Muffuletta: el sándwich redondo con ensalada de aceitunas de Nueva Orleans

Muffuletta de Nueva Orleans: pan redondo de sésamo con ensalada de aceitunas, jamón, salami y queso, cortado en cuatro
Preparación
4 h 45 min
Cocción
5 min
Total
5 h
Raciones
4 porciones
Dificultad
Principiante
Cocina
De Nueva Orleans y ítalo-estadounidense de origen siciliano

La muffuletta es el sándwich de Nueva Orleans con pan redondo de sésamo, ensalada de aceitunas, salami y queso. Con sustitutos, armado en frío y conservación.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 5

Picar y macerar la ensalada de aceitunas

15 min + 4 horas o más

Ensalada de la muffuletta con aceitunas y encurtidos picados a 5-7 mm, mezclada con orégano y aceite de oliva
La ensalada de aceitunas no se hace pasta: se dejan granos de 5 a 7 mm y se integran con el aceite y el vinagre

Escurre las aceitunas, los encurtidos de verduras, los pepperoncini, las cebollitas en vinagre y las alcaparras. Déjalos 5 minutos en un colador, hasta que el líquido de la superficie se asiente, y presiona con papel de cocina. Pica las aceitunas y los encurtidos a 5-7 mm, el apio en cubos de 3 mm y el ajo a unos 2 mm. Con el tamaño uniforme, la acidez y la sal no se concentran en un solo punto al cortar el pan.

En un bol pon los ingredientes picados, el orégano, la pimienta negra, el vinagre de vino tinto y el jugo de limón, y vierte 80 ml de aceite de oliva. Mezcla 30 segundos con una cuchara: el aceite debe cubrir en capa fina los ingredientes, sin jugo transparente acumulado en el fondo. Si al tomar con la cuchara los trozos se mantienen unidos y en el fondo no queda solo aliño aguado, el picado y el aceite están bien. Cierra hermético y refrigera al menos 4 horas, mejor toda la noche. Aunque al probarla te parezca que falta sal, no añadas ninguna: con las aceitunas y las alcaparras el sabor cambia al día siguiente.

STEP22 / 5

Cortar el pan redondo en dos

10 min

Cortando horizontalmente el pan redondo de sésamo y vaciando un poco la miga del interior
Deja el perímetro y la base del pan y haz un hueco poco profundo para que la ensalada de aceitunas no se escurra

Pon el pan acostado y córtalo horizontalmente por la mitad de su grosor, en dos discos, uno arriba y otro abajo. Gira el pan mientras cortas poco a poco para que un lado no quede más delgado: las dos secciones saldrán parejas. Retira unos 5 mm de miga blanda del centro de la sección, dejando 1 cm en el perímetro y el grosor de la base. Ese hueco recibe la ensalada de aceitunas sin quitarle resistencia al pan.

Unta 1 cda de aceite de oliva en la sección cortada. Solo si el pan está seco, ponlo 2 minutos en una tostadora a 160 ℃ con la sección hacia arriba. Sácalo cuando se haya ido un poco el agua de la superficie y, al presionar con la mano, el interior vuelva, sin dorarse. Si lo tostaste, no pongas la carne mientras esté caliente: déjalo enfriar 5 minutos.

STEP33 / 5

Superponer la carne y el queso en lonchas finas

8 min

Salami, jamón, mortadela, provolone y queso suizo superpuestos sobre la mitad inferior del pan redondo
Superpón la carne y el queso en lonchas finas, poco a poco, y deja 1 cm del perímetro como soporte del pan

Saca del refrigerador el salami, el jamón, la mortadela, el provolone y el queso suizo y, si tienen agua en la superficie, sécalos con papel. Sobre la mitad inferior del pan coloca, por orden, salami, jamón, mortadela, provolone y queso suizo, superponiéndolos poco a poco hacia el interior del círculo. Puedes cubrir hasta el borde: así cada cuarto llega con relleno hasta el final. Pero deja 1 cm en el perímetro para que el pan sujete.

No dejes la carne y el queso a temperatura ambiente. Superpón justo antes de sacar la ensalada de aceitunas y pasa al siguiente paso con el relleno todavía frío. Si se ve capa por capa y, al levantar el pan, no resbala hacia los lados, el apilado está bien.

