Caliente aceite de mostaza en una sartén y lo primero que le llega es su aroma intenso y picante. Luego coloque el pescado rebozado con cúrcuma. Cuando la piel plateada se ha vuelto amarilla y el aceite se calma un poco, la cocina ya huele a pescado bengalí. El ilish bhuna (Ilish Bhuna) es un curry de pescado de Bangladés: hilsa (Ilish / Hilsa) frito y cubierto con una salsa reducida de cebolla, tomate, ajo, jengibre y especias. Es rico en la grasa propia del pescado, cálido con chile y pensado para comerse con abundante arroz.
El ilish bhuna y el hilsa en Bangladés
El bhuna es más un método que una receta: se fríen el aceite y los aromáticos, y después se reduce la salsa hasta que se adhiera al pescado en vez de acumularse alrededor. El resultado es más ligero que el denso haleem, y funciona más como plato principal que el aam er achar, de aroma intenso. Dos cosas deciden el plato: manejar un pescado con espinas sin deshacerlo, y reducir la salsa hasta que aflore el aceite.
El hilsa es un pez migratorio y el pescado nacional de Bangladés. Como se mueve entre el mar, los estuarios y los ríos, se le nombra según las aguas por las que nada: el Padma, el Meghna, el Jamuna y el golfo de Bengala. La cocina de Bangladés se basa en el arroz y el pescado, y el hilsa encabeza esos pescados, valorado por su sabor y por cómo en torno a él se reúnen la estación, el mercado, los regalos y los recuerdos familiares.
Los días que se sirve hilsa, la conversación en la mesa empieza por el tamaño y la procedencia del pescado. Incluso solo asado, un trozo graso huele intenso, y con mostaza y chile verde pide mucho arroz. Tiene muchas espinas y exige algo de cuidado al comerlo. Eso también forma parte de comer hilsa.
Ilish, Hilsa e Hilsha son grafías del mismo pescado. Su nombre científico es Tenualosa ilisha. En bengalí se escribe ইলিশ.
Ingredientes (4 raciones)

Se hace en una sartén de unos 24 cm de diámetro o en una cazuela gruesa y baja. El hilsa se maneja en filetes y no conviene que se deshaga, así que una base ancha es más cómoda.
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Filetes de hilsa | 600 g, 4 trozos | Descongelar en la nevera si es congelado. Si no hay: arenque, caballa, sardina, carite |
| Sal | 1 1/2 cdta. | 1/2 cdta. para la marinada y el resto para la salsa |
| Cúrcuma | 1 1/2 cdta. | 1 cdta. para la marinada y el resto para la salsa |
| Aceite de mostaza | 4 cdas. | De uso alimentario. Si se sustituye por aceite de arroz, el aroma baja mucho |
Salsa
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Cebolla | 2, 300 g | En láminas finas. Dorar sin quemar |
| Tomate | 2, 250 g | Con tomate troceado en lata, 200 g |
| Ajo | 4 dientes, 20 g | Rallado |
| Jengibre | 20 g | Rallado |
| Chile verde | 4 | Para menos picante, 2. Con pimientos de Padrón, 6 |
| Comino en polvo | 1 cdta. | Si el polvo es viejo, compruebe el aroma |
| Cilantro en polvo | 1 1/2 cdta. | Da cuerpo a la salsa |
| Chile rojo en polvo | 1 cdta. | Con chile coreano en polvo, 1 cda.; con chile en copos japonés, empezar por 1/3 cdta. |
| Garam masala | 1 cdta. | Se añade al final |
| Azúcar | 1/2 cdta. | Redondea la acidez del tomate |
| Agua | 120 ml | Si reduce mucho, añadir 1 o 2 cucharadas |
| Cilantro fresco | 15 g | Se puede omitir si no gusta |
Acompañamiento
| Ingrediente | Cantidad | Notas |
|---|---|---|
| Arroz basmati o arroz blanco | 480 ml (go) | Una taza go equivale a 180 ml de arroz crudo. Es el alimento que recoge la grasa del hilsa |
| Limón | 1 | En gajos. Un poco justo antes de comer |
Cómo elegir el pescado y el aceite de mostaza para el ilish bhuna

El hilsa auténtico es la primera opción, pero es difícil de encontrar en un supermercado corriente. Búsquelo congelado en tiendas de productos del sur de Asia, y espere que el tamaño, la grasa y la finura de las espinas varíen de una tienda a otra. Merece la pena practicar primero el fuego con un pescado fácil de encontrar y luego pasar al hilsa de una tienda de importación. El arenque, la caballa y la sardina grasos son los mejores sustitutos, porque el aceite de mostaza, la cúrcuma y el chile verde están para acompañar a un pescado rico y robusto, y una grasa a la que se puedan adherir las especias encaja mejor con este plato que un pescado blanco ligero.
| Pescado | Por qué funciona | Ajuste |
|---|---|---|
| Hilsa | Lo más cercano en aroma, grasa y espinas | Se deshace con facilidad: no le dé la vuelta |
| Arenque | Misma familia de grasa y espinas pequeñas | Si los filetes son finos, acorte el guiso a 6 minutos |
| Caballa | Grasa fuerte que aguanta las especias | Reduzca el aceite de mostaza a 3 cdas. y añada un poco más de limón |
| Sardina | Barata, grasa y buena con arroz | Si es pequeña, dore 1 minuto por cada lado |
| Carite | Pocas espinas y fácil de comer | Su grasa es más ligera, así que espese un poco más la salsa |
| Bacalao | Poca grasa y la carne se deshace | Como sustituto, es la última opción |
Con cualquier pescado, tenga en cuenta su grasa y la densidad de la salsa. Con un pescado magro, el tomate y las especias se adelantan demasiado, así que reduzca el agua a 100 ml y deje la salsa algo más espesa para que cubra el pescado y, sobre el arroz, siga teniendo cuerpo.
