Chili con carne: el guiso de Texas con chiles secos

Chili con carne: carne picada de res y frijoles rojos guisados en salsa roja de chile
Preparación
25 min
Cocción
1 h 30 min
Total
1 h 55 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Texana

Cómo preparar chili con carne, desde hidratar los chiles secos hasta el orden en que se guisan la carne picada de res y los frijoles. Diferencias con el chili texano sin frijoles, sustitutos, ajuste del picante, conservación y recalentado, y cuándo conviene pimentón ahumado u olla gruesa, con una sola olla casera.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Hidratar los chiles secos

15 min

Chiles ancho y guajillo sin semillas hidratándose en agua caliente, con el color rojo recuperado
Los chiles secos se tuestan poco tiempo, sin quemarlos, y se hidratan en agua caliente hasta que la piel queda flexible

Quita los rabillos de los chiles ancho y guajillo, ábrelos a lo largo y retira semillas y venas blancas hasta dejar tiras de 1 cm de ancho. Pon una olla gruesa o una sartén vacía a fuego medio-bajo y tuesta los chiles de 20 a 30 segundos por lado. Cuando la superficie se hinche un poco y salga un aroma como de pasas, retíralos enseguida. Si los tuestas hasta que se extiendan manchas negras, queda amargor.

Pasa los chiles tostados a un bol y vierte 250 ml de agua recién hervida. Presiónalos con un platito para que no floten y déjalos 15 minutos. Están listos cuando la piel está flexible y no se rompe al doblarla con el dedo. Si quedan partes duras, en el paso siguiente la pasta tendrá trocitos de piel.

STEP22 / 6

Hacer la pasta de chile

5 min

Chiles secos hidratados y ajo triturados hasta una pasta rojo pardo lisa
La pasta es de un rojo pardo, con pocos grumos, y cae lentamente de la cuchara

Saca los chiles hidratados, añade 1 diente de ajo y 100 ml del líquido de los tomates en lata, y tritura con una batidora de mano o una licuadora de 60 a 90 segundos. Basta con que quede un color rojo pardo uniforme y una pasta que caiga lentamente de la cuchara. Si las cuchillas giran en vacío, añade el agua de remojo de 30 ml en 30 ml.

Sin licuadora, pica los chiles muy finos con el cuchillo y mézclalos con el ajo rallado. Quedan trocitos, así que la salsa final sale algo más rústica. Si quieres menos picante, no vuelvas a probar la pasta después de hidratar: añádela a la olla en pequeñas cantidades para ajustar. Para que la pasta cruda de chile no te toque los ojos ni la boca, lávate las manos al terminar.

STEP33 / 6

Dorar la carne

12 min

Dorando la carne picada extendida en una olla gruesa, con color marrón y sabor pegado en el fondo
La carne se dora en dos tandas, dejando el sabor marrón en el fondo de la olla

En una olla gruesa pon el aceite y caliéntalo 1 minuto a fuego medio-fuerte. Extiende la carne picada en dos tandas de 250 g y dórala los 2 primeros minutos sin tocarla. Cuando suelte agua y el sonido se debilite, dale la vuelta con la espátula en trozos grandes y saltea otros 3 o 4 minutos. Cuando la superficie tenga color marrón y no se vea nada rojo, pásala a un bol.

Si echas toda la carne de una vez, baja la temperatura de la olla y se cuece al vapor. Que queden granitos marrones en el fondo es buena señal. Si aumentan los granitos negros quemados, retira la carne, apaga el fuego, deja enfriar un poco la olla y rasca el fondo con 1 cda. de agua. No mezcles lo quemado: tira solo el agua y continúa.

STEP44 / 6

Guisar los aromáticos y el chile

35 min

Olla con carne, tomate, pasta de chile y aromáticos guisándose tranquilamente en salsa roja
Con burbujas pequeñas a fuego bajo, el aroma del chile y la carne pasa a la salsa

Vuelve a fuego medio y sofríe 5 minutos la cebolla y el pimiento rojo. Cuando los bordes de la cebolla estén transparentes y las esquinas algo marrones, añade el ajo restante y sofríe 30 segundos. Agrega el comino, el pimentón ahumado, el orégano y el cacao, y mezcla solo 20 segundos. Antes de que el polvo se ponga negro en el fondo, añade la pasta de chile y deja que se integre 30 segundos.

