Panipopo : les petits pains sucrés samoans cuits dans le lait de coco

Panipopo : 12 petits pains ronds dorés, baignant dans la sauce au lait de coco, dans un moule rectangulaire
Préparation
25 min
Cuisson
25 min
Total
3 h 10 min
Portions
12 pièces
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Samoane

Recette du panipopo (pani popo), petit pain sucré samoan : une pâte levée moelleuse cuite dans une sauce de lait de coco, sucre et fécule de maïs. Sens du nom, vie des grandes familles autour de la plaque, repères de pétrissage et de pousse, réduction de la sauce, température de cuisson.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Pétrir la pâte

Pétrir la pâte à la main sur le plan de travail jusqu'à ce que la surface soit lisse
Pétrir 10 à 15 minutes, jusqu'à une surface lisse qui se détache du plan

Dans un bol, mélangez la farine de force, le sucre, le lait écrémé en poudre, la levure sèche et le sel, puis ajoutez l'eau tiède, les œufs, le beurre ramolli et l'extrait de vanille. Mélangez à la spatule en bois jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de farine sèche, puis renversez sur le plan de travail et pétrissez à la main 10 à 15 minutes. La pâte colle d'abord, puis la surface devient lisse et elle se détache bien du plan. C'est pétri quand, étirée finement, elle forme une membrane qui laisse voir les doigts par transparence. Au batteur, pétrissez à vitesse moyenne 5 à 7 minutes, jusqu'à ce que la pâte ne colle presque plus aux parois du bol.

STEP22 / 7

Première pousse

Pâte à pain qui a presque doublé de volume dans le bol
À température ambiante, environ 1 heure, jusqu'à presque doubler

Mettez la pâte dans un bol huilé légèrement, couvrez de film alimentaire et laissez à température ambiante environ 1 heure. La pousse est terminée quand la pâte a presque doublé de volume et gonflé. Enfoncez un doigt fariné au centre : le trou doit revenir lentement ou rester tel quel. Si vous pétrissez à la main ou si la pièce est froide, il faut un peu plus de temps.

STEP33 / 7

Diviser en 12 et former des boules

Diviser la pâte en 12 et rouler chaque pièce sous la paume pour former une boule lisse
Pièces d'environ 70 g, formées en boules soudure en dessous

Huilez légèrement le moule de 23 × 33 cm. Dégazez la pâte levée en l'écrasant doucement, renversez-la sur un plan légèrement huilé et divisez-la en 12. Comptez environ 70 g par pièce. Pincez les bords vers le dessous pour fermer, puis, soudure en dessous, roulez la pâte sous la paume sur le plan pour former une boule à la surface lisse. Travaillez vite, en 5 minutes environ.

STEP44 / 7

Ranger dans le moule et faire lever une seconde fois

Boules rangées en 3 rangées sur 4 dans le moule, gonflées d'un cran après la seconde pousse
45 à 60 minutes, jusqu'à ce que les vides soient presque comblés

Rangez les boules dans le moule à intervalles réguliers, en 3 rangées sur 4, sans qu'elles se touchent. Couvrez sans serrer de film alimentaire et laissez 45 à 60 minutes à température ambiante. C'est suffisant quand la pâte a grossi d'un cran et que les vides sont presque comblés. Commencez à préchauffer le four à 175 °C en cours de pousse.

STEP55 / 7

Cuire la sauce à la coco

Faire cuire la sauce au lait de coco dans une petite casserole en remuant, pour qu'elle épaississe légèrement
5 à 7 minutes en remuant, jusqu'à ce qu'une fine pellicule se forme sur la spatule

Quand il reste environ 20 minutes de pousse, mettez dans une petite casserole le lait de coco, le sucre, la fécule de maïs et le sel, et fouettez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grumeaux. Chauffez à feu un peu plus vif que moyen et laissez cuire 5 à 7 minutes en remuant sans cesse. Quand de fines bulles montent du fond et qu'une fine pellicule onctueuse se forme sur la spatule en bois, que la sauce a légèrement épaissi, retirez du feu. Si elle réduit trop, elle durcit à la cuisson : un épaississement léger suffit.

STEP66 / 7

Napper de sauce et cuire

Verser la sauce de coco tiède sur la pâte et la faire colorer au four
À 175 °C, 18 à 25 minutes, jusqu'à une surface brun doré soutenu

Versez la sauce tiède en un filet régulier sur toute la pâte levée, en la laissant aussi couler entre les boules. Cuisez à 175 °C pendant 18 à 25 minutes ; c'est cuit quand la surface est d'un brun doré soutenu. Plantez un thermomètre dans un pain du centre : la cuisson est complète à cœur quand il indique environ 88 °C. À la cuisson, la sauce prend en une crème épaisse.

