Tlayuda: la tortilla grande de Oaxaca, receta paso a paso

Tlayuda de Oaxaca con frijoles negros, queso, verduras, salsa y carne sobre una tortilla grande
Preparación
25 min
Cocción
35 min
Total
1 h
Raciones
4 piezas
Dificultad
Intermedia
Cocina
Mexicana y oaxaqueña

La tlayuda es la gran tortilla de Oaxaca. Esta receta paso a paso cubre los frijoles, sustitutos del quesillo, la salsa y cómo evitar que se ablande.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Secar la tortilla grande

8 min

Secando una tortilla de maíz grande en el comal hasta que el borde se curva y aparece el tostado
La tortilla se recupera a fuego medio sin aceite. Se le quita la humedad hasta que el borde se curve y la superficie esté seca

Caliente 2 minutos un comal seco o una sartén gruesa a fuego medio y ponga una tortilla. Ase de 1 minuto y 30 segundos a 2 minutos por lado y dele la vuelta cuando salgan un tostado claro y pequeñas burbujas. Sin aceite, pare cuando el borde se curve un poco y, al sostenerla con la mano, esté ligera y algo crujiente. Si las manchas tostadas se oscurecen demasiado, baje a fuego medio-bajo.

STEP22 / 6

Machacar los frijoles negros hasta dejarlos espesos

10 min

Machacando los frijoles negros en la sartén con manteca para hacer una pasta espesa
Reduzca los frijoles a fuego medio-bajo hasta que la espátula deje huella

En una sartén ponga 25 g de manteca, la cebolla y el ajo y sofría 3 minutos a fuego medio-bajo. Cuando la cebolla sea transparente y suba el aroma del ajo, añada los frijoles negros, 120 ml del caldo, 3/4 de cucharadita de sal y el orégano. Cuando hierva suavemente, machaque la mitad de los frijoles con una cuchara de madera y reduzca unos 6 minutos. El punto es una pasta espesa en la que, al trazar una línea con la espátula, el fondo se vea un instante.

STEP33 / 6

Hacer una salsa asada y gruesa

10 min

Machacando tomate, chile y cebolla asados en un mortero de piedra para hacer una salsa gruesa
La salsa conserva el aroma asado a fuego medio-alto y se machaca grueso, sin dejarla totalmente lisa

Corte los tomates por la mitad, la cebolla en rodajas de 1 cm y el chile verde a lo largo. Caliente 2 minutos un comal sin aceite a fuego medio-alto y ponga el tomate, la cebolla, el ajo con piel y el chile. Ase de 6 a 7 minutos en total, hasta que la piel del tomate se chamusque y, al presionar, ceda blanda. Pele el ajo, machaque todo grueso en un mortero hasta una pasta con trozos de tomate y algo de piel de chile, y ajuste con el zumo de lima y 1/2 cucharadita de sal.

STEP44 / 6

Untar los frijoles y la grasa en capa fina

5 min

Untando pasta de frijoles negros y manteca en capa fina sobre la tortilla grande recuperada
Unte los frijoles en capa fina y pareja, dejando el borde libre. Si son gruesos, la base se hunde con la humedad antes de comer

Devuelva la tortilla recuperada al comal a fuego bajo y úntele en capa fina 1 cucharadita de la manteca restante por pieza. Encima extienda unos 90 g de pasta de frijoles por pieza, dejando 1.5 cm del borde libre. Si los frijoles quedan gruesos, el centro pesa, así que extienda uniformemente con el dorso de la cuchara y pase al siguiente paso cuando salga vapor de la superficie y esté listo para que el queso se funda un poco.

STEP55 / 6

Dorar fuerte la carne de res

7 min

Dorando filetes finos de res en la plancha hasta que la superficie coge color
La carne se dora poco tiempo a fuego medio-alto y se deja reposar después de coger color

En otra sartén ponga 2 cucharaditas de aceite de arroz y caliente 1 minuto a fuego medio-alto. Extienda los filetes finos, espolvoree 1/4 de cucharadita de sal y la pimienta y dore 1 minuto y 30 segundos por lado. Retire cuando la superficie esté dorada y ya no salga jugo rojo. Si usa cortes más gruesos, guíese por 63 °C en el centro, deje reposar 3 minutos y corte en tiras.

