Cook-up rice de Guyana: una olla de alubias y coco

Cook-up rice de Guyana, con alubias de ojo negro y pollo cocidos en leche de coco
Preparación
25 min
Cocción
45 min
Total
1 h 10 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Guyanesa

Cook-up rice de Guyana en una sola olla, con alubias de ojo negro, pollo y leche de coco. Explica la mesa de fin de año, cómo cada casa elige las legumbres, por qué se usa arroz parboiled, sustitutos de lo que no se consigue fuera, cómo recuperar un fondo quemado y la conservación, con claves del sabor y condiciones de compra.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Picar las hortalizas aromáticas y las hierbas

Picar fino cebolleta, cebolla, ajo, pimiento, albahaca y tomillo
Corta en dados de 5 mm las hortalizas aromáticas y las hierbas del cook-up rice

Corta en dados de 5 mm la cebolla, la cebolleta, el ajo y el pimiento. Pica grueso la albahaca y quita las hojas del tomillo. Si quieres solo el aroma del chile rojo pequeño, déjalo sin cortar. Antes de poner al fuego, ten todo dispuesto: corta el pollo en dados de 4 cm y la calabaza en dados de 2 cm, y podrás avanzar sin parar mientras miras la olla. Termina cuando las esquinas de las hortalizas estén parejas y suba el aroma de las hierbas. Son unos 10 minutos.

STEP22 / 6

Dorar el pollo

Dorar en una olla gruesa los muslos de pollo
El pollo se dora solo en la superficie, de fuego medio a medio-fuerte

En una olla gruesa pon 1 cucharada de aceite y caliéntala 1 minuto de fuego medio a medio-fuerte. Coloca el pollo sazonado con 1/2 cucharadita de sal y pimienta negra, con la piel hacia abajo o por la cara plana, y dóralo 3 minutos sin moverlo. Dale la vuelta, dóralo 2 minutos y, cuando la superficie esté dorada, pásalo a un plato. No hace falta que se cueza por dentro. La señal es que quede en el fondo un pegado marrón claro que más tarde pasará aroma al arroz.

STEP33 / 6

Secar el arroz en el aceite aromático

Sofreír el arroz en la olla con las hortalizas aromáticas y el aderezo verde
El arroz se sofríe de 1 a 2 minutos en el aceite aromático hasta que la superficie brille ligeramente

Vuelve a fuego medio y echa a la olla la cebolla, la parte blanca de la cebolleta, el ajo, el pimiento, la albahaca y el tomillo. Añade 1/2 cucharadita de sal y sofríe 2 minutos; cuando las esquinas de la cebolla estén translúcidas, añade los 300 g de arroz lavado y escurrido. Con la espátula de madera sofríe de 1 a 2 minutos, hasta que la superficie del arroz brille ligeramente con el aceite y suba un aroma tostado. Si las hortalizas parecen quemarse, baja el fuego. Si secas el arroz primero, aunque después entre el líquido, el contorno del grano se conserva mejor.

STEP44 / 6

Cocer con el líquido de coco

Cocer a fuego bajo el cook-up rice con leche de coco, alubias de ojo negro y pollo
El cook-up rice se cuece a fuego bajo, mirando los agujeritos de la superficie y cuánto baja el líquido

Vierte 400 ml de leche de coco y 300 ml de agua o caldo sin sal, y rasca el fondo con la espátula para disolver lo pegado. Añade las alubias de ojo negro escurridas, la calabaza, el pollo dorado y el chile rojo pequeño, y lleva a ebullición a fuego medio. Cuando todo burbujee, baja el fuego, tapa y cuece de 18 a 22 minutos. Los primeros 10 minutos no destapes.

A los 15 minutos, si aumentan los agujeritos en la superficie y el líquido ha bajado por debajo de la altura del arroz, va bien: busca un caldo con un ligero espesor y sin charcos entre el arroz. Si aún hay charcos en la superficie, vuelve a tapar y añade 3 minutos a fuego bajo. Si huele a quemado en el fondo, apaga el fuego sin remover y pasa la olla a otro fuego.

STEP55 / 6

Tapar y dejar reposar

Cook-up rice con el fuego apagado, reposando bajo la tapa, con gotas de agua en la superficie
El cook-up rice se deja reposar 10 minutos con el fuego apagado para que el arroz absorba el líquido que queda

Toma un grano de arroz y muérdelo, sin aplastarlo con el dedo, para ver si queda dureza en el centro. Si aún está duro, añade solo 50 ml de agua hirviendo por el borde de la olla y prolonga 5 minutos a fuego bajo. Cuando esté cocido, apaga el fuego y deja reposar 10 minutos con la tapa puesta. Durante el reposo, el líquido que queda entra en el arroz y baja despacio el calor del fondo. Si remueves enseguida, el arroz se parte y solo la superficie tiende a quedar pegajosa.

