Gambas al curry con okra: la versión macaense de Nuno Mendes (Caril de Camarão com Quiabos)

Curry de gambas al estilo macaense con langostinos enteros y okra cortada a lo largo dispuestos en una fuente
Raciones
4 porciones
Cocina
Macaense (versión publicada de Nuno Mendes)

Cómo hacer las gambas al curry con okra de Nuno Mendes (Caril de camarão com quiabos) siguiendo la receta publicada. Se explica el caldo hecho con las cáscaras, el reparto de las 4 cucharadas de aceite de uva, la okra cortada a lo largo, las gambas con la cabeza puesta, la separación entre las cantidades de la base y las de la guarnición, y el emplatado con arroz blanco cocido.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 9

Pela las gambas y deje las cabezas puestas

Pelando la cáscara del cuerpo de una gamba mientras se deja la cabeza puesta
Pele el cuerpo pero deje la cabeza unida

Retire la cáscara del cuerpo de cada gamba, pero deje la cabeza unida. Quite la vena y guarde las cáscaras que ha retirado. Solo esas cáscaras van al caldo; las cabezas se quedan en las gambas. Ponga las gambas peladas, desvenadas y con cabeza en el frigorífico hasta que las necesite cerca del final.

STEP22 / 9

Haga el caldo de cáscaras de gamba

Caldo de cáscaras de gamba cociendo suavemente en la olla
Las cáscaras se cuecen en el agua para hacer el caldo

En un cazo, cueza suavemente las cáscaras reservadas con 1 cucharada del aceite de uva hasta que tomen color. Vierta 600 ml de agua, llévela a ebullición y cueza 30 minutos. Cuele las cáscaras con un colador fino. El curry usa 400 ml de este caldo, así que mida los 400 ml que necesita.

STEP33 / 9

Prepare la okra

Cortando una vaina de okra despuntada a lo largo
Corte a lo largo, no en rodajas

Lave las 20 okras, despúntelas y corte cada una por la mitad a lo largo, sin perder la forma alargada. Hágalo ahora, antes de empezar con la sartén.

STEP44 / 9

Ablande las cebollas en aceite y mantequilla

Mantequilla añadida con el fuego bajo y dorándose ligeramente
La mantequilla se une a las cebollas cuando el fuego ya ha bajado

Caliente las 3 cucharadas restantes de aceite de uva en una sartén grande. Añada el cebollino (en trozos de 5 cm), la cebolla roja en brunoise y los chalotes picados, y cueza 4 minutos, hasta que estén blandos y translúcidos. Baje el fuego y añada las 3 cucharadas de mantequilla a la misma sartén, con las cebollas y el aceite todavía dentro. No se añade más aceite. Cueza hasta que tome un color ligeramente dorado.

STEP55 / 9

Prepare la base especiada

Chiles rojos de la base, jengibre y curry en polvo de Madrás removidos en la sartén
Los cacahuetes y el tomate se suman a la base especiada

Añada los 3 chiles rojos pequeños picados finos, el jengibre picado y las 2 cucharaditas de curry en polvo de Madrás. Remueva sin parar durante 3 minutos, hasta que suelten aroma. Añada los 200 g de cacahuetes tostados picados para la base y el tomate pelado, sin semillas y picado. Sofría unos minutos.

STEP66 / 9

Cueza la okra en la base

Removiendo la okra partida a lo largo que ya está en la salsa
La okra se queda en mitades largas

Añada las mitades de okra, suba el fuego y cueza 3–4 minutos.

STEP77 / 9

Añada el caldo y cueza hasta que espese

Salsa del curry cocida a fuego lento hasta espesar
Siga adelante en cuanto la salsa haya espesado

Vierta los 400 ml de caldo de cáscaras, añada una pizca de sal marina y lleve a ebullición. Baje a fuego lento y cueza, removiendo de vez en cuando, hasta que la salsa haya espesado. Guíese por la salsa, no por el reloj. En este momento las gambas siguen en el frigorífico.

STEP88 / 9

Cueza las gambas en la salsa

Removiendo con cuidado gambas con cabeza por la salsa
Mueva con suavidad para que las cabezas no se desprendan

Añada las gambas, suba el fuego y cueza 2–3 minutos. Remuévalas con suavidad por la salsa para que las cabezas no se separen de los cuerpos.