STEP77 / 7

Laisser reposer un peu et servir

Servir les panipopo cuits et les napper à la cuillère de la sauce au fond du moule
Laisser reposer 5 à 10 minutes avant de servir, puis napper de la sauce du fond

À la sortie du four, laissez dans le moule 5 à 10 minutes pour que la sauce se pose un peu avec la chaleur résiduelle. Servez les pains un à un et nappez-les à la cuillère de la sauce restée au fond du moule. En surface s'est formée une fine pellicule de coco, moelleuse. Le mieux est de les manger tièdes, mais en les laissant reposer un moment, le pain boit la sauce et devient plus moelleux.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Pâte à pain

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Farine de force 420 g De la farine tout usage convient aussi
Sucre semoule 50 g
Lait écrémé en poudre 28 g Du lait en poudre convient
Levure sèche 2 1/4 c. à café (environ 7 g) Type instantané
Eau tiède 170 g 35–40 °C
Œufs 2 À température ambiante
Beurre doux non salé 57 g Ramolli à température ambiante
Sel 8 g 1 1/4 c. à café
Extrait de vanille 1 c. à café Facultatif
Huile végétale 1 c. à café Pour huiler le bol et le moule
2 / 2

Sauce à la coco

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Lait de coco 300 ml (environ 304 g) Remplacer une partie par de la crème de coco pour plus de richesse
Sucre semoule 99 g
Fécule de maïs 1 1/2 c. à café De la fécule de pomme de terre convient
Sel une pincée Pour relever la douceur
0 / 0

Ouvrez la porte du four et une douce vapeur de coco vous monte au visage. Douze petits pains ronds, levés jusqu'à remplir un moule carré, sont serrés les uns contre les autres, et dans les interstices, la sauce à la noix de coco a cuit et pris en une couche moelleuse. Versez la sauce à la cuillère sur un pain et déchirez-le pendant qu'il est encore tiède. Voilà le panipopo, un pain sucré des foyers samoans et des cuisines des tantes, avec une pâte moelleuse dessus et une couche collante et lactée de coco dessous.

Qu'est-ce que le panipopo ?

Dans la cuisine d'une famille samoane, tous réunis autour d'une grande plaque de panipopo

En samoan, pani veut dire pain et popo noix de coco, donc le nom signifie tout simplement « pain à la coco ». Une pâte levée sucrée est roulée en boules, rangée dans un moule, puis cuite sous une sauce de sucre dissous dans du lait de coco. C'est tout. La sauce imprègne le fond du pain et forme en cuisant une fine pellicule en surface, si bien que la pâte moelleuse et la couche de coco fondante ne font plus qu'un.

Le panipopo est l'un des pains sucrés préférés des Samoans. Traditionnellement, on le cuit dans un grand plat, ce qui le rend parfait pour une grande famille. Aux Samoa, les pains des tantes étaient toujours à portée de main, et pour certaines familles, les cuire soi-même n'a commencé qu'après l'installation en Grande-Bretagne. Aujourd'hui, quelqu'un en cuit presque tous les jours.

Le saviez-vous

Le panipopo n'a pas une forme unique. Certaines familles font de simples petits pains ronds, d'autres roulent la pâte en spirale comme un rouleau à la cannelle. La sauce varie aussi : certains la versent sur les pains avant la cuisson, d'autres la versent d'abord dans le moule, y rangent les pains et démoulent après la cuisson.

La noix de coco est la base de la cuisine samoane. Le même lait de coco riche entre dans les petites douceurs et dans des plats comme le palusami (article en japonais), où le lait de coco est enveloppé dans des feuilles de taro puis cuit. Le panipopo est un goûter typiquement polynésien, né de la rencontre entre les ingrédients traditionnels de l'île et le pain de blé venu d'ailleurs.


Ingrédients (pour 12 pièces)

Ingrédients du panipopo : farine de force, sucre, lait en poudre, levure, œufs, beurre, lait de coco, fécule de maïs

Un moule de 23 × 33 cm donne 12 pains ; dans un moule carré de 23 cm, on peut en faire 9, un peu plus gros.

Attention

Ce plat contient du blé, des œufs et des produits laitiers (lait écrémé en poudre, beurre). Le lait de coco est fait à partir de noix de coco. La sauce est extrêmement chaude à la sortie du four : laissez refroidir un peu avant de servir aux enfants.

Choisir les ingrédients du panipopo

Lait de coco en conserve, farine de force, lait écrémé en poudre et levure sèche

La plupart des ingrédients se trouvent en supermarché. Pour le goût, le plus important est la richesse du lait de coco. À l'ouverture d'une boîte de lait de coco, on voit souvent une couche blanche de matière grasse figée sur le dessus : videz la boîte dans un bol et remuez bien avant de mesurer.

La farine tout usage peut être remplacée par de la farine de force, qui donne une meilleure levée et une mie plus légère et aérienne. Le lait en poudre de la pâte peut être remplacé par du lait écrémé en poudre. Pour la levure, la levure sèche instantanée est pratique, car elle ne demande aucune activation préalable.

Astuce

Pour ranger les pains, un moule métallique d'environ 23 × 33 cm convient. Choisissez-le d'environ 5 cm de profondeur pour que la sauce ne déborde pas. Avec un moule en verre ou en céramique, la chaleur met plus de temps à pénétrer : prévoyez quelques minutes de plus et jugez à la coloration.


Comment préparer le panipopo

Comptez environ 25 minutes de travail actif et 18 à 25 minutes de cuisson, mais environ 3 heures 10 minutes au total avec les deux poussées. Préparez la sauce pendant la pousse.

