सामग्येतांग: कोरिया का चिपचिपे चावल भरा चिकन सूप

चिपचिपे चावल, जुजुब और लहसुन के साथ सफ़ेद शोरबे में पका छोटा चिकन, कोरियाई सामग्येतांग
तैयारी
35 मिनट
पकाने का समय
1 घंटे 10 मिनट
कुल समय
1 घंटे 45 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
कोरियाई व्यंजन

सामग्येतांग बनाने की विधि: पूरा चिकन, चिपचिपे चावल, जुजुब (बेर), लहसुन और जिनसेंग के साथ। कितने चावल भरें, धीमी आँच पर सफ़ेद शोरबा, पकने की जाँच, जिनसेंग पैक, हड्डी वाले चिकन का विकल्प और भंडारण।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

चिपचिपे चावल धोएँ

30 मिनट

सामग्येतांग के चिपचिपे चावल पानी में धोकर सफ़ेद धुँधला पानी फेंकना
चिपचिपे चावल 30 मिनट भिगोएँ और दाने फूलने पर पानी निकाल दें

90 ग्राम चिपचिपे चावल कटोरे में लें और 3 बार पानी बदलते हुए उँगलियों से हल्के से धोएँ। जब पानी गाढ़े सफ़ेद से हल्का धुँधला रह जाए, तो चावल भरपूर पानी में 30 मिनट भिगोएँ। दानों का बीच थोड़ा सफ़ेद दिखे और सतह फूली लगे, तो पानी निकाल दें। बहुत देर भिगोने पर पेट के अंदर चावल बिखर जाते हैं, इसलिए पहली बार 30 मिनट पर ही रुकें।

STEP22 / 6

चिकन तैयार करें

8 मिनट

सामग्येतांग के लिए पूरे चिकन का पेट काग़ज़ से पोंछकर अतिरिक्त चर्बी निकालना
पेट अंदर से धोएँ और अतिरिक्त चर्बी व पानी निकाल दें

पूरे चिकन का पेट बहते पानी में हल्के से धोएँ और ख़ून के थक्के व अतिरिक्त चर्बी निकाल दें। काग़ज़ के तौलिये से पानी सुखाएँ, और पूँछ के आसपास पीली चर्बी ज़्यादा हो तो चाकू से लगभग 1 सेमी के टुकड़ों में छील दें। खाल ज़्यादा फट जाए तो भरे चावल बाहर निकलने लगते हैं, इसलिए ज़ोर से न रगड़ें; सतह हल्की सूखी हो जाए, बस।

STEP33 / 6

चावल और ख़ुशबूदार चीज़ें भरें

7 मिनट

पूरे चिकन के पेट में चिपचिपे चावल, जुजुब, लहसुन और जिनसेंग भरना
चावल ज़्यादा न भरें, पेट के मुँह पर एक उँगली जितनी जगह छोड़ें

पेट में अंदर तक 2 लहसुन कलियाँ, 1 जुजुब और आधा जिनसेंग डालें, फिर लगभग 70 ग्राम चिपचिपे चावल भरें। मुँह तक भर देंगे तो पकते समय चावल फूलकर खाल फाड़ देंगे। पेट के मुँह पर एक उँगली जितनी जगह छोड़ें, और बचा लहसुन, जुजुब और 20 ग्राम चावल सीधे बर्तन में डालें। बाँस की सींक से खाल को समेटकर बंद करें, या टाँगें आपस में क्रॉस करके रसोई के धागे से हल्का बाँध दें।

STEP44 / 6

ठंडे पानी से पकाना शुरू करें

मध्यम आँच पर 10 मिनट, धीमी आँच पर 45 मिनट

सामग्येतांग पकाना शुरू करके सफ़ेद झाग निकालना
मध्यम आँच पर उबालकर झाग निकालें, फिर धीमी आँच पर हल्के बुलबुलों में 45 मिनट पकाएँ

भारी तले वाले बर्तन में चिकन, 15 ग्राम अदरक, लीक का हरा हिस्सा, 1.8 लीटर पानी, 2 बड़े चम्मच साके, और बर्तन में डालने के लिए रखे लहसुन व जुजुब डालें। मध्यम आँच पर लगभग 10 मिनट में उबाल लाएँ और ऊपर आने वाला सफ़ेद झाग निकालते रहें। उबाल आने पर आँच धीमी करें और 45 मिनट ऐसी आँच पर पकाएँ कि बर्तन के किनारों से छोटे-छोटे बुलबुले उठते रहें। लगातार तेज़ खौलाने से मांस सख़्त हो जाता है और चावल भी बाहर निकलने लगते हैं।