Incorpora la carne reservada, los tomates pelados y el agua, y rasca el fondo con la espátula. Llévalo a ebullición a fuego medio-fuerte y, cuando salgan burbujas por toda la superficie, baja a fuego bajo. Deja la tapa algo entreabierta y cuece 30 minutos con un fuego en el que salgan burbujas pequeñas por el borde de la olla una vez cada 2 o 3 segundos. Pasados 25 minutos, la consistencia adecuada es la que, al pasar la espátula por el fondo, deja una línea un instante y la salsa vuelve enseguida. Si el líquido baja de golpe, añade agua de 30 ml en 30 ml.

STEP55 / 6

Añadir los frijoles y unificar el sabor

20 min

Añadiendo frijoles rojos a la olla de salsa roja de chile, manteniendo su forma mientras se cuecen suavemente
Si los frijoles se añaden en la segunda mitad, la piel se rompe menos y conservan la forma mientras absorben la salsa de carne y chile

Cuando hayan pasado 30 minutos desde el inicio del guiso, añade los frijoles rojos enteros, escurridos y enjuagados. Dales una sola vuelta grande desde el fondo y cuece de 15 a 20 minutos a fuego bajo. Los frijoles, de unos 1.5 cm de diámetro, están en su punto cuando conservan la piel roja y al presionarlos con la cuchara solo se aplasta el interior tierno.

Si los frijoles se ponen desde el principio, la piel se rompe durante la cocción larga y la salsa queda pesada y turbia. Si la salsa aún está aguada, destapa y reduce 5 minutos a fuego bajo. Llévala a una consistencia en que la marca que deja la espátula en el fondo dure unos 2 segundos y los ingredientes vuelvan despacio.

STEP66 / 6

Dar cuerpo y acidez al final

8 min

Sirviendo en un cuenco el chili con carne espeso, con lima y cilantro
Cuando la salsa queda en el dorso de la cuchara y la acidez asienta el sabor, se pasa al servicio

Disuelve la masa harina en 30 ml de agua y viértela en un hilo en la olla. Remueve 5 minutos a fuego bajo, hasta que desaparezca el sabor a harina y la salsa deje una capa fina en el dorso de la cuchara. Añade la sal, la pimienta negra y el vinagre de manzana, mezcla 30 segundos y apaga. La acidez al final equilibra el peso de los frijoles y la carne y deja leer mejor el picante.

Comprueba que la parte más gruesa de la carne picada esté bien caliente: 75 °C en el centro durante al menos 1 minuto. Si no puedes medirla, no te guíes solo por la ausencia de partes rojas: cuando toda la olla haya hervido bien, sigue cociendo a fuego bajo y parte los trozos gruesos para asegurarte de que estén calientes por dentro. Al final exprime lima y sirve con cilantro y totopos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Carne picada de res 500 g Si es demasiado magra, el guiso queda ligero: con solo carne magra, añade 5 ml más de aceite
Cebolla 1 (200 g) En dados de 7 mm
Ajo 2 dientes (10 g) 1 para la pasta de chile y 1 para la olla
Pimiento rojo 1 (150 g) En dados de 7 mm. Si no hay, añade 50 g más de cebolla
Frijoles rojos cocidos 240 g netos Escurre el líquido de la lata y enjuágalos una vez con agua
Tomates pelados en lata 400 g También sirve el tomate troceado
Chile ancho seco 20 g Si no hay, 5 g de chile rojo seco y 10 g de pimentón en polvo
Chile guajillo seco 15 g Si no hay, sube el chile rojo seco hasta un total de 8 g
Pimentón ahumado 2 cdtas. (4 g) Aporta el aroma ahumado. También se puede hacer con pimentón normal
Comino molido 2 cdtas. (4 g) Si no hay en polvo, 6 g de semillas de comino ligeramente aplastadas
Orégano seco 1 cdta. (1 g) Orégano mexicano u orégano normal
Cacao en polvo sin azúcar 1 cdta. (2 g) Añade profundidad, no amargor. Se puede omitir
Masa harina 1 cda. (15 g) También sirven 10 g de harina de maíz o de trigo floja
Aceite vegetal 1 cda. (15 ml) Si la carne tiene mucha grasa, redúcelo a 5 ml
Agua o caldo sin sal 300 ml Con caldo salado, reduce la sal final
Sal 7 g Ajusta al final según la sal de los frijoles y del caldo
Vinagre de manzana 1 cda. (15 ml) También sirve el zumo de lima
Pimienta negra 1 g Molida gruesa
Lima 1 En gajos, para la mesa
Cilantro 10 g Si no te gusta, perejil picado
Totopos de maíz 80 g También sirven tortillas o pan tostado
0 / 0

