Rice and peas: el arroz con frijoles rojos y coco de Jamaica

Rice and peas jamaicano cocido con frijoles rojos y leche de coco
Preparación
12 min
Cocción
36 min
Total
48 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Fácil
Cocina
Jamaicana

El rice and peas jamaicano es arroz con frijoles rojos y leche de coco, con pimento y scotch bonnet. Con frijoles de lata o secos y ajuste del agua.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Preparar el arroz y los aromáticos

8 min

Arroz de grano largo lavado y escurrido en un colador, con la cebolleta y los aromáticos al lado
El arroz no se lava hasta que el agua salga del todo transparente: basta con quitar la película de la superficie

No se usa el fuego. Lava los 360 g de arroz de grano largo tres veces en un bol, detente cuando la última agua salga apenas turbia y escúrrelo 5 minutos en un colador. La superficie de los granos debe quedar suelta, sin una película blanca en el fondo del colador. Corta la parte blanca de la cebolleta en trozos de 5 cm y la verde en rodajitas, y pica la cebolla en dados de 5 mm. El ajo solo se aplasta grueso, sin hacerlo pasta. El jengibre, en láminas de 2 mm.

STEP22 / 7

Levantar el aroma del coco

5 min

Cebolleta, ajo y jengibre sofritos en la olla, con la leche de coco recién añadida
Sin quemar los aromáticos, se pasa su aroma a la leche de coco antes de añadir los frijoles

Calienta en una olla de fondo grueso las 2 cdta. de aceite 1 minuto a fuego medio y añade la cebolla, el ajo, el jengibre y la parte blanca de la cebolleta. Sofríe unos 2 minutos y, cuando los bordes de la cebolla se vuelvan transparentes y suba el aroma del ajo, baja a fuego suave y añade los 200 ml de leche de coco, los 150 ml del líquido de la lata y los 270 ml de agua. Mantén un hervor suave, con burbujitas en las paredes de la olla.

STEP33 / 7

Calentar los frijoles y las especias

3 min

Olla con frijoles rojos, tomillo y pimienta de Jamaica calentándose en el caldo de coco
Los frijoles ya están cocidos: aquí no se deshacen, solo se integran los aromas

A fuego medio-bajo, añade los 250 g de frijoles rojos, las 4 ramitas de tomillo, los 8 granos de pimienta de Jamaica, 1 cdta. de sal y 1/4 cdta. de pimienta negra. Remueve una sola vez desde el fondo sin aplastar los frijoles y calienta hasta que el caldo los envuelva y suba el aroma del tomillo y el pimento. Cuando suban burbujitas seguidas a la superficie y la piel de los frijoles brille, prueba y deja la sal en el punto de una sopa algo concentrada.

STEP44 / 7

Añadir el arroz y alisar

2 min

Arroz lavado en el caldo de frijoles y coco, con la superficie alisada
Una vez dentro el arroz, no se remueve de más: se alisa la superficie y luego se pone el chile

Vuelve a fuego medio y echa el arroz escurrido en la olla. Remueve unos 30 segundos con una cuchara de madera hasta que el arroz quede sumergido de forma pareja en el líquido, y alisa la superficie. Coloca encima el scotch bonnet sin romperlo y esparce la mitad de la parte verde de la cebolleta. El líquido debe verse justo al ras de la superficie del arroz.

STEP55 / 7

Tapar y cocer a fuego suave

18 min

Olla con la tapa algo levantada: el arroz del rice and peas absorbe el caldo
Cocer en calma a fuego suave, dando tiempo al arroz para absorber el caldo

Cuando hierva suavemente, baja a fuego suave, tapa bien y cuece 18 minutos. El fuego debe mantener un sonido de burbujitas en el fondo, sin hervor fuerte. Pasados 12 minutos el sonido se calma, pero espera sin destapar. Si huele a quemado, aparta la olla del fuego 10 segundos y vuelve a fuego suave.

STEP66 / 7

Apagar y reposar

10 min

Rice and peas reposando tapado en la olla con el fuego apagado
El reposo tras apagar elimina el centro duro del arroz y termina sin deshacer los frijoles

Apaga el fuego, retira la olla de la hornalla y déjala reposar 10 minutos tapada. Con el calor residual, la humedad llega al centro del grano y se asienta lo aguado de la superficie. Si mezclas con prisa en este punto, los frijoles se parten y el arroz se pega.

