Pork belly goes into the pan first y suelta su grasa. La salsa roja se afloja en esa grasa, las verduras la siguen, y solo cuando la cebolla se vuelve translúcida se une el pulpo pequeño, a fuego fuerte. Jukkumisamgyeopsal (쭈꾸미삼겹살볶음, también escrito 주꾸미삼겹살볶음 y conocido como 쭈삼불고기) es un salteado coreano de pulpo pequeño y panceta de cerdo en salsa de chile, y su nombre une simplemente los dos ingredientes: jukkumi (주꾸미), el pulpo pequeño, y samgyeopsal (삼겹살), la panceta de cerdo.
Sobre el jukkumisamgyeopsal
El cerdo hace más que compartir el plato. Su grasa derretida es en la que se fríe la salsa, y por eso este plato sabe distinto a un salteado solo de pulpo. También se diferencia del samgyeopsal-gui, donde la panceta se asa sin sazonar, y del shabu-shabu de jukkumi del barrio de Manseok-dong, en Incheon.
| Plato | En qué se diferencia |
|---|---|
| Samgyeopsal-gui (삼겹살구이) | Panceta sin sazonar a la parrilla, sin pulpo ni salsa salteada |
| Salteado solo de pulpo | Sin panceta, así que no hay grasa para freír la salsa |
| Shabu-shabu de jukkumi (주꾸미 샤부샤부) | Un plato de primavera del barrio de Manseok-dong, en Incheon, cocinado como shabu-shabu |
Manseok-dong y su calle del jukkumi
Manseok-dong, en Incheon, es conocido por su calle del jukkumi. Su shabu-shabu de primavera lo transmitieron los dueños de los restaurantes locales.
El pulpo pequeño en sí
En Corea, 주꾸미 es Amphioctopus fangsiao. Está bajo control de capturas, con una veda estacional del 11 de mayo al 31 de agosto, y en la columna de protección marina de su ficha aparece un guion.
En Japón, el mismo pulpo se llama iidako. En la prefectura de Kagawa es una captura importante para los pequeños arrastreros de fondo del estrecho de Bisan y se vende como producto del mar en el mercado mayorista central de Takamatsu. Las capturas de seis cooperativas pesqueras locales bajaron de unas 200 toneladas en 2002 a unas 2 toneladas en los últimos años, mientras que en la zona de Tōsan subieron de alrededor de 1 tonelada en 2021 a unas 1,9 toneladas en 2024. Entre las medidas locales de conservación están liberar el pulpo capturado y pedir a los pescadores de caña que respeten las temporadas y los horarios de pesca. Estas cifras corresponden solo a Kagawa.
Ingredientes: 3 porciones medidas con una sola cuchara

Use la misma cuchara para todos los condimentos y las proporciones se mantendrán estables.
Utensilios
- Cuenco para la preparación
- Escurridor
- Tijeras de cocina
- Tabla y cuchillo
- Cazo
- Cuenco pequeño y cuchara para la salsa
- Sartén y espátula
- Termómetro de cocina limpio
- Utensilios separados para el alimento crudo y el cocinado
- Fuente para servir
Elegir ingredientes y sustitutos
Compre pulpo vendido como alimento en una tienda o por pedido postal, con la etiqueta 주꾸미 o, en japonés, iidako (イイダコ). Puede ser difícil de encontrar y caro, pero el congelado bien descongelado sirve.
Cada una de estas sustituciones cambia un poco el plato, así que pruebe mientras cocina.
| Ingrediente | Sustituto posible | Qué cambia |
|---|---|---|
| 주꾸미 | Pulpo común pequeño (madako) | Cambian el tamaño y la textura, así que vigile el blanqueado. Un pulpo grande cortado en trozos pequeños es otro plato |
| 깻잎 (perilla) | Shiso (ōba) | Cambia el aroma: es otra hoja |
| 진간장 | Salsa de soja japonesa koikuchi | Cambian la sal y el dulzor |
| 맛술 y 물엿 | Sake de cocina japonés, mirin o miel | Cambian el dulzor y el sabor, así que espere otra salsa |
Este plato lleva pulpo, cerdo, harina de trigo, salsa de soja, salsa de ostras y aceite de sésamo. Revise las etiquetas de sus condimentos.
Preparación: limpiar, blanquear y montar la sartén en orden
El blanqueado corto va antes del salteado y no hace que el cerdo o el marisco sean seguros para comer. Caliente el centro de la carne a 75 °C durante al menos 1 minuto, manténgala refrigerada y evite que los jugos crudos lleguen a otros alimentos. Use utensilios separados para el alimento crudo y el cocinado.
Cuando algo no cuadra en la sartén
Limpie bien el pulpo, blanquéelo solo un momento y deje que la grasa del cerdo haga el primer trabajo. Añada la salsa por etapas y la perilla al final.
| Lo que ve | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| El pulpo sigue viscoso o con harina | Necesita más aclarado | Aclárelo otra vez bajo el grifo antes de cortarlo o blanquearlo |
| Los trozos de pulpo salieron muy pequeños | Se encogen al hervir | La próxima vez corte solo los grandes y deje los trozos generosos |
| La salsa se acaba demasiado pronto, o sobra mucha | Su cuchara es distinta de la de la receta | Use una sola cuchara de principio a fin y añada lo que quede en el paso 7 |
| La cebolla sigue opaca | Necesita más tiempo en la sartén | Siga salteando antes de añadir el pulpo |
| El centro del cerdo está por debajo de 75 °C, o duda del pulpo | El plato necesita más calor | Siga cocinando y vuelva a comprobarlo con un termómetro limpio |
Servir el jukkumisamgyeopsal
En casa, las comidas coreanas se organizan en torno al arroz, la sopa y las guarniciones, y este salteado encaja muy bien. El samgyeopsal también es popular fuera de casa, envuelto en hojas con ssamjang. El pulpo pequeño salteado con panceta, cebolleta y cebolla es otra combinación muy conocida.
Para más de esta cocina, consulte las recetas coreanas de Sekai Gohan.
Preguntas frecuentes
¿Una cuchara de arroz es lo mismo que una cucharada sopera?
Trátelas como medidas distintas. Esta receta usa 밥숟가락 (cucharas de arroz), así que mida con esa cuchara tal como está escrito, sin convertir, y use la misma para todos los condimentos para que las proporciones se mantengan. Guíese también por las señales visuales de los pasos.
¿El blanqueado de 30 segundos a 1 minuto deja el pulpo seguro?
No. El blanqueado es un paso de preparación antes del salteado. Cocine bien el plato terminado y compruebe un trozo grueso de cerdo como se describe en el paso 8.
¿Se puede servir el pulpo crudo o con las vísceras dentro?
No en esta receta. Quite las vísceras, el pico y los ojos, y cocine el pulpo a fondo.
¿El jukkumi está en peligro o prohibido?
Ni una cosa ni otra. Su ficha muestra una gestión estacional de las capturas, con la columna de protección marina marcada con un guion. La ficha no dice nada sobre un producto concreto, así que compre pulpo vendido como alimento.