Astuce

Après avoir versé la sauce, inclinez le moule pour qu'elle atteigne même les pains des bords. Si la surface brunit trop pendant la cuisson, couvrez légèrement d'aluminium et poursuivez.

Attention

Juste après la cuisson, le moule et la sauce de coco accumulée sont très chauds. Utilisez une manique épaisse pour le sortir et n'inclinez pas trop le moule pour que la sauce n'éclabousse pas vos mains.

Pétrir et faire lever la pâte

Le pétrissage à la main fonctionne parfaitement, même si c'est la première fois que vous faites du pain. Il prend toutefois plus de temps qu'à la machine, et la pousse est aussi un peu plus longue : fiez-vous donc à la souplesse et au gonflement de la pâte plutôt qu'à l'horloge.

Si la pâte ne lève pas, vérifiez la température de l'eau. Une eau trop chaude (plus de 50 °C) affaiblit la levure, et une eau trop froide empêche la pousse de démarrer : visez 35 à 40 °C. Dans une pièce froide, utilisez la fonction pousse du four, ou posez le bol dans un récipient plus grand rempli d'eau tiède.

Servir et varier le panipopo

Deux façons d'utiliser la sauce

Comparaison d'un panipopo cuit avec la sauce versée dessus et d'un autre cuit sur la sauce puis retourné

Cette recette verse la sauce sur la pâte levée avant la cuisson. Une pellicule de coco se forme à la surface, et les pains restent moelleux, enveloppés de sauce dessus et dessous. Ils sont meilleurs tièdes, quand la sauce coule encore.

L'autre méthode verse d'abord la moitié de la sauce dans le moule, parsème de noix de coco grillée et pose la pâte dessus. Les pains sont badigeonnés de beurre et saupoudrés de sucre roux pour une belle couleur dorée de pain. Après la cuisson, le reste de la sauce est versé dessus et on laisse reposer 30 minutes pour qu'elle s'imprègne : la douceur de la coco pénètre alors dans le pain. Ce sont deux méthodes familiales, et aucune n'est meilleure que l'autre. Quelle que soit celle choisie, une pincée de sel dans la sauce relève la douceur.

À table

Panipopo tiède et chocolat chaud dans une tasse, table du petit-déjeuner
Panipopo tiède nappé de sauce du moule, avec un chocolat chaud

Servez-le dans le moule, et que chacun se serve à la main. Il convient au petit-déjeuner comme au goûter, avec un thé sucré ou du « koko Samoa », le cacao samoan. Hors des Samoa, un chocolat chaud fait de cacao pur délayé dans du lait donne le même accord : le parfum sucré de la coco face à l'amertume du cacao.

Pour découvrir d'autres plats polynésiens, essayez le lū pulu des Tonga, du corned-beef enveloppé de feuilles de taro et cuit au four, ou le kokoda (article en japonais) des Fidji, du poisson blanc mariné au citron vert et au lait de coco. Le lait de coco riche est au cœur de chacun, et l'on voit combien chaque île l'utilise différemment.

Spirales, pâte de la veille et une touche de restaurant

Panipopo cuit à partir d'une pâte roulée en spirale, avec de la noix de coco grillée saupoudrée

Pour une forme en spirale à la manière d'un rouleau à la cannelle, étalez la pâte après la première pousse en un rectangle d'environ 30 × 40 cm, roulez-la en partant du bord le plus proche de vous et coupez-la en 12. Rangez les morceaux côté coupé vers le haut dans le moule et cuisez comme d'habitude. Saupoudrer de noix de coco fine grillée pendant le roulage ajoute une note toastée.

Pour des petits pains tout frais un matin de week-end, façonnez les boules la veille, rangez-les dans le moule, couvrez de film et laissez-les lever lentement au réfrigérateur. Le matin, laissez le moule à température ambiante 30 minutes à 1 heure, jusqu'à ce que la pâte ait grossi, puis versez la sauce et enfournez.

Un restaurant sert le panipopo flambé au rhum, transformant un simple pain de maison en dessert à l'assiette.

Questions fréquentes

Panipopo restants enveloppés de film alimentaire avant d'être réchauffés au micro-ondes

Peut-on utiliser de la crème de coco à la place du lait de coco ?

Oui, et elle rend la sauce cuite plus épaisse. Elle est toutefois très riche en matières grasses : l'utiliser en totalité rend la sauce très lourde. Commencez par n'en remplacer que la moitié et prenez du lait de coco pour le reste.

Peut-on le manger le lendemain ?

Il est préférable de le manger le jour même de la cuisson. S'il en reste, laissez-le refroidir, enveloppez-le de film, réfrigérez-le et mangez-le le lendemain. Un bref passage au micro-ondes ramène la sauce à sa souplesse.

Peut-on le faire sans œufs ?

Oui, il suffit de les omettre. La pâte manquera d'humidité : ajoutez de l'eau tiède petit à petit jusqu'à ce qu'elle se rassemble doucement. La texture est un peu plus légère et le résultat plus sobre.

Sources