STEP77 / 7

Retirar los aromáticos y soltar el arroz

3 min

Rice and peas recién cocido, suelto con un tenedor sin romper los frijoles
Sin aplastar los frijoles, se suelta el arroz metiendo aire entre los granos

No se usa el fuego. Retira el scotch bonnet, las ramitas de tomillo y los granos de pimienta de Jamaica que se vean. Con un tenedor o una pala de arroz, voltea en movimientos amplios desde el borde de la olla hasta que los granos se suelten esponjosos y los frijoles se repartan por todo el arroz. Esparce el resto de la cebolleta y sirve en el plato sin hacer un montículo alto, plano para que reciba la salsa del plato principal.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Arroz de grano largo 360 g (algo más de 2 medidas) Medida de arroz japonesa de 180 ml. Sirven basmati o jazmín. Con arroz de grano corto, la misma cantidad y 30 ml menos de agua
Frijoles rojos de lata 1 lata de 432 g Unos 250 g escurridos; se usan 150 ml del líquido de la lata. No tires el líquido
Leche de coco 200 ml De lata, sin azúcar, para cocinar. Si está espesa, agítala bien
Agua 270 ml Junto con los 150 ml del líquido de la lata, 420 ml de líquido de cocción
Cebolleta 2 (unos 60 g) Sin raíz; la parte blanca en trozos de 5 cm y la verde en rodajitas
Cebolla 1/4 (50 g) Picada en dados de 5 mm
Ajo 2 dientes (12 g) Aplastados con la hoja del cuchillo
Jengibre 8 g En láminas de 2 mm
Tomillo fresco 4 ramitas Si es seco, 1 cdta.
Pimienta de Jamaica en grano 8 granos Si es molida, 1/3 cdta. dentro de una bolsita de té
Scotch bonnet 1 Entero. Si te preocupa el picor, no lo perfores
Sal 1 cdta. Si los frijoles de lata son salados, 3/4 cdta.
Pimienta negra 1/4 cdta. Molida gruesa
Aceite vegetal 2 cdta. Sirven aceite de arroz o de colza
0 / 0

Levanta un poco la tapa y el vapor sube espeso, con aroma de coco, tomillo, ajo y frijoles rojos. Por el nombre parece un arroz con guisantes verdes, pero los peas del rice and peas jamaicano son sobre todo frijoles rojos, que en Jamaica se llaman red peas. El arroz se cuece en el propio caldo de los frijoles, con leche de coco, pimento (pimienta de Jamaica) y un scotch bonnet entero, así que sale aromático y redondo, no picante. Como es un plato de arroz, los números del líquido parecen minuciosos, pero el truco es sencillo. Antes de echar el arroz, deja el líquido de la olla terminado como «una sopa algo concentrada». Hecho eso, solo queda cocer a fuego suave.


Sobre el rice and peas jamaicano

Rice and peas servido con jerk chicken en un almuerzo al estilo jamaicano
El rice and peas es el arroz que sostiene al plato principal, pero su aroma es bastante intenso

En Jamaica, el rice and peas es un básico imprescindible del almuerzo del domingo, y también aparece en los platos de diario. Acompaña a platos de sabor intenso como el jerk chicken, el curry goat o el oxtail, y es la base de la mesa que comparte toda la familia.

Lo que lo distingue de un arroz con frijoles cualquiera es que también se cuece en el caldo de los frijoles, junto con leche de coco, pimento (pimienta de Jamaica) y un scotch bonnet entero. Nadie pica el chile y lo mezcla. Muchas casas lo dejan perfumar el arroz y lo retiran al final, así que puedes hacerlo aunque no te guste el picante.

El plato nació en el Caribe durante la época colonial. El arroz llegó a América con los españoles; los frijoles rojos, la pimienta de Jamaica y el scotch bonnet son cultivos americanos. A eso se sumaron la cultura del arroz con frijoles y el uso del coco de las personas traídas a la fuerza desde África occidental, y cada isla lo extendió como su propio arroz con frijoles.

Aunque el nombre sea el mismo, los frijoles cambian de una región a otra y de una casa a otra. En Jamaica también hay una versión con gandules (gungo peas), y en otras islas del Caribe el gandul u otras legumbres son lo habitual. En casa, con frijoles rojos de lata y leche de coco en lata te acercas mucho al original, y la pimienta de Jamaica se encuentra fácilmente en la sección de especias.

Aclaración de nombres

Pimento significa granos de pimienta de Jamaica, no un pimiento dulce.

Ingredientes: piensa primero en los frijoles y el pimento

Frijoles rojos, arroz, leche de coco, cebolleta, tomillo y pimienta de Jamaica preparados para el rice and peas
No solo el arroz y los frijoles: la leche de coco, el tomillo y el pimento son el núcleo del aroma

Cantidad de guarnición para 4 personas. Para acompañar un jerk chicken o un ackee and saltfish, basta con esta cantidad. Los días en que el rice and peas sea el plato principal, añade pollo asado, plátano macho frito y una ensalada de col para completar el plato.

