Firi firi : les beignets tahitiens en forme de 8 à la noix de coco du dimanche matin

Petit-déjeuner avec des beignets dorés en forme de 8 saupoudrés de sucre, des firi firi tahitiens servis dans une assiette avec du café
Préparation
3 h 20 min
Cuisson
30 min
Total
3 h 50 min
Portions
4 personnes (environ 12 pièces)
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Tahitienne, Polynésie française

Recette du firi firi, indispensable au petit-déjeuner du dimanche à Tahiti (Polynésie française), avec farine, lait de coco, levure sèche et sucre. Repères pour 3 heures de pousse, dressage en 8 sur papier cuisson et friture à 170 °C, maîtrise de la température pour qu'ils ne soient pas gras, sucre, conservation et réchauffage.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Activer la levure

Dans un petit bol, de fines bulles en surface de la levure sèche délayée dans l'eau tiède
Au bout d'environ 10 minutes, la mousse gonfle en surface

Dans un petit bol, versez 80 ml d'eau tiède à 35–40 °C, ajoutez 1 cuillère à soupe de sucre et 7 g de levure sèche et mélangez doucement. Laissez reposer environ 10 minutes. Si une mousse fine et bombée se forme en surface, la levure est vive. Si aucune bulle n'apparaît, la levure est trop vieille ou l'eau trop chaude.

STEP22 / 6

Mélanger la pâte

Dans un bol, fouetter la farine avec le lait de coco et la levure jusqu'à une pâte épaisse
Fouetter 3 à 5 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit brillante et épaisse

Dans un grand bol, mélangez 350 g de farine, le reste du sucre et 1 pincée de sel. Ajoutez la levure de l'étape 1 et 200 ml de lait de coco, puis fouettez bien 3 à 5 minutes. C'est suffisant quand il n'y a plus de farine sèche et que la pâte, soulevée au fouet, retombe lentement en ruban, brillante et épaisse.

STEP33 / 6

Laisser lever 3 heures

Dans le bol couvert de film, la pâte a presque doublé de volume et des bulles apparaissent en surface
Elle a doublé et des bulles apparaissent en surface : la pousse est terminée

Couvrez le bol de film alimentaire et laissez lever 3 heures dans un endroit tiède, autour de 30 °C. La pousse est terminée quand la pâte a à peu près doublé et que de grosses bulles apparaissent en surface. En hiver, la fonction de pousse du four (30 °C) est plus stable.

STEP44 / 6

Dresser en 8 sur du papier cuisson

Dresser la pâte en 8 à la poche sur un carré de papier cuisson de 12 cm
Dresser en 8 épais d'environ 10 cm de long

Préparez 12 carrés de papier cuisson de 12 cm de côté. Mélangez doucement la pâte à la spatule pour la dégazer ; quand elle est redevenue lisse et assez souple pour tomber lentement quand on la soulève, mettez-la dans une poche à douille dont vous coupez la pointe sur environ 1,5 cm de diamètre. Sur chaque carré, dressez un trait épais en dessinant un chiffre 8 d'environ 10 cm de long. Il faut environ 5 minutes pour en dresser 12.

STEP55 / 6

Frire dans l'huile à 170 °C

Les firi firi en 8 dorent dans l'huile à 170 °C
Frire environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à une belle couleur dorée

Versez environ 4 cm d'huile dans une casserole et chauffez à 170 °C à feu moyen. Prenez la pâte avec son papier cuisson et plongez-la doucement dans l'huile, côté pâte vers le bas. En 30 secondes environ, la pâte se détache du papier : retirez le papier seul à la pince. Faites frire environ 2 minutes de chaque côté en retournant. C'est cuit quand l'ensemble est bien doré et gonflé. Ne faites frire que 3 ou 4 beignets à la fois pour que la température de l'huile ne baisse pas.

