Pollo del mendigo (jiaohua ji): pollo chino envuelto en hoja de loto

Pollo del mendigo abierto tras romper la hoja de loto y la costra de sal: un pollo dorado entero del que asoman los jugos, un asado envuelto chino
Preparación
7 h 30 min
Cocción
2 h 15 min
Total
9 h 45 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
China (cocina de Hangzhou)

El pollo del mendigo es un pollo entero envuelto en hoja de loto y horneado, querido en Hangzhou. Receta casera con costra de masa y temperatura interna.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Adobar el pollo entero

15 min (refrigerar de 6 horas a una noche)

Untando el adobo de soja oscura y vino Shaoxing en el pollo entero
El adobo se aplica no solo a la piel sino también dentro del vientre, y el aroma se reparte despacio en el refrigerador

No se usa fuego. Seca con papel la superficie y el vientre del pollo y frota todo con 1 1/2 cdta. de sal. Mezcla 2 cdas. de salsa de soja, 1 cda. de soja oscura, 2 cdas. de vino Shaoxing, 2 cdtas. de azúcar de caña, 1 cda. de jugo de jengibre, la pimienta blanca, el anís estrella triturado y la pimienta de Sichuan; cuando no queden granos de azúcar y sea una salsa marrón oscura y lisa, unta el pollo. Pon también cerca de 1 cda. dentro del vientre y refrigera en una bolsa hermética. Si le das la vuelta una vez a mitad de tiempo, el aroma llega también al lomo.

STEP22 / 7

Sofreír el relleno y dejar enfriar

12 min

Rellenando el pollo entero con el relleno de shiitake y brotes de bambú
Evapora el líquido del relleno antes de enfriarlo y no rellenes demasiado el pollo

El fuego es medio. En un cazo pequeño pon 2 cdtas. de aceite de sésamo y caliéntalo 1 minuto a fuego medio; sofríe el jengibre, el ajo y la cebolleta 2 minutos. Cuando la cebolleta esté translúcida y salga el aroma, añade los shiitake secos y los brotes de bambú y sofríe 3 minutos; agrega 2 cdtas. de salsa de soja y 3 cdas. del agua de remojo de los shiitake. Cuando casi no quede líquido y en el fondo solo quede cerca de 1 cda., apaga, extiende en una bandeja y deja enfriar 15 minutos. Si rellenas en caliente, el interior del pollo se calienta y el frío tarda mucho más en llegar al centro.

STEP33 / 7

Envolver con hoja de loto y papel

15 min

Envolviendo el pollo adobado con hoja de loto y papel de horno
La hoja de loto da aroma y conserva la humedad. Se rompe con facilidad, así que se envuelve junto con papel

No se usa fuego. Rehidrata la hoja de loto seca 20 minutos en agua tibia y seca el agua. Saca el pollo del refrigerador 30 minutos solo para quitarle el frío. Rellena el vientre y ciérralo ligeramente con un palillo de bambú o un palillo de dientes. Superpón 2 hojas de loto, coloca el pollo con la pechuga hacia arriba y envuélvelo con las hojas. Después envuélvelo con papel de horno, con la unión, por donde más se escapan los jugos, hacia arriba. No lo aprietes mucho: que quede pegado sin romper las hojas.

STEP44 / 7

Cerrar el envoltorio con masa de sal

15 min

Cubriendo el paquete de hoja de loto con masa de sal
La masa de sal no es para comer: es la cáscara exterior que encierra el aroma y el calor

No se usa fuego. Mezcla 600 g de harina floja, 150 g de sal gruesa y 320 ml de agua; si queda harinoso, añade agua 1 cda. cada vez. Cuando la masa sea más dura que el lóbulo de una oreja, extiéndela a unos 7 mm de grosor. Cubre el paquete envuelto con papel de aluminio y envuélvelo con la masa de sal, con la unión hacia abajo. Si queda un agujero pequeño se escapa el vapor, así que ciérralo apretando con el dedo. No hace falta que sea una esfera perfecta; basta con que tape todo el pollo.

