Basashi : le sashimi de cheval de Kumamoto, oignon, shiso et sauce soja sucrée (馬刺し)

Une assiette de basashi de Kumamoto servie avec oignon, shiso, gingembre, ail et sauce soja sucrée
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Japonaise

Comment préparer et servir le basashi, le plat de cheval cru de Kumamoto, au Japon : 200g de viande tranchée en 2–3 mm d'épaisseur en travers des fibres, sur un lit d'oignon et de shiso, avec gingembre râpé, ail et sauce soja sucrée. Avec les repères de sécurité des sources sanitaires japonaises pour la consommation crue.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 5

Émincer l'oignon

Oignon coupé en fines lamelles
Émincez l'oignon avant que la viande ne sorte

Lavez l'oignon sous l'eau courante. Avec la planche et le couteau réservés aux légumes, émincez 1/2 oignon finement.

STEP22 / 5

Préparer les condiments et le shiso

Gingembre et ail râpés, avec le shiso prêt à l'emploi
Gardez le gingembre et l'ail râpés à part l'un de l'autre

Lavez soigneusement le gingembre, l'ail et le shiso sous l'eau courante. Râpez le gingembre et l'ail, et mettez chacun dans une petite coupelle.

STEP33 / 5

Trancher la viande de cheval

Viande de cheval tranchée en 2–3 mm en travers des fibres
Tenez le couteau à angle droit avec les fibres visibles

Ne sortez la viande que lorsque tout le reste est prêt. Décongelez-la et ouvrez-la comme l'indique son étiquette. Avec la planche et le couteau réservés, tranchez un bloc en travers des fibres, sur 2–3 mm d'épaisseur.

Gardez la viande que vous ne tranchez pas maintenant au réfrigérateur à 10°C ou moins, et suivez son étiquette. Lavez la planche et le couteau, puis versez de l'eau bouillante dessus. Ne les utilisez jamais sans les laver pour couper l'oignon, le shiso ou quoi que ce soit d'autre qui se mange cru.

STEP44 / 5

Dresser l'assiette

Oignon émincé recouvert de shiso, en base du plat
Montez la base avant d'ajouter la viande

Étalez l'oignon émincé sur un plat et posez le shiso par-dessus.

Disposez les tranches de cheval sur le shiso. Lavez-vous les mains à l'eau et au savon après avoir touché la viande crue.

Basashi fraîchement tranché, disposé sur le shiso
L'oignon d'abord, puis le shiso, puis la viande
STEP55 / 5

Servir et manger tout de suite

Basashi terminé, avec gingembre et ail râpés et sauce soja sucrée
Ajoutez les condiments et la sauce juste avant de manger

Juste avant de manger, ajoutez le gingembre et l'ail râpés et posez la sauce soja sucrée sur la table. Mangez la viande avec l'oignon, le gingembre, l'ail et la sauce, en ajoutant les condiments selon votre goût. Mangez dès que la viande est tranchée et dressée, et ne laissez pas le plat à température ambiante.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Viande de cheval vendue pour être mangée crue (馬刺し用の馬肉) 200g L'ingrédient principal. Ne pas utiliser de viande de cheval ordinaire
Oignon (たまねぎ) 1/2 Émincé finement, en couche au fond de l'assiette
Shiso (しそ) selon besoin Posé sur l'oignon, sous la viande
Ail (にんにく) selon le goût Râpé, en condiment
Gingembre (しょうが) selon le goût Râpé, en condiment
Sauce soja sucrée (甘口醤油) selon le goût Pour tremper
0 / 0

De fines tranches de cheval reposent sur de l'oignon émincé et du shiso, avec de petites quenelles de gingembre et d'ail râpés et une coupelle de sauce soja sucrée à côté. Il s'agit du basashi, le plat de viande de cheval crue de la ville de Kumamoto et de la région d'Aso, dans la préfecture de Kumamoto. Il demande très peu de cuisson : le travail se joue surtout au couteau et au dressage. L'essentiel du soin porte sur la viande que vous achetez et sur la façon dont vous la manipulez. Pour d'autres plats du même pays, voir notre page Japon.

Ce plat se mange cru

N'utilisez que de la viande de cheval vendue pour être mangée crue, et suivez l'étiquette ainsi que les instructions du vendeur. Manger du cheval cru expose à un risque d'intoxication alimentaire, et ni la fraîcheur ni la congélation ne le rendent totalement sûr. Les enfants, les personnes âgées, les personnes dont l'immunité est affaiblie et toute personne enceinte doivent s'abstenir d'en manger cru.