STEP44 / 5

Poner la ensalada de aceitunas y cerrar

5 min

Extendiendo de forma pareja la ensalada de aceitunas escurrida sobre la carne y el queso y cerrando el pan
Pon la ensalada de aceitunas pareja hasta el perímetro y superpón el pan sin que corra el líquido

Pasa la ensalada de aceitunas enfriada a un colador y déjala 10 minutos para que escurra el líquido sobrante. Los ingredientes deben estar envueltos en aceite: al tomarlos con la cuchara no debe correr solo líquido. No tires el aceite que escurra: úsalo para untar la superficie del pan si está seco.

Extiende de 250 a 300 g de ensalada de aceitunas sobre la carne y el queso. No la apiles solo en el centro: reparte pareja hasta 1 cm del perímetro y cubre con la mitad superior del pan. Presiona 10 segundos con la palma para igualar la altura del relleno. Si la ensalada se sale hacia los lados, retira la tapa y quita 2 cdas.

STEP55 / 5

Envolver, poner peso y cortar en cuatro en frío

30–60 min

Muffuletta envuelta en papel de horno y prensada con un plato y un peso, con el producto terminado cortado en cuatro al lado
Si se corta después de dejar que el peso asiente la forma, se conservan las capas de ensalada de aceitunas, carne y queso

Envuelve el sándwich cerrado en papel de horno y fija la forma con film o papel de aluminio. Pon encima un plato plano y un peso de 500 g a 1 kg. Sin cocinar, prensado 30 a 60 minutos en el refrigerador (a 4 ℃ o menos), el aceite se integra en el pan y el cuchillo empuja menos las capas del relleno al cortar. No dejes un peso excesivo toda la noche: la miga se aplasta y se pierde la textura. La primera vez, comprueba a los 30 minutos.

Retira el envoltorio y corta en cruz por el centro. Usa un cuchillo de pan y muévelo de vaivén, sin aplastar desde arriba. Corta en 4 desde el centro, de modo que cada porción mida unos 10 cm de largo. Está listo cuando la ensalada de la sección no escurre y las capas de carne y queso siguen en las cuatro porciones. Si buscas la versión clásica de Central Grocery, sírvela sin calentar, con encurtidos ácidos o verduras de hoja al lado, y reparte a mano el pan frío.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Ensalada de aceitunas

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Aceitunas verdes (sin hueso) 120 g También sirven con pimiento. Si están muy saladas, enjuagar rápido con agua
Aceitunas negras (sin hueso) 120 g Con las kalamata el aroma es más intenso. Si tienen hueso, descontar el peso del hueso
Encurtido de verduras tipo giardiniera 100 g Coliflor, zanahoria, apio, etc. Si es picante, empezar con la mitad
Pepperoncini en vinagre 30 g Encurtido de chile verde ácido. Si no hay, 30 g más de encurtido de verduras
Cebollitas en vinagre 50 g También sirve cebolla morada en vinagre dulce. Si es demasiado dulce, escurrir el líquido
Alcaparras 20 g Si son en sal, quitar la sal antes de usar
Apio 50 g En cubos de 3 mm. Se puede mezclar un poco de hojas
Ajo 1 diente (5 g) Picado fino. La mitad si no te gusta el aroma fuerte
Orégano seco 1 cdta (aprox. 2 g) Frotar ligeramente con la mano las hojas de grano grande
Vinagre de vino tinto 1 cda (15 ml) También sirve vinagre de vino blanco
Jugo de limón 1 cdta (5 ml) Para redondear si solo con vinagre queda agudo
Aceite de oliva 80 ml No una cantidad que cubra los ingredientes, sino la que los envuelva en una capa fina
Pimienta negra 1 g Mira la sal de las aceitunas y las alcaparras y decide después la sal

La giardiniera es una conserva italiana de verduras encurtidas en vinagre, aceite y chile. Si no encuentras el frasco, combina coliflor, zanahoria y apio en vinagre y tendrás la textura que necesita la ensalada. No la sustituyas solo con pepinillos dulces: el azúcar se desplaza hacia la carne y el queso.