STEP55 / 7

Hornear despacio

1 h 45 min a 2 h

Horneando en una olla de hierro fundido el paquete de pollo del mendigo cubierto con masa de sal
Al principio se endurece el exterior a temperatura más alta, y luego se cocina el centro despacio a 170 °C

Precalienta el horno a 200 °C. Pon el paquete en una olla honda apta para horno o en una bandeja y hornea 25 minutos a 200 °C para endurecer el exterior. Luego baja a 170 °C y hornea de 80 a 95 minutos más. Un pollo de 1.2 kg tarda unas 1 h 45 min en total. Si tienes termómetro, comprueba que la parte gruesa del muslo y el centro del relleno estén a 74 °C o más. Si no llega, compruébalo tras abrir y, si falta, cubre ligeramente con hoja y papel y hornea 15 minutos más a 170 °C.

STEP66 / 7

Reposar y romper la costra

15 min

Rompiendo la masa de sal del pollo del mendigo horneado y abriendo la hoja de loto
Si se rompe la costra tras reposar, los jugos se asientan y también sube el aroma de la hoja de loto

Tras apagar el fuego, deja reposar el paquete 10 minutos dentro de la olla. Si lo rompes de golpe, los jugos se escapan de una vez. Pásalo a la tabla y rompe la masa de sal con un rodillo o un mazo pequeño. Está en buen punto si, al abrir la hoja de loto, salen jugos transparentes y el líquido al pinchar la unión del muslo sale claro. Vuelve a comprobar con el termómetro y, si el centro está por debajo de 74 °C, cubre de nuevo con hoja y papel y hornea 15 minutos más a 170 °C.

STEP77 / 7

Trinchar y servir con los jugos

10 min

Pollo del mendigo trinchado sobre la hoja de loto y jugos repartidos en un cuenco pequeño
Si devuelves un poco de jugos a la carne trinchada y al relleno, el aroma de asado envuelto dura hasta el final

No se usa fuego. Trincha el pollo sobre la hoja de loto en pechuga, muslos y alas. La pechuga, en lonchas de 1.5 cm; los muslos, en piezas grandes siguiendo el hueso; y las alas, por la articulación. Saca el relleno y mézclalo con los jugos en un cuenco pequeño. Pon el pollo en el centro del plato, en montículo, y rodéalo de pepino y cebolleta verde. La piel no es crujiente, sino tierna y perfumada: así es como debe ser. Sirve con arroz blanco y un poco de vinagre negro, y echa los jugos poco a poco. La masa de sal no se come.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Pollo y adobo

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Pollo entero 1 (1.1 a 1.3 kg) Ya limpio. Si es congelado, descongelar del todo en el refrigerador
Sal 1 1/2 cdta. En la superficie y dentro del vientre
Salsa de soja 2 cdas. Sirve la salsa de soja común
Salsa de soja oscura 1 cda. Para el color. Si no hay, 1 cda. más de salsa de soja
Vino Shaoxing 2 cdas. Se puede sustituir por 2 cdas. de sake + 1/2 cdta. de azúcar moreno
Azúcar de caña 2 cdtas. Color de la piel y redondez
Jugo de jengibre 1 cda. Rallar 20 g de jengibre y exprimir
Pimienta blanca 1/3 cdta. Suaviza el olor del pollo
Anís estrella 1 Triturado en el adobo. No te pases
Pimienta de Sichuan 1/3 cdta. Opcional. Una pequeña cantidad por aroma, no por el entumecimiento
2 / 3

Relleno

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Shiitake secos 4 (unos 18 g) Rehidratar en agua tibia y cortar en dados de 7 mm
Brotes de bambú cocidos 100 g En dados de 7 mm. La base dura, más fina
Cebolleta larga (puerro chino) 1 (unos 90 g) Usar también la parte verde. En trozos de 2 cm
Jengibre 20 g En láminas de 2 mm
Ajo 2 dientes Machacados. Si no te gusta, omítelo
Aceite de sésamo 2 cdtas. Para sofreír el relleno
Salsa de soja 2 cdtas. Para sazonar el relleno
Agua de remojo de los shiitake 3 cdas. Si tiene arena, colarla
3 / 3

