit runden Löchern gedrückt und fällt in eine Schüssel mit Eiswasser
Den Brei heiß durch die Löcher pressen und die Fäden ins Eiswasser fallen lassen

Stellen Sie die gelochte Form über die große Schüssel mit kaltem Wasser und Eis. Geben Sie den gegarten Brei noch heiß in die Form und drücken Sie ihn mit dem flachen Spatel durch die Löcher, sodass die Fäden in das kalte Wasser darunter fallen. Arbeiten Sie in Mengen, die Sie jeweils bewältigen können.

Der Brei kommt direkt vom Aufkochen und ist beim Pressen heiß. Verwenden Sie lebensmittelechte Geräte.

STEP55 / 8

Die Fäden abspülen, abtropfen lassen und kühlen

Kurze, durchscheinende pandangrüne Bánh Lọt werden in einem kleinen Sieb aus dem kalten Wasser gehoben und abgetropft
In kaltem Wasser abspülen, abtropfen lassen und die Form prüfen, bevor sie gekühlt werden

Heben Sie die Fäden heraus, spülen Sie sie in kaltem Wasser ab und lassen Sie sie in einem Sieb abtropfen. Prüfen Sie, ob es kurze, runde, durchscheinende Stücke sind.

Bewahren Sie die abgetropften Fäden bis zum Servieren im Kühlschrank auf.

STEP66 / 8

Die Kokossauce zubereiten

Kokosmilch mit Reismehl, Zucker und Salz wird in einem Kochtopf bei sanftem Köcheln gerührt
Zuerst alles verrühren, dann die Kokossauce zum Kochen bringen

Verrühren Sie in einem kleinen Kochtopf 1 Dose Kokosmilch, 1 EL Reismehl, 2 EL Zucker und 1/4 TL Salz. Bringen Sie alles zum Kochen und stellen Sie es dann beiseite.

STEP77 / 8

Den Sirup zubereiten

Zucker und Wasser kochen in einem kleinen Kochtopf zu einem klaren Sirup
Nur Zucker und Wasser kochen, damit der Sirup klar bleibt

Bringen Sie in einem anderen kleinen Kochtopf 1 c Zucker und 1 c Wasser zum Kochen und stellen Sie den Sirup dann beiseite. Kochen Sie den Sirup nicht zu Karamell ein; das Ergebnis ist ein schlichter, klarer Sirup.

STEP88 / 8

In Gläsern anrichten

Ein Glas mit Schichten aus Bánh Lọt, gestoßenem Eis, Kokossauce und klarem Sirup
Kokossauce und Sirup nach Geschmack zugeben, zuletzt gestoßenes Eis darauf geben

Wie viel Sauce und Sirup, bestimmen Sie selbst; die Süße lässt sich Glas für Glas anpassen.

Wenn Sie die Chè-ba-màu-Variante möchten, geben Sie gekochte rote Bohnen und Mungbohnen dazu.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Wasserkastanienstärke (bột củ năng) 1 c Teig: die Hauptstärke der Fäden
Tapiokastärke (bột năng) 1 EL Teig: die zweite Stärke, nur in kleiner Menge
Kaltes Wasser (nước lạnh) 6 c Teig: wird mit dem Pandan püriert und löst danach die Stärken auf
Pandanblätter (lá dứa) 8 Blätter Teig: grüne Farbe und Aroma
Pandan-Essenz (tinh dầu lá dứa) Einige Tropfen (optional) Teig: nur, wenn Sie eine grünere Farbe möchten
Kaltes Wasser und Eis für das Bad Nach Bedarf Nimmt die gepressten Fäden auf und festigt sie
Kokosmilch (nước cốt dừa) 1 Dose Kokossauce: die Grundlage
Reismehl (bột gạo) 1 EL Nur für die Kokossauce; nicht im Teig
Zucker (đường) 2 EL Kokossauce: Süße
Salz (muối) 1/4 TL Kokossauce: Würze
Zucker (đường) 1 c Sirup: gewöhnlicher Zucker
Wasser (nước) 1 c Sirup
Gestoßenes Eis Nach Bedarf Servieren: kommt in jedes Glas
0 / 0

Ein Glas Chè Bánh Lọt wird in Schichten aufgebaut: unten weiche grüne Fäden, darüber weiße Kokossauce, nach Geschmack Zuckersirup und obenauf zerstoßenes Eis. Jeder Teil wird für sich zubereitet und kommt erst im Glas zusammen.

Die Fäden beginnen als frisch aufgekochter Brei aus Pandan und Stärke. Den drückt man durch eine gelochte Form in kaltes Wasser, wo er fest wird und die Form kurzer, runder, wurmartiger Stücke annimmt. Der Reiz liegt im Kontrast: weiche, glitschige Fäden, reichhaltige Kokossauce, ein dünner süßer Sirup und knuspriges Eis.

