Dobin mushi aux matsutake : la soupe japonaise en petite théière, aux crevettes, au poulet et aux ginkgos

Dobin mushi couvert, accompagné de quartiers de sudachi
Portions
4 personnes
Cuisine
Japonaise

Comment préparer le dobin mushi aux matsutake d'après la recette pour quatre personnes d'Ajinomoto KK : matsutake émincé, crevettes sai-maki, cuisse de poulet et ginkgos dans un bouillon clair au Hondashi, porté à une seule ébullition dans un dobin, fini à la mitsuba et servi avec un sudachi en quartiers. L'eau reste à 3 tasses comme indiqué, et les 20 minutes affichées sur la page de la recette sont traitées comme un temps affiché, non mesuré.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Rincer et émincer le matsutake

Matsutake rincé chapeau vers le haut sous l'eau courante

Tenir le matsutake chapeau vers le haut et le rincer avec soin sous l'eau courante.

Éponger l'eau.

Le matsutake rincé, essuyé pour retirer l'eau

Retirer au couteau la base dure du pied, par petits coups, comme on taille un crayon.

Parage de la base du matsutake, comme on taille un crayon

Couper le champignon en deux dans la longueur.

Le matsutake coupé en deux dans la longueur

Émincer finement chaque moitié.

Le matsutake émincé finement

STEP22 / 6

Préparer les crevettes et le poulet

Tête retirée sur une crevette sai-maki

Retirer la tête des crevettes.

Retirer la veine sombre qui court le long du dos.

Veine retirée sur la crevette

Décortiquer en laissant le dernier segment de la queue.

Crevette décortiquée en gardant le dernier segment de la queue

Couper la cuisse de poulet en bouchées, en tranchant en biais (sogi-giri).

Cuisse de poulet détaillée en bouchées en biais

Saupoudrer un peu de sel sur les crevettes comme sur le poulet.

Un peu de sel saupoudré sur les crevettes et le poulet

Plonger les deux brièvement dans l'eau bouillante (shimofuri), puis les retirer.

Crevettes et poulet juste blanchis dans l'eau bouillante

STEP33 / 6

Préparer les ginkgos

Coque de ginkgo fendue avec le dos d'un couteau

Frapper chaque ginkgo avec le dos d'un couteau pour fendre la coque extérieure dure.

Faire bouillir les ginkgos dans de l'eau salée.

Ginkgos bouillis dans de l'eau salée

Quand ils ont pris une belle couleur, retirer la fine peau intérieure.

Fine peau retirée sur des ginkgos cuits à belle couleur

Mettre les ginkgos épluchés dans l'eau.

Ginkgos épluchés mis dans l'eau

STEP44 / 6

Faire le bouillon

Hondashi ajouté aux 3 tasses d'eau dans la casserole

Mettre le Hondashi et les 720 ml d'eau dans une casserole.

Poser sur le feu et chauffer jusqu'aux premiers frémissements.

Bouillon chauffé jusqu'aux premiers frémissements

Ajouter le sel A et la sauce soja claire pour achever le bouillon.

Sel A et sauce soja claire ajoutés au bouillon qui frémit

STEP55 / 6

Garnir le dobin, porter à ébullition et ajouter la mitsuba

Garnitures préparées disposées dans le dobin

Placer le matsutake, les crevettes, le poulet et les ginkgos préparés dans le dobin.

Verser le bouillon dessus.

Bouillon versé sur les garnitures dans le dobin

Poser le dobin sur le feu.

Dobin rempli de bouillon posé sur le feu

Dès qu'il arrive à ébullition une première fois, le retirer du feu.

Dobin retiré du feu après une ébullition

Couper la mitsuba en longueurs de 2–3 cm.

Mitsuba coupée en longueurs de 2–3 cm

Ajouter la mitsuba dans le dobin.

Mitsuba ajoutée dans le dobin hors du feu

Poser le couvercle.

Couvercle posé sur le dobin avec la mitsuba à l'intérieur

STEP66 / 6

Servir avec le sudachi

Un sudachi coupé en quartiers

Couper le sudachi en quartiers.

Servir les quartiers à côté du dobin mushi.

Quartiers de sudachi servis à côté du dobin mushi

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Champignon matsutake (まつたけ) 1 Rincé, essuyé, paré, coupé en deux dans la longueur puis émincé finement
Crevette sai-maki (才巻きえび) 4 Tête et veine retirées, décortiquée en gardant le dernier segment de la queue, puis salée et blanchie
Cuisse de poulet (鶏もも肉) 100 g Détaillée en bouchées en tranchant en biais, puis salée et blanchie avec les crevettes
Sel, pour les crevettes et le poulet (瀬戸のほんじお, Seto no Honjio) un peu Saupoudré sur les crevettes et le poulet avant le blanchiment
Ginkgos (ぎんなん) 8 Coques fendues, bouillis au sel, fines peaux retirées
Dashi en granulés (ほんだし, Hondashi) 1 1/3 cuillère à café Base du bouillon
Eau 720 ml Pour le bouillon
A : sel (瀬戸のほんじお, Seto no Honjio) 2/3 de cuillère à café Assaisonne le bouillon dès qu'il frémit
A : sauce soja claire (うす口しょうゆ, usukuchi shoyu) 2/3 de cuillère à café Assaisonne le bouillon avec le sel A
Mitsuba (みつば) un peu Coupée en longueurs de 2–3 cm et ajoutée une fois la théière hors du feu
Sudachi (すだち) 1 Coupé en quartiers et servi à part

Il faut aussi de l'eau bouillante pour blanchir les crevettes et le poulet, et de l'eau salée pour cuire les ginkgos, selon les besoins.