Para envolver

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Hoja de loto seca 2 Rehidratar hojas grandes en agua. Si no hay, 2 hojas de papel de horno
Papel de horno 2 hojas Para la parte externa de la hoja de loto
Papel de aluminio 2 tiras de 30 cm de ancho Retiene la humedad aunque se rompa la masa de sal
Harina de trigo floja 600 g Para la masa de sal. No se come
Sal gruesa 150 g Para la masa de sal. Retiene el calor y encierra el aroma
Agua 320 a 360 ml Ajustar hasta que la masa se una
0 / 0

El día en que asas un pollo entero, la cocina se vuelve algo más lenta. Rallas jengibre, untas la piel con salsa de soja oscura y, con el dulce aroma del anís estrella todavía en los dedos, desplegas las hojas de loto. El pollo del mendigo (叫花鸡 / 叫化鸡 / jiao hua ji) es una especialidad de la región de Jiangnan, en China, sobre todo de Hangzhou. El pollo entero adobado se envuelve en hoja de loto, se sella y se asa, de modo que el aroma queda encerrado hasta el momento de abrirlo. La carne sale jugosa y perfumada por la hoja y la soja, y en casa una masa de sal hace el trabajo que tradicionalmente hacen el barro o la arcilla.

Mesa con pollo del mendigo trinchado sobre una hoja de loto, junto a arroz, pepino y salsa aromática
El pollo del mendigo se disfruta por el aroma al abrirlo, pasando poco a poco los jugos al arroz y a las verduras
Cómo se nombra

En chino se escribe 叫花鸡 o 叫化鸡. En japonés aparece como 叫化鶏 o 乞食鶏. "Beggar's Chicken" es su nombre común en inglés.

El pollo del mendigo en Hangzhou

Envoltorio del pollo del mendigo con hoja de loto y masa de sal, antes de hornear
En el pollo del mendigo, la idea central es encerrar el pollo con hoja y masa para cocinarlo sin dejar escapar el aroma

En Hangzhou, el pollo del mendigo es un plato típico envuelto en hoja de loto y arcilla, y asado al horno. La hoja de loto aporta aroma y, a la vez, sirve de barrera comestible entre el pollo y la tierra o la masa exterior. Al romper la costra tras el horneado aparece el pollo cocido al vapor dentro de la hoja. La piel no es crujiente como la de un pollo asado; es jugosa y tierna, más cercana a una cocción al vapor.

No uses tierra de verdad

Evita usar tierra del jardín o arcilla de alfarería cerca de los alimentos. En casa, envuelve el pollo en hoja de loto y papel de horno y cubre el exterior con papel de aluminio y masa de sal. Lo único que toca la parte que se come son la hoja apta para alimentos y el papel.

La leyenda cuenta que un viajero pobre o un mendigo envolvió en barro un pollo robado y lo cocinó en el fuego. Léela como un cuento, no como historia con fecha y nombre propio. Aun así, recoge la idea que hay detrás del plato: envolver oculta el olor y, al mismo tiempo, encierra el sabor.

Las versiones varían. Algunas hacen una costra realmente dura, otras dan protagonismo al aroma de la hoja de loto, y los restaurantes de alto nivel pueden rellenar la cavidad con shiitake, cerdo, jamón, cebolleta, jengibre y vino Shaoxing para un aire festivo. En casa, tantos ingredientes tapan al pollo, así que bastan shiitake secos, brotes de bambú, jengibre y cebolleta. La base aromática es la salsa de soja normal, la soja oscura, el vino Shaoxing (o sake), el anís estrella y un poco de pimienta de Sichuan.

Dentro de la cocina china, este plato es lo opuesto a los que se construyen sobre el aroma del fuego intenso, como el chow mein, o a los que ponen por delante el picante fermentado, como el mapo tofu. El pollo del mendigo encierra todo: el aroma se queda dentro del pollo, la hoja y la masa hasta que rompes el sellado.

