Bún Măng Vịt: Vietnamesische Nudelsuppe mit Ente und Bambussprossen

Bún măng vịt: Reisvermicelli mit gezupfter Ente, Bambussprossen, Tomate und frischen Kräutern
Portionen
6 Portionen
Küche
Vietnamesisch

So gelingt Bún Măng Vịt, eine vietnamesische Suppe aus Reisvermicelli mit Ente und Bambussprossen, nach Christine Phams Rezept für sechs Portionen von Chez Pham, veröffentlicht bei Epicurious. Es geht um das Anbraten der Ente, die Ingwerbrühe, das Anschwitzen von Tomaten und Bambussprossen in Entenfett, die sichere Garprüfung der Ente, Dosen- und frische Sprossen, Vorbereiten und Aufwärmen sowie den Unterschied zu einer nordvietnamesischen Schüssel.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Die Ente anbraten

Entenkeulen mit Haut, die in einem schweren Topf anbraten
Die Ente auf beiden Seiten kräftig anbraten, bevor Flüssigkeit dazukommt

Die Ente nicht abspülen. Falls nötig, Tropfen mit Küchenpapier abtupfen, und die rohe Ente von Kohl und Kräutern fernhalten. Einen großen, schweren Topf bei starker Hitze erhitzen. Die Entenstücke mit Salz und Pfeffer würzen und kräftig anbraten, etwa 6 Minuten pro Seite. Nach dem Anfassen der rohen Stücke Hände, Zange und Brett waschen.

STEP22 / 7

Brühe ansetzen und bis zur großen Zartheit köcheln

Angebratene Ente, die sanft mit Brühe, Zwiebel und Ingwer köchelt
Ein sanftes Köcheln ohne Deckel mit kleinen, gleichmäßigen Bläschen

Hühnerbrühe, halbierte Zwiebel, Ingwer, 2 EL Fischsauce und 1 EL Zucker dazugeben. Zum Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und ohne Deckel sanft köcheln, bis die Ente sehr zart ist, etwa 45–60 Minuten.

Bevor Sie die Ente herausnehmen, prüfen Sie die dickste Stelle mit einem Thermometer: Sie sollte mindestens 75 °C für eine Minute erreichen. Ist das nicht der Fall, weiterköcheln und erneut prüfen. Verlassen Sie sich nicht auf die Farbe des Fleisches oder seines Safts.

STEP33 / 7

Die Ente zupfen und die Brühe abseihen

Durch ein feinmaschiges Sieb abgeseihte Brühe neben gezupfter Ente und einer Schüssel mit Entenfett
Das Fleisch zupfen, Zwiebel und Ingwer abseihen und 2 EL des Fetts aufbewahren

Die Ente auf ein Blech mit Rand legen und etwa 30 Minuten abkühlen lassen, gerade so lange, bis man sie anfassen kann. Haut und Knochen entfernen und wegwerfen, das Fleisch grob zupfen.

Die Brühe durch ein feinmaschiges Sieb in eine große Schüssel abseihen; Zwiebel und Ingwer wegwerfen. Das Fett in eine kleine Schüssel abschöpfen und 2 EL beiseitestellen. Die Brühe zurück in den Topf geben und die gezupfte Ente dazugeben.

STEP44 / 7

Die Nudeln kochen

Abgespülte Reisvermicelli, die in einem Sieb abtropfen
Nur kochen, bis sie zart sind, dann kalt abspülen und gut abtropfen lassen

Einen großen Kochtopf mit Wasser zum Kochen bringen. Die Reisvermicelli unter gelegentlichem Rühren gerade zart kochen, 3–5 Minuten. Abgießen, mit kaltem Wasser abspülen und erneut abtropfen lassen. Die Nudeln halbieren und getrennt von der Suppe halten, bis die Schüsseln angerichtet werden.

