マカオ風のエビカレーを、殻から取ったストックと、頭を付けたままのエビでお届けします。オクラは長く縦に割って皿の縁をぐるりと囲み、エビはスパイスの効いたとろみのあるソースに沈んでいます。食卓に出す直前に、コリアンダー、輪切りの赤唐辛子、ローストして刻んだピーナッツを散らします。これはCaril de camarão com quiabos、マカオ風のエビとオクラのカレーです。深いコクはエビ自身の殻を香ばしく炒めて取ったストックから生まれ、辛みはマドラスカレー粉、唐辛子、しょうがが担っています。
オクラ入りエビカレー
マカオ料理は、ポルトガル料理と中国料理が出会ってできた料理です。ヨーロッパ、南米、アフリカ、東南アジアの食材や調味料も取り入れてきました。エビのカレー煮もそのひとつで、辛みがあり、ソースは少しとろみがあります。タイパにある、歴史ある邸宅を使ったレストラン、カサ・マキスタでは、オクラ入りのエビカレーが看板のひとつに挙げられています。この地域の食べ物について詳しくは、マカオの国別ページもどうぞ。
このカレーの特徴は三つです。殻から取るストック、頭を残したエビ、輪切りにしない縦半分のオクラ。カレー本体にはココナッツミルクは入りません。ココナッツミルクは、マカオのカニカレーなど別の料理に出てきます。ほかの土地にも、エビとオクラ、あるいはエビとカレーを組み合わせた料理があります。ブラジルにはカルルがあり、ベンガルには、ココナッツミルクを使うチングリ・マライ・カレーがあります。
作り方は二段階です。まず、空になったエビの胴の殻を大さじ1のグレープシードオイルで色づくまで炒め、水で煮てストックを取ります。このストックがカレーの水分になります。そのあいだ、むいたエビは冷蔵庫で待たせておきます。カレーは大きなフライパンで組み立てます。スプリングオニオン、赤玉ねぎ、エシャロットを油で柔らかくし、火を弱めてバターを加えます。そこへ唐辛子、しょうが、マドラスカレー粉、ピーナッツ、トマトを順に入れ、最後にオクラを加えます。エビは一番最後に入れ、ほんの2〜3分だけ煮ます。
道具
- 殻のストック用の鍋(小鍋または鍋)
- カレーを作る大きなフライパン
- ストックを漉す目の細かいざる
- 盛り付け用の大皿
選び方と代用
この料理にはエビ、落花生、バターが入っています。食べる人全員に確認してから出してください。
エビは頭と殻の付いたものを買ってください。 殻はストックになり、頭は加熱中も盛り付けでも残ります。大きなエビをそろえてください。
グレープシードオイルは、足すのではなく分けて使います。 材料表の量は二つの用途を合わせたものです。殻に大さじ1、香味野菜に残りを使います。バターは別の材料で、香味野菜のあとに加わります。ほかの油は使いません。
マドラスカレー粉は粉末のまま入れます。 ペーストやルーは使いません。にんにく、砂糖、ストックキューブ、追加のスパイスは入れないので、味はストックが支えます。
仕上げ用の分は、先に取り分けておきます。 仕上げ用の唐辛子は輪切りに、ピーナッツは刻んで、コリアンダーと一緒に別にしておきます。そうすれば、ベースに間違って混ざる心配がありません。
つまずいたときの戻し方
| 状況 | この料理の決まり | 対処 |
|---|---|---|
| 混ぜている途中でエビの頭が外れる | 頭を付けたまま、やさしく2〜3分混ぜる | 強くかき混ぜず、ソースの中でそっと返す |
| ストックを入れてもソースがゆるい | 時々混ぜながら、とろみがつくまで煮る | エビを入れる前に煮続ける。とろみ付けの材料は使わない |
| オクラを輪切りにしてしまった | オクラは縦半分に切る | 長い半割りのまま使う。皿の縁に並べるのもこの半割り |
| 濾したストックがちょうど400mlにならない | カレーには400ml使う | カレー用に400mlを量る |
| ピーナッツや唐辛子をすべてベースに入れてしまった | ベース(ピーナッツ200g、小さめの唐辛子3本)と仕上げ(ピーナッツひとつかみ、輪切りの唐辛子2本)は別 | 調理前に仕上げ用を取り分け、次の手順まで手をつけない |
| バターと一緒にどれだけ油を足すか迷う | バターは、香味野菜にすでに大さじ3の油を使ったフライパンに加える | 足すのはバターだけ |
オクラ入りエビカレーの盛り付け
カレーはできたらすぐに出してください。添えるのは炊いたプレーンなごはんがよいでしょう。ココナッツライスも理想的な組み合わせです。このお膳でココナッツが入るのは、ごはんだけです。オクラの半割りを皿の縁にぐるりと並べ、コリアンダー、輪切りの唐辛子、残りのピーナッツを散らして仕上げます。
よくある質問
エビの頭は取りますか?
取りません。頭は残したまま、胴の殻をむいて背わたを取り、外した殻はストックに使います。尾についての指示はありません。
ココナッツミルクは入りますか?
カレーには入りません。ココナッツが出てくるのは、添えるごはんにココナッツライスを選ぶときだけです。