Alergias y picor

Lleva leche de coco. Los frijoles de lata y los condimentos pueden llevar sal, antioxidantes o espesantes: mira la etiqueta. El scotch bonnet es un chile muy picante. No lo cortes con las manos desnudas: si lo pones entero y lo retiras sin romperlo, el picor se controla mejor.

Los ingredientes que hacen dudar en la compra

El arroz, la cebolleta y el ajo se encuentran en cualquier supermercado. Lo que vale la pena buscar en tiendas especializadas o en línea es lo que decide la dirección del aroma: el pimento, la leche de coco sin azúcar, los frijoles rojos y una salsa picante de scotch bonnet. La salsa picante no es un ingrediente principal para la olla, sino una salida para añadir un poco en la mesa cuando no consigas el chile entero.


Elegir ingredientes y sustitutos para el rice and peas

Frijoles rojos de lata, frijoles secos, pimienta de Jamaica y leche de coco comparados como opciones de compra
Separar lo que se puede sustituir de lo que conviene conservar por el aroma

Con tan pocos ingredientes, cualquier cambio altera mucho el sabor. Pero si conservas el coco, el pimento y el tomillo, el resultado deja de ser un arroz con frijoles sin más y se acerca a un plato jamaicano.

Ingrediente dudoso Opción práctica Diferencia de sabor
Frijoles rojos De lata para ahorrar tiempo; secos para más color y aroma La lata da un resultado ligero. Con secos el caldo es rojo y el arroz toma un color más profundo
Pimento En grano es lo ideal; molido, dentro de una bolsita de té Si echas el polvo directamente, todo el arroz se vuelve marrón y el aroma puede salir muy fuerte
Scotch bonnet Entero, o salsa picante en la mesa Picado, queda demasiado picante. Entero aporta sobre todo aroma
Arroz El de grano largo es más fácil El de grano corto se pega con facilidad, así que usa 30 ml menos de agua
Leche de coco De lata, sin azúcar Las bebidas de coco o las cremas dulces alteran el líquido y el dulzor

Para la versión roja con frijoles secos, deja en remojo toda la noche 120 g de frijoles rojos en agua. Al día siguiente, desecha el agua del remojo, añade 700 ml de agua nueva y hiérvelos a fuego fuerte al menos 10 minutos. Los frijoles rojos crudos o poco cocidos contienen lectina, que puede causar intoxicación alimentaria, así que nunca los cuezas solo a fuego bajo y lento.

Después del hervor fuerte, añade 1 diente de ajo, 4 g de jengibre y 4 granos de pimienta de Jamaica, y cuécelos de 60 a 75 minutos a fuego medio-bajo. Cuando los frijoles cedan con una ligera presión de los dedos, aparta 420 ml del caldo de cocción; si te falta, completa con agua. Combínalo con los 200 ml de leche de coco y sigue desde el paso 2.

Atención

Después del remojo, los frijoles rojos secos siempre deben hervir a fuego fuerte al menos 10 minutos antes de cocerlos a fuego lento. Si se ablandan solo en olla de cocción lenta o a baja temperatura, la lectina no se descompone lo suficiente y puede causar náuseas o diarrea. Los frijoles de lata ya están cocidos y se pueden usar tal cual.

Si no encuentras scotch bonnet, un habanero fresco entero también sirve, aunque la redondez del aroma cambia un poco. En los días en que no quieras nada de picante, deja el chile fuera de la olla y añade unas gotas de salsa picante en la mesa: es más difícil fallar.

Preparación: pasar el aroma antes de cocer el arroz

Con frijoles de lata, el arroz de grano largo queda más suelto si no se remoja: lávalo y cuécelo enseguida. Si usas arroz de grano corto, sigue los mismos pasos con 30 ml menos de agua y alarga el reposo a 12 minutos.


Solución de problemas del rice and peas

Rice and peas con demasiado líquido comparado en la olla con uno de grano suelto
La cantidad de líquido, el fuego y el momento de destapar cambian mucho el resultado

En los platos de arroz, los fallos aparecen más en la humedad y el fuego que en el sazón. La leche de coco tiene grasa, así que el arroz puede sentirse más pesado que cocido solo con agua. Para la primera vez, usa una olla amplia con tapa que cierre bien, para obtener resultados más constantes.