STEP55 / 7

Schalotten, Tomaten und Bambussprossen anschwitzen

Schalotten, Tomaten und Bambussprossen in Scheiben, die in Entenfett garen
Das Topping für sich garen, bis der Tomatensaft eindickt

Im selben Kochtopf die 2 EL aufbewahrtes Entenfett bei mittelstarker bis starker Hitze schmelzen. Die Schalotten dazugeben und 3 Minuten anschwitzen. Tomaten und abgetropfte Bambussprossen dazugeben und garen, bis der Saft eindickt, etwa 7 Minuten.

STEP66 / 7

Die Suppe zusammenführen und abschmecken

Die Mischung aus Tomate und Bambussprossen, in die Entenbrühe gerührt
Kurzes Köcheln bringt Topping und Brühe zusammen

Die Mischung aus Tomate und Bambussprossen zu Brühe und Ente geben. 5–10 Minuten köcheln, damit sich die Aromen verbinden. Mit Salz, Pfeffer und nach Geschmack mehr Fischsauce abschmecken.

STEP77 / 7

Die Schüsseln anrichten

Reisvermicelli, Chinakohl, Minze, Koriander und Schnittlauch in einer Schüssel, bevor die Suppe dazukommt
Zuerst kommen Nudeln, Kohl und Kräuter in die Schüssel, darüber die heiße Suppe

Nudeln, Chinakohl, Minze, Koriander und Schnittlauch auf 6 große Schüsseln verteilen. Die heiße Suppe mit der Ente, den Tomaten und den Bambussprossen darübergeben. Chilisauce und Limettenspalten am Tisch reichen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Entenkeulen (Ober- und Unterkeule) 6 Stück Angebraten, geköchelt, dann enthäutet, entbeint und gezupft
Salz nach Geschmack Würzt die Ente vor dem Anbraten und am Ende die Suppe
Schwarzer Pfeffer nach Geschmack Würzt die Ente vor dem Anbraten und am Ende die Suppe
Salzarme Hühnerbrühe 3,8 l Basis der Suppe; salzarm lässt Raum für die Fischsauce
Große Zwiebel 1, geschält und halbiert Gibt der Brühe Geschmack; wird abgeseiht
Frischer Ingwer 6 EL, geschält und fein gehackt Gibt der Brühe Geschmack; wird abgeseiht
Fischsauce (Nam Pla oder Nước mắm) 2 EL, nach Geschmack mehr Salz und herzhafte Tiefe in der Brühe
Zucker 1 EL Rundet die Brühe ab
Getrocknete Reisvermicelli 1 Packung (190 g) Die Nudeln in jeder Schüssel
Schalotten, in Scheiben 720 ml (etwa 10 große) In Entenfett angeschwitzt für das Topping
Pflaumentomaten, gehackt 1020 g Mit den Bambussprossen eingekocht; färbt die Suppe
Bambussprossen (măng) in Scheiben 3 Dosen (je 230 g), abgetropft Biss in der Suppe
Entenfett, von der Brühe abgeschöpft 2 EL Zum Anschwitzen der Schalotten; kein zusätzliches Öl
Chinakohl, dünn geschnitten 1,4 l Roh in den Schüsseln, unter der heißen Suppe
Frische Minze, gehackt 80 ml Garnitur der Schüssel
Frischer Koriander, gehackt 80 ml Garnitur der Schüssel
Frischer Schnittlauch, gehackt 80 ml Garnitur der Schüssel
Scharfe Chilisauce (z. B. Sriracha) nach Bedarf Wird am Tisch gereicht
Limettenspalten nach Bedarf Werden am Tisch gereicht
0 / 0

Duck-Keulenstücke werden in einem schweren Topf kräftig angebraten, und genau diese Bräunung trägt die ganze Suppe. Später brutzeln Schalotten in dem Fett, das von der Brühe abgeschöpft wurde, dann garen Pflaumentomaten und in Scheiben geschnittene Bambussprossen ein, bis ihr Saft eindickt. Zurück in den Topf gerührt, gibt die Mischung der Suppe mehr Farbe und Körper.

Der Name beschreibt die Schüssel schlicht: bún sind Reisvermicelli, măng Bambussprossen und vịt Ente. Es ist eine ingwerwürzige, herzhafte Entensuppe mit einem Hauch Tomatenfarbe, die über Nudeln, rohen Kohl und Kräuter gegossen wird. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf der Seite zu Vietnam.

