Thiebou Yapp (Ceebu Yapp): arroz senegalés cocido en caldo de ternera y verduras

Ceebu yapp, arroz senegalés con ternera, servido con col, zanahoria, yuca y berenjena
Raciones
6 porciones
Cocina
Senegalesa

Cómo preparar thiebou yapp (ceebu yapp), el plato senegalés de arroz cocido en el caldo de una ternera guisada con verduras. Ingredientes para 6, cómo elegir el arroz y la yuca, en qué se diferencia del thiéboudienne de pescado, cómo comprobar el punto de cocción y variantes caseras.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Dorar la ternera

Tiras finas de ternera dorándose en aceite dentro de una olla pesada
Dore las tiras en el aceite antes de que entre nada más en la olla

Corte la ternera en tiras finas. Caliente el aceite en la olla, añada la carne y cocine hasta que la superficie esté dorada.

STEP22 / 6

Añadir los condimentos

Cebolla, ajo, mostaza, laurel, sal y pimienta añadiéndose a la ternera dorada
Los condimentos entran con la carne para una cocción corta antes de añadir el agua

Añada la mostaza, la sal, la hoja de laurel, la cebolla picada, el ajo picado y la pimienta. Remueva y cueza unos 5 minutos.

STEP33 / 6

Cocer la ternera y las verduras

Ternera, col, zanahoria, yuca y berenjena cociendo en agua
La carne y las verduras cuecen juntas para formar el caldo

Pele la zanahoria, la yuca y la berenjena. Añada 1,5 L de agua a la olla junto con la col y las verduras peladas, y cueza cerca de 1 hora. Compruebe que la carne está tierna y bien hecha y que las verduras están cocidas hasta el centro.

STEP44 / 6

Sacar las verduras

Verduras tiernas sacadas de la olla, dejando atrás la carne y el caldo
Las verduras salen y la carne se queda en el caldo

Saque las verduras cocidas de la olla y manténgalas calientes. Deje la carne dentro con caldo suficiente para que el arroz se cueza. Pruebe el caldo y ajuste la sal y la pimienta.

STEP55 / 6

Cocer el arroz en el caldo

Arroz lavado añadiéndose al caldo con la carne, antes de poner la tapa
Añada el arroz lavado al caldo y tape la olla

Lave el arroz y añádalo al caldo. Tape y cueza unos 15 minutos. Pruebe unos granos y compruebe que el arroz está blando y sin centro duro.

STEP66 / 6

Servir en una fuente caliente

Arroz cocido con ternera y verduras guisadas colocándose en una fuente caliente
Sirva el arroz con la carne y las verduras en una fuente caliente

Caliente una fuente grande y coloque el arroz con una cuchara. Acomode al lado la carne y las verduras reservadas, y sirva caliente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Papel
Arroz 500 g Lavado y cocido después en el caldo
Ternera 500 g Cortada en tiras finas y dorada
Col 1 Cocinada en el caldo y servida junto al arroz
Zanahoria 1 Pelada, cocida y servida junto al arroz
Yuca 1 Pelada, cocida y servida junto al arroz
Cebolla 1 Picada, para dar sabor a la carne
Berenjena 1 Pelada, cocida y servida junto al arroz
Aceite 6 cuillères (cucharadas) Para dorar la ternera
Mostaza 2 cuillères (cucharadas) Da sabor a la carne y al caldo
Ajo 1 diente Picado fino, para el aroma
Hoja de laurel 1 Para el aroma del caldo
Sal al gusto Condimento
Pimienta al gusto Condimento
Agua 1,5 L Forma el caldo en el que se cuece el arroz
0 / 0

El thiebou yapp, también escrito ceebu yapp o thiébou yapp y conocido en francés como riz à la viande (arroz con carne), se cuece así: la ternera y las verduras llevan cerca de una hora cociendo. Salen la col, la zanahoria, la yuca y la berenjena, y la ternera se queda en el caldo. Entra el arroz lavado, se baja la tapa y el arroz va absorbiendo despacio todo lo que la carne y las verduras dejaron en la olla. Esta versión no lleva tomate, pescado ni pastilla de caldo: solo ternera dorada, verduras y el caldo que forman juntas.

El ceebu yapp en Senegal

El ceebu yapp es carne cocinada con cebolla, ajo y especias, y mezclada con arroz. Es uno de los platos de arroz que se comen al mediodía en Senegal, donde las comidas se comparten desde una fuente y los platos varían según la región y la forma de vida.

