Frikandel : le bâtonnet de viande frit sans boyau des Pays-Bas

Frikandel speciaal néerlandais garni de mayonnaise, de ketchup au curry et d’oignon haché, avec des frites
Préparation
35 min
Cuisson
30 min
Total
1 h 5 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Néerlandaise

Le frikandel est un bâtonnet de viande frit néerlandais, de bœuf-porc et de poulet hachés. Hacher finement une viande froide, pochage, sauces, conservation.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Refroidir viande et ustensiles

10 min

Viande froide, hachis bœuf-porc et poulet, avec chapelure, blanc d’œuf et épices
En mélangeant viande et ustensiles bien froids, le gras ne se sépare pas et la coupe est lisse

On n’utilise pas de feu. Mettez 300 g de bœuf-porc haché et 250 g de poulet haché dans un bol en métal et laissez 10 minutes au congélateur. Mettez aussi la lame et le bol du robot au réfrigérateur et préparez 45 ml d’eau glacée. Le repère : seuls les bords de la viande sont un peu raffermis, le centre peut encore s’émietter au doigt, soit environ 0 à 4 °C. Ne congelez pas : arrêtez quand le gras est blanc et ferme.

STEP22 / 6

Hacher finement l’appareil

8 min

Appareil de frikandel lisse, tombant en gros ruban de la spatule, mixé au robot
Plus de grains de viande visibles, et la trace laissée à la spatule : voilà le signe pour façonner

On n’utilise pas de feu. Dans le bol refroidi, mettez la viande, 40 g d’oignon râpé, 40 g de chapelure, le blanc d’œuf, la moutarde, le sel, la coriandre et le piment de la Jamaïque. Faites tourner 10 secondes, arrêtez, ajoutez 15 ml d’eau glacée, et répétez 3 fois. En tout, comptez 60 à 90 secondes, jusqu’à ce que l’appareil, soulevé à la spatule, retombe en large ruban et que les grains de viande soient presque invisibles. Si le bol chauffe, refroidissez 5 minutes pour ne pas fondre le gras par un fonctionnement continu.

STEP33 / 6

Diviser en parts d’environ 90 g et envelopper

12 min

Appareil de frikandel façonné en bâton régulier posé sur du film résistant à la chaleur
Des longueurs et épaisseurs régulières évitent des cuissons inégales après le pochage

On n’utilise pas de feu. Divisez l’appareil en 8 et pesez environ 90 g par pièce. Posez au centre d’un film résistant à la chaleur un bâton de 17 à 18 cm de long et 2.5 cm de diamètre, enroulez une fois et demie en chassant l’air. Tordez les deux extrémités pour fermer et uniformiser l’épaisseur. Chassez avec la pointe des doigts les endroits où l’on voit des bulles. Au-delà de 3 cm d’épaisseur, la température à cœur monte difficilement en 10 minutes de pochage.

STEP44 / 6

Pocher dans une eau calme

15 min

Pochage tranquille de frikandels enveloppés dans une eau à 85–90 °C, contrôle au thermomètre
Ne faites pas bouillir : gardez 85 à 90 °C, avec de fines bulles sur les bords

Chauffez l’eau d’une casserole à feu moyen jusqu’à 90 °C, puis baissez à feu doux. Plongez les viandes enveloppées 4 par 4 et pochez 10 minutes en gardant 85 à 90 °C. Si l’eau bout fort, l’appareil gonfle et la surface se plisse. Après 10 minutes, sortez-en un et piquez le thermomètre au centre à travers le film : vérifiez 75 °C ou plus. Sinon, ajoutez 2 minutes à la fois au même feu, puis sortez et laissez reposer 5 minutes.

STEP55 / 6

Éponger et frire brièvement

8 min

Friture sans enrobage du frikandel dans l’huile à 170–175 °C, jusqu’à une couleur franche
On ne frit que la surface, environ 3 minutes, pour une fine coloration sans enrobage

Versez de l’huile de friture sur 4 à 5 cm de profondeur dans une marmite profonde, sans dépasser la moitié de la marmite, et chauffez à feu moyen jusqu’à 170 à 175 °C. Retirez le film de la viande pochée et épongez complètement l’eau de surface au papier. Plongez 2 pièces à la fois dans l’huile et faites frire 3 minutes en les roulant. Retirez quand de fines bulles persistent et que la surface est uniformément dorée. Si les points noirs augmentent soudain, l’huile est trop chaude : baissez le feu et redescendez à 175 °C ou moins.

