कूसिस्टर (Koesister): केप मलय की मसालेदार तली मिठाई, चाशनी और नारियल के साथ

नारियल में लिपटे दक्षिण अफ़्रीका के केप मलय कूसिस्टर, नाश्ते की प्लेट में
तैयारी
2 घंटे
पकाने का समय
35 मिनट
कुल समय
3 घंटे
कितने लोगों के लिए
12 नग
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
केप मलय व्यंजन

दक्षिण अफ़्रीका के केप मलय कूसिस्टर की घरेलू विधि: मसालेदार ख़मीरी आटा, तलने का तापमान, गुनगुनी चाशनी और नारियल की परत। सप्ताहांत की सुबह बनाने लायक़ मात्रा, वहाँ खाने का तरीका, विकल्प, भंडारण, आम गलतियाँ और कूकसिस्टर से अंतर भी।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 7

महक वाले सूखे आटे मिलाएँ

10 मिनट

मसाले वाले आटे और गुनगुने दूध को कटोरे में मिलाना शुरू करना
आटे और मसालों को पहले एक-सा मिलाएँ, फिर तरल डालें; महक असमान नहीं पड़ती

बड़े कटोरे में ब्रेड-फ़्लोर, मैदा, यीस्ट, चीनी, नमक, दालचीनी, इलायची, एनीज़ और सोंठ को एक-सा मिलाएँ। दूध को छोटे बर्तन में धीमी आँच पर या माइक्रोवेव में 600 W पर 20-20 सेकंड करके 35-38°C, यानी शरीर के तापमान तक गुनगुना करें। ज़्यादा गरम हो तो यीस्ट कमज़ोर पड़ता है, इसलिए उँगली डालने पर गरम लगे तो थोड़ा ठंडा होने दें।

STEP22 / 7

आटा गूँथें और फूलने दें

60 मिनट

फूलने के बाद कपड़े के नीचे रखा मसालेदार आटा
आटा बहुत सख़्त न करें। फूलने के बाद उँगली का निशान धीरे-धीरे लौटे, यह पैमाना है

अंडा, गुनगुना दूध और पिघला मक्खन डालें, गुनगुना पानी 60 मिलीलीटर से शुरू करके मिलाएँ। सूखा आटा न बचे तो 8 मिनट गूँथें। पैमाना: कान की लौ से थोड़ा नरम, चिपचिपा पर हाथ से छूटने वाला आटा। कटोरे में वापस रखें, कपड़ा ढकें और 28-30°C की जगह पर 45-60 मिनट रखें। आकार लगभग दोगुना हो जाए और सतह पर बारीक उभार दिखें तो आगे बढ़ें।

STEP33 / 7

छोटे अंडाकार आकार दें

25 मिनट

फूले आटे को छोटे अंडाकार आकार देकर कपड़े पर रखना
आकार बहुत बड़ा हुआ तो बीच भारी रह जाता है, इसलिए मोटाई लगभग 2 सेंटीमीटर रखें

हल्के सूखे आटे वाली सतह पर आटा निकालें और 12 बराबर हिस्सों में बाँटें, हर हिस्सा लगभग 55 ग्राम। हाथ पर पतला तेल लगाकर हर एक को लगभग 7 सेंटीमीटर लंबा, 3 सेंटीमीटर चौड़ा और 2 सेंटीमीटर मोटा अंडाकार आकार दें और जोड़ वाली तरफ़ नीचे रखें। सतह सूख जाए तो अगले चरण में फटने का डर रहता है, इसलिए कपड़ा ढककर 20 मिनट रखें, ताकि थोड़ा और फूल जाएँ।

STEP44 / 7

तेल का तापमान बनाए रखकर तलें

18 मिनट

तेल के थर्मामीटर को देखते हुए अंडाकार आटे को सुनहरा तलना
तापमान लगभग 170°C रखें और बर्तन में ज़्यादा न भरें, ताकि चिकनाई न रहे

बर्तन में लगभग 4 सेंटीमीटर गहराई तक तेल डालें और मध्यम आँच पर 170°C तक गरम करें। 3-4 नग एक बार में डालें और हर तरफ़ 2 मिनट 30 सेकंड से 3 मिनट, कुल 5-6 मिनट तलें। सतह गहरी सुनहरी हो, तोड़ने पर बीच में सफ़ेद कच्चा आटा न दिखे और हल्का दबाने पर वह फूला हुआ लौट आए तो तेल निथारें।

