Un domingo por la mañana, en los alrededores de Colombo, los mostradores se llenan de paquetes envueltos en hoja de plátano. Algunos locales reciben pedidos esa misma mañana y se quedan sin paquetes antes del mediodía. En casa, calientas el paquete cerrado y, sobre el plato, abres la hoja: bajo el vapor que sube aparece arroz cocido en caldo de carne, rodeado de varios acompañamientos. El lamprais es un plato esrilanqués de las cocinas burgher de Colombo. El truco está en que el arroz y los acompañamientos se cocinan por separado. Hay que usar muchas ollas. La recompensa llega al final, cuando lo reúnes todo en un solo paquete.

Qué es el lamprais y de dónde viene
El lamprais es arroz con acompañamientos horneado en hoja de plátano, y tiene vínculos con la herencia neerlandesa. En el centro está el arroz cocido en caldo de carne, servido con varios acompañamientos como el curry de carne, las albóndigas, el plátano gris, el seeni sambol y el blachan.
El curry, la berenjena y el arroz se terminan cada uno por su cuenta antes de envolver, así las texturas y los aromas se mantienen diferenciados en cada bocado. Si lo mezclaras todo con el arroz, cada bocado sabría igual. La cocción final dentro de la hoja es lo que une suavemente las distintas partes.
La cultura gastronómica burgher de Colombo

El plato está ligado a las cocineras burgher de los alrededores de Colombo. Los burgher son descendientes de comerciantes neerlandeses y de mujeres cingalesas locales. El lamprais recoge saberes sobre el arroz, la carne, las especias y el uso de la hoja procedentes de varias culturas gastronómicas que convivieron en la cultura gastronómica burgher de los alrededores de Colombo, hasta que platos distintos se convirtieron en un solo paquete. Reunir en un solo paquete tantos platos laboriosos sitúa al lamprais entre la comida de diario y los platos para celebraciones y reuniones.
El nombre se escribe lamprais, lumprice o lump rice, y no procede de una única palabra neerlandesa. El plato también guarda relación con otros dos arroces envueltos: el lempur indonesio y el buth-mula cingalés. Lo que comparten es el arroz envuelto en hojas para poder llevarlo. Con la variedad de grafías y la superposición de platos envueltos, no hay un único origen que señalar.
Versiones de locales y de casa
El contenido cambia de un local a otro y de una casa a otra. Algunos locales usan pollo en lugar de la mezcla de carnes, algunos omiten el huevo o el blachan, y los paquetes vienen en tamaños distintos. El paquete clásico lleva arroz con caldo de carne, curry de ternera, cerdo y pollo, albóndigas, plátano gris, seeni sambol y blachan. Esta versión casera mantiene las tres carnes como base y trata el huevo y el blachan como opciones: el huevo puede omitirse, y el blachan, que es de marisco, puede cambiarse.
Ingredientes (4 porciones, 4 paquetes)

Las cantidades son para 4 porciones y 4 paquetes. Se usan 320 g de arroz y, para el curry de carne, tres carnes: 200 g de cada una de ternera, cerdo y pollo. La carne se cuece en 900 ml de agua: unos 520 ml van al arroz y el resto sirve para ajustar la densidad del curry. Este caldo de carne es la columna vertebral que recorre el arroz y el curry. Compra hojas de plátano para envolver, incluyendo algunas de reserva.
No es necesario reunir todos los ingredientes locales. El tamarindo da al guiso agridulce de berenjena una acidez redonda de fruta, y si no tienes goraka es el eje de los sustitutos. La hoja de plátano aporta aroma y hace de envoltura, pero si no la encuentras, el papel de horno y el papel de aluminio también mantienen el vapor. El pescado de las Maldivas y el blachan proceden del mar, y aunque los sustituyas no se reproduce del todo su sabor. Aquí puedes priorizar lo que sea fácil de conseguir. Si solo vas a hacerlo una vez, compra únicamente el tamarindo y sigue con los sustitutos de la tabla.
El blachan y el pescado de las Maldivas contienen gambas y pescado. Quien tenga alergia debe omitirlos y revisar también el etiquetado de los sustitutos. Los frikkadel llevan huevo y pan rallado; para evitar el trigo, cambia a pan rallado de harina de arroz. Aunque omitas el marisco, la estructura del plato se mantiene, pero no tendrás el umami y el aroma del mar. Si usas el mismo cuchillo y tabla, lávalos antes de cortar otro ingrediente.
Elegir ingredientes y sustitutos para el lamprais