Ergiebigkeit, Gesamtzeit und Aufbewahrungsdauer nennen wir nicht, weil die Quelle sie nicht angibt.

Chè Bánh Lọt, eine kalte Süßspeise aus Südvietnam

Bánh Lọt sind kurze Fäden aus gegartem Stärketeig, die durch Löcher in kaltes Wasser gedrückt werden. Mit Kokossauce, Sirup und Eis serviert, werden sie zu einem Chè, einer von vielen süßen Speisen Vietnams. Das Gericht gilt als typisch für Südvietnam und ist als Süßspeise aus dem Mekongdelta bekannt. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf der Länderseite Vietnam.

Cendol und Lod Chong sind ähnliche gepresste Stärkedesserts aus anderen Teilen der Region, aber eigene Gerichte. Was Chè Bánh Lọt ausmacht, ist ein aromatisierter, gepresster Stärketeig, gekühlt serviert mit Kokos und Zuckersirup.

Zutaten: Teig, Kokossauce und Sirup

Pandanblätter, Wasserkastanienstärke und Tapiokastärke für den Teig, dazu die Zutaten für Kokossauce und Sirup
Für den Teig braucht man nur Pandan, Wasser und die beiden Stärken; das Reismehl gehört zur Kokossauce

„c“ steht für Tasse. Verwenden Sie durchgehend dieselbe Tasse.

Dazu passen gekochte rote Bohnen und Mungbohnen (Chè ba màu). Sie sind optional und gehören nicht zum Grundrezept.

Ausrüstung

  • Messer und Schneidebrett für die Pandanblätter
  • Standmixer
  • Feines Sieb (wird mehrfach benutzt)
  • Schüsseln für die abgeseihte Pandanflüssigkeit
  • Kochtopf für den Teig und ein Spatel, um ihn ständig zu rühren
  • Gelochte Aluminiumform mit kleinen runden Löchern (eine Bánh-Lọt-Presse) oder alternativ eine andere gelochte Form oder eine Kartoffelpresse
  • Flacher quadratischer oder rechteckiger Spatel, um den Teig durch die Form zu drücken
  • Große Schüssel mit kaltem Wasser und Eis, die unter die Form gestellt wird
  • Sieb oder Abtropfsieb zum Abspülen und Abtropfen der Fäden
  • Zwei kleine Kochtöpfe für Kokossauce und Sirup
  • Gläser zum Servieren

Verwenden Sie lebensmittelechte Geräte. Pressen Sie den Teig mit einem flachen quadratischen oder rechteckigen Spatel; die Form selbst muss nicht quadratisch sein. Haben Sie keine Bánh-Lọt-Presse, kann auch eine Kartoffelpresse den Teig ins Eiswasser drücken.

Die Stärken für Bánh Lọt auswählen

Diese Version wird mit Wasserkastanienstärke und etwas Tapiokastärke gemacht und mit frischen Pandanblättern gefärbt und aromatisiert. Wasserkastanienstärke und Tapiokastärke sind zwei verschiedene Zutaten, und Sie brauchen beide. Wasserkastanienstärke heißt auf Vietnamesisch bột củ năng, Tapiokastärke bột năng. Beide finden Sie in asiatischen oder vietnamesischen Lebensmittelgeschäften. Prüfen Sie auf der Packung die Zutatenliste, um zu sehen, welche Sie kaufen.

Kartoffelstärke, Speisestärke aus Mais und andere Stärken ergeben ein anderes Dessert. Deshalb lohnt es sich, tatsächlich bột củ năng zu besorgen. Das Reismehl gehört nur in die Kokossauce, nicht in den Teig.

Zubereitung: Pandanflüssigkeit, heißer Brei, Eiswasser

Die Reihenfolge, auf die es ankommt

Stellen Sie zuerst die Pandanflüssigkeit her und lösen Sie die Stärken kalt darin auf. Kochen Sie das Ganze dann nur bis zum Aufkochen und pressen Sie es noch heiß. Kokossauce und Sirup bereiten Sie getrennt zu und halten sie bis zum Servieren auseinander.

