En la tarde del 24 de diciembre, en las cocinas eslovacas, una olla enorme lleva humeando desde la mañana. Dentro hay chucrut, carne ahumada y setas recogidas en el bosque y secadas. Cada vez que se levanta la tapa, el olor ácido y a humo se extiende por toda la casa, y cuando la familia está reunida se sirve el primer plato bien caliente. Esta sopa de invierno es la kapustnica.
El nombre viene de kapusta, la palabra eslovaca para "col", y significa literalmente "sopa de col". Pero el sabor es mucho más complejo: un poco ácida, un poco dulce y llena de humo. Con chucrut de frasco y una salchicha ahumada puede llegar casi hasta ese sabor, y si añade boletus secos, ciruelas pasas y pimentón, se acercará mucho más al sabor eslovaco.
La kapustnica y la mesa navideña eslovaca

Una sopa de conservas de invierno
La kapustnica nace de una forma de vida: fermentar la col y guardarla durante el invierno. En la Europa central, de inviernos duros, la col fermentada era la verdura que aguantaba hasta la primavera. Durante la fermentación, las bacterias lácticas convierten los azúcares de la col en ácido láctico, y de ahí viene la acidez. Si se le añaden las setas secadas en otoño, la carne ahumada y las salchichas caseras de la matanza del cerdo, con lo que hay en la despensa se obtiene una olla entera. Es un banquete hecho con alimentos conservados.
La cena de Nochebuena
Pregunte a la gente de Prešov cuál es su plato navideño favorito, y varios responderán "kapustnica". La cena de Nochebuena (štedrá večera) empieza con obleas (oblátky) con miel y ajo, como deseo de salud para la familia en el año que viene. Bajo el mantel se colocan escamas de carpa para que no falte dinero en el año nuevo. Después de la sopa llegan la carpa frita y la ensalada de patata.
La Nochebuena era originalmente un día sin carne. Por eso, algunas familias comen una kapustnica sin carne, hecha con setas y ciruelas pasas, mientras que otras preparan la versión con mucha carne y salchicha ahumada para la noche de Fin de Año. Depende de la costumbre de cada casa.
Versiones regionales
Aunque se llame "sopa navideña eslovaca", lo que se echa en la olla varía mucho según la región. En el mercado de Miletičova, cerca de la capital Bratislava, además de la versión básica con carne, col y salchicha, se encuentra una kapustnica suave, de influencia húngara, con muchas ciruelas pasas y nata agria; este estilo es habitual en los alrededores de Nitra. En la región central de Gemer, fueron las setas del bosque las que daban el sabor, una tradición de cuando la carne era cara. Con el mismo nombre, el contenido de la olla cambia de un pueblo a otro, así que puede cambiar la fórmula en su propia cocina sin remordimientos.
En el este de Eslovaquia también hay sopas parecidas a la kapustnica, como la jucha, que combina el líquido del chucrut con guisantes secos o setas, y la mačanka, que se espesa y se come mojando pan.
Ingredientes (4 porciones)

Una fórmula casera: en lugar del jarrete de cerdo ahumado (ham hock), costillas de cerdo y salchicha ahumada, más fáciles de conseguir.
La acidez del chucrut varía mucho según la marca, así que lo mejor es probarlo primero y decidir después cuánto líquido escurrir. Si es muy ácido, enjuáguelo ligeramente con agua; si es suave, puede echarlo con su líquido. Los boletus secos se encuentran en tiendas de productos importados o por internet, y el pimentón, la pimienta de Jamaica y la alcaravea, en la sección de especias.
Elija una salchicha ahumada de molido grueso y con mucho aroma a humo. El humo de toda la sopa viene casi por completo de la salchicha, así que la elección de la salchicha define la impresión del resultado. Si consigue una kielbasa polaca, será lo más cercano.
Cómo hacer la kapustnica
Unos 20 minutos de preparación y 1 hora 45 minutos de cocción. Las costillas se cuecen crudas, así que hay que darles tiempo hasta que la carne se separe del hueso con suavidad.
Cocine el cerdo bien por dentro. Calentar el centro de la carne a 75 °C durante al menos 1 minuto elimina patógenos como la E. coli enterohemorrágica. El color o el tiempo de cocción por sí solos pueden engañar, así que compruebe con un termómetro las zonas gruesas, como las cercanas al hueso.
El pimentón sofrito ligeramente en aceite despliega su aroma y su color, pero a fuego fuerte se quema en un instante y amarga. Cuando añada la salchicha, baje siempre el fuego, y si parece que se va a quemar, eche el agua enseguida.
Terminar y servir la kapustnica
Dulce o blanca

Cómo termina cada casa su kapustnica dice mucho de su gusto. Algunas le dan dulzor con ciruelas pasas o mermelada de higo; algunas mezclan la nata agria en la olla hasta que la sopa queda blanquecina, mientras que otras dejan que cada comensal la añada en la mesa. Algunas la espesan con un roux de harina y grasa (zápražka), y otras prefieren tomarla fluida.
Aquí la nata agria se pone en la mesa, tanta como cada uno quiera. Si prefiere mezclarla en la olla, mezcle 4 cucharadas de nata agria con 1 cucharada de harina, dilúyala con un poco de sopa, devuélvala a la olla y caliente 1 minuto removiendo. El equilibrio entre dulzor, acidez y cuerpo se puede ajustar en los últimos 5 minutos. Prepare primero la versión básica y, la próxima vez, acérquela a su gusto.
Servir con pan de centeno

Sirva bien cargado de ingredientes sólidos en un plato hondo, añada una cucharada de nata agria, espolvoree eneldo y ponga un poco de pimentón. El pan de centeno o un pan rústico de corteza dura va muy bien con la sopa ácida. En el este de Eslovaquia a veces se sirve con bobaľky, panecillos redondos espolvoreados con semillas de amapola.
La kapustnica aparece tanto en Navidad como en Fin de Año, y los restaurantes eslovacos la sirven durante todo el año. Preparar una olla grande y de más la mantiene en el centro de la mesa durante varios días de invierno. Acompáñela con los ñoquis de queso de oveja bryndzové halušky para completar una mesa eslovaca.
Preguntas frecuentes

¿Y si no tengo boletus secos?
Puede usar shiitake secos, pero el aroma se inclina bastante hacia lo oriental. Una mezcla de otras setas secas se acerca más al boletus. Deseche el agua de remojo.
El chucrut está demasiado ácido.
Enjuáguelo ligeramente con agua antes de cocerlo, o escúrralo bien en un colador. Si la sopa queda demasiado ácida después de cocer, dilúyala con agua caliente o añada unas ciruelas pasas más para equilibrar el sabor.
¿Se puede hacer sin carne?
Sí. Duplique las setas secas y dé cuerpo con ciruelas pasas y nata agria. Sin la carne ahumada se pierde el aroma a humo, así que un poco más de pimentón ayuda a llenar ese hueco.
¿Qué hago si la quiero picante?
Use una salchicha ahumada picante o añada al final un poco de guindilla molida gruesa. Algunas cocineras eslovacas también la preparan con salchicha picante.
¿Se puede preparar con antelación?
Sí. Déjela enfriar antes de guardarla en la nevera, y al recalentarla caliéntela bien hasta que toda la olla hierva.