Le basashi à Kumamoto

À Kumamoto, le basashi se mange avec de l'oignon, du gingembre, de l'ail et de la sauce soja sucrée, et certaines versions ajoutent de petites cébettes aux condiments. On le sert au Nouvel An et lors des fêtes, mais c'est aussi un plat du quotidien. La viande de cheval elle-même se nomme sakura-niku (« viande de fleur de cerisier »), un nom qui vient de la couleur de sa surface coupée.

L'origine du plat est moins bien établie, et plusieurs théories existent. L'une le relie au seigneur féodal Katō Kiyomasa et à sa campagne militaire en Corée, mais c'est une histoire transmise plutôt qu'un fait historique établi.

Ingrédients (4 personnes)

Ingrédients du basashi : 200g de viande de cheval, un demi-oignon, shiso, ail, gingembre et sauce soja sucrée
Gardez la viande à part de l'oignon, du shiso, de l'ail et du gingembre

Gardez la viande de cheval au froid jusqu'au moment de la trancher, et dans un sac ou un récipient pour que son jus ne puisse pas atteindre les autres aliments.

Matériel

  • Planche et couteau réservés à la viande de cheval
  • Planche et couteau propres et distincts pour l'oignon
  • Râpe
  • Plat de service
  • Petits bols pour les condiments et la sauce soja
  • Bouilloire ou casserole d'eau bouillante pour nettoyer la planche et le couteau

Choisir la viande et les condiments

La viande de cheval. Cherchez une viande clairement vendue pour être mangée crue, et lisez son étiquette pour la conservation, la décongélation et la manipulation après ouverture. Si l'étiquette ne le précise pas, demandez au vendeur. Une viande de cheval ordinaire ne peut pas la remplacer, pas plus qu'une autre viande.

La pièce. Toute pièce vendue crue convient, prenez donc celle que vous trouvez. Le persillé (shimofuri), le maigre (akami) et la crinière (tategami) sont des choix courants, et chacun a sa saveur propre.

La sauce soja sucrée. Pour tremper, utilisez une sauce soja sucrée et riche, pour sashimi, selon le goût.

Le manger cru : les risques

Manger du cheval cru, comme d'autres viandes et abats crus, comporte un risque d'intoxication alimentaire. Même une préparation soigneuse ne peut pas empêcher complètement la contamination microbienne, et les parasites sont aussi un danger connu. Aucune étape de la recette ne peut garantir la sécurité à la maison.

Parasites

Parasites et congélation

Le 17 juin 2011, des cas de maladie liés au basashi ont été fortement attribués au parasite Sarcocystis fayeri. Ces cas doivent être traités comme des intoxications alimentaires. Une congélation au stade de la distribution est exigée. Les conditions confirmées pour inactiver le parasite comprennent une température à cœur de -20°C pendant au moins 48 heures, de -30°C pendant au moins 36 heures et de -40°C pendant au moins 18 heures.

Ces conditions visent les professionnels. La viande vendue pour être mangée crue est censée avoir subi ce type de congélation avant la vente. Ce ne sont pas des instructions pour un congélateur domestique, et ce plat ne donne aucune durée de congélation à la maison.

S. fayeri ne parasite pas l'être humain, et tout le monde n'en tombe pas malade. Quand des symptômes apparaissent, diarrhée, vomissements ou gêne gastrique surviennent environ 4 à 8 heures après le repas. Ils sont légers et la guérison est rapide. Consultez un médecin si des symptômes apparaissent.

Manipuler la viande crue

Garder au froid. Gardez votre réfrigérateur à 10°C ou moins et votre congélateur à -15°C ou moins. La congélation ne tue pas les bactéries, donc consommez vite les aliments congelés. Suivez l'étiquette de la viande, mangez-la dès qu'elle est tranchée et ne la laissez jamais à température ambiante.

Séparer. Lavez-vous les mains après avoir manipulé de la viande crue, et gardez-la dans un sac ou un récipient pour que son jus n'atteigne pas les autres aliments. Réservez une planche et un couteau à la viande de cheval, et lavez les garnitures sous l'eau courante. Après avoir coupé de la viande crue, lavez le couteau et la planche, puis versez de l'eau bouillante dessus avant qu'ils ne touchent un autre aliment mangé cru.

