Haleem: el guiso de trigo, lentejas y carne del iftar en Bangladés

Haleem al estilo de Bangladés con cebolla frita, jengibre, chile verde y cilantro por encima
Preparación
40 min
Cocción
2 h 35 min
Total
3 h 15 min
Raciones
6 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
De Bangladés

El haleem de Bangladés es un clásico del iftar: trigo partido, legumbres y carne con hueso cocidos largo tiempo y terminados con guarniciones. La cultura callejera de Old Dhaka, diferencias con la versión paquistaní, sustitutos de ingredientes, fuego, conservación, recalentado, fallos comunes y qué comprar.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Lavar y remojar el trigo y las legumbres

35 min

Lavando y remojando en un bol de metal el trigo partido, las legumbres y el arroz
El trigo y las legumbres se remojan 30 minutos para igualar la dureza al empezar la cocción

Pon en un bol 170 g de trigo partido, 60 g de cebada en copos, 80 g de chana dal, 80 g de lentejas rojas, 40 g de moong dal y 30 g de arroz basmati, y lávalos 3 veces cambiando el agua. Cuando el agua salga ligeramente turbia, déjalos 30 minutos en abundante agua. Están listos cuando, al presionar con el dedo, las esquinas de las legumbres se han redondeado un poco y la superficie del trigo partido está húmeda.

STEP22 / 6

Dora la cebolla y la carne con hueso

25 min

Dorando la carne de res con hueso con cebolla, jengibre, ajo y especias
La carne se dora a fuego medio-fuerte y, tras añadir el yogur, se sofríe hasta que asome el aceite

En una olla gruesa pon 4 cdas de ghee y caliéntalo 1 minuto a fuego medio. Añade 400 g de cebolla cortada en rodajas de 2 mm; los primeros 8 minutos, a fuego medio para evaporar el agua, y cuando empiece a dorar, 8 minutos más a fuego medio-bajo. Cuando todo esté de un color avellana oscuro, saca la mitad, añade 800 g de carne de res con hueso a la cebolla restante y dora 6 minutos a fuego medio-fuerte; cuando la superficie de la carne tenga un dorado marrón, baja a fuego lento y añade el ajo, el jengibre rallado, las especias, la sal y el yogur. Remueve 4 minutos hasta que desaparezca el blanco del yogur, las especias se adhieran de forma pareja a la carne y el aceite asome en el borde de la olla.

STEP33 / 6

Deshaz el trigo y las legumbres en otra olla

70 min

Olla de trigo y legumbres cociendo a fuego lento, con los granos empezando a deshacerse
El trigo y las legumbres se deshacen a fuego lento hasta quedar tan tiernos que los granos se aplastan con el dedo

En otra olla gruesa pon el trigo y las legumbres escurridos, 1.8 L de agua, 1 cdta de cúrcuma, 1 cdta de chile rojo en polvo y 1 cdta de sal. Lleva a ebullición a fuego fuerte, retira la espuma y baja a fuego lento. Con la tapa algo desplazada, cuece de 60 a 70 minutos removiendo desde el fondo cada 5 minutos. Los granos están listos cuando se aplastan con el dedo y, al pasar la espátula de madera, se extienden en una capa fina por la pared de la olla. Cuando quede poco líquido, añade 200 ml de agua caliente y rasca el fondo antes de que huela a quemado.

STEP44 / 6

Cuece la carne hasta que esté tierna y sepárala del hueso

95 min

Desmenuzando con un tenedor la carne de res con hueso cocida hasta quedar tierna
La carne se cuece hasta que se separe del hueso y se desmenuza fina siguiendo las fibras

A la olla de la carne añade 1.3 L de agua, el cardamomo negro, los clavos, la canela y el laurel, y lleva a ebullición a fuego fuerte. Cuando hierva, retira la espuma, baja a fuego lento y, con la tapa algo desplazada, cuece 90 minutos. Remueve el fondo 2 veces durante la cocción y, si el nivel del agua baja por debajo de la carne, añade 150 ml de agua caliente. Saca la carne: está cocida cuando se separa del hueso con facilidad, se deshace en hebras al presionar con el tenedor y el caldo ha penetrado en las fibras. Retira las especias enteras y los huesos, y desmenuza la carne en tiras finas de unos 5 cm de largo y 3 mm de ancho.