STEP66 / 6

Égoutter et rouler dans le sucre

Rouler dans un plat de sucre les beignets en 8 tout juste frits
Rouler dans le sucre tant qu'ils sont chauds

Retirez les firi firi cuits sur une grille ou du papier absorbant et laissez égoutter environ 1 minute. Tant qu'ils sont encore chauds, roulez-les dans un plat contenant du sucre semoule pour bien les enrober. Ils sont prêts quand la surface est couverte d'une couche blanche et scintillante de sucre.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Pâte

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Farine de blé faible en gluten (type pâtisserie) 350 g Une farine tout usage convient aussi
Sucre (semoule) 100 g Dont 1 c. à soupe pour la levure
Sel une pincée —
Levure sèche 7 g 2 1/2 c. à café
Eau tiède 80 ml 35–40 °C
Lait de coco 200 ml À mesurer après avoir bien mélangé
2 / 2

Huile de friture et finition

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Huile de friture sur 4 cm de profondeur Huile végétale, de tournesol, etc.
Sucre semoule 5 c. à soupe Pour l'enrobage. Du sucre blanc ordinaire convient
0 / 0

Dimanche, 4 heures du matin : le marché de Papeete est déjà plein, alors que le ciel est encore noir. Les gens repartent avec des sacs de sauce de taro fermenté, de poisson du lagon et de porc rôti. Glissé parmi eux, il y a presque toujours un beignet frais, tordu en forme de 8, doré, enrobé de sucre et au parfum de noix de coco sucrée. Ce sont les firi firi, un incontournable du petit-déjeuner du dimanche à Tahiti. Croustillants dehors, moelleux et un peu élastiques dedans, ils se dégustent tièdes, avec une tasse de café.

Les firi firi et le petit-déjeuner du dimanche à Tahiti

Au petit matin d'un dimanche, un étal du marché de Tahiti qui vend des beignets en 8 dans des sacs en papier

Tahiti est l'île principale de la Polynésie française, un archipel de 118 îles dispersées dans le Pacifique Sud, dont la capitale est Papeete. Le petit-déjeuner du dimanche est une institution polynésienne, et les produits les plus appréciés partent tôt : chacun essaie donc d'arriver un peu plus tôt au marché. Le dimanche est le seul jour où l'on peut décemment enchaîner les firi firi. On en trouve sur les étals, dans les petites boutiques de la ville et au bord des routes, souvent à côté du « coconut bread », un pain sucré à la noix de coco, autre favori du dimanche matin.

La pâte est faite de farine, de sucre et de levure, délayés non pas à l'eau mais au lait de coco. Après une levée de quelques heures, la pâte épaisse et brillante est dressée en 8, frite dans l'huile puis enrobée de sucre. La texture est croustillante à l'extérieur et moelleuse, tendre et légèrement sucrée à l'intérieur. Les Tahitiens le mangent au petit-déjeuner comme au dessert, et l'accompagner d'un café est le rituel habituel du matin à Tahiti.

Le saviez-vous

La forme en 8 renvoie au « varu » (le chiffre huit), ce mouvement des hanches de l'ori Tahiti, la danse tahitienne, qui dessine un 8.

L'influence française est forte dans le pain et la pâtisserie de Polynésie française. Pourtant, le firi firi est un goûter né dans les cuisines de l'île. Le panipopo samoan, autre douceur polynésienne, est lui aussi un pain à la crème de coco, et l'association de la noix de coco et de la farine est un goût partagé par les îles du Pacifique Sud.


Ingrédients (environ 12 pièces, pour 4 personnes)

Farine, lait de coco, levure sèche, sucre, sel et eau tiède mesurés et alignés pour les firi firi

Attention

Ces beignets contiennent de la farine de blé : les personnes allergiques au blé ne peuvent pas en manger. Les personnes allergiques à la noix de coco doivent aussi s'en abstenir.

Bien choisir ses ingrédients pour les firi firi

Farine à pâtisserie, lait de coco en conserve, levure sèche, sucre semoule, thermomètre de cuisine et poche à douille

Tous les ingrédients, sauf le lait de coco, se trouvent facilement en supermarché. Le lait de coco existe en conserve ou en brique. La matière grasse et l'eau peuvent se séparer, alors secouez bien avant d'ouvrir, ou versez dans un bol et mélangez bien avant de mesurer.

Astuce

On peut faire la pâte avec de la farine à pâtisserie ou de la farine tout usage. La farine à pâtisserie donne un résultat moelleux et léger ; en mélangeant moitié de farine de force, la mâche est plus élastique. La première fois, nous recommandons la farine à pâtisserie seule.


