Tikvenik : la pâtisserie bulgare à la courge et à la pâte filo

Tikvenik bulgare : farce de courge et de noix roulée dans une pâte fine et cuite en spirale
Préparation
15 min
Cuisson
40 min
Total
55 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Bulgare

Le tikvenik bulgare : courge râpée roulée dans une pâte filo très fine et cuite au four, parfumée à la cannelle. Lien avec la veille de Noël, différences avec la banitsa et la bundevara serbe, choix de la courge, comment rouler sans déchirer la pâte, et conservation.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 5

Faire revenir la courge pour préparer la farce

Courge râpée grossièrement revenue à la poêle avec beurre, sucre et cannelle
Garder la forme de la courge et faire évaporer l’excès d’eau

Pesez environ 227 g de courge pelée et épépinée et râpez-la grossièrement. Dans une poêle, faites fondre à feu moyen environ 21 g de beurre pour la farce, ajoutez la courge et faites revenir 1 à 2 minutes pour l’attendrir. Ajoutez environ 38 g de sucre et 1 c. à café de cannelle et faites revenir encore 1 à 2 minutes, en étalant dans la poêle pour évaporer l’excès d’eau. Coupez le feu quand la courge garde sa forme et qu’il ne reste plus d’eau au fond.

STEP22 / 5

Préparer le plat et le filo

environ 5 min

Plat beurré, pâte filo couverte et farce de courge refroidie prêts
Avant de rouler, préparer le plat et les ingrédients, et couvrir le filo qu’on n’utilise pas

Prélevez environ 1 c. à café (environ 5 g, repère) sur les environ 21 g de beurre prévus pour la pâte et le plat (environ 1 1/2 c. à soupe) et badigeonnez-en finement un plat allant au four de 18 à 20 cm de diamètre. Faites fondre le reste, environ 16 g, pour enduire les deux jeux de pâte et la surface. Décongelez le filo surgelé selon l’étiquette. Mêlez 2 c. à soupe de noix hachées grossièrement à la farce de courge, puis laissez refroidir. Partagez en 2 quand les fibres de courge sont conservées, que les noix sont réparties uniformément et qu’il n’y a plus d’eau au fond. Le filo séchant vite, laissez-le dans son sachet jusqu’au dernier moment et couvrez la pâte inutilisée pour qu’elle ne sèche pas.

STEP33 / 5

Superposer le filo et rouler

environ 5 à 8 min

Farce de courge et noix posée sur le grand côté de deux feuilles de filo superposées
Poser la farce au bord de deux feuilles de filo superposées

Étalez 1 feuille de filo sur un plan propre et sec, badigeonnez-la finement de beurre fondu pour la pâte et posez une seconde feuille. Faites ainsi 2 jeux de 2 feuilles. Posez la moitié de la farce en mince bande le long du grand côté de chaque jeu. Roulez avant que la pâte ne sèche. Sans serrer au point d’en chasser l’air, formez un long rouleau qui enveloppe la farce.

STEP44 / 5

Former la spirale

environ 2 à 3 min

Spirale de tikvenik avant cuisson, surface beurrée
Former la spirale avant que le filo ne sèche et beurrer finement la surface

Enroulez le premier rouleau en spirale depuis une extrémité et posez-le dans le plat beurré. Pour le second, reliez-le à la fin du premier et poursuivez la spirale. Façonnez avant que la pâte ne durcisse. Badigeonnez finement la surface avec le reste du beurre pour la pâte. Quand la pâte sèche, elle se fend aux plis : si la forme menace, ne forcez pas, gardez la forme de rouleau et logez-le dans le plat.

STEP55 / 5

Cuire et finir

Tikvenik en spirale cuit au four
Tikvenik en spirale tout juste cuit

Cuisez environ 40 minutes dans un four préchauffé à 180 °C. C’est cuit quand la surface est dorée, le filo sec et croustillant : la couleur dorée et les couches sèches sont les repères. Si la coloration est rapide, surveillez pour éviter qu’elle brûle. Sortez du four, laissez refroidir quelques minutes, saupoudrez de sucre glace et coupez en environ 4 parts en suivant la spirale. La farce à l’intérieur est brûlante : attention aux brûlures.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Farce

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Courge (pelée et épépinée) environ 227 g Environ 230 g. Peser aussi la courge de votre région pelée et épépinée
Beurre doux environ 21 g Pour la farce. Équivaut à 1 1/2 c. à soupe
Sucre environ 38 g 3 c. à soupe. Si vous réduisez la douceur, vérifiez aussi l’eau de la farce
Cannelle en poudre 1 c. à café S’associe au parfum de la courge
Noix (hachées grossièrement) 2 c. à soupe On peut les omettre pour changer la texture, mais le plat n’est pas adapté aux allergies
2 / 2