STEP66 / 6

Terminar y doblar por la mitad

5 min

Doblando por la mitad la tlayuda con frijoles negros, queso, col, carne, aguacate y salsa
El relleno va hacia el centro y se dobla en media luna. La salsa, más húmeda, se pone al final y en poca cantidad

A fuego bajo, ponga sobre la tortilla con frijoles 60 g de queso deshebrado por pieza y caliente unos 30 segundos para que se funda un poco. En el centro, algo hacia el borde cercano, apile 40 g de col, la carne, 2 gajos de aguacate y 2 cucharadas de salsa. Mantenga el relleno dentro de la mitad del diámetro, levante un lado con la espátula y doble ligeramente en media luna. Pase al plato cuando el borde esté crujiente y los frijoles no se escurran al levantarla.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Base y frijoles

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Tortilla de maíz grande 4 De 20 a 25 cm. Si son pequeñas, reduzca el relleno a la mitad
Frijoles negros cocidos 480 g Si son de lata, escurra. Con frijoles secos, 500 g ya cocidos
Caldo de los frijoles o agua 120 ml Para ajustar al machacar los frijoles
Manteca de cerdo 40 g Sustituto casero del asiento. Con aceite vegetal, 30 ml de aceite de arroz
Cebolla 80 g Picada fina
Ajo 2 dientes, aprox. 10 g Picado fino
Sal 1 cucharadita, aprox. 5 g Repartida entre los frijoles y el final
Orégano seco 1 cucharadita Mejor orégano mexicano, de aroma más cercano
2 / 2

Salsa y relleno

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Tomates 2, aprox. 300 g Bien maduros
Chile verde o jalapeño 1, aprox. 20 g Para menos picante, quite la mitad de las semillas
Cebolla 60 g En rodajas de 1 cm
Ajo 1 diente, aprox. 5 g Se asa con piel
Zumo de lima 1 cucharada También sirve zumo de limón
Sal 1/2 cucharadita, aprox. 2.5 g Para la salsa
Carne de res en filetes finos 300 g Sustituto del tasajo. Sirve también carne magra para parrilla
Pimienta 1/4 de cucharadita Para la carne
Aceite de arroz 2 cucharaditas Para dorar la carne
Queso en hebras 160 g Se deshebra a mano
Queso mozzarella 80 g Deshebrado fino o en tiras finas
Col 160 g En juliana
Aguacate 1, aprox. 180 g En láminas de 8 mm
Lima 1 En 4 gajos
0 / 0

Ponga una tortilla grande sobre un comal seco y los bordes empiezan a curvarse mientras aparecen manchas marrones aquí y allá. Extienda una capa fina de frijoles negros encima, deshebre el queso blanco y después vaya colocando col y salsa. La tlayuda (tlayuda / clayuda) es el plato grande que se encuentra en los mercados nocturnos y las fondas de Oaxaca, y el aroma del maíz tostado es su gran protagonista. Lo que busca es una base seca y tostada, frijoles espesos, queso que se deshebra y una salsa ácida, todo comido mientras el borde aún cruje.

Qué es la tlayuda

A primera vista parece un taco gigante, pero no se come como uno, ni se enrolla pequeña como se haría con los tacos al pastor. Una tortilla grande, tostada hasta quedar algo seca, recibe asiento (la grasa de cerdo que da sabor), frijoles negros, quesillo (el queso oaxaqueño que se deshebra), verduras y salsa. Se sirve abierta o doblada por la mitad.

Tlayudas, tostadas, tamales, pozole y atole nacen todos del maíz. La tlayuda es un símbolo de la cultura gastronómica oaxaqueña, donde se juntan el comal grande, el maíz y la mesa de la noche. Su base es una tortilla grande, delgada y algo seca. La tlayuda istmeña pone sobre ella asiento, frijoles, queso, verduras y carne, y encima también pueden aparecer tasajo, cecina, chorizo, chapulines, aguacate, rábanos y tomate.

Lo que la distingue de otros platos mexicanos es cómo maneja la humedad. Los tamales se cuecen al vapor hasta quedar esponjosos, los chilaquiles remojan tortillas fritas en salsa, y el pozole rojo se calienta en caldo rojo. La tlayuda depende del calor del comal y de la sequedad hasta el final. Ahí es donde fallan las versiones caseras: si se usan tal cual frijoles aguados o tortillas compradas, todo se hunde y se ablanda antes de comerlo.

Ingredientes (4 piezas)

Tortilla de maíz grande, frijoles negros, queso, col, aguacate, lima y salsa dispuestos en la cocina
Con la tortilla grande, los frijoles negros, el queso, la salsa y el comal listos de antemano, el flujo del recuperado al remate no se rompe

Con esta cantidad se hacen 4 tlayudas de 20 a 25 cm de diámetro. Si no encuentra tortilla de maíz grande, use una de unos 20 cm y ponga menos relleno: es más fácil de comer que superponer dos tortillas pequeñas.