STEP66 / 6

Fendre dans la longueur pour faire un speciaal

5 min

Mayonnaise, ketchup au curry et oignon haché déposés dans le sillon du frikandel frit
On mange la sauce aigre-douce et l’oignon cru froid avec la viande chaude

On n’utilise pas de feu. Mélangez 50 g de ketchup, 2 g de curry en poudre, 5 g de miel et 5 ml de sauce Worcestershire. La sauce est prête quand les grumeaux de poudre ont disparu et que le sillon de la spatule se referme aussitôt. Laissez reposer le frikandel frit 1 minute, puis pratiquez une entaille de 1 cm de profondeur sur le dessus, d’un bout à l’autre. Sans séparer, ouvrez le sillon, déposez en filet environ 7 g de mayonnaise et environ 6 g de ketchup au curry, puis 10 g d’oignon cru en dés de 5 mm. C’est terminé quand l’oignon est réparti jusqu’au bout et que la sauce reste dans le sillon sans couler sur l’assiette.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Appareil à viande

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Hachis bœuf-porc 300 g Plutôt maigre. 200 g de porc haché et 100 g de bœuf haché conviennent
Cuisse de poulet hachée 250 g Avec du blanc de poulet haché, ajoutez 2 c. à café d’huile de riz
Oignon 40 g Râpé, avec son eau. Environ 1/4 d’oignon
Chapelure 40 g Sèche et fine. 55 g si fraîche
Blanc d’œuf 1 (environ 30 g) Uniquement le blanc, pas l’œuf entier
Eau glacée 45 ml Par 15 ml
Moutarde en grains 8 g De la moutarde, pas de la pâte de moutarde au goût piquant
Sel 9 g Environ 1.6 % du poids de la viande
Coriandre en poudre 3 g 1 1/2 c. à café
Piment de la Jamaïque (quatre-épices) 1 g 1/2 c. à café. Un mélange de muscade, cannelle et clou de girofle convient aussi
Muscade 0.5 g 1/4 c. à café
Gingembre en poudre 0.5 g 1/4 c. à café
Poivre noir 1 g 1/2 c. à café
Film alimentaire résistant à la chaleur 8 feuilles De 25 cm. Utilisable à la cuisson, avec indication de résistance à 140 °C ou plus
Huile de friture 800 ml Selon la profondeur de la casserole, sans dépasser la moitié
2 / 2

Frikandel speciaal

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Mayonnaise 60 g Si elle est trop acide, détendez avec 1 c. à café de lait
Ketchup 50 g Base du ketchup au curry
Curry en poudre 2 g 1 c. à café. Doux convient
Miel 5 g 1 c. à café. Pour la douceur du ketchup au curry
Sauce Worcestershire 5 ml 1 c. à café
Oignon 80 g En dés de 5 mm. Ne le rincez pas, pour garder le piquant
Frites surgelées 400 g En accompagnement. Cuisez selon l’emballage
0 / 0

Commandez un frikandel speciaal dans un snack-bar néerlandais : il arrive fendu dans la longueur, avec la sauce blanche, le ketchup au curry et l'oignon haché installés dans le sillon. La surface de la viande chaude est grillée, l'oignon est froid et piquant. Mangé avec des frites, ce contraste resserre chaque bouchée.

Le frikandel est un bâtonnet de viande finement hachée (bœuf, porc, poulet et autres viandes), façonné en long sans boyau, cuit puis frit. Il ressemble à une saucisse, mais son intérieur est lisse et finement lié, et seule la surface présente une fine couche grillée.

Le frikandel et la culture du snack-bar néerlandais

Comptoir d’un snackbar néerlandais le soir, avec vitrine de fritures et frites
Dans l’habitude d’emporter des fritures du snackbar du quartier, le frikandel est un classique

Un classique récent, né au snack-bar

Le frikandel est un classique relativement récent, né en même temps que les friteries de la ville. En 1954, Gerrit de Vries, de Dordrecht, a façonné des boulettes de viande en forme de bâton, et en 1958 Jan Bekkers a lissé ce bâton grossier. Le nom a pris forme à la fin des années 1950, et c'est une tentative de vendre des boulettes aux dimensions standard qui a mené à la longue forme actuelle.