Ingredientes: separa lo que envuelve de lo que da aroma

Para 4 personas, con un pollo entero de 1.1 a 1.3 kg. Con uno grande, casi de 2 kg, el horno doméstico tarda mucho en llegar al centro y solo la masa de sal se reseca demasiado. La primera vez, elige uno pequeño: es más fácil que salga bien.

Pollo entero, hoja de loto, shiitake, brotes de bambú, cebolleta, jengibre, anís estrella, pimienta de Sichuan y soja oscura dispuestos
Si separas el pollo, los materiales de envoltura, los aromáticos y la soja oscura al prepararlos, el proceso se ordena

Este plato contiene pollo, trigo, soja y sésamo. La salsa de soja oscura y el vino Shaoxing pueden contener trigo. Si evitas el trigo, no uses la masa de sal y envuelve el pollo con doble capa de papel de horno y papel de aluminio.

Qué ingredientes elegir para el pollo del mendigo

Anís estrella, pimienta de Sichuan, soja oscura, hoja de loto, masa de sal y olla de hierro fundido dispuestos como compras
Lo que vale la pena buscar no es el pollo común sino la soja oscura, el anís estrella y una olla gruesa para asados envueltos, además de ingredientes aromáticos

El pollo y los aromáticos

Para el pollo entero sirve una carnicería, un supermercado grande o un ave eviscerada congelada. El tamaño importa más que la marca: alrededor de 1.2 kg absorbe bien el adobo y se cocina por completo en un horno doméstico. Un pollo de más de 2 kg impresiona, pero es difícil de manejar para un primer pollo del mendigo. Acierta con el tamaño, usa hoja de loto y ten un termómetro de lectura instantánea, y conseguirás más para el resultado que con cualquier cantidad de jamón salado.

Lo que vale la pena buscar en tiendas asiáticas o en línea son la hoja de loto, la soja oscura, el anís estrella y una olla gruesa apta para asados envueltos. La soja oscura sirve sobre todo para el color, así que se usa poca, pero también entra en el chow mein y en el arroz con pollo hainanés. Un poco de anís estrella rinde mucho, y las sobras sirven para el bak kut teh y el bò kho.

Qué comprar Prioridad Motivo
Hoja de loto seca Alta Crea el aroma verde propio del pollo del mendigo
Salsa de soja oscura Media Da a la piel un color intenso y refuerza el aroma de la soja
Anís estrella Media Aporta un dulce aroma chino en pequeñas cantidades
Termómetro de lectura instantánea Alta Confirma la cocción de un asado envuelto
Olla de hierro fundido o cazuela honda apta para horno Media Es más estable en temperatura que poner la masa de sal directamente sobre la bandeja

Sustitutos en la cocina de casa

Falta la hoja de loto, el pollo es demasiado grande, no hay vino Shaoxing: todo esto pasa. Lo importante es saber dónde mantenerse firme para que el plato conserve su carácter, y dónde se puede adaptar.

Sustitutos y utensilios: hoja de loto, papel de horno, masa de sal y olla de hierro fundido
Aunque no haya hoja de loto, si se mantiene el esqueleto de envolver, conservar la humedad y comprobar la temperatura interna, funciona como versión casera
Dónde dudas Dirección que conservar Solución realista en casa Dirección que evitar
Hoja de loto Aroma verde y el ritual de envolver Hoja de loto seca. Si no hay, papel y aluminio para conservar la humedad Asarla desnuda
Costra de arcilla Cierre y calor suave Masa de sal, o doble envoltura de aluminio Usar tierra de jardín o arcilla de alfarería cerca de la comida
Tamaño del pollo Que el calor llegue al centro Pollo entero de 1.1 a 1.3 kg Asar uno de más de 2 kg en el mismo tiempo
Alcohol Redondear el aroma Vino Shaoxing, o sake con un poco de azúcar moreno Pasarse a sabores occidentales con vino blanco
Color Profundidad de la soja oscura Un poco de soja oscura Quemar solo azúcar para dar color

Sin hoja de loto, el plato pierde algo de ambiente. Envuelve el pollo en papel de horno, conserva la humedad con papel de aluminio y estabiliza el calor con masa de sal o una olla gruesa, y aun así tendrás un pollo envuelto y horneado jugoso y muy sabroso. La próxima vez que tengas hojas de loto, prepáralo otra vez y compara el aroma.