Pâte et finition

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Pâte filo 4 feuilles Deux fois 2 feuilles superposées pour faire 2 rouleaux. Pour un produit du commerce, décongeler selon l’étiquette
Beurre doux environ 21 g Conversion approximative de 1 1/2 c. à soupe d’origine (total, plat inclus). Compter environ 5 g pour le plat, le reste, environ 16 g, pour le filo et la surface. La répartition précise n’est pas indiquée
Sucre glace environ 1/2 c. à soupe Quantité de la recette d’origine. À saupoudrer après cuisson
0 / 0

Le bruit sec et craquant d'un couteau qui s'enfonce dans une spirale sortie du four, puis la courge parfumée à la cannelle qui affleure entre de fines couches de filo doré. Le tikvenik (тиквеник / tikvenik) est une pâtisserie sucrée bulgare, faite de courge râpée, de sucre et de cannelle roulés dans du filo puis cuits. Chaque bouchée réunit la douceur de la courge et le parfum de la cannelle à la note grillée de la pâte. On le mange à la veille de Noël et tout au long de l'automne et de l'hiver, même si beaucoup de gens en font toute l'année.

À propos du tikvenik

Le nom vient de tikva, le mot bulgare pour la courge. Pensez au tikvenik comme au cousin sucré de la banitsa, la pâtisserie non sucrée faite de la même pâte fine enroulée autour de fromage. Ici, la courge prend la place du fromage. On le sert souvent en dessert de la veille de Noël, et comme douceur d'automne et d'hiver, mais c'est tout autant une pâtisserie de tous les jours.

La bundevara serbe est une pâtisserie à la courge voisine, mais elle ne fait souvent pas cuire la farce au préalable et n'est parfois pas roulée en spirale. Même au sein du tikvenik, chaque maison traite la courge à sa façon. Certains cuisiniers saupoudrent la courge de sucre pour en tirer l'humidité puis la pressent ; d'autres en font évaporer l'eau à la chaleur. La façon de serrer le rouleau varie aussi.

Coupe d’un tikvenik, pâtisserie familiale bulgare
Le tikvenik enveloppe sa farce de courge dans une pâte fine

Cette version utilise du beurre entre les couches et fait cuire la farce pour chasser l'humidité, ce qui garde la pâte fine croustillante face à la courge moelleuse.


Coupe d’un tikvenik montrant les fines couches de filo et la farce de courge et de noix

Ingrédients (moule de 18 à 20 cm de diamètre, environ 4 personnes)

Courge, pâte filo, beurre, cannelle et noix du tikvenik
Les ingrédients principaux : courge, pâte filo fine, cannelle, noix

La pâte filo n’est pas de la pâte feuilletée surgelée : c’est une pâte en couches extrêmement fines. Si vous n’en trouvez pas dans un magasin proche, cherchez au rayon surgelé d’épiceries d’import ou en ligne. La vedette est la courge crue râpée. Râpez-la grossièrement. Des fibres conservées donnent une texture plus proche de cette recette qu’une purée lisse gorgée d’eau.

Les jours sans filo

La pâte filo donne à cette pâtisserie ses couches fines et sa légèreté. La pâte feuilletée surgelée a une épaisseur et une texture différentes : le résultat ne sera pas le même. Si vous l’utilisez, faites-en une variante distincte du tikvenik. Courge, cannelle et noix sont des ingrédients courants.

Allergies

La pâte filo contient du blé, le beurre du lait, les noix des fruits à coque. Vérifiez l’emballage de votre pâte filo, car les allergènes varient selon les produits. Même sans noix, il reste du blé et du lait.

Bien choisir ses ingrédients pour le tikvenik

La courge butternut peut remplacer la courge ; pesez-la après avoir retiré la peau et les graines. Les noix grossièrement hachées apportent un croquant de noix, et vous pouvez les omettre si vous préférez.

Le sucre de la farce règle la douceur. Le sucre glace sert à la finition, saupoudré après cuisson ; si vous voulez modifier fortement la douceur, ajustez donc le sucre de la farce. La cannelle est le parfum signature. Pour essayer d'autres épices, faites d'abord cuire cette recette telle quelle afin de connaître sa douceur et son arôme ; il sera alors bien plus facile de repérer ce qui a changé.

Dépannage du tikvenik

Le croustillant se décide avant que le plat n'entre au four. Une fois l'humidité imprégnée dans la pâte, un fond humide ne se rattrape pas : régler l'humidité avant la cuisson est donc l'essentiel.

Astuce

Préparez la farce à l'avance et laissez-la légèrement refroidir. Une farce chaude et humide ramollit vite le filo fin. Avant d'ouvrir le sachet, ayez le plat, le beurre et la farce à portée de main, pour que la pâte reste le moins possible à l'air.