Alergias y seguridad alimentaria

Esta receta usa lácteos y carne de res. FoodSafety.gov indica que los filetes y asados de res, cerdo o cordero deben alcanzar 63 °C en el centro y reposar 3 minutos, y que la carne picada y las salchichas deben llegar a 71 °C. Aunque la carne sea fina, si queda rojez en la superficie, cuézala un poco más.

Cómo elegir los ingredientes para la tlayuda

Conviene decidir primero qué no se puede sustituir, más que buscar exactamente los mismos ingredientes. Estos son los elementos que hay que proteger fuera de México.

Elemento Eje local Eje que se conserva en casa
Tortilla Tortilla de tlayuda grande y algo seca Recaliente una tortilla de maíz grande en un comal seco
Grasa Asiento, grasa que lleva el aroma del cerdo Use un poco de manteca, en capa fina
Frijoles Frijoles refritos, una pasta espesa de frijol Reduzca los frijoles negros hasta que la espátula deje huella
Queso Quesillo / queso Oaxaca Combine queso deshebrable, mozzarella y queso en hebras
Remate Salsa, col, carne, aguacate, etc. Sin cargar de más; arme justo antes de comer

No hace falta gastar mucho en la carne de res ni en la col. Los frijoles negros, un comal que dé calor seco con facilidad y algo para triturar la salsa en trozos gruesos son lo que más marca la diferencia en el acabado.

Qué buscar Qué leer en la etiqueta Si no lo encuentra
Tortillas de maíz grandes corn tortilla, tlayuda, maize tortilla Use tortillas de maíz de unos 20 cm con menos relleno
Frijoles negros black beans, black turtle beans Si usa frijoles rojos, sin azúcar y con sabor salado
Manteca de cerdo lard, pork fat Con aceite vegetal el aroma es más ligero, así que cocine los frijoles más espesos
Queso Oaxaca cheese, quesillo Combine queso en hebras y mozzarella
Plancha comal, griddle, heavy frying pan Con antiadherente, evite calentarla vacía y cocine brevemente a fuego medio

Tortillas y masa

Las tortillas grandes para tlayuda son raras en los supermercados corrientes, así que una tienda de productos importados es la vía más rápida para encontrar tortillas de maíz más grandes. Si solo hay pequeñas, aligere el relleno y disfrútela como una «tortilla tostada con frijoles», en vez de intentar que parezca grande.

Una harina de maíz blanco como la Harina P.A.N. va bien para las arepas y las pupusas, pero es distinta de la masa de nixtamal que se usa en la tlayuda tradicional. Si hace las tortillas con harina, busque un producto que diga masa harina, instant corn masa flour o tortilla. Si extiende en tamaño grande harina de maíz o almidón de maíz, se agrieta con facilidad y la textura cambia.

Frijoles

Use frijoles negros salados: los cocidos y endulzados empujan el aroma del frijol hacia el de los dulces japoneses. Con frijoles de lata, escúrralos en un colador y reserve solo 120 ml del caldo para ajustar la densidad, así el sabor del frijol se mantiene intenso.

Queso

Busque un queso que se derrita pero que conserve algo de hebra, lo que se acerca más al quesillo de Oaxaca. Deshebre fino el queso en hebras y añada mozzarella para que funda más. El queso para pizza solo aporta mucha sal y aceite, y el aroma del frijol se pierde.

Plancha y salsa

En la tlayuda importa más la superficie de contacto que la fuente de calor. En una sartén pequeña los bordes se levantan, así que el centro se queda húmedo mientras el exterior se quema; una plancha pesada permite recuperar toda la tortilla a medida que se seca.

Triture la salsa en trozos gruesos para que queden restos de piel chamuscada y semillas. El mortero conserva esos granos tostados sin sacar demasiada agua del tomate, y eso va mejor con la tlayuda que una licuadora que deja la salsa lisa.

Preparación

Primero se hacen espesos los frijoles y la salsa, y al final se recupera la tortilla y se arma. En la tlayuda, cuanto más tiempo pasa terminada, más humedad pasa a la base. Termine una pieza cada vez justo antes de llevarla a la mesa.