Una noche, pon un chile seco en una olla vacía y, en pocas decenas de segundos, sube un aroma dulce y ahumado. La piel roja se hincha, y ese aroma que llega a la punta de tu cuchara de madera convierte la carne picada y el tomate en lata de siempre en otro plato. «Chili con carne» significa «chile con carne». Sus raíces están en Texas, donde las versiones más antiguas no llevan frijoles ni tomate. Muchas familias lo conocen como un plato casero con frijoles rojos y tomate. Esta receta está a medio camino entre ambos: conserva la carne y los chiles secos del chili texano y añade frijoles para que sea fácil de servir. Tres decisiones dan forma al sabor: dorar la carne, no quemar los chiles y añadir los frijoles al final.

El chili con carne en Texas y en casa

Texas red y chili con frijoles

En el chili de Texas, la primera pregunta es siempre si debe llevar frijoles. El chili con carne al estilo antiguo de Texas se basa solo en carne de res y chiles secos. El Texas red, pensado para concursos y tradición, y el chili que se estira para dar de comer a la familia llevan el mismo nombre, pero responden a propósitos distintos. Los frijoles servían para estirar la olla cuando la carne era cara o escasa, así que la versión con frijoles nació de las necesidades del hogar.

Un plato clásico texano se hace con chiles ancho secos y se come con pan de maíz y tortillas. En 1977, Texas declaró el chili su plato oficial del estado, y el plato sigue despertando orgullo y debate.

Las Chili Queens de San Antonio

Entre los años 1870 y 1930, mujeres conocidas como las Chili Queens vendían chili en las plazas de San Antonio. El aroma de sus ollas al aire libre indicaba a los viajeros dónde comprar un plato, y las plazas se llenaban de conversación y música tanto como de comida. Con la expansión del ferrocarril y del turismo, el chili de San Antonio se hizo conocido muy lejos de casa.

Escena de una mesa al aire libre que recuerda una plaza de San Antonio de noche, con una olla de guiso rojo y tortillas
Una escena de mesa para pensar el chili con carne no solo dentro de la olla, sino desde la plaza y el ir y venir de la gente

Lo que importa en la olla de casa

En casa, los frijoles importan menos que los chiles. Rehidrata los chiles secos y conviértelos en pasta, en lugar de limitarte a freírlos. Con el aroma dulce de los chiles, la carne bien dorada y un toque de acidez al final, la olla se inclina hacia Texas aunque lleve frijoles rojos. Eso sí, si añades más frijoles y sigues echando agua, el aroma se diluye. Aquí los frijoles entran solo cuando la base de carne y chile ya está hecha. Así conservan su forma y la salsa espesa un poco.

Alergias y seguridad alimentaria

Es una receta con carne de res, frijoles y tomate. Si añades caldo, salsa de chile o salsa picante del comercio, revisa las etiquetas por si contienen lácteos, soja, trigo o pescado y marisco. Cuece bien la carne picada hasta el centro: 75 °C en el centro durante al menos 1 minuto. Lava aparte los utensilios que hayan tocado carne cruda de los que se usan para servir.

Ingredientes (4 porciones)

Ingredientes del chili con carne: chiles secos ancho y guajillo, carne picada de res, frijoles rojos, tomate en lata y pimentón ahumado
Con los chiles secos y los frijoles como centro, se combina con lo que se encuentra en el supermercado de al lado

El chile ancho seco es grande, de un rojo casi negro y con un aroma dulce como de pasas. El guajillo es alargado y rojo, de aroma algo ácido. Si no tienes los dos, puedes usar chile rojo seco y pimentón en polvo, pero entonces destaca solo el picante. Quita semillas y venas y conserva el pimentón ahumado: así el plato no pierde el rumbo.

Si solo vas a comprar un ingrediente, que sea el pimentón ahumado: aporta el aroma ahumado que queda detrás de la carne y los frijoles, más que el color rojo. Compra uno cuyo único ingrediente sea el pimentón, sin chile en polvo picante ni sal mezclados. Si ya tienes pimentón normal en casa y no vas a usar chiles secos, puedes prescindir de él esta vez: el sabor se sostiene. Al comprar, comprueba la lista de ingredientes y el contenido.