Farce humide

Si la courge est très humide, faites-la revenir dans une poêle large pour laisser échapper la vapeur. Si de l'eau suinte encore de la farce, remettez-la dans la poêle et poursuivez la cuisson jusqu'à ce que le liquide ne se voie plus, puis laissez refroidir. Ne tassez pas la farce ; étalez-la en mince ligne le long du grand côté de la pâte.

Préparation du tikvenik avec farce séchée avant cuisson
Avec une farce dont l’eau a été évaporée, le filo s’humidifie moins

Pâte qui se fend et spirales qui se défont

Travaillez vite et gardez couverte la pâte non utilisée, pour qu'elle ne sèche pas et ne se fende pas. Roulez sans serrer (un peu de jeu est parfait), pliez en spirale pendant que la pâte est encore souple et fixez la forme avant qu'elle ne sèche. Si de petites fentes apparaissent malgré tout, enroulez-les à l'intérieur de la pâte superposée et cuisez le rouleau droit plutôt que de forcer la spirale. Si la spirale se défait, ne la resserrez pas : posez-la le long du bord extérieur du plat et reliez l'extrémité au rouleau suivant. Dans tous les cas, ne déchirez pas la pâte pour obtenir la forme.

Cuisson du dessus

Si la surface fonce avant le reste, vérifiez qu'elle ne brûle pas. Jugez la cuisson à la couleur du dessus et à la sécheresse des couches.

Ne pas brûler le beurre

Faites fondre le beurre à feu modéré et ne le versez pas bouillant sur le filo. Si une zone est oubliée, la couleur et les couches croustillantes y seront différentes. Sans détremper non plus, répartissez-le régulièrement sur toute la pâte fine.

Service, conservation et variantes du tikvenik

Variantes familiales

Le saviez-vous ?

Certaines versions omettent les noix ou les épices. La finition va du sucre glace au sirop, voire à rien du tout. Certains cuisiniers relient les rouleaux en une seule spirale, d'autres cuisent chaque rouleau séparément. Spirale ou rouleaux droits : les deux sont du tikvenik.

Les rouleaux droits sont la forme la plus simple si la spirale vous pose problème ; seul l'aspect change. Une version à la courge butternut à l'huile est végétalienne, mais c'est une recette à part : ne la mêlez pas à la version au beurre.

Illustration d’un tikvenik, courge et cannelle enveloppées de filo

Service

Servez-le entier, en spirale, et découpez-le en parts à partager. Pour découvrir davantage la table bulgare, essayez la snezhanka.

Table familiale avec un tikvenik en spirale et de petites assiettes

Conservation

Le tikvenik cuit se garde 1 à 2 jours, mais la pâte s'attendrit dès le lendemain. La sécurité alimentaire et la texture ont des limites distinctes. Réfrigérez-le dans les 2 heures suivant la cuisson, dans un récipient peu profond, à 4 °C ou moins, et ne le laissez pas longtemps à température ambiante. Il n'existe pas de moyen fiable de restaurer le croustillant de la pâte après conservation, ni de durée fiable de conservation au congélateur.

Mettre les restes au froid rapidement

Réfrigérez les aliments cuits dans les 2 heures (1 heure si la température extérieure dépasse 32 °C). Répartissez en petites portions dans des récipients peu profonds et gardez le réfrigérateur à 4 °C ou moins.

Tikvenik coupé et mis en conservation

Tikvenik coupé et portion de conservation
Les fines couches tout juste cuites s’attendrissent après conservation

Valeurs nutritionnelles (environ, par portion)

Nutriment Teneur
Énergie 221 kcal
Protéines 3 g
Lipides 13 g
Glucides 25 g

Ces valeurs sont des estimations, pour le tout divisé en environ 4 portions. Elles varient selon l'humidité de la pâte et de la courge, les marques utilisées et la taille des parts.

Une part de tikvenik, service standard correspondant aux repères nutritionnels
Pâtisserie filo à la courge, à savourer en petites parts

Questions fréquentes

Peut-on le faire avec de la pâte feuilletée surgelée ?

On peut en faire une variante familiale. La pâte feuilletée est plus épaisse que le filo ; les couches, la mâche et la méthode seront donc différentes de cette recette.

Peut-on le faire sans noix ?

Oui, mais vous perdrez un peu de texture et de parfum grillé. Les omettre ne rend pas le plat compatible avec les allergies : le blé et le lait restent présents, donc vérifiez aussi les ingrédients de la pâte et les mentions de ligne de fabrication.

Peut-on utiliser de la courge butternut à la place de la courge ?

Oui. Pesez-la après avoir retiré la peau et les graines, puis faites-la revenir jusqu'à ce que l'eau s'évapore.

Sources