2 / 3

Pan

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Pan redondo de sésamo 1 de 20 cm de diámetro (450–550 g) De superficie ligera y miga esponjosa. De 3 a 5 cm de altura es más manejable
Aceite de oliva 1 cda (15 ml) Solo si el pan está seco, para untar en la parte cortada

Si no encuentras pan redondo, usa una focaccia redonda. La baguette gruesa tiene la corteza dura y al morder empuja el relleno hacia los lados: no es buena idea para la primera vez. Si no tienes un pan redondo grande, reparte el relleno en 2 panecillos de sésamo de unos 10 cm de diámetro y comparte uno entre dos personas.

3 / 3

Carne y queso

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Salami de Génova 100 g En lonchas finas. Va bien un salami italiano duro
Jamón 100 g Jamón cocido en lonchas finas. Si es muy salado, reducir a 80 g
Mortadela 100 g Si no hay, 50 g más de jamón y 50 g más de salami
Provolone 100 g Queso semiduro. Si no hay, gouda curado
Queso suizo 80 g Tipo emmental. Si no hay, mozzarella de poca agua
0 / 0

Corta un pan redondo de sésamo en cuatro, como una pizza, una porción por persona, y el corte muestra sus capas en orden: la sal de las aceitunas, la grasa del salami, la dulzura del jamón y una gruesa banda de queso. Cómela fría, no recalentada: el relleno se asienta y se mantiene unido en cada porción. La muffuletta no llegó de Italia ya hecha como sándwich regional. Se armó en el Barrio Francés de Nueva Orleans como almuerzo en tiendas que vendían pan e ingredientes de origen siciliano, y su sabor descansa sobre una ensalada de aceitunas cuyo aceite y vinagre se empapan directamente en el pan.

La muffuletta en Nueva Orleans

Del pan siciliano al almuerzo del Barrio Francés

La muffuletta nació de la comunidad siciliana que se asentó en Nueva Orleans entre finales del siglo XIX y principios del XX, y de los tenderos de los alrededores del Mercado Francés. Fábricas de pasta, panaderías sicilianas, importadores de alimentos y pequeñas tiendas de comestibles se agrupaban alrededor del mercado, donde compraban su comida agricultores, vendedores ambulantes y trabajadores de los muelles.

El origen más conocido es Central Grocery, abierta en 1906 por Salvatore Lupo. Allí los clientes llevaban pan, aceitunas, embutidos y queso comprados poco a poco, y a Lupo se le atribuye la idea de juntarlo todo en un pan redondo.

En Sicilia, «muffuletta» era originalmente el nombre de un pan, no de un sándwich: un pan redondo de miga blanda y corteza ligera. Algunos panes que se comen en las fiestas sicilianas llevan semillas, como sésamo o hinojo. En Nueva Orleans se superpusieron jamón, salami, queso y ensalada de aceitunas en ese pan, y el nombre del pan pasó al sándwich.

Reunir toda la carne auténtica no te dará el sabor de Italia. Lo interesante de la muffuletta es cómo el pan siciliano y las conservas se adaptaron al almuerzo de Nueva Orleans: se puede comer en una tienda sin mesa, se puede envolver y llevar, y una sola pieza redonda se comparte entre varias personas. El sándwich todavía refleja esos hábitos en su forma.

Muffuletta y po' boy

Ambos son almuerzos de ciudad para llevar, pero la textura gira en torno a cosas distintas. El po' boy pone camarones fritos o rosbif en pan francés largo y se come por la frescura de su salsa y sus verduras. La muffuletta apila conservas en un pan redondo de sésamo y se come cuando la sal y el aceite de las aceitunas ya han penetrado en el pan.

Cómo lo arman las tiendas

Una muffuletta típica es un pan redondo de sésamo con jamón, salami, mortadela, provolone, mozzarella y ensalada de aceitunas. En Central Grocery, tras su reapertura, la combinación estándar incluye provolone y queso suizo. Ninguna lista es la correcta: el queso cambia de una tienda a otra, porque los tenderos italianos de la ciudad superponían la carne y el queso que tuvieran sobre el mismo pan y la misma ensalada de aceitunas.