Elegir chiles secos y equipo para el chili con carne

Vale la pena buscar chiles secos, porque suman capas de aroma. El pimentón que tengas en la despensa ahorra unos 30 minutos y aun así funciona entre semana. Para convertir los chiles hidratados en una pasta lisa, sirve una batidora de mano o un procesador pequeño, porque los deja uniformes en 60 a 90 segundos. Solo compensa comprarlo si lo vas a usar también en la cocina diaria. Si no te importa que la pasta conserve algo de textura, pica los chiles con un cuchillo.

Preparación

En el chili con carne no manda el orden en que sube el picante, sino el orden en que se superponen los aromas: no quemar los chiles secos, dorar la carne en el fondo de la olla y añadir los frijoles ya avanzada la cocción. Cada paso incluye también cómo corregir si el líquido se reduce demasiado durante el guiso.

Consejos de cocina y soluciones

Comprobando con la espátula la consistencia de la salsa del chili con carne y la forma de los frijoles en el fondo de la olla
La consistencia se ve en la línea que queda en el fondo, el aroma en el humo dulce del chile y los frijoles en la tensión de su piel

La receta es más fácil de repetir si observas tres cambios en la olla, en lugar de memorizar cuándo bajar el fuego. El aroma pasa del humo dulce a la carne tostada. Si trazas una línea en la salsa del fondo de la olla, ya no desaparece al instante, sino que aguanta 2 segundos. La piel de los frijoles se mantiene tensa mientras solo el centro se ablanda.

No quemes los chiles secos

Tuéstalos en seco 30 segundos por lado como máximo. Sácalos en cuanto suba el aroma y pásalos al agua caliente antes de que se ennegrezcan. Ni el tomate ni el azúcar pueden tapar el amargor de un chile quemado, así que cuida ese primer calentamiento breve.

No añadas el agua de una vez

Añade 30 ml de agua y raspa solo cuando el fondo de la olla se seque y el sonido se vuelva seco. El agua de más al principio afloja la salsa cuando entran los frijoles y alarga la reducción final. En un guiso, la evaporación concentra mejor el aroma que añadir líquido.

Sirve cualquier olla gruesa de uso normal. Si con el fuego bajo las burbujas se vuelven grandes de golpe, baja aún más el fuego y destapa un poco más para que salga la humedad. Fijarte en la línea del fondo y en la piel de los frijoles te ayudará más que cualquier utensilio adicional.

Cómo servir el chili con carne y variaciones

Chili con carne servido de tres maneras: con arroz blanco, con tortillas y con totopos
Con la misma olla, según el acompañamiento y la acidez, pasa de cena entre semana a una mesa ligera

Antes de cambiar lo que lleva la olla, cambia lo que sirves con el chili. Según el almidón que acompañe a la salsa roja, el mismo chili puede ser un almuerzo o un plato para compartir en una reunión.

El picante se mueve en el plato

Si en casa cada persona tolera un picante distinto, no pongas cayena ni salsa picante en la olla y lleva a la mesa lima, cilantro y salsa picante. Todos comparten el aroma del chile, cada cual añade su propio picante y se nota el dulzor de los frijoles.

  1. Acercarlo al estilo texano sin frijoles
    Omite los frijoles rojos y sube la carne picada a 600 g. El tomate se queda, pero la riqueza de la carne y el chile gana protagonismo.

  2. Versión de entre semana, menos picante
    Omite el guajillo y usa 20 g de ancho y 10 g de pimentón en polvo. Aparta una porción para los niños y añade salsa picante solo en los platos de los adultos.

  3. Trozos de carne más grandes
    Sustituye la mitad de la carne picada por aguja de res en dados de 1.5 cm. Dora la aguja en el paso 3 y sácala; vuélvela a añadir en el paso 4 y cuece a fuego lento 90 minutos, hasta que se deshaga en hebras. Añade 50 ml de líquido durante la cocción, porque la salsa se reduce.

  4. Sin carne, con los frijoles como protagonistas
    Quita la carne y usa 240 g de frijoles rojos, 120 g de frijoles negros y 200 g de champiñones. Dora bien primero los champiñones para que el fondo de la olla también forme una costra sabrosa.

  5. Sírvelo sobre arroz
    Sírvelo sobre arroz y corónalo con un huevo poco cuajado y cebollino picado. Si usas queso, comprueba antes en la etiqueta si contiene lácteos y añade solo un poco. Con totopos y lima también sirve como cena ligera o como plato para llevar a una reunión.

