Chingri malai curry: camarones al coco a la bengalí

Chingri malai curry: camarones grandes cocidos en una salsa de leche de coco dorada y pálida, con arroz blanco, en una mesa bengalí
Preparación
25 min
Cocción
30 min
Total
55 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Bangladesí

Chingri malai curry (chingri malaikari), el curry bengalí de camarones en salsa suave de leche de coco. Cantidades con camarones con caparazón, leche de coco enlatada y cúrcuma, fuego para que no se endurezcan, cómo evitar que la salsa se corte, cómo servirlo con arroz y conservación.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Adobar los camarones

15 min

Camarones con caparazón espolvoreados con cúrcuma y sal, integrados con la mano en el paso de adobo
No cubras con una capa gruesa: detente cuando quede un amarillo ligero sobre la superficie

Quita la vena de los 600 g de camarones y, si tienen caparazón, lávalos brevemente al chorro dejándoselo. Seca bien con papel de cocina y espolvorea por todos lados 1/2 cdita de sal y 1/2 cdita de cúrcuma. Colócalos sin que se solapen en una bandeja y déjalos 15 minutos en un lugar fresco, no en el refrigerador. El punto es que el polvo se humedezca y se integre finamente en el caparazón y la carne, y que la bandeja tenga un poco de agua sobrante.

STEP22 / 6

Sellar los camarones un momento

5 min

Olla con aceite caliente donde los camarones se sellan brevemente y el caparazón empieza a ponerse naranja
Los camarones se sellan para pasar su aroma al aceite, sin cocinar del todo el centro

Pon 2 cdas de aceite en la olla y calienta a fuego medio durante 1 minuto. Cuando el aceite fluya con soltura y al echar un camarón salgan burbujas finas, coloca los camarones sin solaparlos. Cocina 45 segundos a 1 minuto por un lado, voltea y cocina 45 segundos más; saca cuando el caparazón esté naranja y el centro todavía un poco translúcido. Si aquí los cocinas por completo, quedarán duros al devolverlos al final.

STEP33 / 6

Sofreír la pasta aromática

12 min

Pasta de cebolla y especias enteras sofritas en el fondo de la olla, con aceite asomando
Espera hasta que desaparezca el olor crudo de la cebolla y el aceite vuelva a los bordes

Baja la misma olla a fuego medio-bajo y añade 10 g de ghee, la hoja de laurel, la canela, el cardamomo y el clavo. Cuando suba el aroma, añade 220 g de pasta de cebolla y 2 cditas de azúcar y sofríe de 8 a 10 minutos raspando el fondo con una espátula de madera. Cuando el agua se haya evaporado, la pasta esté dorada intensa y asome aceite por los bordes, añade 20 g de jengibre y sofríe 2 minutos más. Si se va a quemar, añade agua de 1 cda en 1 cda.

STEP44 / 6

Añadir el yogur y el coco

8 min

Leche de coco vertida en la olla y comenzando a mezclarse con la pasta de especias dorada
Después de integrar el yogur, calienta la leche de coco solo hasta que salgan burbujas pequeñas en el borde

Baja a fuego bajo, añade 1/2 cdita de cúrcuma, 1 cdita de pimentón, la pimienta blanca y 1/2 cdita de sal y mezcla 30 segundos. Bate 60 g de yogur en un cuenco aparte hasta que quede liso, añádelo y sigue removiendo 2 minutos con la espátula. Desglasa el fondo con 120 ml de agua y añade 300 ml de leche de coco y 2 chiles verdes con un corte de unos 2 cm a lo largo. A fuego medio-bajo, calienta de 3 a 4 minutos, hasta que aparezcan burbujas pequeñas en el borde, y cuando la salsa quede de un dorado pálido uniforme, baja el fuego.

STEP55 / 6

Devolver los camarones y cocer

5 min

Camarones devueltos a la salsa de leche de coco y calentándose a fuego bajo
Al devolverlos, cuece poco y detente cuando el centro de la carne esté blanco y opaco

Devuelve a la olla los camarones sellados y cuece de 4 a 5 minutos a fuego bajo. Báñalos con la salsa mientras se calientan; están hechos cuando el centro de la carne esté blanco y opaco y, si tienen caparazón, hasta las articulaciones del caparazón estén de un naranja vivo. No hiervas la salsa a borbotones: mantén solo burbujas finas en el borde de la olla.