Una mesa familiar senegalesa con manos que sirven ceebu yapp de una fuente compartida
El ceebu yapp puede servirse en una sola fuente grande en el centro de la mesa

Es fácil confundirlo con el thiéboudienne, el plato de pescado con arroz, pero son recetas distintas, no una misma receta con la proteína cambiada. Que las verduras se parezcan o que se sirvan de forma parecida no los convierte en el mismo plato. Puede ver más cocina del país en nuestra página de Senegal.

Ingredientes (6 porciones)

Arroz, ternera, col, zanahoria, yuca, berenjena, cebolla, ajo, mostaza y una hoja de laurel para el ceebu yapp
Todo para la olla: ternera, arroz, verduras y una lista corta de condimentos
Nota sobre alergias

Este plato lleva mostaza. Revise las etiquetas de los ingredientes envasados que utilice.

Utensilios

  • Olla pesada con tapa, lo bastante grande para la ternera, las verduras y el agua
  • Un plato o un cuenco para las verduras ya cocidas
  • Una fuente grande para servir

Elegir el arroz, la ternera, la yuca y la mostaza

Arroz: el arroz quebrado es opcional. Puede usar arroz normal, aunque el grano se sentirá distinto y el líquido y el tiempo de cocción pueden cambiar.

Ternera: elija una pieza apta para guisar y córtela en tiras finas. Vale cualquier corte para guisar.

Yuca: búsquela fresca o congelada. Si no la encuentra, omítala o use otra verdura, y espere que el sabor y la textura cambien un poco.

Mostaza: lo que busca es mostaza de grano entero o de estilo Dijon. Las pastas picantes, como el karashi japonés, tienen otro tipo de picor y no dan el mismo resultado.

Preparación: primero el caldo, después el arroz dentro de él

Mirar la olla además del reloj

El tamaño de la olla, el de las verduras y el tipo de arroz cambian la cocción. Tome los tiempos como guía y compruebe después que la carne está hecha hasta el centro, que las verduras están tiernas y que el arroz no tiene el centro duro.

Cuando algo sale mal con el ceebu yapp

Guíese por la comida más que por el reloj. La ternera debe estar tierna y hecha por dentro, y el arroz blando, sin centro duro.

Problema Qué mirar Qué probar
La ternera sigue dura Cómo se siente la carne, no solo cuánto lleva cociendo Siga cociendo y vuelva a comprobar. Vigile el líquido para que la olla no se quede seca
El arroz tiene el centro duro El tipo de arroz, el tamaño de la olla y cuánto caldo queda Tape y siga cociendo, luego pruebe de nuevo. Si la olla está seca, añada un poco de agua
El fondo de la olla se quema La intensidad del fuego, el ajuste de la tapa y cuánto caldo queda Baje el fuego, asegúrese de que la tapa está puesta y revise el líquido
Las verduras se deshacen Si algunas piezas se han ablandado antes que otras Saque cada verdura en cuanto esté tierna y anote el tamaño de las piezas para la próxima vez

Servir y variantes del ceebu yapp

Una fuente grande va muy bien con este plato, pero en casa también se sirve perfectamente en platos individuales.

No existe una única versión fija del ceebu yapp. Las variantes de abajo son recetas aparte, así que, si alguna le tienta, sígala como receta propia en lugar de tomar un solo elemento para esta.

Variante Forma Qué cambia
Ceebu yapp rojo Versión roja Una versión roja del plato
Tomate, yeet y netetou Versión con tomate Cambia el aroma y el punto de sal, así que revise la sal de estos productos
Otras carnes Con cordero, por ejemplo Sustituye la ternera
Salsa de cebolla aparte Servida como acompañamiento Añade una salsa separada a la comida
Arroz cocido al vapor antes Arroz al vapor Cuece el arroz al vapor antes de añadirlo al caldo, y usa paleron como carne

Preguntas frecuentes

¿Hace falta tomate?

Para esta versión no. Otras sí lo usan: existe un ceebu yapp rojo y algunas recetas incluyen tomate.

¿Debo añadir yeet o niébé?

El yéte (yeet) y el niébé son extras opcionales que no forman parte de esta olla. Si quiere esos sabores, busque una receta pensada para ellos, como una con yeet.

¿Qué tamaño tiene una cuillère?

Una cuillère es simplemente una cucharada, y no se da un tamaño exacto. Lo que importa es la proporción, así que mida el aceite y la mostaza con la misma cuchara.

Fuentes