Bori-cha: té coreano de cebada tostada (보리차)

Té coreano de cebada, bori-cha, en una jarra de cristal y en un vaso
Cocina
Coreana

Cómo preparar bori-cha (보리차), la bebida coreana que se hace cociendo cebada tostada en agua. Un método de grano suelto con 2 litros de agua y 3 cucharadas de cebada tostada, hervidos 5 minutos, colados y servidos calientes o fríos. Incluye cómo elegir la cebada tostada, el colado, la solución de problemas frecuentes, otras proporciones y su relación con el mugicha japonés.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 5

Llevar el agua a ebullición viva

Un cazo con agua clara en ebullición viva
Lleve el agua a ebullición completa antes de añadir la cebada

Vierta 2 litros de agua en una olla o un hervidor y llévela a ebullición fuerte y continua. Todavía no entra la cebada.

STEP22 / 5

Añadir la cebada tostada

Granos secos de cebada tostada cayendo en el agua hirviendo
Añada los granos tostados secos directamente al agua hirviendo

Añada 3 cucharadas de cebada tostada en grano al agua hirviendo. Si prefiere no tener que colar granos sueltos después, puede ponerlos primero en un infusor de rejilla.

STEP33 / 5

Mantener a fuego bajo o medio-bajo 5 minutos

Cebada tostada hirviendo despacio en agua de color ámbar claro
A fuego bajo suben burbujas pequeñas y el líquido se vuelve ámbar

Baje el fuego a bajo o medio-bajo y deje que hierva suavemente 5 minutos más. El agua empezará a tomar color ámbar mientras se infusiona.

STEP44 / 5

Apagar el fuego y colar los granos

Infusión ámbar de cebada pasada por un colador fino a una jarra de cristal
Los granos infusionados se quedan en el colador y en la jarra solo queda líquido ámbar transparente

Apague el fuego y cuele el líquido a una jarra apta para calor con un colador fino. En la jarra no debe quedar ni un grano.

STEP55 / 5

Servir caliente, o dejar enfriar y refrigerar

Una taza de bori-cha caliente y colado
Bori-cha caliente, servido después de colarlo, sin nada añadido

Para tomarlo caliente, vierta el bori-cha ya colado en tazas.

Para tomarlo frío, déjelo enfriar, páselo a una jarra y guárdelo en el refrigerador. Sírvalo en vasos directamente desde el refrigerador.

Bori-cha bien frío servido de una jarra a un vaso
Una vez enfriado y refrigerado, el bori-cha se sirve frío desde la jarra
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Papel
Agua (물) 2 litros La base de la bebida; se lleva a ebullición viva antes de añadir el grano
Cebada tostada en grano (볶은 보리) 3 cucharadas Da a la bebida su color ámbar y su aroma a grano tostado. Se puede poner más al gusto para una infusión más intensa, pero 3 cucharadas es la cantidad base
0 / 0

Sirva un vaso de bori-cha (보리차) y obtendrá una bebida transparente, de color ámbar tostado, con un aroma a grano asado. Es una de las cosas más sencillas que se pueden preparar en una cocina coreana: solo agua y granos de cebada tostada, hervidos, infusionados y colados. Sírvala caliente en una taza, o enfríe una jarra en el refrigerador para tener vasos fríos durante todo el día. Como los granos llegan ya tostados, no hay paso de tostado. Hierva, infusione, cuele y sirva.

Qué es el bori-cha

En coreano, 보리 significa cebada y 차 significa té. Sin embargo, el bori-cha no lleva hojas de té. Su color y su sabor vienen por completo de la cebada tostada (볶은 보리). En Corea, «té» abarca bebidas hechas con frutas, flores, hojas, granos y raíces, así que una infusión de granos encaja de forma natural con ese nombre.

El mugicha japonés también se hace con cebada tostada, y los ingredientes y el método son muy parecidos. El té coreano de maíz tostado (옥수수차) y las mezclas de maíz y cebada son bebidas distintas.

Ingredientes: solo agua y cebada tostada

Agua y granos de cebada tostada junto al equipo para preparar la bebida
Para el bori-cha solo hacen falta agua y cebada tostada; el resto lo ponen un cazo y un colador fino

1 cucharada = 15 ml. Da 10 porciones.

Utensilios

  • Una olla o un hervidor con capacidad para 2 litros de agua
  • Un colador fino (o un infusor de rejilla para los granos, si lo prefiere)
  • Una jarra apta para líquidos calientes
  • Tazas o vasos para servir

Elegir la cebada tostada para el bori-cha

Primer plano de granos secos de cebada tostada en un cuenco pequeño
Los granos de cebada tostada son pequeños, pardos y alargados, no planos como la avena en copos ni la cebada prensada

Busque en tiendas coreanas o de productos importados envases etiquetados como 볶은 보리 o «cebada tostada». Los granos son pequeños, de color pardo tostado y más largos que anchos, con una hendidura natural a lo largo de cada uno.

La cebada prensada o perlada para cocinar no sirve aquí. Empiece con granos enteros ya tostados, con o sin cáscara. Las dos variantes dan buen té, siempre que el envase diga que está tostada.

Elaboración: hervir, infusionar suave, colar

Antes de empezar

Los 5 minutos del paso 3 cuentan desde que los granos entran en el agua hirviendo, no desde que se pone el agua al fuego.

Conservación

Deje enfriar el bori-cha, páselo a una jarra y guárdelo en el refrigerador.

Solucionar problemas frecuentes

Situación Qué comprobar Qué hacer
Hay granos o restos en la taza El líquido no se coló del todo Cuele otra vez con un colador fino, o use un infusor en el paso 2 la próxima vez
El sabor es más suave de lo que se quiere Cantidad base de cebada Añada más cebada la próxima vez
Los granos parecen planos o en copos El envase es de cebada prensada o avena Busque granos enteros etiquetados 볶은 보리 o «cebada tostada»
El líquido sigue pálido Los granos no están tostados Use granos ya tostados. La cebada sin tostar es otro punto de partida

Otras formas de prepararlo

Las proporciones y los métodos varían de una cocina a otra. Estos son algunos enfoques habituales:

Enfoque Cómo se prepara
Bolsitas de té Bolsitas de té de cebada en agua hirviendo unos 10 minutos
Caliente o frío 2 cucharadas de cebada tostada por 960 ml de agua, se sirve caliente o frío
Hervido tapado Grano suelto, 2 cucharadas por 1.2 L de agua, cocido tapado 15 minutos

Si cambia de método, use sus cantidades y tiempos juntos, en lugar de mezclarlos con los pasos de arriba. Y si busca algo coreano para cocinar después, pruebe el Dakgalbi.

Preguntas frecuentes

¿El bori-cha se bebe caliente o frío?

De las dos maneras. Para servirlo caliente, viértalo en cuanto lo cuele. Para frío, déjelo enfriar, páselo a una jarra y refrigérelo.

¿Se puede hacer más intenso?

Sí. Añada más cebada al gusto, partiendo de la base de 3 cucharadas por 2 litros de agua.

Fuentes