STEP66 / 6

Añadir aroma y servir

5 min

Garam masala esparcido al final para ajustar el aroma de la salsa de coco con camarones
Si añades el garam masala con el fuego apagado, el aroma permanece mejor en la salsa

Apaga el fuego y añade 1 cdita de garam masala y los chiles verdes restantes. Tapa y deja reposar 2 minutos para que el aroma de las especias se asiente en la salsa. Pon al fondo del plato 150 g de arroz blanco y al frente sirve una cuarta parte de la salsa con los camarones. Coloca el pepino en rodajas de 5 mm al lado y añade un solo gajo de lima. Basta una pequeña cantidad de acidez justo antes de comer.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Camarones y adobo

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Camarones grandes con caparazón 600 g, 8 a 10 piezas Langostinos tigre, camarones rojos, etc. Si son pelados, 450 g
Sal 1 cdita 1/2 cdita para el adobo y 1/2 cdita para la salsa
Cúrcuma 1 cdita 1/2 cdita para el adobo y 1/2 cdita para la salsa
Aceite de arroz o neutro 2 cdas Mezclar 1 cda de aceite de mostaza da un toque más bengalí
Ghee 10 g Si no hay, añade 1/2 cda más de aceite
2 / 3

Salsa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Cebolla 220 g Rallada o triturada en licuadora hasta una pasta gruesa
Jengibre 20 g Rallado. Algunas casas no ponen ajo; si lo pones, hasta 1 diente
Yogur natural 60 g Sin azúcar. Batir hasta que quede liso
Leche de coco 300 ml Agita bien la lata. Usa mezcladas la parte espesa y la aguada
Agua 120 ml Para aflojar la salsa. Si tienes leche de coco ligera, úsala en su lugar
Hoja de laurel 1 hoja
Canela en rama 4 cm Si es en polvo, una pizca al final
Cardamomo 4 vainas Aplastadas ligeramente
Clavo 3 piezas Demasiado sabe a medicina
Chile verde 4 piezas 2 con un corte a lo largo y 2 para terminar. Para menos picante, 4 pimientos shishito
Pimentón en polvo 1 cdita Para el color. Si tienes chile de Cachemira, 1 cdita
Azúcar 2 cditas Une la dulzura de la leche de coco con el filo de la cebolla
Garam masala 1 cdita Se añade al final
Pimienta blanca 1/4 cdita También sirve la negra
3 / 3

Acompañamientos

Ingrediente Cantidad Notas
Arroz blanco cocido 600 g 150 g por persona. Sirve arroz de grano corto o largo
Pepino 1 pieza En rodajas finas de 5 mm. Corta el picante y la grasa
Lima o limón 1/2 pieza En gajos. Si exprimes demasiado, la salsa parece más aguada
0 / 0

Al añadir los camarones al aceite caliente, su caparazón gris empieza a volverse naranja desde los bordes. Sácalos mientras el centro todavía está un poco translúcido, aunque te den ganas de dejarlos más tiempo. El sabor del camarón se queda en el fondo de la olla, y en cuanto entran la cebolla, el jengibre, la hoja de laurel y el cardamomo, la cocina huele a mesa de fiesta bengalí.

Este es el chingri malai curry (Chingri Malai Curry / Chingri Malaikari / চিংড়ি মালাইকারি): camarones cocidos a fuego lento en una salsa pálida de leche de coco, dulce y suavemente especiada, muy querida en Bangladés y en Bengala Occidental.


Sobre el chingri malai curry

Mesa casera con chingri malai curry, arroz blanco, pepino, chile verde y lima
Al recibir la salsa espesa con arroz blanco, la dulzura de la leche de coco y el aroma del chile verde se reparten con equilibrio

La cocina bengalí nace de tierras cercanas a ríos, estuarios y la bahía, así que el arroz y el marisco van juntos en la mesa. El chingri malai curry es de los platos más festivos, junto a los pescados de todos los días. Usa camarones grandes, y la leche de coco mantiene la salsa pálida, así que se ve más suave que un curry rojo y picante. La gente lo prepara cuando llegan invitados o cuando se reúne toda la familia, y lo sirve como plato principal con arroz blanco o pulao.

