कटोरा मेज़ पर पहुँचता है तब भी उसमें से भाप उठ रही होती है। चौकोर रैपर नरम और थोड़े पारदर्शी हो चुके हैं, उनके ढीले किनारे शोरबे में तैर रहे हैं, और एक चम्मच भरते ही झींगा और मांस की कसी, लचीली फ़िलिंग वाला एक वॉन्टन ऊपर आ जाता है। यह सान शियान वॉन्टन है, एक सूप-शैली का चीनी हुनतुन, जिसमें झींगा, पोर्क और चिकन भरा जाता है। शोरबा सादा रहता है: थोड़ा हल्का सोया सॉस, तिल का तेल, सफ़ेद मिर्च और कटा हरा प्याज़, जो कटोरे की तली में रखे हों, बस इतना ही मसाला चाहिए।
हुनतुन और सान शियान वॉन्टन
हुनतुन (馄饨) गेहूँ के रैपर में लिपटे भरावन के टुकड़ों के लिए चीन में आम नाम है, और पूरे चीन में फ़िलिंग, रैपर और परोसने का ढंग जगह-जगह बदलता है। पारंपरिक अक्षरों में इसे 餛飩 लिखा जाता है; कैंटोनी में नाम 云吞 / 雲吞 (वाह्न तान) है।
इलाक़ाई वॉन्टन
सान शियान वॉन्टन कुछ इलाक़ाई रूपों के साथ मिलते हैं, जो देखने में मिलते-जुलते हैं पर खाने में काफ़ी अलग लगते हैं।
| शैली | फ़िलिंग और रैपर | कैसे परोसा जाता है |
|---|---|---|
| शंघाई का चाई रोउ हुनतुन (菜肉馄饨) | पोर्क के साथ हरी पत्तेदार सब्ज़ी या शेफ़र्ड्स पर्स (荠菜) | शंघाई का पोर्क-सब्ज़ी वाला वॉन्टन |
| कैंटोनी वॉन्टन | अक्सर पतले रैपर, कम फ़िलिंग और झींगा | अक्सर नूडल्स के साथ |
| सिचुआन का चाओशोउ (抄手) | — | अक्सर मिर्च के तेल और सिचुआन मिर्च से साधा जाता है |
| सान शियान | चौकोर रैपर में झींगा, पोर्क और चिकन | गरम चिकन शोरबे में, साग बग़ल में |
हाँग कांग, मकाओ और कहीं और के वॉन्टन नूडल्स वॉन्टन को नूडल्स के साथ जोड़ते हैं और वह अलग व्यंजन है।
हुनतुन का इतिहास
इन व्यंजनों का इतिहास प्राचीन ग्रंथों और खुदाई में मिली चीज़ों पर टिका है, जिनमें तुरफ़ान में मिले पकौड़े भी शामिल हैं। 馄饨 नाम हान राजवंश के अंत के आसपास मिलता है, और उसका संबंध उस चीज़ से है जिसे आज हम ज्याओज़ी मानते हैं। मिंग राजवंश तक ज्याओज़ी का अपना अलग नाम बन चुका था, और हुनतुन, ज्याओज़ी तथा शाओमाई में फ़र्क़ किया जाने लगा। इन व्यंजनों के नाम और आकार सीधी, सरल रेखा में नहीं बदले।
शंघाई में वॉन्टन
शंघाई में वॉन्टन रोज़ का खाना है। चाई पान हुनतुन (柴爿馄饨) के ठेले घूमते फेरीवाले चलाते थे, जो अपने बर्तन और छोटे चूल्हे बाँस के डंडों पर ढोते थे। व्यापक रूप से माना जाता है कि ये ठेले अनहुई के लोगों ने फैलाए, और 1930 और 1940 के दशक के अख़बारी विज्ञापनों में भी इनका ज़िक्र मिलता है। देश भर के और व्यंजनों के लिए देखें चीन।
सान शियान वॉन्टन की सामग्री: फ़िलिंग, रैपर और शोरबा

झींगा, पोर्क और चिकन में से हर एक वज़न में लगभग 227 ग्राम है। हरा प्याज़ आयतन से नापा गया है, 60 ml। यह 12 लोगों के लिए है और लगभग 7 दर्जन (क़रीब 84) वॉन्टन बनते हैं।
सामान
- एक बड़ा मिलाने वाला कटोरा
- फ़िलिंग मिलाने के लिए रबर की स्पैचुला या वैसा ही कुछ
- फ़िलिंग की मात्रा नापने के लिए एक छोटा चम्मच
- चिपकाने वाले पानी के लिए एक छोटा कटोरा
- लपेटे हुए वॉन्टन के लिए एक ट्रे या थाली
- एक बड़ा बर्तन
- छेद वाला चम्मच
- एक कलछी
- खाने का थर्मामीटर
- परोसने के कटोरे
- कच्चे मांस और झींगे के लिए, और पके वॉन्टन के लिए अलग कटिंग बोर्ड, बर्तन और थालियाँ
सान शियान वॉन्टन के लिए सामग्री चुनना
हल्का सोया सॉस (生抽) वह चीनी सोया सॉस है जो फ़िलिंग और कटोरे, दोनों में इस्तेमाल होता है। न मिले तो कोई भी आम सोया सॉस चल सकता है; कम मात्रा से शुरू करें और स्वाद के हिसाब से बदलें, क्योंकि रंग और नमक अलग होते हैं। जापानी उसुकुची ("हल्के रंग वाला") सोया सॉस अलग चीज़ है, और चीनी गाढ़ा सोया सॉस (老抽) और जापानी कोइकुची भी आपस में बदले नहीं जा सकते।