STEP55 / 6

Junta el trigo, las legumbres, la carne y el caldo, y trabájalos

25 min

Mezclando y trabajando en la olla del trigo y las legumbres la carne desmenuzada y el caldo
A fuego lento y raspando el fondo, se trabaja para unir las fibras de la carne con el trigo

A la olla del trigo y las legumbres añade, en 3 veces, la carne desmenuzada en tiras de 5 cm de largo y 3 mm de ancho y el caldo de la carne. Pon a fuego lento y trabaja 20 minutos raspando el fondo con la espátula de madera o un prensapuré. Busca que las fibras de la carne se mezclen con el trigo, que la línea que deja la espátula al pasar por el fondo se quede 1 segundo y que todo caiga con cuerpo. Si está demasiado duro, añade 100 ml de agua caliente; si está demasiado suelto, quita la tapa y reduce de 5 en 5 minutos a fuego lento. Si sale olor a quemado, no rasques el fondo: pasa solo la parte de arriba a otra olla.

STEP66 / 6

Pon las guarniciones y termina en la mesa

10 min

Poniendo en el cuenco de haleem la cebolla frita, el jengibre, el chile verde y el cilantro
Para terminar, se apilan las guarniciones en el centro y el limón y el chile verde cortan el peso

Justo antes de apagar el fuego añade 1/2 cdta de garam masala y 25 g de cebolla frita, y ajusta la sal de 1/4 cdta en 1/4 cdta. Sirve el haleem en el centro del cuenco y pon encima la cebolla frita que apartaste, el jengibre en tiras de 2 mm, el chile verde, el cilantro picado grueso y el limón. Justo antes de llevarlo a la mesa, recalienta en la olla a fuego lento hasta que burbujee; si lo sirves con vapor, el aroma de las guarniciones sube. Si lo vas a comer con naan, déjalo algo más firme; si es para cuchara, añade unos 50 ml de agua caliente para aflojarlo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Trigo y legumbres

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Trigo partido o bulgur grueso 170 g De grano grueso. El cuscús fino se vuelve pasta con facilidad en poco tiempo
Cebada en copos (perlada) 60 g También sirve cebada perlada. Deja una mordida con cuerpo
Chana dal 80 g Garbanzo partido. Si no hay, 40 g más de lentejas rojas
Lentejas rojas 80 g Se deshacen y dan la viscosidad
Moong dal 40 g Si no hay, 120 g de lentejas rojas
Arroz basmati 30 g 25 g si es arroz de grano corto. Si se pone demasiado, se acerca a unas gachas de estilo japonés
Agua 1.8 L Para cocer el trigo y las legumbres. Si falta, añadir agua caliente de 200 ml en 200 ml
Cúrcuma 1 cdta Para dar color
Chile rojo en polvo 1 cdta Moderado en toda la olla
Sal 1 cdta Para sazonar el trigo y las legumbres
2 / 3

Caldo de la carne

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Jarrete o paleta de res con hueso 800 g Si no hay con hueso, 650 g de jarrete de res y 2 muslitos de pollo
Cebolla 2 (400 g) En rodajas de 2 mm
Ghee 4 cdas (aprox. 56 g) También sirven 3 cdas de aceite vegetal y 10 g de mantequilla sin sal
Ajo 20 g Rallado
Jengibre 30 g 20 g rallado y 10 g en juliana para terminar
Yogur natural 100 g Sin azúcar. Redondea el aroma de la carne
Cilantro en polvo 2 cdas La base del aroma de la carne
Comino en polvo 2 cdta Añade un toque terroso a la dulzura del trigo y las legumbres
Garam masala 1 1/2 cdta 1/2 cdta más para el final
Cardamomo negro 2 Sin él, el aroma ahumado es más débil
Clavo 4 Entero
Canela 5 cm 1 rama
Laurel 2 hojas Para la cocción
Pimienta negra 1/2 cdta Molida gruesa
Sal 1 1/2 cdta Para la carne. Ajustar al final
Agua 1.3 L Para cocer la carne
3 / 3

Para terminar y guarniciones

Ingrediente Cantidad Función
Cebolla frita crujiente 50 g 25 g a la olla y 25 g como cobertura
Cilantro 25 g Picado grueso
Chile verde 2 En rodajas de 2 mm
Limón 1 En 6 gajos
Jengibre 10 g En juliana de 2 mm
Chaat masala 1 cdta Para espolvorear en la mesa. Si no hay, un poco más de limón
Naan o roti 6 piezas Para recoger desde el borde del cuenco
0 / 0

Cuando el sol baja y la espátula de madera empieza a arrastrarse por el fondo de la olla, el haleem está casi listo. En el cuenco se ve marrón y sobrio, pero basta añadir cebolla frita, jengibre, chile verde, cilantro y limón para que parezca un plato de puesto callejero. El haleem es un guiso espeso, parecido a unas gachas, de trigo, lentejas y carne con hueso cocidos juntos, y en Bangladés forma parte del iftar durante el Ramadán. Una cucharada trae la dulzura de las lentejas deshechas, el cuerpo del trigo y el fondo sabroso de la carne. El limón y el chile verde lo aligeran al final.