En la mesa de Bangladés, el plato va muy de la mano del arroz blanco. En Bengala Occidental y en Calcuta también es un plato de fiesta o para invitados. En el este de la India, el Chungdi Malai de Odisha es otro curry de camarones al coco. Entre los platos de Bangladés, es más redondo que el ilish bhuna, que se apoya en la mostaza y en la grasa del pescado. También es más un plato de invitados que el aloo bhorta, el puré de verduras que se sirve junto al arroz.

Hay dos historias detrás del nombre. «Malai» recuerda a la crema de leche que es común en la cocina del norte de la India, y los camarones cocidos en leche de coco sí se ven cremosos. Otra explicación es que el nombre cambió desde «Malay curry», que apunta al comercio y la cocina malayos. En cualquier caso, es un plato bengalí que incorporó ingredientes y técnicas de fuera a través de ríos, el mar, las ciudades y el comercio.

Cómo se lee el nombre

Chingri es la palabra bengalí para camarón. La transcripción al inglés varía: Chingri, Chingri Malai Curry, Chingri Malaikari y otras variantes.


Ingredientes (4 porciones)

Ingredientes del chingri malai curry: camarones con caparazón, leche de coco, yogur, cúrcuma, chile verde y especias enteras
Separa antes los camarones, la leche de coco, la pasta de cebolla, el jengibre, el yogur y las especias enteras

Se prepara en una sartén honda de unos 24 cm de diámetro o en una olla de fondo redondo parecida al kadai. Se sellan primero los camarones un momento, se sacan y se hace la salsa en la misma olla.

Alergias y precauciones de cocción

Este plato lleva camarones. No lo sirvas a personas con alergia a los crustáceos. Como lleva yogur y ghee, ojo también con los lácteos. Descongela los camarones congelados en el refrigerador y sécalos bien antes de cocinar. Cocina hasta que el centro esté blanco y opaco y no los dejes a temperatura ambiente.


Elegir los ingredientes para el chingri malai curry

Los camarones, la cebolla, el jengibre, el yogur y el pepino se compran en el supermercado. La leche de coco, la cúrcuma y el garam masala conviene buscarlos en una tienda asiática o en línea. En Bengala el plato se hace con grandes camarones de río, pero los langostinos tigre con caparazón funcionan muy bien. El caparazón aporta umami a la salsa y protege la carne, lo que da más margen durante la cocción. Los camarones pelados son más fáciles de comer, pero necesitan una cocción aún más corta. Con camarones pelados congelados, seca bien el agua después de descongelarlos y séllalos todavía más brevemente. Si son frescos, busca caparazones con pocas manchas oscuras y carne con cierta elasticidad.

La leche de coco es la salsa, y es difícil de sustituir. Con leche o nata, el plato deja de ser un curry bengalí de camarones al coco. Si la grasa está solidificada al abrir la lata, caliéntala al baño maría y mézclala bien para que se corte menos. La versión baja en grasa queda más ligera, pero la salsa se aguada en cuanto vuelven los camarones, así que la primera vez usa una lata normal. Con leche de coco enlatada, lo más estable es aflojarla con un poco de agua y añadir la parte espesa al final. Con coco fresco, puedes separar el primer y el segundo exprimido.

La cúrcuma sazona los camarones además de dar color a la salsa, y el polvo viejo solo sabe a tierra. Si el bote lleva mucho tiempo abierto, frota un poco entre los dedos y huele; un bote recién abierto siempre vale la pena, aunque sea en poca cantidad. El garam masala marca el aroma final, y un bote viejo cambia mucho el acabado. Construye la base con canela, cardamomo y clavo enteros, y añade el garam masala molido solo después de bajar el fuego al final. Si se echa al principio, se apaga durante la cocción y queda enterrado por la dulzura de la leche de coco.