ऑयस्टर सॉस: कुछ में सीप होती है, इसलिए ख़रीदने से पहले सामग्री और एलर्जी के लेबल देख लें। तिल के तेल की ख़ुशबू इस पर निर्भर करती है कि बीज कितने गहरे भुने गए हैं; कटोरों के लिए भुने हुए तिल का तेल चाहिए।
इस रेसिपी में साग के लिए कोमात्सुना लिया गया है, पर कोई भी ऐसी पत्तेदार सब्ज़ी जो जल्दी ब्लांच हो सके, वही काम करती है। रैपर के लिए चौकोर वॉन्टन रैपर लें, और पैकेट पर लिखी गिनती देख लें, क्योंकि पैकेट के आकार अलग-अलग होते हैं।
इस व्यंजन में झींगा, पोर्क, चिकन, गेहूँ (रैपर), सोया (सोया सॉस), तिल (तिल का तेल) और कई ऑयस्टर सॉस में शेलफ़िश है। एलर्जी हर उत्पाद में अलग होती है, इसलिए रैपर, सॉस और शोरबे के असली पैकेट जाँचें।
बनाने की विधि: सान शियान वॉन्टन की फ़िलिंग, लपेटना और पकाना
पकाने का समय और वॉन्टन का तैरना संकेत हैं, पर इनसे यह तय नहीं होता कि कच्चा पोर्क, चिकन और झींगा पूरी तरह पक गए। फ़िलिंग के बीच का तापमान खाने के थर्मामीटर से जाँचें।
वॉन्टन की आम दिक़्क़तें और उनका हल
रैपर की ज़्यादातर दिक़्क़तें तीन बातों पर लौटती हैं: लगभग एक छोटा चम्मच फ़िलिंग, गीले किनारे, और पानी को मथने की जगह हल्के से हिलाना।
| दिक़्क़त | क्या देखें | क्या करें |
|---|---|---|
| मोड़ते समय रैपर फट जाता है | फ़िलिंग ज़्यादा है | प्रति रैपर लगभग 1 छोटा चम्मच पर टिकें, ताकि किनारे साफ़ बचें |
| वॉन्टन बर्तन में खुल जाता है | किनारे या कोने चिपके नहीं | एक तरफ़ और फ़िलिंग वाले कोने को पानी से गीला करें, और जोड़ों को अच्छी तरह दबाएँ |
| वॉन्टन तली से चिपक जाते हैं | डालने के बाद हिलाए नहीं | डालते ही पानी को हल्के से हिलाएँ |
| पानी बहुत तेज़ उबल रहा है | आँच ज़्यादा है | 120 ml ठंडा पानी डालें और आँच मध्यम पर रखें |
| पकने का भरोसा नहीं | सिर्फ़ तैरने या समय पर निर्भरता | सबसे मोटी फ़िलिंग का बीच थर्मामीटर से जाँचें: कम से कम 1 मिनट तक 75 °C या उससे ऊपर |
| मसाला ठीक नहीं लगता | फ़िलिंग चखी नहीं गई | पहले 2 जाँच वाले वॉन्टन अच्छी तरह पकाएँ, चखें, फिर बची फ़िलिंग का मसाला साधें |
| जमे हुए रैपर फटते हैं | बहुत देर खुले छोड़े | सख़्त होते ही जमे वॉन्टन बैग में डालें |
परोसना और रखना

कटोरे को सादा रखें: साफ़ शोरबा, नरम रैपर और तीन हिस्सों वाली छोटी फ़िलिंग, ऊपर हरा प्याज़। साग फ़िलिंग में नहीं, बग़ल में परोसा जाता है।
वॉन्टन जमाने के लिए उन्हें अलग-अलग फैलाएँ ताकि एक-दूसरे को न छुएँ, फिर सख़्त होने पर बैग में डाल दें। 12 घंटे के भीतर बैग में डाल दें, इससे रैपर नहीं फटते। पके बचे खाने को ठंडा करने के लिए उथले हिस्सों में बाँटें, और दोबारा गरम करते समय 75 °C या उससे ऊपर तक पहुँचाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या इन्हें सूप के बिना खा सकते हैं?
यह रेसिपी गरम सूप के इर्द-गिर्द बनी है, इसलिए सूखे परोसने के लिए वॉन्टन पर अलग से कोई ड्रेसिंग नहीं है।
क्या जमे हुए वॉन्टन को पिघलाना पड़ता है?
नहीं। उन्हें फ़्रीज़र से सीधे बर्तन में डालें। बर्तन में भीड़ न लगाएँ, पानी को हल्के से हिलाएँ ताकि वे चिपकें नहीं, और थर्मामीटर से जाँचें कि फ़िलिंग का बीच कम से कम 1 मिनट तक 75 °C या उससे ऊपर पहुँचे।
इससे कितने वॉन्टन बनते हैं?
यह 12 लोगों के लिए है और लगभग 7 दर्जन (क़रीब 84) वॉन्टन बनते हैं। गिनती रैपर के आकार और आपके 2 पैकेटों में रैपर की संख्या पर निर्भर करती है।












