Ackee y saltfish: el plato nacional de Jamaica
Parece un revuelto de huevo, pero ni rastro de huevo. La pulpa madura del ackee se deshace con el tenedor en suaves cuajadas amarillas, y a ellas se adhieren las lascas saladas del bacalao y el picor vivo del chile scotch bonnet. Este es el ackee and saltfish, el plato nacional de Jamaica: ackee, un fruto originario de África Occidental, salteado con bacalao salado del Atlántico, con tomillo fresco y el dulzor suave de la pimienta de Jamaica que lo une todo. En Jamaica, la mañana no empieza de verdad sin él. Pocos platos de las cocinas caribeñas de Sudamérica y Centroamérica (en japonés) fusionan con tanta viveza las tradiciones alimentarias de África y Europa, y junto al jerk chicken y la ropa vieja cubana, es uno de los platos emblemáticos del Caribe.
El ackee and saltfish en Jamaica
Una cultura gastronómica nacida del comercio triangular atlántico
El ackee es el fruto de un árbol de hoja perenne de la familia de las sapindáceas (Sapindaceae), originario de la costa del golfo de Guinea, en África Occidental, y es la fruta nacional de Jamaica. Llegó en el siglo XVIII, traído desde África Occidental en barcos de esclavos, y su nombre procede de la palabra twi ankye, de Ghana. El nombre científico, Blighia sapida, rinde homenaje al capitán William Bligh (famoso por el motín del Bounty), que en 1793 llevó plantas desde Jamaica a Gran Bretaña.
El saltfish, es decir, el bacalao salado, es producto de las técnicas europeas de conservación. En tiempos sin refrigeración, el bacalao pescado frente a Terranova (Canadá) y Noruega se empacaba con grandes cantidades de sal y se enviaba al Caribe como proteína barata, para alimentar a las personas esclavizadas que trabajaban en las plantaciones de azúcar. Juntos dieron el plato que terminó siendo el plato nacional de Jamaica.
En Jamaica es común ver árboles de ackee en los patios y a lo largo de las carreteras. Cuando madura, el fruto rojo se abre solo y deja ver la pulpa amarilla coronada por semillas negras.

Cómo comer el ackee con seguridad
Solo se come el arilo amarillo de un fruto que ha madurado y se ha abierto solo. El ackee inmaduro contiene grandes cantidades de hipoglicina A, que puede provocar hipoglucemia (niveles bajos de azúcar en la sangre) grave y vómitos. Una vez que el fruto se abre de forma natural y se limpia y se cocina bien, la cantidad baja mucho. En Jamaica se transmite la forma tradicional de manejarlo: no cosechar el fruto hasta que se haya abierto solo, retirar las semillas negras y la membrana roja, y tirar el agua en la que se coció.
El desayuno jamaicano

En Jamaica el desayuno se considera la comida más importante del día, y por su volumen se parece más a lo que muchos llamarían almuerzo. En el centro está el ackee and saltfish, rodeado de acompañamientos. El bammy es un pan de yuca rallada y exprimida, moldeada en disco y cocida. Como el fufu de Ghana, se hace con yuca, pero el fufu es blando y elástico, mientras que el bammy es crujiente y tostado. El plátano maduro frito, cortado en diagonal, aporta dulzor y bordes crujientes que combinan a la perfección con el pescado salado.
El hard dough bread es un pan propio de Jamaica, denso y firme, que se corta en rebanadas gruesas, se tuesta y se cubre con ackee and saltfish. Un pan de molde blanco grueso bien tostado se acerca bastante a su textura.
La diáspora jamaicana ha llevado el plato sobre todo a Gran Bretaña, Canadá y Estados Unidos. En Brixton y Notting Hill, en Londres, en Little Jamaica, en Toronto, y en Flatbush, en Nueva York, hay restaurantes y locales de comida para llevar jamaicanos muy animados. Para quienes viven fuera, el ackee and saltfish es un sabor de casa.
Ingredientes (4 porciones)
El ackee fresco casi no circula fuera de las zonas productoras. La lata es la única opción realista. Se consigue en línea o en tiendas de productos importados con alimentos del Caribe. Circulan bastante las latas de fabricantes jamaicanos. Con una lata de unos 540 g hay de sobra para 4 personas.
El ackee fresco puede causar una intoxicación grave si se come inmaduro. En Jamaica se conoce como «enfermedad del vómito jamaicana» (Jamaican Vomiting Sickness): la hipoglicina A de los ackees inmaduros provoca hipoglucemia y vómitos. El ackee en lata se procesa después de madurar y es seguro. Si llegaras a conseguir ackee fresco, usa solo frutos que se hayan abierto solos y retira por completo las semillas negras y la membrana roja antes de cocinarlo. Ante la menor duda, usa lata.