STEP55 / 7

गुनगुनी चाशनी में डुबोएँ

10 मिनट

तले आटे को मसालेदार गुनगुनी चाशनी में डुबोना
गुनगुनी चाशनी में थोड़ी देर डुबोने पर बाहर से भारी नहीं होता, सिर्फ़ महक उतरती है

अलग बर्तन में पानी, चीनी, दालचीनी की डंडी, तोड़ी इलायची और संतरे का छिलका थोड़ी धीमी मध्यम आँच पर रखें। बुलबुले उठें तो 8 मिनट पकाएँ और नींबू का रस डालें। आँच घटाकर चाशनी को 90-95°C पर गुनगुनी रखें और तले आटे को एक-एक करके 20-30 सेकंड डुबोएँ। सतह चमकने लगे और दबाने पर थोड़ी चाशनी रिसे तो निकाल लें।

STEP66 / 7

नारियल में लपेटें

8 मिनट

चाशनी में लिपटे आटे को बारीक नारियल पर लुढ़काना
आटा गुनगुना रहते लपेटने से नारियल अपने आप चिपकता है

ट्रे में सूखा नारियल फैलाएँ और चाशनी से निकले आटे को गरम रहते ही उसमें लुढ़काएँ। पूरी सतह पर सफ़ेद नारियल की पतली परत चढ़ जाए और प्लेट में रखने पर सतह ज़्यादा चिपचिपी न रहे, यह पैमाना है। मोटा दबाने पर मिठास बढ़ जाती है, इसलिए जो झड़ गया हो उसे बस हल्के से ऊपर से छिड़कें।

STEP77 / 7

थोड़ा रखकर मेज़ पर परोसें

20 मिनट

नारियल में लिपटे कूसिस्टर गरम पेय के साथ मेज़ पर
थोड़ा रखकर परोसने से चाशनी बैठ जाती है और हाथ से उठाकर खाना आसान रहता है

जाली पर 15-20 मिनट रखें ताकि फ़ालतू चाशनी बैठ जाए। प्लेट के बीच में ढेर लगाकर, बीच में जगह छोड़ते हुए सजाएँ, ताकि नारियल दबे नहीं और महक भीतर बंद न रहे। एकदम गरम की बजाय छूने पर हल्का गुनगुना हो तो मसालों और खट्टे फल की महक सबसे साफ़ पता चलती है, और कॉफ़ी या कड़क चाय के साथ बहुत जमता है।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 2

आटा

सामग्री मात्रा विकल्प और टिप्पणी
ब्रेड-फ़्लोर (मजबूत आटा) 300 ग्राम लचीलेपन की नींव
सादा मैदा 100 ग्राम पूरी मात्रा 400 ग्राम मध्यम आटे की भी ले सकते हैं
इंस्टैंट ड्राई यीस्ट 6 ग्राम जिसे पहले फुलाने की ज़रूरत नहीं
अपरिष्कृत गन्ने की चीनी 35 ग्राम सफ़ेद चीनी भी चलेगी
नमक 5 ग्राम मिठास को कसता है
दालचीनी पाउडर 1 छोटा चम्मच
इलायची पाउडर 1/2 छोटा चम्मच साबुत हो तो 3 फली तोड़कर दाने पीस लें
एनीज़ बीज 1/2 छोटा चम्मच न हो तो सौंफ़ 1/3 छोटा चम्मच
सोंठ (अदरक पाउडर) 1/2 छोटा चम्मच
संतरे का कद्दूकस किया छिलका 2 छोटे चम्मच संतरे जैसे किसी और फल का पतला छिलका भी चलेगा
अंडा 1
दूध 180 मिलीलीटर 35-38°C तक गुनगुना करें
गुनगुना पानी 60-90 मिलीलीटर आटे की सख़्ती देखकर घटाएँ-बढ़ाएँ
बिना नमक का मक्खन 25 ग्राम पिघलाकर ठंडा किया हुआ। 20 ग्राम सादा तेल भी चलेगा
2 / 2