Puedes mantener la estructura básica del lamprais sin todos los ingredientes originales, pero conviene saber qué cambia con cada sustitución. Las hojas de plátano conservan el aroma: sujetan el paquete y lo perfuman. El papel de horno y el papel de aluminio retienen el vapor y la forma, pero no pueden dar ese aroma a hoja.
Sustituir el pescado de las Maldivas por katsuobushi da un umami parecido, aunque con un aroma distinto. La pasta de gambas secas es un sustituto marino del blachan, con un aroma fermentado similar. Si te preocupan las alergias o el etiquetado de los ingredientes, omítelo. El plátano verde de cocinar puede sustituirse por patata firme, pero la patata cambia la textura: pierdes la dulzura y el bocado fibroso.
Pollo en lugar de tres carnes
Puedes sustituir los 200 g de ternera, cerdo y pollo por 600 g de muslo de pollo. El caldo y la textura de la carne cambiarán, así que obtendrás una versión casera distinta, y no un lamprais más ligero. El pollo se deshace si se cocina demasiado, así que añádelo en la segunda mitad de la cocción del caldo.
Lamprais sin blachan ni marisco
Sin blachan ni pescado de las Maldivas, todavía tienes el arroz, el curry de carne, la berenjena, el seeni sambol, las albóndigas y el paquete de hoja. El katsuobushi o las gambas secas no reproducen el original exactamente, pero aportan profundidad salada. Si necesitas evitar el marisco por completo, revisa las etiquetas de ingredientes y de la línea de producción de cualquier sustituto.
Preparación: en las ollas, caldo, arroz y acompañamientos se terminan por separado

El proceso es largo, así que conviene tener el orden en la cabeza: carne y caldo, arroz, curry y acompañamientos, frikkadel, calentar la hoja y envolver, y por último la cocción final a 180 °C. Hay tres puntos clave: colar el caldo, dejar el arroz en granos y reducir el líquido antes de envolver. No mezcles el arroz y los acompañamientos en el caldo, y ajusta antes de envolver la densidad de las partes más líquidas.
Si justo antes de envolver el caldo sigue corriendo de la cuchara con la que sacas el curry, saca la carne y reduce el líquido. Si un paquete deja la unión de la hoja levantada, usa doble hoja o cambia a papel de horno y papel de aluminio. Los 20–25 minutos a 180 °C no son un simple recalentado: es el tiempo en que los aromas de cada parte se reúnen en la hoja. Eso sí, si rellenaste con las partes frías, comprueba siempre que el centro esté bien caliente.
Herramientas para triturar especias
Las especias enteras del caldo y del arroz liberan más aroma si se trituran en trozos gruesos. Un pequeño molinillo de especias permite triturar cantidades pequeñas hasta obtener un tamaño uniforme, lo cual resulta útil si lo vas a hacer a menudo. Un mortero o un cuchillo de chef también sirven, así que no hace falta comprar nada para un solo intento.
Problemas habituales del lamprais y cómo solucionarlos

