Kapustnica: la sopa eslovaca de chucrut de Navidad

Kapustnica de color marrón rojizo con chucrut, salchicha ahumada, setas y ciruelas pasas servida en un plato hondo
Preparación
20 min
Cocción
1 h 45 min
Total
2 h 5 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Principiante
Cocina
Eslovaca

Receta de la kapustnica, la sopa de chucrut imprescindible en la Navidad y el Fin de Año de Eslovaquia, con costillas de cerdo, salchicha ahumada, boletus secos, ciruelas pasas y pimentón. Cómo combinar acidez, humo y un toque dulce, cómo comprobar la cocción del cerdo y las variantes regionales.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 5

Hidratar los boletus secos

15 min

Boletus secos hidratados y blandos en un bol de agua
El sombrero se abre y queda tan blando que se puede doblar con los dedos

Ponga los boletus secos en un bol, vierta 480 ml de agua y déjelos unos 15 minutos. Basta con que el sombrero se haya ablandado y se doble al apretarlo con los dedos. Escúrralos en un colador y deseche el agua de remojo sin usarla. Los trozos grandes se rompen con la mano a un tamaño cómodo para comer.

STEP22 / 5

Sofreír la cebolla, el ajo y la salchicha

8 min

Sofrito de cebolla y salchicha con pimentón en la olla
El aceite se tiñe de rojo con el pimentón y la salchicha se dora ligeramente

En una olla de fondo grueso, caliente 2 cucharadas de aceite de oliva y sofría la cebolla y el ajo a fuego medio. A los 5 minutos aproximadamente, cuando la cebolla esté transparente y los bordes tomen un tono dorado claro, baje el fuego y añada el pimentón y la salchicha. El pimentón se amarga si se quema, así que sofría 2–3 minutos a fuego bajo, hasta que la superficie de la salchicha se dore ligeramente. Cuando el aceite de la olla se tiña de rojo, pase al siguiente paso.

STEP33 / 5

Añadir el chucrut y las costillas y cocer

1 h 30 min

Olla con chucrut y costillas cociendo a fuego lento
Cueza con la tapa entreabierta y un fuego en el que la superficie solo se mueva suavemente

Vierta 1,4 L de agua y añada el chucrut, los boletus hidratados, las costillas, el laurel, la pimienta de Jamaica, la alcaravea, la sal y la pimienta negra. A fuego fuerte, lleve a ebullición una vez, retire la espuma, deje la tapa ligeramente entreabierta y baje el fuego. Cueza hora y media, con el fuego justo para que la superficie solo burbujee suavemente. Si a mitad de cocción baja el agua y los ingredientes asoman demasiado, añada agua caliente.

STEP44 / 5

Separar la carne de las costillas del hueso

10 min

Carne de costilla cocida separada del hueso y deshebrada en trozos de un bocado
Cueza hasta que la carne se despegue sola del hueso

Cuando un palillo de bambú atraviese las costillas con facilidad y la carne se separe sola del hueso, sáquelas. Mida la parte más gruesa con un termómetro de cocina y compruebe que el centro llegue a 75 °C o más; después deje que se enfríen un poco y quite los huesos. Deshebre la carne en trozos de un bocado y devuélvala a la olla. Si queda carne dura pegada al hueso, vuelva a echar el hueso a la olla y cueza 15 minutos más.

STEP55 / 5

Terminar con las ciruelas pasas y la mejorana

5 min

Kapustnica terminada con las ciruelas pasas y la mejorana
Las ciruelas se hinchan y la sopa se profundiza hasta un marrón rojizo

Añada las ciruelas pasas y la mejorana y cueza unos 5 minutos. Está lista cuando las ciruelas se han hinchado y han pasado a la sopa un ligero dulzor y un color profundo. Pruebe y ajuste con sal y pimienta negra. Si la acidez es excesiva, añada un poco de agua caliente; si le falta, añada un poco del líquido del chucrut. Retire el laurel.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Para la sopa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Chucrut aprox. 200 g En frasco o en bolsa. Escurrir un poco el líquido antes de usar
Costillas de cerdo 500 g En lugar del jarrete de cerdo ahumado. También sirve panceta de cerdo con hueso
Salchicha ahumada 300 g Gruesa y de molido grueso. En rodajas de 1 cm
Boletus secos aprox. 20 g Sirven otras setas secas, pero el aroma es más débil
Ciruelas pasas (sin hueso) 120 ml (aprox. 8 unidades) Se pueden sustituir por 2 cucharadas de mermelada de higo
Cebolla 1 En láminas finas
Ajo 2 dientes Picados
Aceite de oliva 2 cucharadas Con manteca de cerdo se logra un sabor más propio del lugar
Agua 1,4 L Además, 480 ml de agua para hidratar las setas
2 / 2