चाशनी और अंतिम परत

सामग्री मात्रा भूमिका
पानी 350 मिलीलीटर चाशनी का आधार
चीनी 260 ग्राम मिठास और गाढ़ापन
दालचीनी की डंडी 1 चाशनी में महक उतारती है
साबुत इलायची 3 फली हल्का तोड़कर
संतरे का छिलका 2 पट्टियाँ सफ़ेद हिस्सा बचाकर पतला छीला हुआ
नींबू का रस 1 छोटा चम्मच मिठास कसता है और जमने से बचाता है
तलने का तेल लगभग 1 लीटर बर्तन में कम से कम 4 सेंटीमीटर गहराई
बारीक सूखा नारियल (डेसिकेटेड) 120 ग्राम बिना मीठा
0 / 0

रविवार की सुबह रसोई में दालचीनी और इलायची की महक भर जाती है, जब ताज़ा तला आटा गुनगुनी चाशनी में जाता है। आख़िर में एक बार नारियल में लपेटने से मिठाई पूरी होती है। कूसिस्टर चीनी की मिठाई से ज़्यादा एक छोटे नाश्ते जैसे लगते हैं, जिनका मसाला देर तक जीभ पर टिका रहता है। दक्षिण अफ़्रीका के केप मलय घरों में ये बहुत पसंद किए जाते हैं। दिखने में ये डोनट जैसे लगते हैं, पर इनकी महक बिल्कुल अलग ढंग से बनती है।

केप मलय खाने में कूसिस्टर

कूसिस्टर केप टाउन के आसपास की केप मलय संस्कृति की ख़मीरी आटे की तली मिठाई है। आटे में मैदा, ख़मीर, अंडा और दूध होते हैं, और उसे दालचीनी, इलायची, एनीज़, अदरक और खट्टे फल के छिलके की महक दी जाती है। आटा फूलता है, छोटे अंडाकार आकार में ढाला जाता है और तला जाता है। फिर उसे गुनगुनी मसालेदार चाशनी में डुबोकर नारियल में लपेटा जाता है। इस नाम की वर्तनी कई तरह से लिखी जाती है, जैसे Koe'sister और Koesister।

ध्यान देने की बात कूसिस्टर की ख़ासियत
स्थानीय नाम Koe'sister / Koesister
इलाक़ा दक्षिण अफ़्रीका, ख़ासकर केप टाउन के आसपास की केप मलय संस्कृति
आटा ख़मीर वाला नरम तला हुआ आटा
महक दालचीनी, इलायची, एनीज़, अदरक, खट्टे फल
अंतिम रूप गुनगुनी चाशनी और नारियल
खाने का तरीका अक्सर नाश्ते या सप्ताहांत की चाय के साथ, या कॉफ़ी के साथ

लोग इन्हें अक्सर अफ़्रीकानेर की मिठाई कूकसिस्टर (koeksister) से मिला देते हैं। कूकसिस्टर को गूँथकर चोटी जैसा बनाया जाता है और ठंडी चाशनी में डाला जाता है, जिससे वह ज़्यादा सख़्त और मीठी होती है। कूसिस्टर मसालेदार ख़मीरी आटा है, जिसकी पहचान उसका अंडाकार फूला आकार, गुनगुनी चाशनी और नारियल की परत है।

केप टाउन के आसपास कूसिस्टर सप्ताहांत की सुबह और चाय के समय की चीज़ है। इन्हें प्लेट में ढेर लगाकर कड़क कॉफ़ी या दूध वाली चाय के साथ परोसा जाता है। पेय चाशनी की मिठास को काटता है, इसलिए एक और खाने का मन करता है। बोबोटी केंद्र में रहने वाला केप मलय नमकीन व्यंजन है, और कूसिस्टर उसी मसाले के एहसास को मीठी दिशा में ले जाते हैं।

सामग्री (12 नग के लिए)

कूसिस्टर की सामग्री: मैदा, ख़मीर, मसाले, नारियल और चाशनी का बर्तन काउंटर पर
कूसिस्टर का नतीजा आटे, फूलने, आटे के तापमान और मसालों की ताज़गी पर निर्भर करता है