Ce n'était jamais un plat à savourer au restaurant. Emporter ses fritures chez soi depuis le snack-bar du quartier est une habitude vieille d'au moins 70 ans, et la vente à emporter représente 70 à 80 % du chiffre d'affaires de certains établissements. On le récupère dans un sac en papier en rentrant du travail, et on le partage avec les frites à table.

Commander un frikandel speciaal

Si vous ne commandez que le frikandel, vous recevez le bâtonnet frit. Le speciaal s'est répandu au milieu des années 1970, quand l'association de sauce « fritessaus » ou mayonnaise, oignon haché et ketchup est devenue la norme ; le ketchup au curry s'est imposé ensuite. Le sillon dans la longueur fait office de petite assiette : chaque morceau de viande arrive avec sauce et oignon.

À Amsterdam, l'automatiek fait aussi partie de la culture du snack : un mur de distributeurs où l'on prend un en-cas chaud par une petite fenêtre. Un frikandel speciaal y est garni de mayonnaise, de sauce curry ou de ketchup, et d'oignon haché.

Noms et plats voisins

Écriture : *frikandel*

Le bâtonnet frit long s'écrit frikandel avec un n. L'ancien mot pour la boulette ou le disque de viande est frikadel, sans n, et dans une partie de la Belgique, la viande frite en long s'appelle curryworst. Connaître les deux orthographes aide à chercher le produit.

Le curry de curryworst tient à la sauce de finition ; le mélange de viande lui-même n'est ni jaune ni au goût de curry. Le mititei roumain sonne de façon voisine, mais il est fait de viande grossièrement hachée et grillée au charbon : sa texture et sa cuisson sont différentes.

Ingrédients et courses : adapter la composition de la viande à la maison

Avec ces quantités, on obtient 8 frikandels de 17 à 18 cm de long, d’environ 90 g chacun, pour 4 personnes à 2 par personne en plat principal. Pour un en-cas léger avec des frites, comptez 8 portions, une pièce chacune. C’est un peu plus gros que les environ 75 g d’un frikandel maison, mais la quantité se partage facilement en plat principal.

Bœuf-porc haché, poulet haché, chapelure, œuf, oignon et épices : ingrédients du frikandel
Hachez finement la viande restée froide, et la chapelure et le blanc d’œuf retiennent l’eau
Allergies et film de cuisson

Cette recette contient œuf, blé, bœuf, porc, poulet, moutarde et soja. Vérifiez aussi les ingrédients des sauces. Pour le film, vérifiez sur l’emballage l’usage à la cuisson et la résistance à la température. N’utilisez pas un produit qui interdit la cuisson avec des aliments riches en matières grasses, ni un produit non prévu pour le pochage en casserole : remplacez-le par un sachet de cuisson ou un film culinaire adapté à l’usage.

Ce qu’on trouve près de chez soi, et ce qu’on cherche ailleurs

Viande, œufs, oignon et chapelure s’achètent facilement. Ce qui vaut la peine d’être cherché ailleurs, ce sont les épices qui décident du parfum de la viande. Un thermomètre à sonde facilite la vérification, mais si vous l’achetez juste pour cette fois, procurez-vous d’abord la viande et les épices.

La coriandre en poudre ne donne pas un goût de curry à la viande : en petite quantité, elle laisse un parfum sec d’agrume et rassemble la douceur du porc et du poulet. Achetez-la si vous comptez l’utiliser aussi pour des steaks hachés, des boulettes de poulet ou des plats de légumineuses, pas seulement pour ces 8 pièces. Si vous en avez déjà une très parfumée, mesurez 1 1/2 c. à café, sans rien acheter.

Le piment de la Jamaïque apporte à lui seul un parfum qui évoque muscade, cannelle et clou de girofle. Ici, il n’en faut que 1 g : achetez-en si vous l’utilisez aussi dans des boulettes, du pain de viande ou des plats mijotés. Si vous ne ferez ce plat qu’une fois et que vous avez déjà muscade, cannelle et clou de girofle, n’en achetez pas : en mélangeant un peu de chacun, vous le remplacez, avec un parfum un peu moins rond.