Compre cerca el pescado, la cebolla, el tomate, el ajo y el jengibre, y busque aceite de mostaza de uso alimentario, garam masala y arroz basmati en tiendas del sur de Asia o por internet. El aceite de mostaza es lo primero. Se usa en el aloo bhorta, el ilish bhuna y el aam er achar, así que si cocina con frecuencia comida de Bangladés, la botella no se desperdicia.
Cómo se hace: sin deshacer el pescado, reduciendo la salsa
Asar el pescado, hacer la salsa, devolver el pescado. Son tres etapas. El hilsa es graso y se deshace con facilidad, así que ni al asarlo ni al guisarlo se mueve muchas veces.
El hilsa y el arenque tienen muchas espinas pequeñas. En la mesa, más que deshacer el pescado y mezclarlo con el arroz, vaya sacando poco a poco la carne y mézclela con el arroz esquivando las espinas. Si las espinas incomodan, con filetes de caballa, carite o seriola se come con más tranquilidad.
Problemas habituales con el ilish bhuna
| Síntoma | Causa | Solución |
|---|---|---|
| El pescado se deshace | Dorado demasiado suave, o se le dio la vuelta al guisar | Dore primero la superficie y rocíe la salsa con una cuchara mientras guisa |
| Salsa aguada | Se añadió agua antes de reducir el tomate | Saque el pescado y reduzca a fuego medio de 2 a 3 minutos |
| Amargo | Se quemaron las especias en polvo a fuego fuerte | Añada los polvos a fuego suave. Si se queman, empezar de nuevo es más rápido |
| Pescado duro | Se cocinó demasiado dos veces, al dorar y al guisar | Dore solo la superficie y guise unos 8 minutos a fuego suave |
| Aroma de mostaza demasiado fuerte | Demasiado aceite, o poca costumbre | La próxima vez utilice 3 cdas. y añada 1 cda. de aceite neutro |
Utilice aceite de mostaza etiquetado para uso alimentario y caliéntelo. Si el aroma le resulta demasiado fuerte, evite cambiarlo todo por aceite neutro, porque debilita el carácter del plato. Para la primera vez, utilice 2 cdas. de aceite de mostaza y 2 de aceite neutro, y luego ajuste al gusto de su familia.
Servir y conservar el ilish bhuna
En la mesa, ponga arroz blanco en el centro y, a un lado, un poco de aloo bhorta o de begun bhorta: así se arma una comida casera de Bangladés. Los días en que quiera algo de acidez, añada solo 1 cdta. de aam er achar. Y para un final dulce, el bhapa pitha va muy bien.
Las sobras se conservan en la nevera unos 2 días. Deje enfriar un poco el plato y pase el pescado con su salsa a un recipiente poco profundo. Recaliéntelo en un cazo o una sartén pequeños en lugar del microondas: añada 1 cda. de agua y caliente a fuego suave durante 4 minutos para que la carne se deshaga menos, y apague el fuego en cuanto esté caliente por dentro.
Congelar cambia la textura del hilsa y de las espinas y la carne del arenque. Si quiere adelantar el trabajo, congele solo la salsa, unas 2 semanas, y dore el pescado el día que lo coma. No vuelva a congelar la salsa una vez descongelada.
Para preparar también
- Aloo bhorta: guarnición de patata que se mezcla con el arroz y también se hace con aceite de mostaza.
- Begun bhorta: berenjena asada, fácil de poner al lado del pescado.
- Aam er achar: mango verde ácido que corta la grasa del hilsa.
- Chingri malai curry: otro plato de marisco bengalí, gambas terminadas suaves con leche de coco, un principal para invitados.
- Bhapa pitha: dulce al vapor de Bangladés, bueno para después de la comida.
Preguntas frecuentes
P. ¿Dónde puedo encontrar el hilsa?
Las tiendas de productos del sur de Asia a veces lo tienen congelado; busque las grafías Hilsa, Ilish e Hilsha. Si lo compra por internet, trátelo como pescado congelado y no lo vuelva a congelar una vez descongelado.
P. ¿Se puede hacer con las proporciones de esta receta sin hilsa?
Sí. El arenque o la caballa son lo más fácil. El arenque, con sus muchas espinas, se acerca más a la forma local de comerlo, mientras que la caballa casi nunca falla en una cocina doméstica. Un pescado blanco por sí solo queda abrumado por el aceite de mostaza y las especias.
P. ¿Se puede omitir el aceite de mostaza?
Se puede, pero el aroma cambia mucho. Utilice 3 cdas. de aceite neutro y, fuera del fuego al final, incorpore 1/2 cdta. de mostaza preparada para recuperar algo del aroma picante, aunque no igualará el aroma verde del aceite de mostaza auténtico.
P. ¿Se puede hacer sin picante?
Reduzca los chiles verdes a 2 y el chile rojo en polvo a 1/3 cdta. Si el color queda flojo, añada 1 cdta. de pimentón. Reducir la cebolla y el tomate importa más que el picante: es la base del sabor.
P. No se me dan bien las espinas.
El carite, la seriola o la caballa sin espinas funcionan bien. Queda como una versión casera del plato, pero sigue siendo un pescado frito y guisado muy sabroso que va bien con el arroz. Cuando cocine hilsa, guárdelo para una comida en la que tenga tiempo de comer despacio.