Bún Măng Vịt und die nordvietnamesische Schüssel

Bún Măng Vịt ist eine Familie von Schüsseln mit Ente, Bambussprossen und Nudeln. Diese Version lässt angebratene Ente in Brühe mit reichlich Ingwer, einer halbierten Zwiebel, Fischsauce und etwas Zucker köcheln, bis das Fleisch sehr zart ist. Jede Schüssel baut sich auf Reisvermicelli, dünn geschnittenem Chinakohl, Minze, Koriander und Schnittlauch auf; scharfe Chilisauce und Limette reichen Sie am Tisch dazu.

Die nordvietnamesische Schüssel, bún vịt xáo măng, die in Hanoi und im Norden Vietnams vertraut ist, geht anders vor. Sie verwendet eine ganze Ente, die mit Ingwer und Zwiebel gegart wird, und frische Bambussprossen, die getrennt gekocht und angebraten und dann in der Entenbrühe geköchelt werden. Dazu gibt es bún rối, mắm gừng (eine Dip-Sauce mit Ingwer) und Kräuter wie húng chó, mùi tàu und Frühlingszwiebel.

Element Dieses Rezept Nordvietnamesische Version
Ente Keulen, angebraten, dann vom Knochen gezupft Ganze Ente
Bambussprossen Sprossen in Scheiben aus der Dose, abgetropft Frische Sprossen, getrennt gekocht und angebraten
Charakter der Brühe Tomate und Sprossen in Entenfett angeschwitzt, dann in die Brühe gerührt Sprossen in der Entenbrühe köcheln
Am Tisch Scharfe Chilisauce und Limette Mắm gừng und nordvietnamesische Kräuter

Diese Schüssel neigt zu einer volleren, tomatenbetonten Suppe, während sich die nordvietnamesische um frische Sprossen und den scharfen Ingwer-Dip dreht.

Zutaten für 6 Portionen

Entenkeulen, Reisvermicelli, Bambussprossen aus der Dose, Tomaten und Aromazutaten in getrennten Gruppen angeordnet
Die rohe Ente auf einem eigenen Tablett halten, getrennt von Kräutern und Kohl

Die 2 EL Entenfett kommen aus dem Topf; in dieser Suppe gibt es kein separates Öl.

Ausrüstung

  • Großer, schwerer Topf (groß genug für Brühe und Ente)
  • Großer Kochtopf (für die Nudeln, danach zum Anschwitzen der Schalotten)
  • Feinmaschiges Sieb und eine große Schüssel
  • Backblech mit Rand
  • Kleine Schüssel für das abgeschöpfte Entenfett
  • Abtropfsieb
  • Küchenthermometer zur Prüfung des Kerns der Ente
  • Flache Behälter, falls Sie vorbereiten
  • 6 große Suppenschüsseln

Zutaten für Bún Măng Vịt auswählen

Für Köchinnen und Köche außerhalb Vietnams zählen zwei Entscheidungen am meisten: die Nudeln und die Bambussprossen. Suchen Sie nach getrockneten Reisvermicelli; Weizennudeln und breite Phở-Nudeln ergeben eine andere Schüssel.

Bambussprossen. Verwenden Sie Dosensprossen in Scheiben und lassen Sie sie vor dem Kochen abtropfen. Dosen- und getrocknete Sprossen werden so verarbeitet, dass die Blausäure auf unbedenkliche Werte sinkt. Bei in Wasser eingelegten oder vorgegarten Sprossen aus dem Handel richten Sie sich nach der Angabe auf dem Etikett.

Wenn Sie rohe frische Bambussprossen verwenden möchten

Unverarbeitete frische Sprossen enthalten cyanogene Glykoside und müssen vorbereitet werden, bevor sie in die Suppe kommen: die äußeren Blätter abziehen, den faserigen Ansatz abschneiden, dünn schneiden, 8–10 Minuten in leicht gesalzenem Wasser kochen und das Kochwasser weggießen. Das Köcheln der Suppe von 5–10 Minuten ersetzt diese Vorbereitung nicht. Ist das nicht machbar, nehmen Sie Sprossen aus der Dose.