Après le pochage, la surface est blanchâtre, et l’aspect seul ne permet pas de savoir si le centre est cuit. Comme il contient du poulet et du hachis, la première fois, piquez le centre d’un frikandel et vérifiez 75 °C ou plus.

Choisir la viande et les épices du frikandel

Tout mélange de bœuf, de porc et de poulet convient. Le plus facile à trouver : 300 g de hachis bœuf-porc et 250 g de cuisse de poulet hachée. Le porc seul donne une texture tendre et riche en gras, le poulet seul une texture légère et ferme. Quelle que soit la viande, gardez-la froide et finement hachée.

Construisez le parfum de la viande avec la coriandre, la muscade et le piment de la Jamaïque, et mettez la poudre de curry dans le ketchup. C'est ce qui distingue la viande de la sauce, bien plus qu'une grande quantité de curry dans l'appareil.

Préparation : refroidir et hacher finement la viande, puis pocher d’abord

Si l’appareil tourne à température ambiante, le gras se relâche et la coupe pochée présente des trous. Refroidissez la lame, le bol et la viande avant de commencer, et ne laissez pas la viande se réchauffer avant l’étape 4 : le frikandel se fend moins, même sans boyau.

Sécurité de la friture

Le Voedingscentrum néerlandais recommande une huile à 175 °C au maximum et de ne pas trop en plonger à la fois. Ne remplissez pas la marmite d’huile à plus de la moitié, épongez l’eau de la viande et faites frire 2 pièces à la fois. Comme il contient du poulet haché, vérifiez 75 °C ou plus au centre. C’est un repère plus haut que les 74 °C de température interne minimale sûre pour le poulet de FoodSafety.gov, et facile à lire à la maison. Si un feu se déclare, ne jetez pas d’eau. Coupez le feu, couvrez si possible, ne déplacez rien de force et utilisez un extincteur.

Les ratés du frikandel et comment les corriger

La plupart des problèmes viennent d'une viande qui se réchauffe. Si l'on fait frire la viande hachée façonnée telle quelle, la surface se fend ou le centre prend du retard : c'est pourquoi la forme et la cuisson se fixent au pochage. Ensuite, la friture finale est une étape courte qui apporte couleur et parfum, sans cuire la viande.

Les ratés se voient davantage sur la coupe que dans le mélange de viande. Une coupe grossière et friable signifie que la viande n'a pas été assez hachée ou pas assez froide, et une série de petites cavités signifie que de l'air a été emprisonné au façonnage.

Comparaison d’un frikandel à la coupe lisse et dense et d’un autre à la coupe grossière et effritée
Visez une coupe fine et dense comme à gauche ; si elle est grossière comme à droite, revoyez le refroidissement et le hachage fin
Ce qui s'est passé Cause principale Quoi corriger ensuite
La coupe est grossière comme un steak haché Hachage insuffisant, viande tiède Refroidir la viande et la lame 10 minutes, mixer 10 secondes à la fois
De longues fissures en surface Air emprisonné au façonnage, pochage à l'ébullition Bien serrer le film, baisser l'eau à 85–90 °C
Rétrécit et s'amincit après le pochage Trop maigre, manque d'humidité Utiliser de la cuisse de poulet plutôt que du blanc, répartir 45 ml d'eau glacée en 3 fois
Gras après la friture Huile trop froide, trop de pièces à la fois Revenir à 170 °C et frire 2 pièces à la fois
Foncé dehors, tiède dedans Pochage insuffisant, huile trop chaude Vérifier 75 °C à cœur au pochage, garder l'huile à 175 °C ou moins
Épices au parfum de confiserie Trop de piment de la Jamaïque ou de muscade Limiter à 1 g de piment de la Jamaïque et 0.5 g de muscade

Si l'appareil est trop mou pour former un bâton, laissez-le d'abord reposer 20 minutes au réfrigérateur. S'il s'étale encore, ajoutez 5 g de chapelure et mélangez 30 secondes avant de façonner. Davantage de chapelure stabilise la forme, mais le frikandel frit a alors un goût sec.