STEP66 / 6

Soltar y llevar a la mesa

Soltar con suavidad con una espátula de madera el cook-up rice con alubias de ojo negro y pollo
El arroz reposado se vuelve en grande desde el fondo y se suelta sin aplastar los granos

Destapa y saca las ramitas de tomillo y el chile. Mete la espátula hasta el fondo y da la vuelta en grande, sin aplastar. Aunque el arroz esté húmedo, está terminado si los granos se mueven y las alubias y el pollo se ven repartidos por igual. Prueba, añade una pizca de sal si hace falta y esparce la parte verde de la cebolleta. Tras servir, unas gotas de lima centran el dulzor del coco.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes principales

Ingrediente Cantidad Función y cómo elegirlo
Arroz parboiled o arroz de grano largo 300 g Lavar y escurrir 20 minutos en el colador. Evita el de grano corto
Alubias de ojo negro en conserva 240 g netos Escurrir y lavar. Si son secas, ve al método de más abajo
Muslos de pollo 300 g En trozos de 4 cm. Si es con hueso, de un tamaño fácil de comer
Leche de coco 400 ml Sin azúcar. Agita bien la lata antes de usar
Agua o caldo de pollo sin sal 300 ml Primero 300 ml. Añade más según lo seco que esté
Calabaza 120 g En dados de 2 cm. Se puede omitir, pero da dulzor y color
Aceite 1 cda Para dorar el pollo y sofreír las hortalizas aromáticas
2 / 2

Aderezo verde (green seasoning)

Ingrediente Cantidad Preparación
Cebolla 80 g Cortada en dados de 5 mm
Cebolleta 40 g La parte blanca y la verde juntas, en tiras de 5 mm
Ajo 2 dientes, aprox. 12 g Picado
Pimiento verde 40 g Sin semillas y en dados de 5 mm
Albahaca fresca 6 hojas, aprox. 8 g Picada gruesa
Tomillo fresco 3 ramitas Quita las hojas. Si es seco, 1/2 cdta
Sal 1 cdta Repartida entre el pollo y el arroz
Pimienta negra 1/3 cdta Se ajusta al final
Chile rojo pequeño 1 Para que pique, un corte; para solo el aroma, entero
0 / 0

Al levantar la tapa sube una nube blanca de vapor de coco con aroma de tomillo y cebolleta. Sobre la superficie asoman alubias de ojo negro, y el arroz ha absorbido el caldo, pero cada grano todavía se mueve por separado. Desde el fondo de la olla se sacan juntos alubias, carne, aromáticos y arroz. Este es el cook-up rice de Guyana: arroz, legumbres o guisantes, carne y hierbas cocinados en una sola olla con leche de coco. Es un plato untuoso y redondo que, como dice su nombre, aprovecha lo que tengas a mano.

Sobre el cook-up rice de Guyana

Cook-up rice de alubias de ojo negro y pollo servido en la mesa dentro de la olla
El cook-up rice se sirve de la olla y se come en torno a ensalada y plátano frito

El cook-up rice en Guyana

En Guyana es costumbre preparar una olla grande en Nochevieja, y los cocineros guyaneses asocian la Nochevieja con el cook-up rice. También existe el "bush cook-up rice", preparado sobre fuego al aire libre. El plato se adapta bien: se añaden o se quitan ingredientes según el número de comensales.

Todos se reúnen alrededor de la misma clase de olla, pero la carne, la firmeza de las legumbres y el caldo que queda al final cambian de una olla a otra. Aparecen alubias de ojo negro, gandules, alubias rojas y garbanzos, y algunas versiones no llevan carne. Así que, en lugar de seguir una regla fija, observa qué tan rápido absorbe el arroz el líquido y cuece en consecuencia.

Cada región y cada casa tiene su método. En casa conviene mantenerse con un solo tipo de legumbre, como las alubias de ojo negro, y cuidar los aromas del coco y de las hierbas. Cada parte tiene su función: las alubias de ojo negro dan el centro harinoso que se nota al morder, la leche de coco aporta la grasa que redondea el arroz, y el tomillo y la cebolleta envían su aroma desde el fondo de la olla.

De África Occidental al Caribe

El cook-up rice viajó desde África Occidental hasta Guyana. El waakye de Ghana también combina arroz y alubias, y esa idea de cocinar legumbres y arroz en una misma olla cruzó el Atlántico y se asentó en las cocinas de Guyana. La versión guyanesa añade leche de coco, hierbas verdes y chile, y así es a la vez un alimento básico húmedo y un plato principal.