STEP99 / 9

Emplate, guarnezca y sirva

Cilantro, chiles en rodajas y cacahuetes espolvoreados sobre el curry de gambas
La guarnición va al final

Traslade las gambas y la salsa a una fuente de servir y coloque la okra alrededor del borde. Espolvoree el cilantro picado, los 2 chiles rojos en rodajas y el puñado de cacahuetes tostados picados. Son las porciones de guarnición que reservó, no las cantidades de la base. Sirva enseguida, con arroz blanco cocido al lado.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Gambas grandes con cáscara 700 g El ingrediente principal. Se conservan las cabezas; los cuerpos se pelan y se desvenan; las cáscaras se reservan para el caldo
Agua 600 ml Para el caldo de cáscaras. Del caldo colado se usan 400 ml en el curry
Aceite de uva 4 cucharadas 1 cucharada para tostar las cáscaras; las otras 3 para cocinar el cebollino, la cebolla roja y los chalotes
Cebollino 8 Cortado en trozos de 5 cm
Jengibre 1 trozo (3 cm) Picado fino
Cebolla roja 1 Cortada en brunoise (un picado fino en daditos)
Chiles rojos pequeños (para la base) 3 Picados finos. Se cocinan en la base del curry
Chalotes 2 Picados finos
Mantequilla 3 cucharadas Se añade más tarde a la misma sartén de las cebollas ya cocinadas, después de bajar el fuego. Es un ingrediente aparte, no sustituye al aceite
Curry en polvo de Madrás 2 cucharaditas La base de especias. Curry en polvo, no pasta ni roux
Cacahuetes tostados (para la base) 200 g Picados. Se cocinan en la salsa
Tomates grandes 2 Pelados, sin semillas y picados finos
Okra 20 Lavada, despuntada y partida a lo largo por la mitad
Sal marina una pizca Se añade con el caldo
Cilantro (guarnición) 1/2 manojo Picado. Se espolvorea al final
Chiles rojos (guarnición) 2 En rodajas. Se espolvorean al final
Cacahuetes tostados (guarnición) 1 puñado Picados. Se espolvorean al final
Arroz cocido para servir Arroz blanco ya cocido, servido aparte
0 / 0

En la fuente, las mitades largas de okra bordean el borde, y las gambas reposan en una salsa espesa y especiada, con la cabeza todavía puesta. Justo antes de llevarlo a la mesa, se espolvorean cilantro, chile rojo en rodajas y un puñado de cacahuetes tostados picados. Este es el Caril de camarão com quiabos, un curry macaense de gambas y okra. Su profundidad viene de un caldo hecho con las cáscaras tostadas de las propias gambas, y su picante, del curry en polvo de Madrás, el chile y el jengibre.

Curry de gambas macaense con okra

La cocina macaense reúne las cocinas portuguesa y china, con ingredientes y condimentos de Europa, Sudamérica, África y el Sudeste Asiático. Las gambas en salsa de curry son uno de sus platos: picantes, con una salsa más espesa. En Taipa, Casa Maquista, un restaurante instalado en una casa histórica, el curry de gambas con okra figura entre sus platos destacados. Para saber más sobre la comida de la región, véase la página de Macao.

Tres cosas distinguen este curry: el caldo de cáscaras, las gambas con la cabeza puesta y la okra partida a lo largo en lugar de en rodajas. En el curry no hay leche de coco. La leche de coco aparece en un curry de cangrejo macaense aparte. Otras cocinas también combinan gambas con okra, o gambas con curry. Brasil tiene el caruru, y Bengala, el chingri malai curry, que lleva leche de coco.

El método se hace en dos etapas. Primero, las cáscaras vacías de los cuerpos se tuestan en una cucharada de aceite de uva hasta que tomen color, y luego se cuecen en agua para obtener el caldo que se convierte en el líquido del curry. Mientras tanto, las gambas peladas esperan en el frigorífico. El curry se construye en una sartén grande: el cebollino, la cebolla roja y los chalotes se ablandan en aceite; después se añade la mantequilla a fuego bajo, seguida del chile, el jengibre, el curry en polvo, los cacahuetes, el tomate y, por último, la okra. Las gambas entran al final, solo un par de minutos.

Ingredientes (4 porciones)

Gambas con cáscara, verduras, aromáticos, curry en polvo y guarniciones dispuestos juntos
Separe desde el principio los chiles y los cacahuetes de la base de los de la guarnición

El chile y los cacahuetes aparecen dos veces: una en la base del curry y otra como guarnición. Van en filas separadas para que no acaben todos en la sartén a la vez.