Servir et conserver le frikandel

Préparation à l'avance et conservation

Pour préparer à l'avance, arrêtez-vous après le pochage de l'étape 4. Une fois suffisamment refroidis, retirez le film et épongez la surface. Dans un récipient propre, ils se gardent 2 jours au réfrigérateur. Pour congeler, congelez-les un par un, séparés, puis mettez-les en sac : ils se gardent environ 1 mois, pas plus, car le congélateur domestique se réchauffe à chaque ouverture de porte. Décongelez une nuit au réfrigérateur, jamais à température ambiante, puis faites frire 3 minutes à 170 à 175 °C, jusqu'à ce qu'ils soient chauds à cœur.

Frikandels pochés répartis entre un récipient réfrigéré et un sac de congélation
Réfrigérés ou congelés avant la friture, ils retrouvent leur parfum de surface au moment de manger

Le speciaal à la maison

Si l'oignon cru est trop piquant pour vous, vous pouvez le faire tremper dans l'eau. Commencez toutefois par la moitié de la quantité, et gardez un peu de piquant froid pour que la douceur de la viande chaude et de la sauce ne se dilue pas.

Laisser reposer le ketchup au curry 10 minutes après l'avoir fait

Juste après avoir mélangé, le parfum du curry est vif. Au bout de 10 minutes, la poudre absorbe l'humidité du ketchup et se fond. La sauce se garde 3 jours au réfrigérateur, mais n'y mélangez pas l'oignon : hachez-le juste avant de manger.

Le frikandelbroodje et un dîner benelux

En dehors du speciaal, il y a le frikandelbroodje, glissé dans du pain. Pour l'essayer chez vous, découpez des feuilles de pâte feuilletée surgelée de 10 cm de large, enveloppez-y les bâtonnets pochés, ajoutez seulement 2 c. à café de ketchup au curry et faites cuire 20 à 25 minutes au four à 200 °C. Enveloppez des bâtonnets déjà pochés à 75 °C à cœur plutôt que de l'appareil cru : la cuisson est alors beaucoup plus facile à maîtriser.

Pour un dîner benelux, servez un demi-frikandel en entrée, avant la carbonnade belge, un bœuf braisé à la bière. Une petite gaufre belge convient en fin de repas, après la friture. Avec les frites et la sauce, le frikandel réunit pommes de terre, viande et sauce dans une seule assiette, un peu comme le halal snack pack d'Australie.

Questions fréquentes

Peut-on le faire sans robot ?

Oui, mais la coupe sera un peu plus grossière. Hachez la viande au couteau pendant 5 minutes de plus, puis travaillez les ingrédients 3 à 4 minutes à la spatule en bois, en pressant le fond d'un bol en métal posé sur de l'eau glacée. La chaleur de vos mains fait vite fondre le gras : gardez le pétrissage à mains nues court. L'appareil est prêt à être façonné lorsqu'il colle à la spatule en une seule masse et laisse un fin film au fond du bol.

Et si je ne veux pas mettre de film dans l'eau chaude ?

Vous pouvez utiliser des sachets à saucisses résistant à la chaleur ou un film de cuisson, mais vérifiez la température supportée et n'utilisez qu'un produit conçu pour le pochage. Sinon, pressez l'appareil en fins bâtonnets, raffermissez-les 30 minutes au congélateur, puis cuisez-les doucement à la vapeur dans un cuit-vapeur garni de papier cuisson. La surface devient un peu plate, et une forme ronde en bâton se conserve moins bien.

Peut-on finir au four ou à l'airfryer au lieu de frire ?

Badigeonnez légèrement chaque bâtonnet poché avec 1 c. à café d'huile chacun, puis faites cuire 8 à 10 minutes à 200 °C au four ou à l'airfryer, en retournant une fois à mi-cuisson. La surface prend couleur, mais la fine croûte et le parfum obtenus par immersion dans l'huile sont plus faibles. Vérifiez que les bâtonnets ont été pochés à 75 °C à cœur avant de finir.

Peut-on verser directement du curry en poudre sur le « speciaal » ?

Elle resterait en bouche sous forme de poudre. Mélangez-la plutôt avec le ketchup, le miel et la sauce Worcestershire, puis laissez reposer. Les poudres de curry n'ont pas toutes le même piquant, alors commencez par 2 g. Le ketchup ordinaire fonctionne, mais la note épicée douce du ketchup au curry le rapproche davantage d'un snack-bar local.