La ensalada de aceitunas también varía. Algunas tiendas hacen las aceitunas negras más intensas, otras refuerzan el pepperoncini y otras dejan la coliflor en vinagre en trozos grandes. Central Grocery vende un tipo normal y otro picante, además de estuches de varios frascos.

Ingredientes (1 pieza de 20 cm de diámetro, 4 porciones)

Aceitunas verdes y negras, encurtidos de verduras, alcaparras, apio y orégano: ingredientes de la ensalada de aceitunas de la muffuletta
Ingredientes de la ensalada de aceitunas que decide el sabor de la muffuletta. Importan el tamaño del picado y el escurrido

Pon la carne y el queso en lonchas finas, superpuestas poco a poco, nunca en una sola loncha gruesa. Si en la sección de cada porción se ven tres tipos de carne y dos de queso, el equilibrio de sal y grasa se mantiene en cualquier parte que muerdas.

Alergias y temperatura de conservación

Esta receta usa trigo, sésamo, lácteos y cerdo. Los encurtidos, los embutidos y los quesos suelen llevar también soja, lácteos o trigo: lee la etiqueta al comprar. Usa cuchillos distintos para las verduras crudas y los embutidos, o lávalos entre tareas. Refrigera la carne y el queso como indica la etiqueta y guarda el sándwich armado en el refrigerador.

Elegir ingredientes y sustitutos para la muffuletta

No necesitas todas las carnes y quesos para acercarte. Escurre la ensalada de aceitunas, no endurezcas demasiado el pan redondo y prénsalo en frío. Si aciertas con estas tres cosas, puedes acercarte a la textura de la muffuletta sin depender de una baguette ni de pan de molde.

Parte del sabor Base local Decisión en una cocina doméstica
Pan Pan redondo, blando, plano y con sésamo Pan de sésamo de 20 cm. Si no hay, una focaccia redonda
Acidez y sal Aceitunas verdes y negras, encurtidos, alcaparras Elige encurtidos de verduras ácidos, no dulces
Carne Salami de Génova, jamón, mortadela Superpón los tres en lonchas finas. Si no es posible, prioriza salami y jamón
Queso Provolone como base, con mozzarella o queso suizo Hasta 2 quesos firmes y de poca humedad
Cómo se come En frío, entero o cortado en cuartos Prénsalo, refrigéralo y deja que el relleno se asiente antes de cortar

La regla general para los sustitutos: conserva el papel de cada ingrediente. Busca una focaccia redonda en lugar de cambiar a pan de molde, usa trozos reales de aceituna y encurtido en lugar de añadir más aceite de oliva con hierbas, y busca una acidez y una sal que corten la grasa de la carne en vez de perseguir cada ingrediente italiano. Si usas mozzarella, elige una de poca humedad: la mozzarella fresca y gruesa suelta agua al cortarla y empapa el pan.

La ensalada de aceitunas

La ensalada de aceitunas hace un trabajo real. Su aceite se empapa en el pan, el vinagre y el limón cortan la grasa de la carne, y el apio y los encurtidos picados dejan un crujido dentro del pan blando. Si picas las aceitunas demasiado finas, se convierten en pasta y solo sale el aceite. Déjalas en trozos de 5-7 mm y reposa la ensalada en el refrigerador varias horas: la sal se reparte entre las verduras y las hierbas en vez de quedarse punzante.

Fuera de Nueva Orleans, el frasco de Central Grocery es difícil de encontrar, así que para tu primera pieza prepara la ensalada tú mismo con encurtidos de verduras, lo que facilita ajustar la sal y el picante. El orégano seco funciona bien aquí: déjalo integrarse en el aceite y su aroma sigue apareciendo. Compra un frasco nuevo si también vas a usarlo en platos de limón y aceite como el saganaki griego o el dakos; para una sola muffuletta, basta con el orégano seco que tengas.

Cuchillo o procesador

Para una pieza basta con un cuchillo, que te permite parar y revisar el tamaño de los trozos. Corta las aceitunas a 5-7 mm en la tabla y pica aparte el apio y los encurtidos. Un procesador de alimentos sirve si haces varias muffulettas o si pica encurtidos y cebolla en cantidad con frecuencia.