इस व्यंजन में गेहूँ, अंडा, दूध और नारियल हैं। एलर्जी वाले व्यक्ति को परोसना हो तो पहले बता दें, क्योंकि देखकर पता नहीं चलता। तलने का तेल लगभग 1 लीटर लगता है, इसलिए जब छोटे बच्चे रसोई में हों उस समय न बनाएँ, और बर्तन चूल्हे के पिछले हिस्से में रखें।

सामग्री और औज़ार जिन पर ज़रा ध्यान दें

मैदा, चीनी, अंडे, दूध और तलने का तेल आम दुकान से मिल जाते हैं। आमतौर पर अलग से लेने लायक़ चीज़ें इलायची हैं, जो महक की धुरी है, चाशनी के लिए दालचीनी की डंडी, और तेल के तापमान की ग़लतियाँ घटाने के लिए थर्मामीटर। कूसिस्टर की पहचान आटे की मिठास से कम, तलने के बाद बचने वाली मसालों की महक से होती है।

पिसी इलायची से भी काम चल जाता है, पर साबुत फली तोड़कर डालने से चाशनी की महक धुँधली नहीं होती। इलायची काबुली पुलाव और बिबिक्कन में भी जाती है, इसलिए दुनिया के व्यंजन बनाते रहें तो यह मसाला कम ही बर्बाद होता है।

दालचीनी की डंडी पिसी दालचीनी का विकल्प नहीं है; वह चाशनी में महक उतारने के लिए है। सिर्फ़ पाउडर से चाशनी किरकिरी हो जाती है, इसलिए एक डंडी भी नतीजा सँभाल देती है।

तली मिठाई की सफलता मसालों से ज़्यादा तेल के तापमान पर टिकी है। तेल 160°C के आसपास गिर जाए तो आटा तेल सोख लेता है, और 180°C से ऊपर जाए तो सिर्फ़ बाहर का हिस्सा गहरा होता है, जबकि बीच का भाग भारी रह जाता है। थर्मामीटर से ये दोनों समस्याएँ टल जाती हैं।

कूसिस्टर के लिए मसाले चुनना

ज़्यादातर स्वाद मसालों से आता है, इसलिए उन्हें ताज़ा रखें। पुराने पिसे मसाले सपाट महक देते हैं। इलायची ख़ुद तोड़ें, और खट्टे स्वाद के लिए संतरे या कीनू का छिलका लें। डोनट की आदत से चीनी बढ़ाने का मन करेगा, पर ऐसा न करें: आटा बाद में चाशनी सोखता है, इसलिए उसे संयम में रखना बेहतर है। इलायची और खट्टे फल को उभारेंगे तो असली स्वाद के ज़्यादा क़रीब पहुँचेंगे।

एनीज़ न हो तो छोड़ सकते हैं, पर महक थोड़ी फीकी रहेगी। क़रीब का स्वाद चाहिए तो 1/3 छोटा चम्मच सौंफ़ हल्की कूटकर डालें। चक्रफूल (स्टार एनीज़) बहुत तेज़ होता है, इसलिए उसका बहुत थोड़ा हिस्सा ही लें।

आम गलतियाँ और उनके उपाय

कूसिस्टर की गलतियाँ: बहुत गहरा तला हुआ और हल्का फूला सही रंग वाला, साथ-साथ
तेल का तापमान और आटे की मोटाई से हल्कापन और चाशनी का सोखना बहुत बदलता है
आम गलती कारण सुधार
चिकना तेल 160°C के आसपास गिर गया, या बर्तन में ज़्यादा डाल दिए अगली बैच से पहले तेल लगभग 170°C पर लौटाएँ। एक बार में 3-4 नग तलें
बाहर गहरा, बीच भारी तेल बहुत गरम, आटा मोटा 165-170°C पर लाएँ और मोटाई लगभग 2 सेंटीमीटर करें
चाशनी ज़्यादा सोख ली चाशनी में ज़्यादा देर रखा 20-30 सेकंड में निकालकर जाली पर रखें
महक कमज़ोर पिसे मसाले पुराने, या खट्टे फल का छिलका नहीं इलायची साबुत तोड़ें। संतरे या कीनू का छिलका डालें
नारियल झड़ता है आटा ठंडा होकर सतह सूख गई 5 सेकंड के लिए चाशनी में वापस डुबोएँ और गुनगुना रहते लुढ़काएँ