Qui ne doit pas la manger crue

Les enfants et les personnes âgées ont des défenses plus faibles et doivent être particulièrement vigilants. Pendant la grossesse, les aliments non chauffés peuvent provoquer une listériose : chauffez-les quand c'est possible. Les personnes enceintes, les nourrissons et jeunes enfants, les personnes âgées et toute personne dont l'immunité est affaiblie ne doivent pas manger ce plat cru.

Problèmes courants

Problème Que faire
L'étiquette ne dit pas que la viande est destinée à être mangée crue Ne la mangez pas crue. Demandez d'abord au vendeur
La viande est difficile à trancher net Vérifiez les instructions de décongélation de l'étiquette. Une viande à moitié décongelée se coupe plus facilement
Les tranches sortent épaisses Vérifiez que le couteau est à angle droit avec les fibres, et visez 2–3 mm
La planche ou le couteau de la viande a touché l'oignon ou le shiso Lavez la planche et le couteau et versez de l'eau bouillante dessus. Mettez de côté la garniture touchée et préparez-en une fraîche
Le plat est resté dehors Ne le mangez pas. La prochaine fois, tranchez juste avant de manger

Questions fréquentes

Si la viande est fraîche ou a été congelée, est-elle sûre ?

Ni l'un ni l'autre ne garantit la sécurité. La congélation dans les conditions indiquées plus haut vise S. fayeri, mais elle ne tue pas les bactéries.

Puis-je congeler la viande à la maison pour éliminer les parasites ?

N'y comptez pas. Les conditions de congélation indiquées plus haut concernent les professionnels et l'étape de la distribution. Choisissez une viande vendue pour être mangée crue et suivez son étiquette.

Comment la décongeler ?

Suivez l'étiquette de votre produit. Décongelez le paquet fermé dans de l'eau glacée, au réfrigérateur, ou sous l'eau courante si vous êtes pressé. Ne la décongelez ni à température ambiante ni au micro-ondes.

Sources

  • Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche du Japon, « 馬刺し 熊本県 | うちの郷土料理 » (Basashi, préfecture de Kumamoto). La recette pour 4 personnes, la découpe et le dressage, la façon de manger le plat, son contexte régional, et la note selon laquelle il existe plusieurs théories sur son origine. https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/basashi_kumamoto.html
  • Umami Information Center, « 馬刺し | 日本の郷土料理とうま味 » (Basashi). Les condiments de style Kumamoto, la sauce soja pour sashimi sucrée et corsée, des exemples de pièces, et une version aux petites cébettes. https://www.umamiinfo.jp/japaneseumami/localcuisine/category-06/kumamoto/basashi.html
  • Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales du Japon, « 食肉や内臓の生食は食中毒のリスクがあります » (Manger de la viande et des abats crus comporte un risque d'intoxication alimentaire). Le risque lié au cheval cru, les limites de la transformation hygiénique, et l'attention à porter aux personnes dont les défenses sont faibles. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000050019.html
  • Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales du Japon, « 生食用生鮮食品による病因物質不明有症事例への対応について » (Avis 0617-3, 17 juin 2011). Sarcocystis fayeri dans les cas de maladie liés au basashi, les symptômes, et les conditions de congélation pour les professionnels et la distribution. https://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/iyaku/syoku-anzen/gyousei/dl/110617_02.pdf
  • Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales du Japon, « 家庭でできる食中毒予防の6つのポイント » (Six points pour prévenir les intoxications alimentaires à la maison). Les températures du réfrigérateur et du congélateur, le lavage des mains, et la manipulation des couteaux, des planches et des jus de viande. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html
  • Commission de la sécurité des aliments du Japon, « お母さんになるあなたと周りの人たちへ » (Pour celles qui deviennent mères et les personnes qui les entourent). Conseils généraux sur les aliments non chauffés pendant la grossesse ; le cheval n'y est pas nommé. https://www.fsc.go.jp/okaasan.html
  • Boutique en ligne officielle Suganoya (千興ファーム), « 馬刺しの美味しい食べ方 » (Comment déguster le basashi). Les instructions de décongélation et de découpe d'un vendeur pour ses propres produits. https://www.suganoya.com/f/how_to_eat
  • Site des produits locaux de la préfecture de Kumamoto くまもとのアグリ&フード, « 馬刺のタルタル » (Tartare de basashi). Le basashi présenté comme un exemple de plat à base de cheval ; sa recette de tartare n'est pas utilisée ici. https://www.kumamoto-agribiz.jp/chisan/kiji003453/index.html