Comment préparer les firi firi

La pousse prend 3 heures. Si vous voulez en manger au petit-déjeuner, vous pouvez préparer la pâte la veille au soir et la laisser lever lentement au réfrigérateur (voir les questions fréquentes). La friture prend environ 30 minutes.

Astuce

Quand le premier beignet est frit, cassez-le en deux pour vérifier l'intérieur. Si le cœur est blanc et bien cuit, moelleux, cette température et ce temps conviennent. Si l'intérieur est cru, baissez un peu le feu et allongez la friture d'environ 1 minute.

Astuce

La pâte est très souple et colle facilement aux mains. Sans poche à douille, vous pouvez la remplacer par un sac en plastique épais dont on coupe un coin. Si la forme en 8 ne vient pas, le goût ne change pas. Tant que vous n'êtes pas habitué, vous pouvez aussi dresser des bâtonnets d'environ 10 cm.

Attention

Si la température de l'huile monte trop, elle risque de s'enflammer. Ne quittez pas la friture des yeux et maintenez autour de 170 °C avec un thermomètre. La pâte contient beaucoup d'eau, donc l'huile peut éclabousser quand on y plonge la pâte. Descendez doucement la pâte avec son papier cuisson, près de la surface de l'huile.

Dresser et faire frire les firi firi

Dresser la pâte en 8 directement dans l'huile est délicat dans une cuisine ordinaire. Dressez-la plutôt sur du papier cuisson, puis plongez le papier avec la pâte dans l'huile.

La température de l'huile compte plus que tout le reste. Une huile trop froide rend les beignets gras et collants ; une huile trop chaude brûle l'extérieur alors que l'intérieur reste cru. Un thermomètre de cuisine vous évite les approximations.

Servir et varier les firi firi

Firi firi en 8 dans une assiette, avec un café dans une tasse sur la table du petit-déjeuner
Avec un café, tant que c'est chaud

Les firi firi sont au meilleur moment juste frits et encore tièdes, quand le croustillant du dehors et le moelleux du dedans sont à leur apogée. Faites comme les Tahitiens : mangez-les avec un café chaud, en les trempant brièvement dans la tasse. Non enrobés de sucre, ils sont aussi délicieux avec du sirop d'érable ou du miel.

Firi firi dressés en bâtonnets, frits et enrobés de sucre à la cannelle

L'enrobage se prête bien aux variantes. Mélanger au sucre une quantité égale de noix de coco râpée renforce le goût de coco et apporte un parfum d'île. Ajoutez 1 c. à café de cannelle en poudre pour obtenir des beignets au sucre cannelle. Pour une forme de churro plus facile à manger, dressez des bâtonnets d'environ 10 cm au lieu des 8.

Vous pouvez aussi parfumer la pâte elle-même. Le zeste râpé d'un citron vert apporte un parfum frais, et comme la vanille est une spécialité de Tahiti, quelques graines grattées d'une gousse de vanille sont un ajout amusant.

Questions fréquentes

Peut-on préparer la pâte la veille ?

Oui. Après avoir mélangé la pâte, couvrez-la de film et mettez-la au réfrigérateur pour une pousse lente pendant la nuit (8 à 10 heures). Le lendemain matin, laissez-la environ 30 minutes à température ambiante, vérifiez qu'elle a bien levé et qu'elle fait des bulles, puis dressez-la.

Les firi firi restants enveloppés un à un dans du film et mis dans un sac de congélation

Peut-on conserver les beignets frits ?

Le mieux est de les manger le jour même. Pour les restes, enveloppez les beignets un à un dans du film avant de les enrober de sucre, mettez-les dans un sac de congélation et congelez-les. Consommez-les dans les 2 semaines environ. Pour les manger, réchauffez-les encore congelés 3 à 4 minutes au four grille-pain, puis enrobez-les de sucre tant qu'ils sont chauds.

La pâte est trop molle pour garder sa forme.

Une pousse trop longue, ou trop d'eau dans le lait de coco, peut en être la cause. Ajoutez 1 à 2 cuillères à soupe de farine à la fois en mélangeant, jusqu'à ce que la pâte tienne quand on la dresse. Des boules prélevées à la cuillère et laissées tomber dans l'huile fonctionnent aussi, et le goût est le même.

Sources