Sus vecinos ofrecen buenas comparaciones. El pelau de Trinidad es un plato de arroz en una sola olla construido sobre el color y el tueste del azúcar caramelizado. Junto al rice and peas de Jamaica, el cook-up rice, con su carne y varias clases de legumbres, adopta aún más formas de una cocina a otra. Si pones estas ollas una al lado de otra, verás que los platos de arroz del Caribe no se dividen limpiamente por países: cambian según el fuego, las legumbres y lo que necesita la mesa.

Ingredientes y sustitutos que conviene decidir antes

Arroz, alubias de ojo negro, leche de coco, muslos de pollo, cebolleta y hierbas del cook-up rice, dispuestos sobre una tabla de madera
Ingredientes del cook-up rice. Reúne antes el arroz, las legumbres, la leche de coco, el pollo y las hierbas

Para 4 personas. Calcula para comer el arroz con caldo al día siguiente, así que sale algo abundante. Usa una olla gruesa de unos 24 cm de diámetro que cierre bien con la tapa.

El cook-up rice lleva leche de coco, alubias de ojo negro, garbanzos, alubias rojas, albahaca, tomillo de hoja ancha, wiri wiri pepper, okra y calabaza. Aquí la lista se reduce a alubias de ojo negro y pollo para que el estado de la olla sea fácil de distinguir.

Alergias y picante

Se usan coco, pollo y legumbres. Los caldos y cubitos de pollo comerciales pueden contener trigo, soja o lácteos, así que comprueba el etiquetado. Si cortas el chile, el picante se extiende al caldo. La primera vez ponlo entero, 1 solo, y es más fácil ajustar añadiendo salsa picante o pimienta negra en la mesa.

Elegir los ingredientes del cook-up rice

Leche de coco

La leche de coco da al arroz su grasa y el aroma dulce que se queda pegado a él. Si lo cueces solo con agua, las alubias y el pollo se integran igualmente, pero el plato se siente delgado y las hierbas pueden resultar ásperas.

Compra un producto en lata, sin azúcar, de unos 400 ml, y que puedas gastar en cuanto esté abierto. Las latas varían en espesor, y ese espesor decide lo pesado que resulta el plato terminado. Con un tipo ligero, reduce el agua en 20–30 ml. Con una crema espesa, añade la misma cantidad de agua, para que el líquido total se mantenga más o menos igual.

Si no te gusta el coco o quieres una cantidad más pequeña, prueba primero con la mitad. Así desperdicias menos que si diluyes crema de coco sin azúcar con agua. La leche o la bebida de soja cambian la acidez y el aroma, así que piénsalo como un plato distinto, en el estilo del cook-up rice.

Legumbres

Las alubias de ojo negro en conserva pueden calentarse en la misma olla que el arroz. Si usas secas, lávalas el día antes, déjalas en abundante agua al menos 8 horas y cuécelas en una olla aparte hasta justo antes de poder aplastarlas entre los dedos. Si las alubias secas crudas van con el arroz, el arroz se deshará antes de que ellas se ablanden, así que no te saltes este paso.

Cada legumbre cambia el sabor. Las alubias de ojo negro tienen un aroma suave y terroso que va bien con el coco. Los gandules aportan aroma a judía verde y más presencia en cada bocado. Las alubias rojas oscurecen el caldo y añaden dulzor, y los garbanzos son harinosos y llenan, pero tardan más en cocerse que las alubias de ojo negro. Si mezclas dos o más tipos, cuece por separado las secas según su tipo y añade juntas las de conserva. Si cocinas desde secas, sustituye parte del agua por el caldo de cocción de las legumbres, pero no toda, y vigila la sal.

Arroz

El arroz parboiled es el más fácil de trabajar. Se cuece al vapor y luego se seca, así que los granos aguantan el líquido y se pegan menos al mezclarse con las alubias y el pollo. Si no lo encuentras, usa arroz de grano largo lavado y bien escurrido. El basmati es fácil de conseguir si buscas grano largo y aroma, aunque no es el arroz que se usa en las casas de Guyana, y cualquier arroz de grano largo que ya tengas servirá.

El arroz de grano corto da una textura más pegajosa y bastante distinta. Si es el que tienes, reduce el agua en 50 ml y remueve aún menos.

Cómo solucionar los problemas habituales del cook-up rice

El buen cook-up rice está más seco que un puré y más húmedo que el arroz frito. Busca una grasa de sabor suave, alubias blandas pero enteras, y un arroz húmedo que no esté apelmazado. La humedad sigue pasando al arroz mientras se asienta el vapor, así que retira la olla del fuego cuando el arroz todavía se note algo húmedo.

El arroz está duro

Si el líquido casi ha desaparecido y solo está blanco el centro del arroz, añade 50 ml de agua hirviendo y vuelve la olla a fuego bajo. Tapa sin remover el fondo y comprueba cada 5 minutos. Usa solo agua hirviendo: el agua fría corta la ebullición y tiende a ablandar solo el exterior de los granos.