Problema Causa principal Solución
Aguado Demasiada leche de coco, fuego demasiado bajo Destapa y cuece a fuego medio-bajo solo 2–3 minutos para evaporar la humedad
Arroz con centro duro Falta de líquido, el fuego bajó demasiado pronto Rocía 3 cda. de agua hirviendo, cuece 5 minutos a fuego suave y deja reposar 10 minutos
Pegajoso Arroz de grano corto con mucha agua, se removió durante la cocción La próxima vez, usa 30–50 ml menos de agua. No lo remuevas mientras se cuece
Demasiado picante El chile se rompió Retíralo enseguida y diluye con 2 cda. de leche de coco y un poco de arroz caliente
Poco aroma Poco pimento y tomillo Añade más granos de pimienta de Jamaica y mantén 1 cdta. de tomillo seco
Se pega al fondo Fuego demasiado alto, olla de fondo fino Baja a fuego suave y mueve un poco la olla durante la cocción para repartir el calor

Si se quema, no raspes el fondo. Pasa solo el arroz de arriba a otro recipiente para que el olor a quemado no se extienda. Un poco de color en el fondo da el tostado de los arroces de una sola olla del Caribe, pero una costra negra y amarga arruina todo el plato.


Cómo servirlo y conservarlo

Rice and peas pasado a un recipiente de conservación, junto a una olla para recalentar
El rice and peas sobrante se enfría en un recipiente poco hondo y se refrigera pronto

La combinación clásica es un jerk chicken de aroma intenso. El arroz con coco recibe el picor de la carne, su tostado y la acidez de la lima. Para algo más parecido a un desayuno, también va bien con la sal del ackee and saltfish. En un día de pescado, sírvelo junto a un run down, pescado salado cocido en leche de coco, y notarás cómo el mismo coco se comporta de forma distinta en el arroz y en la salsa que rodea al pescado.

Para explorar otros arroces con frijoles del Caribe, prueba el pelau de Trinidad, un plato de una sola olla con pollo y frijoles cocidos juntos, o el waakye de Ghana. El rice and peas también hace un plato caribeño muy sencillo junto a platos principales de sabor intenso como el mofongo de Puerto Rico o el griot de Haití.

En el plato, se come mejor si el rice and peas no queda escondido debajo de la carne. Extiende la mitad del arroz, pon el plato principal al lado y, delante, una ensalada ácida o una lima: así llegan por turnos la redondez del coco, el tostado de la carne y la acidez. Pon la salsa picante en un pequeño charco en el borde del plato. El arroz absorbe el calor con facilidad, y si lo mezclas todo desde el principio, la segunda mitad de la comida se vuelve monótona.

Guárdalo como cualquier arroz cocido. Saca primero lo que vas a comer y extiende el resto en un recipiente poco hondo para que se enfríe rápido; llévalo al refrigerador en menos de 2 horas. Se conserva refrigerado hasta unos 2 días. Para recalentarlo, rocía 2 cdta. de agua, tapa y calienta en el microondas a 600 W durante 2–3 minutos, o cuécelo 5 minutos a fuego suave en un cazo pequeño, hasta que esté bien caliente y humeante. Para congelarlo, envuelve las porciones individuales planas y consúmelas en 2–3 semanas para conservar mejor la textura.


Preguntas frecuentes sobre el rice and peas

Rice and peas recién cocido, sin el scotch bonnet, el tomillo y la pimienta de Jamaica
Se retiran los aromáticos y luego se suelta el arroz sin deshacer los frijoles

¿Se puede hacer con guisantes verdes?

Saldrá otro plato de arroz con legumbres, y no sabrá mucho al rice and peas jamaicano. Para acercarte, usa frijoles rojos o los gandules, llamados allí gungo peas.

¿Hay que lavar los frijoles de lata?

No los laves. Usa 150 ml del líquido de la lata como parte del caldo de cocción: así el arroz toma el color y el aroma de los frijoles. Si el líquido de tu marca es muy salado, reduce a 100 ml y usa 320 ml de agua.

¿Se puede hacer en arrocera?

Sí. Prepara el caldo en una olla hasta el paso 3, pásalo a la arrocera con el arroz y usa el programa normal. Pon el scotch bonnet encima antes de cocer y retíralo en cuanto el arroz esté listo. El aroma queda en la salida de vapor, así que lava la tapa interior después.

La leche de coco se separó.

Si solo flotan algunas gotas blancas de grasa en la olla, no pasa nada. La separación se nota más con un hervor fuerte, así que antes de añadir el arroz mantén el líquido con un hervor suave a fuego medio-bajo.

¿Puedo llevarlo en la fiambrera al día siguiente?

Sí, si lo guardas con cuidado. Enfríalo y refrigéralo como se indicó antes; a la mañana siguiente, caliéntalo bien hasta el centro, empaquétalo mientras todavía humea y añade un acumulador de frío.

Fuentes locales y oficiales consultadas