Fischsauce und Brühe. Vietnamesische Nước mắm oder thailändische Nam Pla passen beide. Wählen Sie nach Möglichkeit eine mit niedrigem bis mittlerem Salzgehalt und kombinieren Sie sie mit einer salzarmen Hühnerbrühe. Der Topf fasst viel Flüssigkeit, und die Fischsauce bringt eigenes Salz mit; so bleibt am Ende Spielraum zum Abschmecken.

Kräuter. Nehmen Sie Schnittlauch, nicht Knoblauchschnittlauch (Nira), der ein anderes Kraut ist.

Allergien und Umgang mit roher Ente

Fischsauce enthält Fisch. Prüfen Sie bei Hühnerbrühe und Chilisauce die Etiketten auf Zutaten und Allergene. Für eine fischfreie Suppe gibt es in diesem Rezept keinen gleichwertigen Ersatz. Rohe Ente nicht abspülen; halten Sie sie getrennt von Kohl und Kräutern und waschen Sie nach dem Anfassen Hände und Utensilien.

Zubereitung: von der angebratenen Ente zu sechs Schüsseln

Zeiten sind Orientierung, keine Gesamtzeit

Jeder Schritt unten nennt seine eigene Zeitspanne. Sie werden nicht zu einer Gesamtzeit addiert, weil sich Vorbereitung und Phasen überschneiden können. Für die Ente ist die Temperaturprüfung in Schritt 2 der Test für die Sicherheit.

Häufige Fehler bei Bún Măng Vịt

Was passiert ist Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Die Brühe schmeckt dünn oder sieht blass aus Die Ente wurde nicht gründlich angebraten, oder das Anschwitzen von Schalotten, Tomate und Sprossen wurde ausgelassen Die Ente vor der Brühe gut anbraten und das Topping in Entenfett garen, bevor es untergerührt wird
Die Ente ist nach der Uhr zart, hat aber die Temperatur nicht erreicht Nur nach der Uhr beurteilt Weiterköcheln, bis die dickste Stelle 75 °C für eine Minute erreicht
Die Ente wirkt noch etwas rosa Farbe und Saft sind kein verlässlicher Test Nach dem Thermometer gehen, nicht nach dem Aussehen
Das Topping ist fettig Das gesamte abgeschöpfte Fett wurde zum Anschwitzen verwendet Nur 2 EL des abgeschöpften Fetts verwenden
Die Nudeln sind klebrig Zu lange gekocht, nicht abgespült oder in der Suppe stehen gelassen Nur bis zart kochen, in kaltem Wasser abspülen, erneut abtropfen lassen und bis zum Anrichten getrennt halten
Die Suppe ist zu salzig Fischsauce zu früh über die Grundmenge hinaus zugegeben Mit 2 EL beginnen und erst nach dem letzten Köcheln mehr zugeben; eine salzarme Brühe hilft

Anrichten und Aufbewahren von Bún Măng Vịt

Mehrere Schüsseln Bún măng vịt auf einem Tisch mit Limettenspalten und Chilisauce
Chilisauce und Limette werden am Tisch gereicht, damit jede Person ihre Schüssel selbst anpasst

Kohl und Kräuter kommen roh in die Schüssel und werden unter der heißen Suppe leicht weich, so bleiben sie frisch gegenüber der reichen Ente und Tomate. Chilisauce und Limette stellen Sie daneben und lassen jeden seine Schüssel selbst würzen: Chili für die Schärfe, ein Spritzer Limette für die Säure. Wer möchte, lässt ein Kraut in der eigenen Schüssel weg, doch dann fehlt ihr etwas vom frischen, grünen Aroma.

Die Suppe lässt sich bis zu einem Tag im Voraus zubereiten, aber nicht länger. Zum Abkühlen füllen Sie sie in flache Behälter und stellen sie sofort in den Kühlschrank, statt den großen Suppentopf auf der Arbeitsplatte stehen zu lassen. Unbedeckt auskühlen lassen, bis sie kalt ist, dann abdecken. Die Suppe zum Aufwärmen bis zum Kochen erhitzen, alle übrigen Reste gründlich durchwärmen und Nudeln, Kohl und Kräuter bis zum Zusammensetzen der Schüsseln getrennt aufbewahren.