अगर कम मीठे चाहिए तो चाशनी में समय घटाएँ, आटे की चीनी को न छुएँ। आटे की चीनी बहुत घटाने से फूलने का ज़ोर कम हो जाता है और कूसिस्टर भारी बनते हैं।

परोसना, रखना और पहले से बनाना

दक्षिण अफ़्रीकी भोज के लिए मुख्य व्यंजन के रूप में बोबोटी परोसें। कुछ तीखा चाहिए तो बनी चाउ जोड़ें, या कुछ हल्का नाश्ते जैसा चाहिए तो गैट्सबी। ऑस्ट्रिया का आप्फ़ेलकूख्ले एक और मीठी तली पेस्ट्री है, और वह तेल के तापमान को लगभग इसी तरह सँभालती है।

भंडारण और दोबारा गरम करना

कूसिस्टर को कागज़ बिछे डिब्बे में एक-दूसरे पर न चढ़ाकर रखना
कूसिस्टर में नमी होती है, इसलिए भंडारण में ज़्यादा परतें न लगाएँ, सतह दबती नहीं
भंडारण का तरीका अनुमान दोबारा गरम करना
कमरे का तापमान उसी दिन जैसे हैं वैसे। सूख जाएँ तो माइक्रोवेव 600 W पर 8-10 सेकंड
फ़्रिज 2 दिन ढक्कन थोड़ा खुला रखकर माइक्रोवेव 600 W पर 10-15 सेकंड
फ़्रीज़र 2 सप्ताह एक-एक लपेटें, प्राकृतिक रूप से पिघलाएँ, फिर 600 W पर 15-20 सेकंड

कूसिस्टर उसी दिन सबसे अच्छे होते हैं, क्योंकि अगले दिन नारियल थोड़ा नम हो जाता है। मेहमान आ रहे हों तो आटा एक दिन पहले तैयार करें: गूँथें, एक बार फुलाएँ, आकार दें और हल्के तेल लगे डिब्बे में रात भर फ़्रिज में रखें। अगले दिन आटे को कमरे के तापमान पर 30-40 मिनट रखें, जब तक उँगली से दबाने पर निशान धीरे-धीरे लौट आए, फिर तलकर चाशनी में डुबोएँ। एक दिन पहले तलने से सतह का हल्कापन चला जाता है।

पोषण

प्रति नग अनुमान
ऊर्जा लगभग 260 किलो-कैलोरी
प्रोटीन लगभग 4 ग्राम
वसा लगभग 9 ग्राम
कार्बोहाइड्रेट लगभग 41 ग्राम
रेशा लगभग 2 ग्राम
नमक के समतुल्य लगभग 0.5 ग्राम

ये तली और मीठी हैं, इसलिए इन्हें रोज़ का मुख्य भोजन नहीं, बल्कि सप्ताहांत का नाश्ता या चाय की मिठाई समझें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

Q1. नारियल पसंद न हो तो?

बिना नारियल के भी खा सकते हैं, पर इससे कूसिस्टर का काफ़ी चरित्र चला जाता है। अपरिष्कृत गन्ने की चीनी की पतली परत भी चलती है। पारंपरिक एहसास के लिए बिना मीठे बारीक नारियल की हल्की परत सबसे अच्छी है।

Q2. तलने की जगह सेंक सकते हैं?

हाँ, 180°C पर 12-15 मिनट। पर सतह का स्वाद अलग होता है और चाशनी अलग ढंग से सोखी जाती है, इसलिए नतीजा ब्रेड के ज़्यादा क़रीब होता है। पहली बार तलकर तेल के तापमान और चाशनी का संतुलन समझें, फिर सेंकने वाला रूप आज़माएँ।

Q3. क्या चाशनी ठंडी रखनी चाहिए?

नहीं, गुनगुनी चाशनी इस्तेमाल करें। ताज़ा तले आटे को ठंडी चाशनी में डालना कूकसिस्टर का तरीका है। गुनगुनी चाशनी में थोड़ी देर डुबोने से नारियल चिपकता है और ख़मीरी आटा नरम फूला रहता है।

संदर्भ