Typische Probleme bei Bánh Lọt beheben

Was Sie sehen Was Sie prüfen sollten Was Sie tun können
Blattstücke im Teig Wie gründlich die Pandanflüssigkeit abgeseiht wurde Die Pandanflüssigkeit mehrmals abseihen und nach dem Zugeben der Stärke noch einmal
Klümpchen im gegarten Brei Ob sich die Stärke vor dem Erhitzen ganz gelöst hat und ob das Rühren unterbrochen wurde Kalt auflösen und abseihen; bei mittlerer Hitze ununterbrochen rühren
Brei brennt am Topfboden an Hitze und Rühren Bei mittlerer Hitze mit ständigem Rühren arbeiten und die Hitze abstellen, sobald es aufkocht
Brei lässt sich schwer durch die Form drücken Ob er abgekühlt ist Den Brei heiß pressen, direkt nach dem Garen
Fäden flach, bandartig oder lang statt kurz und rund Das Werkzeug, mit dem gepresst wurde Eine Form mit kleinen runden Löchern verwenden; eine Kartoffelpresse oder eine andere gelochte Form kann eine andere Form ergeben
Sirup ist braun geworden Ob er über das Aufkochen hinaus gekocht wurde Nur Zucker und Wasser aufkochen, nicht zu Karamell einkochen

Aufbewahren und Abwandeln von Chè Bánh Lọt

Die abgespülten, abgetropften Fäden bis zum Servieren kühl stellen. Sobald Kokossauce und Sirup aufgekocht sind, beiseitestellen und getrennt aufbewahren, bis Sie die Gläser zusammensetzen.

In allen Küchen bleibt die Idee gleich: grüne gepresste Fäden mit Kokos und Sirup, kalt serviert. Die Rezepte aber unterscheiden sich. Manche nehmen Mungbohnenstärke oder Wasserkastanienstärke als Hauptstärke, in anderen Mengen und mit einer anderen Zuckermenge, und drücken den Teig mit einer Kartoffelpresse ins Eiswasser. Eine andere Variante macht zwei Teigfarben aus 200 g Reismehl und 400 g Tapiokamehl, die in zwei Portionen zugegeben, dann gedämpft und gepresst werden. Jede dieser Varianten gelingt am besten, wenn Sie sie als eigenes Rezept befolgen.

Für ein volleres Glas servieren Sie die Fäden mit gekochten roten Bohnen und Mungbohnen. Das heißt Chè ba màu.

Häufige Fragen

Wie groß ist der Cup, wie groß die Dose?

Die Größe wird nicht angegeben. Verwenden Sie für alle mit „c“ angegebenen Mengen denselben Cup und eine Dose Kokosmilch.

Brauche ich eine spezielle Bánh-Lọt-Presse?

Die Methode arbeitet mit einer gelochten Aluminiumform mit kleinen runden Löchern und einem flachen Spatel. Falls Sie beides nicht haben, können Sie eine Kartoffelpresse oder eine andere gelochte Form ausprobieren. Die Fäden werden dann womöglich anders geformt.

Quellen

  • Giang Anh, „Chè bánh lọt“, Rubrik Gia Chánh, Diễn Đàn Giáo Dân Nr. 210, Mai 2019, S. 102. Das in diesem Artikel befolgte Rezept: die Rezepturen für Teig, Kokossauce und Sirup, die Methode, den Teig bis zum Aufkochen zu garen und durch eine Form in Eiswasser zu pressen, das Servieren mit Kokossauce, Sirup und Eis sowie die optionale Chè-ba-màu-Variante mit roten und grünen Bohnen. https://www.diendangiaodan.com/Dien%20Dan%20So/So210/DDGD%20210-MAY-2019_email.pdf
  • Helen Le, „Chè bánh lọt – Worm-like jelly dessert (Cendol, Lod Chong)“, Helen's Recipes. Beschreibt das Gericht als Dessert aus Südvietnam und enthält ein eigenes Rezept mit anderen Stärken und Mengen, bei dem der Teig ins Eiswasser gepresst und mit Sirup und Kokos-Topping serviert wird. Nur zum Vergleich verwendet. https://helenrecipes.com/recipe-50-che-banh-lot-worm-like-jelly-drink/
  • Hạnh Nguyên, „Cách làm chè bánh lọt thơm béo đơn giản tại nhà“, VietNamNet. Stellt Chè Bánh Lọt als Dessert aus dem Mekongdelta vor und enthält ein eigenständiges zweifarbiges Rezept aus Reismehl und Tapioka. Nur zum Vergleich verwendet. https://vietnamnet.vn/cach-lam-che-banh-lot-thom-beo-don-gian-tai-nha-2151823.html
  • Fifteen, „Chè Bánh Lọt Recipe“. Ein allgemeiner Überblick über die Zuordnung zu Südvietnam und zum Mekongdelta und über den Aufbau aus Pandan-Gelee, Kokosmilch und Sirup. Überblick und Rezeptkarte widersprechen sich, deshalb wird die Seite nur für den groben Zusammenhang verwendet, nicht für Rezeptur oder Geschichte. https://www.fifteen.net/recipes/che-banh-lot/