En la cocina del sur de Estados Unidos, también hay platos de arroz que llevan el sabor de la carne y los frijoles al arroz. Junto a un plato como el jambalaya, donde el arroz absorbe el aroma, el chili con carne lleva su salsa al almidón a su manera.

Conservación y preguntas frecuentes

Chili con carne repartido en recipientes poco profundos, con lima y toppings aparte, preparado para guardar
Para guardar, reparte en recipientes poco profundos y enfría separado de los toppings

¿Cuánto se conserva y cómo se recalienta?

Cuando se haya enfriado un poco, repártelo en recipientes limpios y poco profundos, una porción por recipiente, para que se enfríe rápido, y refrigera. Consúmelo en 2 días contando el día en que lo cocinaste. No comas lo que haya estado más tiempo, ni nada que huela o tenga mal aspecto. Recaliéntalo bien, hasta 75 °C o más.

Para congelarlo, cierra herméticamente porciones sin toppings, una por una, y úsalo en 2 o 3 semanas. Descongela en la nevera, pásalo a una olla, añade 1 cda. de agua y remueve a fuego bajo hasta que esté caliente por dentro. Al congelar, la piel de los frijoles se rompe con más facilidad, así que si la textura te importa más, come antes la porción refrigerada.

No encuentro chiles secos

Usa en su lugar 8 g de chile rojo seco, 10 g de pimentón en polvo y 4 g de pimentón ahumado. El picante varía según el tipo de chile rojo, así que al principio quita las semillas, añade solo la mitad de la pasta a la olla y prueba. Añadir más picante es fácil; quitarlo, difícil.

¿Sin frijoles es otro plato?

Es el mismo plato, con una diferencia regional y otro propósito. Sin frijoles se acerca al Texas red, con la carne y el chile como protagonistas. Con frijoles, la salsa rinde más y combina fácilmente con un acompañamiento. En cualquier caso, no quemes los chiles y forma una costra dorada en la carne.

No espesa

Quita la tapa y reduce a fuego bajo en tramos de 5 minutos. Si sigue aguado, disuelve 1 cdta. de masa harina en 2 cdtas. de agua, incorpórala y cuece 3 minutos. La harina espolvoreada directamente hace grumos, así que disuélvela siempre antes. Si el chili queda demasiado espeso, añade 30 ml de agua, caliéntalo a fuego bajo y ajusta al final la sal y la acidez.

¿Se puede bajar el picante?

Para suavizar el picante de todos, sirve al lado zumo de lima, yogur natural sin azúcar o arroz blanco. El agua sola diluye el sabor. Funciona mejor separar una parte de la salsa en otra olla y estirarla con tomate y frijoles. La próxima vez, quita semillas y venas a los chiles secos y lleva la salsa picante a la mesa.

Fuentes

  1. Serious Eats, "Real Texas Chile Con Carne": el concepto del chili texano con chiles secos, la forma antigua sin frijoles ni tomate y la dirección del guiso. Fecha de consulta y comprobación: 28 de julio de 2026 (JST).
  2. Texas Standard / Texas Public Radio, "San Antonio's Chili Queens: The story behind their 60-year reign": las Chili Queens que vendían chili en las plazas de San Antonio y la cultura gastronómica de la ciudad. Fecha de consulta y comprobación: 28 de julio de 2026 (JST).
  3. Texas Historical Commission, "Chili Queens Workshop": la mesa al aire libre de las Chili Queens y su transmisión cultural. Fecha de consulta y comprobación: 28 de julio de 2026 (JST).
  4. UTSA Institute of Texan Cultures, "Texas Chili": el chile ancho seco, el contexto de añadir frijoles, el pan de maíz y las tortillas, y su posición como plato del estado. Fecha de consulta y comprobación: 28 de julio de 2026 (JST).
  5. Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, "家庭での食中毒予防" (prevención de intoxicaciones alimentarias en el hogar, en japonés): cocción a 75 °C en el centro durante al menos 1 minuto, repartir en recipientes poco profundos y precauciones al recalentar. Fecha de consulta y comprobación: 28 de julio de 2026 (JST).
  6. Texas State Library and Archives Commission, "Lone Star Menu: Tastes of Texas: Surf and Turf: Beef": el contexto de la época de las Chili Queens y el chili como plato texano. Fecha de consulta y comprobación: 28 de julio de 2026 (JST).