Si usas uno, escurre primero los ingredientes y luego da unos cuantos pulsos de 1 segundo. Si lo dejas en marcha continua, las aceitunas sueltan agua y aceite y quedan en una pasta demasiado líquida para untar en el pan. Al comprar un procesador pequeño, revisa la capacidad, las especificaciones de las cuchillas y si puede con ingredientes que contienen líquido.

Preparación: reposar la ensalada y armar en frío

Primero haz la ensalada de aceitunas y déjala reposar al menos 4 horas en el refrigerador. Si la sirves en la cena, prepárala al mediodía o la víspera: el día de cortar el pan el trabajo es más ligero. Prueba la ensalada antes de abrir la carne y el queso y no te pasarás de sal.

Antes de comer, vuelve a mirar el agua de la ensalada de aceitunas

Al reposar en el refrigerador, las verduras sueltan un poco de agua. Antes de rellenar el pan, déjala 10 minutos en un colador hasta que, al tomar los ingredientes con una cuchara, no corra líquido del fondo. Si el aceite se ha solidificado, no lo mezcles dentro del colador: sácalo 5 minutos a temperatura ambiente y deshazlo con suavidad.

Solución de problemas con la muffuletta

Una muffuletta sale mal en uno de tres puntos: la humedad de la ensalada, la firmeza del pan o el tiempo bajo peso. En vez de condimentar el sándwich terminado, busca la capa que causó el problema y corrígela en la siguiente pieza.

Estado Causa principal Cómo corregirlo en el momento y qué decidir la próxima vez
El fondo del pan está empapado No se escurrió el líquido de la ensalada y hay mucho aceite Separa arriba y abajo y seca el líquido con papel. La próxima vez escúrrela 10 minutos en colador y empieza con 60 ml de aceite
Demasiada sal Se sumó la sal de aceitunas, alcaparras, carne y queso Añade de 30 a 50 g de apio o coliflor sin sal. La próxima vez enjuaga las aceitunas y reduce 20 g el salami
Solo destaca la acidez Se incorporó el líquido de los encurtidos Añade 1 cda de aceite de oliva cada vez y espera 10 minutos. No neutralices de golpe con azúcar ni bicarbonato
El sabor se nota flojo Poco tiempo de maceración de la ensalada, poco orégano Antes de rellenar el pan, 1 hora más en el refrigerador y solo una pizca más de orégano
El relleno resbala al cortar Mucha ensalada, poco peso, pan demasiado blando Vuelve a envolver y refrigera 30 minutos. La próxima vez reduce 2 cdas la ensalada y vacía solo 5 mm de miga
El pan está duro y no se muerde Se usó baguette, o se tostó demasiado Cambia a focaccia redonda o panecillos de sésamo. Si lo calientas, que sea menos de 2 minutos a 160 ℃

Corregir la sal una vez hecha la ensalada de aceitunas es lo más difícil, así que no añadas sal al principio. Prueba la ensalada sola antes de añadir la carne, sobre todo si has cambiado el jamón o el queso. Una ensalada algo salada por sí sola se asienta cuando entran el pan y las verduras, pero si se queda en la garganta, dilúyela con ingredientes sin sal.

Servir, guardar y variar la muffuletta

Corta el pan en cuartos y ponlos en una fuente grande para que todos vean el corte transversal y se sirvan lo que quieran. Así es fácil compartirlo en una mesa donde cada uno tiene gustos distintos de acidez y picante. En lugar de meter hojas verdes dentro del sándwich, sirve lechuga, encurtidos y tomate en otro plato para refrescar la boca; además, así protege la humedad del pan.

Refrigera el sándwich terminado todavía envuelto y, idealmente, consúmelo el mismo día. Si lo guardas para el día siguiente, revisa el pan y el relleno, y no comas nada con olor extraño, goteo o cambios de color en la superficie. Guarda la ensalada de aceitunas aparte, en un recipiente hermético y limpio en el refrigerador, y consume la casera en 2 días. No congeles el sándwich terminado: congelar cambia la humedad de los encurtidos y la textura del pan.