El termómetro es lo único que no conviene saltarse, porque un asado envuelto no se puede juzgar desde fuera. Si rellenas el ave, comprueba el centro del relleno además de la carne. Si no tienes termómetro, saltea el relleno por separado y pon solo jengibre y cebolleta dentro del vientre.

Preparación: asado envuelto a baja temperatura

Adoba el día anterior o por la mañana y empieza a preparar el envoltorio 2 horas antes de hornear. Si metes al horno el pollo recién sacado del refrigerador, solo se calienta la parte exterior del envoltorio y el centro se retrasa. No lo dejes mucho tiempo a temperatura ambiente: con 30 minutos basta para quitarle el frío, y luego lo envuelves.

Por qué falla el pollo del mendigo y cómo arreglarlo

Cocina donde se compara un pollo del mendigo bien horneado con un envoltorio seco y roto
El resultado del pollo del mendigo cambia con el cierre del envoltorio y con la temperatura interna. Si queda seco, se come devolviendo los jugos

El error más frecuente es que quede crudo. Una vez envuelto no se ve el interior, y el dorado no dice nada, así que la referencia final es la temperatura, no el tiempo. Incluso un pollo de 1.2 kg tarda más si sale directamente del refrigerador, lleva mucho relleno, el precalentamiento fue débil o la masa de sal está demasiado gruesa. El centro de la carne y del relleno debe llegar al menos a 74 °C antes de reposar; si no llega, sigue cocinando aunque ya lo hayas abierto.

Un aroma débil significa que el adobo duró poco o que la hoja de loto quedó seca. Siempre rehidrata la hoja y escúrrela antes de usarla, y adoba al menos 6 horas, idealmente una noche. Aunque tengas prisa, sazona dentro del vientre y también en la piel, y usa generosamente jengibre y cebolleta en el relleno.

La piel se rompe cuando la hoja y el papel se envuelven demasiado apretados. Este no es un plato de piel crujiente, así que no hace falta tensarlo todo. Superpón un poco las hojas, apóyalas con papel y cierra el exterior con la masa de sal: un envoltorio interior suelto, y la cáscara exterior como cierre.

Problema Causa Solución
Temperatura interna baja Pollo demasiado grande, precalentamiento corto, mucho relleno Cubrir con hoja y papel y añadir 15 minutos a 170 °C cada vez
La carne está seca Asada de más, o abierta sin reposar Añadir 2 cdas. de agua caliente a los jugos y verterlos sobre las porciones
Aroma débil Poco adobo, hoja de loto poco rehidratada Añadir a los jugos cebolleta picada, jengibre y un poco de vinagre negro
La masa de sal se agrietó Poca agua, extendida demasiado fina Cubrir con papel de aluminio para evitar que se seque y terminar de hornear
Demasiado salado Adobo demasiado fuerte, demasiados jugos vertidos Acompañar con arroz, pepino y verduras hervidas
Deja margen para ajustar tras abrir

Abrir el envoltorio es el momento culminante, pero el sabor todavía se puede afinar después. Si los jugos están demasiado concentrados, añade agua caliente; si falta aroma, cebolleta picada y jengibre. Ajusta en un cuenco pequeño sobre la mesa en lugar de perseguir la perfección dentro de la olla, y los fallos quedarán pequeños.