Mesa con haleem al estilo de Bangladés acompañado de guarniciones y naan
La cebolla frita, el jengibre, el chile verde, el cilantro y el limón van en platitos aparte, y cada comensal decide el sabor en su cuenco

El haleem en Bangladés

En Bangladés, el haleem es a la vez un plato que se prepara en casa y uno que se compra en tiendas para compartir. Las calles alrededor de Chawk Bazaar, en Old Dhaka, son conocidas por sus filas de comida de Ramadán, y el haleem es una de ellas. La textura espesa llena, pero también une todos esos sabores en un solo bocado. Comparado con el haleem de Pakistán, las guarniciones bangladesíes son algo más brillantes.

Lo que se busca al estilo de Bangladés

Busca una consistencia en la que las fibras de la carne aún se vean un poco, los granos de trigo se noten en la lengua y el sabor cambie al mezclar las guarniciones, en lugar de una pasta perfectamente lisa. En una olla normal, la prueba sencilla es: "la marca de la espátula de madera se mantiene 1 segundo".


Ingredientes: trigo partido, legumbres y carne con hueso, preparados por separado

Carne de res con hueso, trigo partido, legumbres, cebolla, guarniciones y especias para el haleem
Si se compran por separado los cereales, las legumbres, la carne con hueso y las guarniciones, es más fácil sustituir

Son 6 porciones. En poca cantidad, el haleem se quema fácil en el fondo y el caldo de la carne queda flojo. Hazlo para 6 porciones y tendrás para dejarlo preparado; al día siguiente se recalienta con un poco de agua.

Alergias y precauciones con los ingredientes

Esta receta lleva trigo, carne de res y lácteos. La cebolla frita comercial puede llevar trazas de trigo, lácteos y frutos secos. Si evitas los lácteos, sustituye el ghee por 4 cdas de aceite vegetal, no pongas yogur y añade 2 cdta de jugo de limón al adobo de la carne.

La carne de res con hueso, la cebolla, el yogur y el limón los encuentras en el supermercado del barrio. Lo que merece la pena buscar en tiendas especializadas u online es el trigo partido grueso, las lentejas rojas y las especias de aroma intenso. Si sigues con la cocina del sur de Asia, los mismos productos secos te sirven para el khichdi y el biryani.

Cómo leer la información nutricional

Los valores de la cabecera son el total para las 6 porciones: por porción, unas 610 kcal, unos 35 g de proteína y unos 25 g de grasa. Si reduces el ghee y la cebolla frita, queda más ligero, pero también se debilita el cuerpo del aroma. El día que sea el plato principal de la cena, sirve un naan; el día que sea un entrante pequeño, sirve medio cuenco con pepino, cebolla y limón al lado, y será más fácil comerlo.


Preparación: el caldo de la carne con hueso y el trigo se juntan al final

Hacer el haleem en una sola olla parece más fácil, pero con el fuego de una cocina doméstica el trigo se hunde y se quema en el fondo antes de que la carne se ablande. Separa la olla de la carne y la del trigo, y júntalas y trabájalas al final: así te ahorras los fallos de fuego.


Problemas habituales del haleem y cómo arreglarlos

Comparación en cuencos pequeños de un haleem aguado y otro liso
En el haleem, más que la cantidad de agua, lo que cambia la sensación al comer es que el trigo y las legumbres estén deshechos y unidos a la carne

En una cocina doméstica, el haleem suele salir mal por el orden de los pasos más que por los ingredientes. Si juntas la carne antes de que el trigo y las legumbres estén blandos, los granos quedan duros y el plato resulta arenoso. Si añades mucha agua para que no se pegue, sabe aguado. Por eso primero se prepara el caldo de la carne con hueso, el trigo y las legumbres se cuecen aparte, y al final se juntan y se trabajan a fuego lento.

Casi todos los problemas se notan en la consistencia: suelto, quemado en el fondo o con granos. Detrás de cada uno hay una de dos causas: se evaporó el agua antes de que los granos se ablandaran, o no se trabajó lo suficiente después de juntarlo todo.