Häufige Fragen

Kann ich frische Bambussprossen statt Dosensprossen verwenden?

Ja, aber bereiten Sie sie zuerst vor. Die äußeren Blätter abziehen, den faserigen Ansatz abschneiden, dünn schneiden, 8–10 Minuten in leicht gesalzenem Wasser kochen und das Wasser weggießen. Das abschließende Köcheln in diesem Rezept ersetzt diesen Schritt nicht.

Warum soll ich die Ente nicht abspülen?

Beim Abspülen von rohem Geflügel spritzen Bakterien auf Spüle, Arbeitsfläche und nahe Lebensmittel. Behandeln Sie rohe Ente wie rohes Hähnchen und geben Sie sie direkt in den Topf.

Ist diese Suppe für Menschen mit Fischallergie geeignet?

Nein. Fischsauce enthält Fisch. Prüfen Sie außerdem die Etiketten von Brühe und Chilisauce.

Quellen

  • Christine Pham, Chez Pham, „Vietnamese Duck Soup“, Epicurious / Condé Nast. Das in diesem Artikel befolgte Rezept: der Name bun vit mang, Zutatenliste und Mengen für sechs Portionen, die Reihenfolge und angegebenen Zeiten der Schritte, die Anrichteweise und der Hinweis zum Vorbereiten einen Tag im Voraus. Es nennt keine Mengen für Salz, Pfeffer, zusätzliche Fischsauce, Chilisauce oder Limette und keine Gesamtzeit. https://www.epicurious.com/recipes/food/views/vietnamese-duck-soup-358555
  • Bùi Thủy, „Cách làm bún vịt xáo măng miền Bắc“, VnExpress Đời sống. Nur für den gesonderten Vergleich mit dem Norden verwendet: ganze Ente, frische Bambussprossen, bún rối, mắm gừng, húng chó, mùi tàu und Frühlingszwiebel sowie die Beschreibung des Stils als vertraut in Hanoi und im Norden Vietnams. Gesundheitsbezogene Aussagen werden nicht übernommen. https://vnexpress.net/doi-song-cooking-bun-vit-xao-mang-mien-bac-4777988.html
  • Food Standards Australia New Zealand, „Cassava and bamboo shoots“. Cyanogene Glykoside in unverarbeiteten frischen Sprossen, die Vorbereitungsschritte und das 8–10-minütige Kochen in leicht gesalzenem Wasser bei frischen Sprossen sowie die Unbedenklichkeit von Sprossen aus der Dose oder getrockneten Sprossen. https://www.foodstandards.gov.au/consumer/prevention-of-foodborne-illness/cassava
  • Food Safety Commission of Japan, Cabinet Office, „生活の中の食品安全-食中毒に気をつけよう-その2“ (Lebensmittelsicherheit im Alltag: Lebensmittelvergiftungen vorbeugen, Teil 2), verbreitet am 27. September 2019. Rohes Hähnchen nicht waschen, um Spritzer zu vermeiden, rohes Fleisch von verzehrfertigen Lebensmitteln trennen sowie Hände und Utensilien waschen. Die Übertragung auf Ente und das Abtupfen mit Küchenpapier sind redaktionelle Entscheidungen, kein Text dieser Seite. https://www.fsc.go.jp/e-mailmagazine/mailmagazine_r0109_r2.html
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), „家庭でできる食中毒予防の6つのポイント“ (Sechs Punkte zur Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen zu Hause). Fleisch auf eine Kerntemperatur von 75 °C für eine Minute erhitzen, Reste in flachen Behältern abkühlen, Suppen bis zum Kochen erhitzen und Reste gründlich erhitzen. Es handelt sich um allgemeine Hinweise, nicht um eine Aufbewahrungsdauer für dieses Gericht. https://www.mhlw.go.jp/www1/houdou/0903/h0331-1.html