Utensilios

  • Un cazo o una olla para el caldo de cáscaras
  • Una sartén grande para el curry
  • Un colador fino para colar el caldo
  • Una fuente para servir

Elegir gambas, okra y otros ingredientes

Alérgenos

Este plato lleva gambas, cacahuetes y mantequilla. Consúltelo con todas las personas a las que va a servir antes de llevar el plato a la mesa.

Compre gambas con cáscara y con cabeza. Las cáscaras se convierten en el caldo, y las cabezas se quedan puestas durante la cocción y al servir. Busque gambas grandes.

El aceite de uva se reparte, no se suma. La cantidad de la lista cubre los dos usos: un poco para las cáscaras y el resto para las cebollas. La mantequilla es un ingrediente aparte que se une a las cebollas más tarde, y no se usa ningún otro aceite.

El curry en polvo de Madrás se añade en polvo seco, no como pasta ni como roux. Se omiten el ajo, el azúcar, las pastillas de caldo y las especias extra, para que sea el caldo de cáscaras el que haga el trabajo.

Mantenga aparte las porciones de guarnición. Antes de empezar, corte en rodajas los chiles de la guarnición, pique los cacahuetes de la guarnición y resérvelos junto al cilantro. Así no acabarán en la base por error.

Preparación: del caldo de cáscaras a la fuente

Cómo están ordenados los pasos

Los pasos 1–2 dejan listas las gambas y el caldo; el 3 prepara la okra; del 4 al 8 se hace el curry; el 9 se termina y se sirve.

Solución de problemas del curry de gambas

Situación Método Qué hacer
Las cabezas de las gambas se desprenden al remover Remueva con suavidad durante 2–3 minutos, sin soltar las cabezas Muévalas por la salsa en lugar de remover con fuerza
La salsa sigue líquida después de añadir el caldo Cueza a fuego lento, removiendo de vez en cuando, hasta que espese; no se indica tiempo Siga cociendo antes de añadir las gambas; el curry no lleva espesante
La okra se cortó en rodajas La okra se parte a lo largo por la mitad Conserve las mitades largas; también son las que van alrededor del borde de la fuente
El caldo colado no sale exactamente 400 ml El curry lleva 400 ml Mida 400 ml para el curry
Todos los cacahuetes o chiles acabaron en la base La base (200 g de cacahuetes, 3 chiles pequeños) y la guarnición (1 puñado de cacahuetes, 2 chiles en rodajas) van aparte Separe la guarnición antes de cocinar y resérvela hasta el paso 9
No está seguro de cuánto aceite añadir con la mantequilla La mantequilla va a la sartén con las 3 cucharadas de aceite ya usadas para las cebollas Añada solo la mantequilla

Servir el curry de gambas con okra

Sirva el curry de inmediato, con arroz blanco ya cocido. El arroz con coco es la alternativa ideal, y es el único lugar donde el coco tiene cabida en esta comida. Coloque las mitades de okra alrededor del borde de la fuente y termine con el cilantro, los chiles en rodajas y los cacahuetes restantes.

Preguntas frecuentes

¿Hay que quitar las cabezas de las gambas?

No, las cabezas se quedan puestas. Pele y desvene los cuerpos, y ponga en el caldo las cáscaras retiradas. No se indican instrucciones para las colas.

¿Lleva leche de coco?

No en el curry. El coco aparece solo con el arroz, ya que el arroz con coco es el acompañamiento ideal.

Fuentes

  • Nuno Mendes, «Caril de camarão com quiabos – Macanese curried prawns and okra», Great British Chefs (publicada por primera vez en 2019, según indica la página). Es la fuente de la receta de este artículo: todos los ingredientes, las cantidades, la preparación, el orden del método, los tiempos indicados, las 4 porciones y la 1 hora 30 minutos publicados en la página, el emplatado y el arroz cocido de acompañamiento. https://www.greatbritishchefs.com/recipes/macanese-prawn-okra-recipe
  • Oficina de Turismo del Gobierno de Macao, «Macanese & Portuguese Dishes». Se usa solo para la descripción general de la cocina macaense que hace la oficina y su descripción general de las gambas en salsa de curry; no es fuente de los ingredientes ni del método de esta receta. https://www.macaotourism.gov.mo/en/dining/taste-of-macao/macanese-and-portuguese-dishes
  • Taipa Village, «Casa Maquista». Se usa solo para la descripción del restaurante y para su lista de platos destacados, que incluye las gambas al curry con okra; la página no publica ninguna receta. https://www.taipavillagemacau.com/directory/casa-maquista/