0 / 0

Un seul matsutake, coupé en fines lamelles, partage une petite théière de bouillon clair avec des crevettes, de la cuisse de poulet et des ginkgos. Le dobin part à une seule ébullition, la mitsuba entre, et le couvercle se pose. C'est le dobin mushi au matsutake, une soupe japonaise servie dans une petite théière, légèrement assaisonnée de sauce soja claire, avec ce goût bien particulier de l'automne. La recette est prévue pour quatre personnes et affiche un temps de cuisson de 20 minutes.

Le dobin mushi au matsutake, et sa théière

Le dobin est une petite théière qui va directement sur le feu, et chaque élément est préparé à part avant de s'y retrouver. Le matsutake est rincé chapeau vers le haut sous l'eau courante, essuyé puis coupé en fines lamelles. Les crevettes et le poulet reçoivent une pincée de sel et un bref passage dans l'eau bouillante. Les ginkgos sont fendus, bouillis au sel puis épluchés, et le bouillon se prépare avec du Hondashi et de l'eau.

Le dobin mushi ne se prépare pas d'une seule façon. Une version de la préfecture de Kyoto, pour quatre personnes, utilise un dashi de kombu et de katsuobushi avec du saké et de la sauce soja claire, du hamo (congre brochet) coupé avec l'arête, du kamaboko, des ginkgos, de la mitsuba et du sudachi, et cuit les théières à la vapeur pendant 10–13 minutes. Une autre version, pour deux personnes, utilise de l'aiguillette de poulet, du poisson blanc, des crevettes non décortiquées, des ginkgos, du saké de cuisine et du dashi de katsuo. Son matsutake est seulement essuyé avec un linge, et le dashi est versé dans le récipient puis mijoté brièvement. Pour d'autres plats du même pays, voir le Japon.

Ingrédients (4 personnes)

Tous les ingrédients du dobin mushi, avec le sel réparti selon les usages

Le sel et la sauce soja, pour le dobin mushi

Le sel intervient à deux moments distincts. Un peu est saupoudré sur les crevettes et le poulet avant le blanchiment. Encore 2/3 de cuillère à café part dans le bouillon avec la sauce soja claire, comme « assaisonnement A » ; mesurez chacun séparément. L'eau salée des ginkgos est un troisième usage : salez-la selon le besoin.

Utilisez de la sauce soja claire (usukuchi) pour le bouillon. Les noms japonais du matsutake, de la crevette sai-maki, du ginkgo et du dobin valent la peine d'être connus si vous les cherchez en magasin ou en ligne.

Matériel

  • Couteau et planche à découper
  • Linge propre pour essuyer le matsutake
  • Casserole d'eau bouillante pour blanchir les crevettes et le poulet
  • Petite casserole pour cuire les ginkgos
  • Bol d'eau pour les ginkgos épluchés
  • Casserole pour le bouillon
  • Dobin avec son couvercle
  • Petite assiette pour le sudachi

Prenez autant de dobin qu'il vous en faut, à condition qu'ils contiennent les garnitures et le bouillon. Le dobin va directement sur le feu ; vérifiez donc, dans la notice de votre modèle, qu'il est prévu pour le chauffage direct.

Méthode : de la préparation du champignon à l'ébullition unique dans le dobin

Comment s'enchaînent les étapes

Les étapes 1 à 3 préparent les garnitures, l'étape 4 fait le bouillon, l'étape 5 réunit le tout dans le dobin et l'étape 6 s'occupe du sudachi servi à part.

Cuire à l'œil, et servir

Plusieurs étapes se jugent à l'œil plutôt qu'à la montre. Les crevettes et le poulet sont blanchis brièvement, et les ginkgos sont bouillis jusqu'à prendre une belle couleur. Le bouillon est assaisonné dès qu'il commence à frémir, et le dobin quitte le feu à la première ébullition. Surveillez la théière : ce sont les indices qui vous diront quand chaque étape est terminée.

Servez le sudachi coupé en quartiers à côté de la théière.

Questions fréquentes

Combien de dobin faut-il pour quatre personnes ?

La recette ne donne ni nombre ni capacité. Prenez autant de théières qu'il en faut pour contenir les garnitures et le bouillon.

Peut-on le préparer à la vapeur ?

Pour cette recette, posez le dobin directement sur le feu. La cuisson à la vapeur est la méthode de la version de la préfecture de Kyoto.

Sources

  • Ajinomoto Park / Ajinomoto KK, « まつたけの土瓶蒸し » (Matsutake no Dobin Mushi). La recette suivie dans son intégralité : liste d'ingrédients pour quatre personnes avec toutes les quantités et unités, temps de 20 minutes affiché sur la page, étapes 1–6, et la description du plat comme un goût propre à l'automne. https://park.ajinomoto.co.jp/recipe/card/002005/
  • Kikkoman Home Cooking, « まつたけの土びん蒸し » (Matsutake no Dobin Mushi). Citée uniquement pour comparaison : une version distincte pour deux personnes, avec aiguillette de poulet, poisson blanc, crevettes, ginkgos, saké de cuisine et dashi de katsuo, mijotée brièvement après que le dashi a été versé dans le récipient. https://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe/00001491/
  • JA Group, « 京都府『松茸の土瓶蒸し』JA京都市女性部 » (préfecture de Kyoto, « Matsutake no Dobin Mushi », section féminine de la JA de la ville de Kyoto). Citée uniquement pour comparaison : une version distincte de Kyoto pour quatre personnes, avec dashi de kombu et de katsuobushi, saké, hamo et kamaboko, cuite à la vapeur 10–13 minutes, et la note que la page consacre au hamo dans cette version. https://life.ja-group.jp/recipe/detail?id=8626