Especias y final

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Pimentón dulce 2 cucharaditas No picante. También un poco para el final
Pimienta de Jamaica (molida) 1 cucharadita En grano, 4–5 granos
Semillas de alcaravea 1 cucharadita Enteras
Laurel 1 hoja
Mejorana seca 1 cucharadita Se añade al final
Sal 1/2 cucharadita o más Ajustar según la sal del chucrut y de la salchicha
Pimienta negra Un poco
Nata agria 4 cucharadas También sirve yogur natural
Eneldo Un poco Para decorar. Se puede omitir
0 / 0

En la tarde del 24 de diciembre, en las cocinas eslovacas, una olla enorme lleva humeando desde la mañana. Dentro hay chucrut, carne ahumada y setas recogidas en el bosque y secadas. Cada vez que se levanta la tapa, el olor ácido y a humo se extiende por toda la casa, y cuando la familia está reunida se sirve el primer plato bien caliente. Esta sopa de invierno es la kapustnica.

El nombre viene de kapusta, la palabra eslovaca para "col", y significa literalmente "sopa de col". Pero el sabor es mucho más complejo: un poco ácida, un poco dulce y llena de humo. Con chucrut de frasco y una salchicha ahumada puede llegar casi hasta ese sabor, y si añade boletus secos, ciruelas pasas y pimentón, se acercará mucho más al sabor eslovaco.

La kapustnica y la mesa navideña eslovaca

Una cocina eslovaca con una olla grande de kapustnica calentándose junto a una ventana nevada

Una sopa de conservas de invierno

La kapustnica nace de una forma de vida: fermentar la col y guardarla durante el invierno. En la Europa central, de inviernos duros, la col fermentada era la verdura que aguantaba hasta la primavera. Durante la fermentación, las bacterias lácticas convierten los azúcares de la col en ácido láctico, y de ahí viene la acidez. Si se le añaden las setas secadas en otoño, la carne ahumada y las salchichas caseras de la matanza del cerdo, con lo que hay en la despensa se obtiene una olla entera. Es un banquete hecho con alimentos conservados.

La cena de Nochebuena

Pregunte a la gente de Prešov cuál es su plato navideño favorito, y varios responderán "kapustnica". La cena de Nochebuena (štedrá večera) empieza con obleas (oblátky) con miel y ajo, como deseo de salud para la familia en el año que viene. Bajo el mantel se colocan escamas de carpa para que no falte dinero en el año nuevo. Después de la sopa llegan la carpa frita y la ensalada de patata.

Dato curioso

La Nochebuena era originalmente un día sin carne. Por eso, algunas familias comen una kapustnica sin carne, hecha con setas y ciruelas pasas, mientras que otras preparan la versión con mucha carne y salchicha ahumada para la noche de Fin de Año. Depende de la costumbre de cada casa.

Versiones regionales

Aunque se llame "sopa navideña eslovaca", lo que se echa en la olla varía mucho según la región. En el mercado de Miletičova, cerca de la capital Bratislava, además de la versión básica con carne, col y salchicha, se encuentra una kapustnica suave, de influencia húngara, con muchas ciruelas pasas y nata agria; este estilo es habitual en los alrededores de Nitra. En la región central de Gemer, fueron las setas del bosque las que daban el sabor, una tradición de cuando la carne era cara. Con el mismo nombre, el contenido de la olla cambia de un pueblo a otro, así que puede cambiar la fórmula en su propia cocina sin remordimientos.

Dato curioso

En el este de Eslovaquia también hay sopas parecidas a la kapustnica, como la jucha, que combina el líquido del chucrut con guisantes secos o setas, y la mačanka, que se espesa y se come mojando pan.


Ingredientes (4 porciones)

Chucrut, costillas de cerdo, salchicha ahumada, boletus secos, ciruelas pasas y especias para la kapustnica

Una fórmula casera: en lugar del jarrete de cerdo ahumado (ham hock), costillas de cerdo y salchicha ahumada, más fáciles de conseguir.