Errores comunes en la tlayuda y cómo corregirlos

Comparación de una tlayuda ablandada por frijoles aguados y otra con frijoles espesos y borde seco
El fallo de la tlayuda viene sobre todo del agua de los frijoles y la salsa. Una base seca y frijoles espesos se comen mejor
Fallo Por qué ocurre Cómo corregirlo
La base se ablanda Hay demasiada humedad en los frijoles o la salsa Reduzca los frijoles hasta que la espátula deje huella y añada la salsa al final
Solo se quema el borde La plancha es pequeña y solo toca el centro Use una plancha más grande. Con una sartén pequeña, haga piezas de la mitad de tamaño
Frijoles pastosos Se evaporó demasiada agua Devuelva el caldo de los frijoles de 1 cucharada en 1 cucharada y revuelva a fuego bajo
Queso pesado Demasiado queso que se funde Aumente el queso en hebras y use la mozzarella como complemento
Sabor plano Falta acidez y tostado Añada al final salsa asada, lima y orégano

En la primera pieza, ponga poco relleno; si sale bien, en la segunda añada más carne y aguacate. En una tlayuda grande, cuanto más se apila, más difícil es comerla. Está lista cuando los frijoles no se escurren y el borde se dobla un poco al levantarla del plato.

Servir, conservar y variantes

Cómo comer la tlayuda

Cómala con cuchillo y tenedor, o dóblela por la mitad y coma con la mano. En la mesa, exprima lima y añada salsa poco a poco. El borde está crujiente mientras está caliente, pero se ablanda a medida que la humedad de los frijoles y el queso se extiende, así que dé un bocado antes de hacer la foto.

Mantenga el resto del menú ligero. Un plato fuerte pesado como la birria de res o el mole poblano sobra aquí; mejor combinan una sopa de frijoles, col con mucha lima y verduras asadas. Para el toque ácido del marisco, sirva un poco de aguachile al lado, para cortar la riqueza de la carne y los frijoles.

Versiones sin carne y veganas

Para quitar la carne, añada 120 g más de frijoles y 120 g de setas asadas. Para acercarse a una versión vegana, cambie la manteca por aceite de arroz, quite el queso y ponga más aguacate. Aun así, el estirado del quesillo y el aroma del asiento son el corazón de la tlayuda, así que en la primera prueba hágala con lácteos y manteca antes de sustituir.

Conservación y recalentado

Tortilla recuperada, pasta de frijoles negros, salsa, col y queso guardados en recipientes separados
La tlayuda no se guarda armada: base, frijoles, salsa y verduras por separado conservan la textura

No guarde la tlayuda armada; conserve por separado las tortillas, los frijoles, la salsa, las verduras y la carne. Deje enfriar la pasta de frijoles negros y guárdela en un recipiente en el refrigerador hasta 2 días. La salsa también se conserva hasta 2 días en el refrigerador, y la carne de res debe terminarse en 1 día.

Para recalentar, caliente los frijoles 1 minuto en el microondas a 600 W y, si quedan duros, añada 2 cucharaditas de agua y mezcle. Recupere la tortilla en una sartén seca a fuego medio, 40 segundos por cada lado. Una vez untados los frijoles y dejados reposar, la humedad pasa a la base y ya no vuelve atrás, así que arme al final y termine una a una en la mesa.

Solo los frijoles se congelan bien. Aplánelos por raciones, congele y úselos en unas 2 semanas. Al descongelarlos suelen separarse, así que póngalos en una olla pequeña a fuego medio-bajo y, cuando burbujeen, vuelva a trabajarlos 1 minuto antes de untarlos.

Preguntas frecuentes

Q1. ¿Se puede hacer con tortillas de trigo?

Sí se puede, pero el plato cambia. Las tortillas de trigo son flexibles y, al llevar frijoles y queso, se van hacia el burrito o la quesadilla, así que busque primero tortillas de maíz. Si usa trigo, no la seque demasiado en el comal, porque se endurece; caliéntela brevemente a fuego medio-bajo.

Q2. ¿Qué uso si no tengo queso Oaxaca?

Combine queso en hebras y mozzarella. El queso en hebras solo funde poco, y la mozzarella sola suelta mucha humedad. Use 2 partes de queso en hebras por 1 de mozzarella para obtener a la vez una textura que se deshebra y un fundido ligero.

Q3. ¿Puedo prescindir de la manteca?

Puede hacerla con aceite de arroz, pero el aroma a cerdo del asiento queda más débil. Con aceite, cocine los frijoles espesos y deje que la salsa asada y la lima den sabor para que el conjunto siga claro. Si usa manteca, úntela en capa fina, porque en exceso la base queda pesada.

Q4. ¿Puedo hacerla para una familia que no tolera el picante?

Sí. Quite las semillas y las venas blancas del chile verde y use la mitad. Aunque quite el picante, asar el tomate y la cebolla a fuego medio-alto hasta que se chamusquen mantiene el sabor tostado de la salsa. Ponga salsa de chile en la mesa para los adultos, así el conjunto sigue suave.

Fuentes