Para un lote entero es difícil fijar el picante, así que reduce a la mitad los 30 g de pepperoncini y deja que cada comensal añada salsa picante. Para reducir la carne, prueba tres capas de 100 g de salami, 100 g de jamón y 100 g de champiñón asado; la acidez de la ensalada de aceitunas aún lo sostiene, aunque es un sándwich de verduras construido con los sabores de la muffuletta, no el estándar local. También puedes usar un solo queso, pero si conservas la sal del provolone y el aroma a nuez del queso suizo, la sección no se vuelve monótona cuando hay menos carne.

Preguntas frecuentes

No tengo pan redondo de sésamo. ¿Puedo usar pan de molde?

Puedes, pero cambia la forma del plato. En lugar de cortar en cuartos, superpón dos rebanadas para hacer sándwiches individuales pequeños. Para un sándwich redondo grande, busca primero focaccia redonda, luego panecillos de sésamo sin dulzor y después panes redondos blandos: así es menos probable que el pan empuje el relleno hacia fuera.

No encuentro giardiniera.

Puede sustituirla una mezcla de coliflor, zanahoria y apio en vinagre. Usa 100 g de encurtidos de verduras salados y reduce a la mitad los 30 g de pepperoncini picantes. Los encurtidos dulces o el relish dulce empujan la ensalada de aceitunas hacia un acompañamiento dulce, así que elige algo con la acidez del vinagre.

¿Cuánto tiempo debe macerar la ensalada de aceitunas?

Como mínimo 4 horas, idealmente toda la noche. Se puede comer a los 30 minutos, pero el vinagre y el aceite todavía no se han integrado en los ingredientes, así que se notan por separado la sal de las aceitunas y la acidez del vinagre. Revisa la humedad antes de rellenar el pan y, si se acumula líquido en el fondo, escúrrelo en un colador.

¿Se puede calentar la muffuletta?

Se puede, pero el sándwich que presenta Central Grocery como estándar es frío, y en frío el aceite y el vinagre de la ensalada se asientan entre la carne, el queso y el pan. Caliente, se convierte más en un sándwich caliente con los mismos rellenos: el queso fundido resulta divertido, pero el aceite y la acidez tienden a correr hacia el pan. Prueba primero una porción en frío y calienta solo un cuarto sobrante en una sartén a fuego lento, poco tiempo, deteniéndote antes de que el queso se derrame, y compara las dos.

No tengo mortadela.

El jamón y el salami pueden sustituirla. La mortadela aporta suavidad y grasa a las capas de carne, así que añade 50 g de jamón y 50 g de salami, y si el salami es salado, reduce a 15 g las alcaparras de la ensalada de aceitunas. No uses tocino crudo: no sustituye a un embutido cocido.

Información nutricional

Los valores son por cuarto de sándwich. Cambian según el tamaño del pan, el salami y el queso que uses, y cuánto aceite de oliva quede.

Energía Proteína Grasa Carbohidratos Fibra Sal equivalente (referencia)
Aprox. 860 kcal Aprox. 37 g Aprox. 57 g Aprox. 59 g Aprox. 5 g Aprox. 4,8 g

Fuentes

  1. The New Orleans Muffaletta (New Orleans & Company): se comprobaron el origen, el pan redondo de sésamo y la composición básica de carne, queso y ensalada de aceitunas. Consultado y verificado el 4 de septiembre de 2026.
  2. Muffuletta Sandwich (64 Parishes / Louisiana Endowment for the Humanities): se comprobaron la relación entre el pan siciliano y el sándwich nacido en Nueva Orleans, el origen de Central Grocery y el tratamiento de la historia oral. Consultado y verificado el 4 de septiembre de 2026.
  3. A Century of Garlic and Olives (64 Parishes): se comprobaron las tiendas de comestibles sicilianas cerca del Mercado Francés, el almuerzo de los trabajadores y las diferencias de ingredientes según la tienda y la época. Consultado y verificado el 4 de septiembre de 2026.
  4. Shipping Menu (Central Grocery and Deli): se comprobaron los tipos normal y picante de la ensalada de aceitunas actual y las indicaciones de la tienda. Consultado y verificado el 4 de septiembre de 2026.
  5. Central Grocery, the original home of the muffuletta, reopens in New Orleans (Eater New Orleans): se comprobaron la combinación de carne y queso que usa la versión clásica de la tienda actual y su forma de comerse como sándwich frío. Consultado y verificado el 4 de septiembre de 2026.