La acidez del chucrut varía mucho según la marca, así que lo mejor es probarlo primero y decidir después cuánto líquido escurrir. Si es muy ácido, enjuáguelo ligeramente con agua; si es suave, puede echarlo con su líquido. Los boletus secos se encuentran en tiendas de productos importados o por internet, y el pimentón, la pimienta de Jamaica y la alcaravea, en la sección de especias.

Consejo

Elija una salchicha ahumada de molido grueso y con mucho aroma a humo. El humo de toda la sopa viene casi por completo de la salchicha, así que la elección de la salchicha define la impresión del resultado. Si consigue una kielbasa polaca, será lo más cercano.


Cómo hacer la kapustnica

Unos 20 minutos de preparación y 1 hora 45 minutos de cocción. Las costillas se cuecen crudas, así que hay que darles tiempo hasta que la carne se separe del hueso con suavidad.

Atención

Cocine el cerdo bien por dentro. Calentar el centro de la carne a 75 °C durante al menos 1 minuto elimina patógenos como la E. coli enterohemorrágica. El color o el tiempo de cocción por sí solos pueden engañar, así que compruebe con un termómetro las zonas gruesas, como las cercanas al hueso.

Consejo

El pimentón sofrito ligeramente en aceite despliega su aroma y su color, pero a fuego fuerte se quema en un instante y amarga. Cuando añada la salchicha, baje siempre el fuego, y si parece que se va a quemar, eche el agua enseguida.

Terminar y servir la kapustnica

Dulce o blanca

Comparación de dos kapustnicas: una con nata agria y otra con más ciruelas pasas

Cómo termina cada casa su kapustnica dice mucho de su gusto. Algunas le dan dulzor con ciruelas pasas o mermelada de higo; algunas mezclan la nata agria en la olla hasta que la sopa queda blanquecina, mientras que otras dejan que cada comensal la añada en la mesa. Algunas la espesan con un roux de harina y grasa (zápražka), y otras prefieren tomarla fluida.

Aquí la nata agria se pone en la mesa, tanta como cada uno quiera. Si prefiere mezclarla en la olla, mezcle 4 cucharadas de nata agria con 1 cucharada de harina, dilúyala con un poco de sopa, devuélvala a la olla y caliente 1 minuto removiendo. El equilibrio entre dulzor, acidez y cuerpo se puede ajustar en los últimos 5 minutos. Prepare primero la versión básica y, la próxima vez, acérquela a su gusto.

Servir con pan de centeno

Mesa con la kapustnica en un plato hondo con nata agria y eneldo, acompañada de pan de centeno
Sirva en un plato hondo y ponga encima un poco de nata agria, eneldo y pimentón

Sirva bien cargado de ingredientes sólidos en un plato hondo, añada una cucharada de nata agria, espolvoree eneldo y ponga un poco de pimentón. El pan de centeno o un pan rústico de corteza dura va muy bien con la sopa ácida. En el este de Eslovaquia a veces se sirve con bobaľky, panecillos redondos espolvoreados con semillas de amapola.

La kapustnica aparece tanto en Navidad como en Fin de Año, y los restaurantes eslovacos la sirven durante todo el año. Preparar una olla grande y de más la mantiene en el centro de la mesa durante varios días de invierno. Acompáñela con los ñoquis de queso de oveja bryndzové halušky para completar una mesa eslovaca.

Preguntas frecuentes

Servir la kapustnica recalentada desde una olla pequeña

¿Y si no tengo boletus secos?

Puede usar shiitake secos, pero el aroma se inclina bastante hacia lo oriental. Una mezcla de otras setas secas se acerca más al boletus. Deseche el agua de remojo.

El chucrut está demasiado ácido.

Enjuáguelo ligeramente con agua antes de cocerlo, o escúrralo bien en un colador. Si la sopa queda demasiado ácida después de cocer, dilúyala con agua caliente o añada unas ciruelas pasas más para equilibrar el sabor.

¿Se puede hacer sin carne?

Sí. Duplique las setas secas y dé cuerpo con ciruelas pasas y nata agria. Sin la carne ahumada se pierde el aroma a humo, así que un poco más de pimentón ayuda a llenar ese hueco.

¿Qué hago si la quiero picante?

Use una salchicha ahumada picante o añada al final un poco de guindilla molida gruesa. Algunas cocineras eslovacas también la preparan con salchicha picante.

¿Se puede preparar con antelación?

Sí. Déjela enfriar antes de guardarla en la nevera, y al recalentarla caliéntela bien hasta que toda la olla hierva.

Fuentes