Preparación: devolver los camarones solo al final

Sellar los camarones, hacer la salsa, devolver los camarones: si no se rompe este orden, es difícil fallar. Después de añadir la leche de coco, no hiervas fuerte; mantén un burbujeo suave.


Problemas habituales y cómo solucionarlos

Hay tres cosas que importan: mantener tiernos los camarones, evitar que la leche de coco hierva con fuerza y sofreír la cebolla hasta que deje de saber cruda. Sofríe bien la pasta de cebolla sin quemarla, y devuelve los camarones al final para una cocción corta. Si sigues ese orden, el sabor se mantiene limpio, incluso con leche de coco enlatada.

Camarones duros: el sellado inicial fue demasiado largo, o se cocieron demasiado después de devolverlos. Saca los camarones con caparazón antes de 1 minuto por lado y los pelados de 30 a 40 segundos por lado, y empieza a comprobar la cocción final hacia los 3 minutos. Los camarones pelados congelados retienen mucha agua en la superficie; si no los secas bien, se cuecen al vapor en vez de sellarse, y la carne se endurece.

Salsa granulosa: la pasta de cebolla no se sofrió lo suficiente, o el yogur se añadió con fuego fuerte. La cebolla no tiene que quedar marrón oscuro, pero si persiste un olor crudo y pálido, la leche de coco no llega a integrarse. Mezcla antes el yogur en un cuenco hasta que quede suave, en lugar de usarlo frío del refrigerador, y añádelo a fuego bajo.

¿Demasiado dulce?: no toques el azúcar; revisa el chile verde y la sal. Este no es un curry rojo picante, pero sin el aroma verde del chile solo queda la dulzura de la leche de coco. Un chile verde más al final y una pizca de sal mantienen mejor el rumbo del plato que añadir mucho limón.


Servir y conservar

El chingri malai curry sabe mejor recién hecho, porque los camarones se endurecen con facilidad al recalentarse. Sírvelo junto al arroz blanco, con begun bhorta o haleem, y podrás notar la diferencia entre el coco, las notas ahumadas y la riqueza de las lentejas y la carne.

Para prepararlo con antelación, guarda la salsa y los camarones por separado. Enfría los camarones ya sellados, prepara la salsa hasta el punto en que se añade la leche de coco y se calienta, y refrigera ambas cosas. Justo antes de comer, calienta la salsa a fuego bajo, devuelve los camarones y cuécelos unos 4 minutos; la textura se mantiene.

Deja enfriar un poco las sobras, guárdalas en un recipiente hermético y consúmelas al día siguiente como máximo. Para recalentarlas, pásalas a una olla pequeña, añade 2 cucharadas de agua y calienta despacio a fuego bajo. En microondas, calienta a 600 W durante 1 minuto, remueve y añade 30 segundos cada vez. Para en cuanto esté caliente por completo, hasta el centro, y no lo recalientes varias veces.

Si solo sobra la salsa, puede servirse como otro acompañamiento con huevo duro o tofu frito grueso. El aroma del camarón ya pasó a la salsa, sin embargo, así que no la compartas con nadie que tenga alergia a los crustáceos.


Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer con camarones pelados?

Sí. Usa 450 g de camarones pelados, sazónalos de la misma manera y séllalos de 30 a 40 segundos por lado. Sin el caparazón que los proteja, para hacia los 3 minutos tras devolverlos a la salsa. Los camarones pequeños se endurecen con facilidad, así que elige tamaño mediano o más grande.

¿Se puede hacer con nata en lugar de leche de coco?

No lo recomiendo. La nata acentúa la pesadez de la grasa láctea, y el plato pierde la dulzura y la ligereza que el coco da al chingri malai curry. Si de verdad no te gusta el coco, prepara otro plato: un «curry cremoso de camarones».

¿Con qué se come?

El arroz blanco es la combinación más fácil: de grano largo para una comida más ligera, aunque el de grano corto basta para una cena en casa. Para un menú más completo, añade una pequeña porción de aloo bhorta picante y, de postre, un bhapa pitha de harina de arroz al vapor, el bhapa pitha. Juntos muestran cómo se conecta la comida a través de la cultura del arroz de Bangladés.

Fuentes principales