Una vez envuelto un paquete, corregirlo rara vez funciona, así que vuelve al componente que causó el problema. La regla es corregir la humedad antes de envolver. Si el curry está aguado, saca la carne, reduce la salsa a fuego medio durante 3–5 minutos y luego vuelve a poner la carne. Si reduces dentro de la hoja, el arroz queda blando.
Si el arroz está duro, revívelo con caldo caliente. Antes de envolver, añade 2–3 cucharadas de caldo caliente, tapa y cuece al vapor durante 5 minutos, y evita añadir agua de golpe. Si la carne está dura, añade agua hirviendo sin sal o caldo, y mantén un hervor suave durante 10–15 minutos más, hasta que esté tierna.
Si el seeni sambol se quema, no remuevas la parte quemada. Deja el fondo chamuscado en la olla y pasa solo la parte de arriba a otro plato. El azúcar normalmente no tapa el amargor.
Si la hoja se rompe
Calienta las hojas rígidas unos segundos más, pero retíralas del fuego antes de que se ennegrezcan. Cubre los desgarros pequeños con una segunda hoja, con la unión hacia abajo. Para los desgarros grandes, envuelve el interior con papel de horno y el exterior con papel de aluminio antes de hornear. Pierdes el aroma de la hoja, pero el arroz y los acompañamientos se mantienen intactos.
Si queda demasiado salado
El blachan, el pescado de las Maldivas y el caldo de carne aportan sal, y cuando los tres se acumulan, el paquete queda demasiado salado. Ve con cuidado con los tres a la vez. Si el curry queda salado, añade caldo sin sal poco a poco, y reparte la sal por el paquete añadiendo más berenjena o arroz. El limón o el vinagre solo añaden acidez, que choca con el seeni sambol y la berenjena.
Servir el lamprais

Después de reposar, abre la hoja en el plato. El arroz, el curry de carne, la berenjena, el plátano, el seeni sambol y las albóndigas ocupan cada uno su sitio. Sería una lástima comerlos por separado. Pon un poco de curry sobre el arroz y añade una cucharada de la berenjena agridulce o de las cebollas picantes, y disfrutarás de recombinar los sabores en cada bocado. Más allá del aroma de la hoja, fíjate en la riqueza del caldo de carne, la acidez, el dulzor picante y los matices salados del marisco.
Más platos de Sri Lanka

- Cómo hacer ambul thiyal: pescado cocido a fuego lento con la acidez de la goraka o del tamarindo.
- Cómo hacer kukul mas curry: un curry de pollo esrilanqués para profundizar en las especias del curry de carne.
- Cómo hacer hoppers: un desayuno de arroz y coco, un tipo de comida muy distinto de un plato envuelto.
Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer sin hojas de plátano?
Sí. Envuelve los paquetes en papel de horno y sujétalos por fuera con papel de aluminio para retener el vapor y la forma. No envuelvas solo con papel de aluminio, para que la comida no toque el metal.
¿Puede el katsuobushi reemplazar al pescado de las Maldivas?
8 g de katsuobushi aportan el sabor marino del umami. Sin embargo, su aroma, su salinidad y su corte son distintos, así que no es lo mismo que el blachan ni que el pescado de las Maldivas. Si tienes alergia al pescado, evita también el katsuobushi.
¿Se puede comer al día siguiente?
Sí. Tras cocinar, pasa tanto los componentes como los paquetes terminados a recipientes poco profundos, enfríalos rápidamente y guárdalos en el frigorífico. Para comer, coloca los paquetes en una bandeja de horno para que las hojas no se rompan, y recalienta hasta que el centro esté bien caliente. Tira lo que haya estado mucho tiempo a temperatura ambiente o lo que huela o tenga mal aspecto.
¿Qué reducir para que pique menos?
Empieza reduciendo a la mitad el chile rojo seco y el chile en polvo, y mantén la canela, el cardamomo, el comino y la pimienta negra. Usa también menos chile en el seeni sambol y deja que las cebollas y el azúcar aporten un dulzor picante, para que nadie tenga que añadir picante en la mesa. Con menos picante, seguirás notando la acidez, los matices salados del marisco y el aroma de la hoja.