Servir, conservar y recalentar el pollo del mendigo

Cocina con el pollo del mendigo trinchado, los jugos y la hoja de loto guardados por separado en recipientes
El pollo del mendigo que sobra se refrigera separando la carne de los jugos y al día siguiente se calientan primero los jugos y luego se juntan

En la mesa

El pollo del mendigo está mejor recién abierto, porque el aroma que encerraban la hoja y la masa empieza a escaparse en cuanto lo abres. Primero trincha la carne en trozos grandes y pasa los jugos a un cuenco pequeño. Si lo desmenuzas todo muy fino, se enfría rápido, así que corta solo lo que vas a comer y deja el resto en trozos grandes.

Pollo del mendigo trinchado en un plato pequeño, con arroz, pepino y jugos al lado
Repartiendo los jugos en un plato pequeño y combinándolos poco a poco con arroz y verduras según cada comensal, es más fácil de comer

Es un plato principal envuelto y asado, así que resulta más divertido con algunos platos de aromas distintos alrededor: algo del wok caliente, un guiso vegetariano, un plato de tofu picante.

  • Buddha's delight (luohan zhai): un guiso vegetariano que construye un sabor salado tranquilo con productos secos y tofu fermentado.
  • Chow mein: el aroma se proyecta hacia fuera con el fuego fuerte del wok, en contraste con el pollo del mendigo.
  • Mapo tofu: un poco de picante y aroma fermentado a un lado realza la delicadeza del asado envuelto.
  • Fideos biangbiang: trigo en forma de fideos estirados a mano, en lugar de masa envolvente.
  • Samgyetang: otra versión de Asia oriental de rellenar un pollo entero.

Conservación

Guarda la carne y los jugos por separado. Una vez algo enfriados, ponlos en recipientes limpios en menos de 2 horas y consúmelos en 2 días como máximo desde el refrigerador. El relleno absorbe mucha humedad, así que cómelo al día siguiente como máximo. Para congelar, divide en porciones solo la carne deshuesada y congela los jugos por separado. La hoja de loto pierde su aroma, así que no la guardes con el pollo.

Recalentar y sobras

Como la piel no está pensada para ser crujiente, recalienta el pollo en sus jugos. Calienta los jugos 3 minutos a fuego bajo en un cazo pequeño, añade el pollo cortado, tapa y calienta de 4 a 5 minutos a fuego bajo. En el microondas, vierte 1 cda. de jugos sobre la carne, cubre con film transparente sin apretar y calienta 1 minuto a 600 W; dale la vuelta y calienta 40 segundos más.

Al día siguiente, lo más fácil es servirlo sobre arroz. Deshilacha la carne, mézclala con los jugos, la cebolleta picada y 1 cdta. de vinagre negro, y sírvela sobre un bol de arroz. Podrías añadir aceite aromatizado, como en el mapo tofu, pero este plato gira en torno a la hoja y al aroma del pollo, así que mantén el picante en unas pocas gotas de aceite de chile.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer con muslos de pollo en lugar de pollo entero?

Sí. Usa 4 muslos con hueso, o 4 muslos grandes deshuesados, con el mismo adobo. Saltea el relleno por separado y envuélvelo en la hoja junto con la carne. Hornea a 200 °C durante 20 minutos y luego a 170 °C durante 35 a 45 minutos, y comprueba que el centro llegue al menos a 74 °C. Tiene menos sentido de ocasión, pero es un buen ejercicio para entre semana, y sin termómetro puedes cortar en el centro y revisar el color y los jugos.

¿Se puede comer la masa de sal?

No. Es una cáscara exterior de sal y harina que retiene el calor y el aroma; solo la hoja de loto y el papel de horno tocan la parte que se come. Tira la masa agrietada una vez fría. Está muy salada y ha absorbido los jugos del pollo, así que no la reutilices.

¿Qué puedo usar si no tengo vino Shaoxing?

Mezcla 1/2 cdta. de azúcar moreno con 2 cdas. de sake para recuperar un poco del aroma dulce. El vino blanco lleva el plato hacia sabores occidentales, así que el sake funciona mejor. Si evitas el alcohol, usa 2 cdas. de agua, 1/2 cdta. de azúcar moreno y 1 cdta. de jugo de jengibre.