Elegir los ingredientes
El ackee en lata se hace con fruto maduro, y las latas importadas se limitan a los productos fabricados en plantas con control de calidad. Para cocinar en casa es, con mucho, la opción más segura. Se deshace con más facilidad que el fresco, así que trátalo con cuidado (más sobre esto abajo).
El aceite cambia el aroma. El aceite de coco añade un dulzor que combina con la suavidad del ackee; si quieres que se note ese aroma, elige aceite de coco sin refinar (virgen). El aceite vegetal también queda muy bien. El tomillo seco sirve, pero las ramitas de tomillo fresco dan un aroma mucho más claro. Las que sobren se conservan varios días en el refrigerador, de pie en un vaso con agua.
Este es el gran secreto de la cocina jamaicana. Poniendo el scotch bonnet entero, sin cortar, en la olla, solo su aroma afrutado pasa al plato y el picor explosivo de la capsaicina queda encerrado. Si lo cortas o lo aplastas, el picor se extiende por todo y se rompe el delicado equilibrio del sabor. Si se rompe a mitad de cocción, sácalo enseguida.
Trucos
Gran parte de la belleza del plato depende de que los trozos de ackee amarillo queden enteros. Inclina la sartén y desliza el ackee dentro, y al mezclar, levántalo desde el fondo con movimientos amplios y suaves.
Si lo desalas del todo, también se pierde el sabor del bacalao. Tras 12 horas de remojo, pruébalo: el punto ideal es «demasiado salado para comerlo solo, justo para cocinar». Igual que el jugo de limón en el hummus libanés, la sal del bacalao da forma al sabor de todo el plato.
Variantes, información nutricional y más platos del Caribe

Con camarones (ackee and shrimp)
Usa 200 g de camarones pelados en lugar del bacalao salado. Límpialos (quítales la vena y frótalos con sal), añádelos al sofrito y saltéalos 2 minutos, hasta que se pongan rosados, antes de añadir el ackee. Es más dulce que la versión de bacalao, y su textura firme contrasta muy bien con lo esponjoso del ackee.
Con atún (rápida, de lata)
Si desalar el bacalao te parece demasiado trabajo, 2 latas de atún en aceite bastan. Escurre el atún, añádelo cuando el sofrito esté listo, saltéalo brevemente y después incorpora el ackee. Es la versión más fácil de todas, y el sabor queda bien equilibrado.
Vegetariana (solo ackee)
Quita el bacalao y usa como proteína 200 g de shimeji y 200 g de tofu firme (escurrido). Desmenuza el tofu a mano en trozos grandes y saltéalo con los shimeji. 1 cda. de salsa de soya refuerza el sabor salado. Jamaica también tiene su propia tradición vegetal: la cocina ital, en gran parte vegetariana, de los rastafaris.
En pasta (para untar)
Si trituras de forma gruesa en el procesador el ackee and saltfish que sobre, obtienes un dip para untar. Úntalo en tostadas o galletas, donde es un bocado muy popular en las fiestas, o, como el hummus de Oriente Medio, sírvelo con una baguette.
Información nutricional (por porción, de 4)
Para ser una fruta, el ackee tiene bastante grasa, lo cual es poco común. Junto con la proteína del bacalao salado, da un desayuno contundente y saciante.
| Nutriente | Cantidad |
|---|---|
| Calorías | 310 kcal |
| Proteínas | 28 g |
| Grasas | 16 g |
| Carbohidratos | 18 g |
| Fibra | 3 g |
| Sodio | 720 mg |
El bacalao salado tiene mucho sodio. Si vigilas la presión arterial, desálalo bien y no añadas sal de más.
Otros platos del Caribe
Para otro plato de esta misma mesa jamaicana, prueba el jerk chicken. O explora más del Caribe:
- Jerk chicken (en japonés): el otro plato emblemático de Jamaica. Pollo picante marinado con pimienta de Jamaica y scotch bonnet, y luego asado a la parrilla
- Griot (en japonés): cerdo frito haitiano, de la tradición caribeña de cocinar carne
- Ropa vieja (en japonés): carne de res guisada con tomate, de Cuba, del Caribe hispanohablante
- Doubles (en japonés): comida callejera de Trinidad, donde se encuentran el Caribe y la India
- Mofongo (en japonés): plato de plátano de Puerto Rico, de la tradición caribeña de raíces y tubérculos
Preguntas frecuentes
P1. ¿No encuentro ackee en lata? ¿Hay algún sustituto?
Nada sustituye del todo al ackee, pero el tofu firme (escurrido) es lo más parecido. Desmenuzado y salteado en la sartén, adquiere una textura esponjosa similar a la del ackee. Para lograr también el color amarillo, añade 1/2 cdta. de cúrcuma molida.
P2. No encuentro scotch bonnet.
El habanero es el sustituto más cercano (de la misma especie, Capsicum chinense). Si tampoco lo encuentras, usa 2 chiles de árbol secos + 1 cdta. de pimentón, aunque es difícil reproducir el característico aroma afrutado del scotch bonnet. También hay scotch bonnet secos en tiendas en línea.
P3. ¿Se puede comer en otro momento que no sea el desayuno?
Por supuesto. Incluso en Jamaica se come también en el brunch y en el almuerzo. Además, va muy bien sobre arroz, servido como tazón de arroz.
P4. ¿Se puede preparar con antelación?
Se conserva 2 días en el refrigerador. Recaliéntalo en sartén a fuego suave en lugar de en el microondas, tapando la sartén para que el frágil ackee se caliente con suavidad en su propio vapor. No se recomienda congelarlo, porque arruina la textura del ackee.
P5. ¿Pueden comerlo los niños?
Si añades el scotch bonnet entero y lo retiras antes de servir, el plato resulta muy suave, y queda igual de rico si omites el chile por completo. El ackee en lata se procesa para ser seguro, así que los niños también pueden disfrutarlo.