Estado Causa Cómo corregirlo
Aguado El trigo y las legumbres están tiernos, pero no se redujo lo suficiente al final Destapa y trabaja a fuego lento de 5 en 5 minutos
Los granos están duros Poco remojo, poca cocción Añade 200 ml de agua caliente y cuece 15 minutos más a fuego lento
Se quema el fondo Fuego demasiado fuerte o poco raspado del fondo No rasques el fondo quemado; pasa solo la parte de arriba a otra olla
La carne queda en trozos Poca cocción, o trozos demasiado grandes Saca solo la carne y vuelve a desmenuzarla en tiras de 5 cm de largo y 3 mm de ancho
El sabor es pesado Pocas guarniciones y poca acidez Añade en el cuenco limón, jengibre, chile verde y cilantro

Triturarlo hasta dejarlo completamente liso es rápido, pero el haleem queda mejor si te detienes antes. No es un potaje, y conviene que se conserven algo de textura del trigo y fibras de la carne. Si los granos te molestan, machaca solo el trigo y las legumbres y después vuelve a incorporar la carne.


Cómo comerlo, conservarlo y preguntas frecuentes

Sirve el haleem en el centro del cuenco y apila las guarniciones encima. Prueba el primer bocado sin limón, luego exprime un poco y, por último, añade un poco de chile verde: en cada paso notarás el cambio de sabor. Con naan o roti es fácil recoger el guiso espeso, y así se acerca más a como se come allí que con arroz blanco.

Para una mesa de Ramadán, las porciones pequeñas van bien con bebidas dulces, fruta y fritos ligeros. Como plato principal de la cena, pon al lado un plato de pepino, cebolla morada, tomate y limón en rodajas para que la comida no resulte pesada. Con samosa, mantén el haleem suave y deja que haga de compañero espeso y de caldo frente a la pasta frita y crujiente. Sírvelo en otro día distinto de los platos de pescado como el ilish bhuna. Para acompañamientos pequeños e intensos, prueba el aloo bhorta, papa con aceite de mostaza, o el begun bhorta, con su berenjena asada a la brasa. Su picor y su acidez dan alivio entre bocado y bocado del guiso pesado.

Para conservarlo, deja que el haleem se enfríe, repártelo en recipientes limpios y refrigéralo hasta 3 días. Se endurece al enfriarse porque el trigo y las legumbres siguen absorbiendo humedad. Para recalentarlo, añade de 50 a 80 ml de agua por porción a una olla y remueve a fuego lento de 5 a 7 minutos hasta que burbujee. En el microondas, ponlo en un recipiente hondo apto para calor, añade 2 cdas de agua, calienta a 600 W durante 2 minutos, remueve y luego calienta 1 minuto cada vez. Estará listo cuando esté caliente hasta el centro y vuelva a quedar liso.

¿En qué se diferencia del haleem de Pakistán?

El estilo de Bangladés aquí termina con el caldo de la carne con hueso y corta la riqueza con guarniciones y limón. El haleem de Pakistán viene de la misma tradición del sur de Asia, pero algunas versiones se trabajan más lisas y dependen más del chaat masala o de un aceite aromático. Si haces los dos, usa los mismos productos secos y cambia solo las guarniciones y el caldo: así la diferencia se nota mejor.

¿Qué hago si no consigo carne con hueso?

Usa 650 g de jarrete de res con 2 muslitos de pollo para dar cuerpo al caldo. Las lonchas finas de carne magra solas hacen que las fibras queden demasiado finas y el caldo demasiado ligero. Si solo tienes lonchas finas, trátalo como otra versión casera: dora la carne, júntala pronto con el trigo y las legumbres y acorta el tiempo de cocción.

¿Se puede hacer sin picante?

Sí. Reduce el chile rojo en polvo de la olla a 1/2 cdta y sirve el chile verde y el chaat masala aparte, en la mesa. La cúrcuma, el comino, el cilantro y el garam masala aportan más aroma que picor, así que déjalos como están. Una olla suave también sirve a quien disfruta de platos de legumbres como el dal bhat. Para niños o para quien evita el picante, más limón y cilantro dan frescor sin picor.

¿Pierde sabor si se prepara con antelación?

No. Al día siguiente, el trigo y las legumbres se han integrado todavía más. Recaliéntalo a fuego lento, porque el fuego fuerte quema el fondo del haleem endurecido, y termina con limón y jengibre frescos. Guarda las guarniciones por separado, porque mezclarlas apaga su aroma. Añade la cebolla frita, el chile verde y el cilantro justo antes de comer.

Fuentes