El arroz queda pegajoso

Apaga el fuego, quita la tapa y da solo 2 o 3 vueltas desde el fondo con una espátula para que salga el vapor. También puedes extenderlo en una fuente ancha, pero solo la cantidad que vayas a servir, porque el pollo y las alubias no deben estar mucho tiempo a temperatura ambiente. El arroz de grano corto no se recupera del todo; la próxima vez cambia a grano largo.

Se quemó el fondo

En cuanto huela a quemado, pasa con cuidado solo la parte de arriba a otra olla. Raspar y remover el fondo extiende el amargor por todo el plato. Si el arroz que has pasado está duro, añade un poco de agua hirviendo y deja reposar. El tostado dorado se puede comer, pero deja atrás el quemado amargo.

El pollo no está cocido

Un exterior dorado no dice nada del interior: parte un trozo grueso y comprueba que esté cocido hasta el centro. Si el arroz parece que va a terminar antes, saca el pollo, cuécelo en otra olla y devuélvelo justo antes de comer. La próxima vez corta el pollo en cubos de 3 cm para que vaya al mismo ritmo que el arroz.

Servir, guardar y variar el cook-up rice

Servir

El cook-up rice se ve mejor si no lo arreglas demasiado. Vuélcalo de una vez en una fuente grande, espolvorea un poco de cebolleta y sirve aparte una ensalada de pepino y tomate, plátano macho frito y salsa picante, cada cosa en su plato. Así cada persona puede añadir su punto de acidez y picante al dulzor del coco y a las alubias harinosas.

Tampoco lo mezcles todo en la mesa. Que cada cual se sirva de la zona que prefiera: la que tiene más pollo, la que tiene más alubias o la esquina donde la calabaza empieza a deshacerse. Al día siguiente el caldo se ha asentado y el arroz se ha compactado un poco; si te pareció demasiado denso el primer día, quizá te guste más el segundo.

Conservar y recalentar

No dejes la olla a temperatura ambiente. Reparte el arroz en recipientes poco profundos para que se enfríe, cierra bien lo que vayas a guardar en la nevera y recalienta solo lo que vayas a comer, hasta el centro. Para conservarlo más tiempo, congela raciones individuales para no recalentar el arroz una y otra vez. Si al día siguiente está seco, añade 1–2 cucharaditas de agua o de leche de coco antes de calentarlo para recuperar la textura.

Variantes

Para un cook-up rice con más verduras, combina alubias de ojo negro, garbanzos, alubias rojas, okra y calabaza. También puedes servir la carne aparte y dejar que el arroz y las legumbres lleven el protagonismo. Si quitas el pollo, sube el aceite a 1 1/2 cucharadas y usa 350 g netos de legumbres: el plato sigue siendo contundente.

Algunas casas usan res, cerdo o carne salada en lugar de muslos de pollo. Cuece la carne salada primero para quitarle la sal y usa menos sal de la que indica la lista de ingredientes. El pescado aparte también funciona, pero se deshace si lo cueces con el arroz, así que dóralo por separado.

Preguntas frecuentes

¿Dónde puedo comprar alubias de ojo negro?

Búscalas en tiendas de alimentación internacional, en tiendas especializadas en legumbres y por internet. Si no encuentras secas, usa alubias de ojo negro en conserva. Los gandules o las alubias rojas también sirven, aunque cambian el aroma y el color. Sin legumbres, el cook-up rice pierde la estructura de su textura, así que conserva al menos una: garbanzos o una mezcla de legumbres.

¿Se puede hacer con leche de coco baja en grasa?

Sí, pero hay menos grasa que envuelva el arroz y el aroma es más ligero. Con un tipo bajo en grasa, empieza con 250 ml de agua en lugar de los 300 ml completos, y añade más según compruebes la firmeza del arroz. No añadas azúcar para compensar la riqueza, porque empuja el plato hacia lo dulce.

¿Y si no tengo wiri wiri pepper?

Puedes sustituirlo por chiles rojos pequeños, habanero o Scotch bonnet. Para que pique menos, cuece el chile entero y sin cortar, de modo que solo pase su aroma a la olla, y sácalo antes de servir. El aroma no será igual al del original, pero con la salsa picante servida aparte, toda la olla no quedará demasiado picante.

¿Hace falta olla a presión?

No. Una olla pesada con tapa bien ajustada, a fuego lento hasta que el arroz esté blando, basta cuando usas alubias en conserva y arroz de grano largo. Si quieres ablandar las legumbres secas en olla a presión, cuécelas por separado y luego añádelas a la receta.

Platos de Guyana relacionados

Fuentes