STEP55 / 6

पकने की जाँच करें

धीमी आँच पर 10 मिनट

सफ़ेद शोरबे में चिकन की टाँग उठाकर पकने की जाँच करना
जोड़ ढीला हो, रस साफ़ हो और चावल में कच्चापन न हो, तो पक गया

1/2 छोटा चम्मच नमक डालें और धीमी आँच पर ही 10 मिनट पकाएँ। चिमटे से जाँघ का जोड़ उठाएँ: जोड़ ढीला लगे और सींक चुभोने पर साफ़ रस निकले, तो चिकन पक गया है। थर्मामीटर हो तो सबसे मोटे हिस्से में कम से कम 75°C होना चाहिए। चिपचिपे चावल का सफ़ेद कच्चा बीच ग़ायब हो जाए और दाने शोरबा सोखकर फूल जाएँ, तो खाने लायक़ हैं। अगर चावल अब भी सख़्त हों, तो 100 मि.ली. पानी डालकर धीमी आँच पर 8 मिनट और पकाएँ।

STEP66 / 6

कुछ देर रखें और परोसें

5 मिनट

पके सामग्येतांग पर हरा प्याज़ छिड़ककर नमक-काली मिर्च के साथ परोसना
आँच बंद करके 5 मिनट रखें, नमक-काली मिर्च मेज़ पर मिलाएँ

आँच बंद करके 5 मिनट रखें, फिर लीक का हरा हिस्सा और अदरक निकाल दें। ऊपर हरा प्याज़ छिड़कें और चिकन को बर्तन समेत मेज़ पर लाएँ, या तोड़कर कटोरियों में परोसें। बर्तन में शोरबा हल्के नमक वाला है। छोटी कटोरी में नमक, काली मिर्च और कोरियाई तिल का तेल मिलाएँ और मांस थोड़ा-थोड़ा डुबोकर खाएँ, तो आख़िर तक स्वाद भारी नहीं लगता।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 2

मुख्य सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
साफ़ किया हुआ पूरा चिकन 1 (900 ग्राम–1.2 किलो) शोरबा और मुख्य मांस
चिपचिपे चावल (ग्लूटिनस राइस) 90 ग्राम पेट में भरे जाते हैं, शोरबे को गाढ़ापन देते हैं
लहसुन 6 कलियाँ (लगभग 30 ग्राम) मीठी ख़ुशबू और गहराई
सूखे जुजुब (बेर) 4 मीठी ख़ुशबू, कोरियाई स्वाद
जिनसेंग 1 जड़ (10–20 ग्राम) सामग्येतांग की पहचान वाली ख़ुशबू
अदरक 15 ग्राम चिकन की गंध को नरम करता है
लीक या मोटे हरे प्याज़ का हरा हिस्सा 1 डंठल का (लगभग 40 ग्राम) ख़ुशबू का आधार
पानी 1.8 लीटर इतना कि चिकन लगभग 80 प्रतिशत डूबा रहे
साके या राइस वाइन 2 बड़े चम्मच चिकन की गंध कम करती है
नमक 1/2 छोटा चम्मच बर्तन का शुरुआती नमक
2 / 2

मेज़ पर मिलाने के लिए

सामग्री मात्रा उपयोग
मोटा नमक 1 छोटा चम्मच मांस और शोरबे में थोड़ा-थोड़ा मिलाएँ
काली मिर्च 1/3 छोटा चम्मच नमक में मिलाकर मांस डुबोएँ
कोरियाई तिल का तेल 1 छोटा चम्मच नमक-काली मिर्च में कुछ बूँदें
हरा प्याज़ 2 (लगभग 20 ग्राम) ऊपर से छिड़कने के लिए
काक्दुगी या किमची 120 ग्राम साथ में खाने के लिए
0 / 0

सामग्येतांग के साथ यह कैसे बनता है, इस बारे में आपने जो सोचा है, वह सब लिखा है।

तपती गर्मी में गरमागरम चिकन सूप सुनने में अजीब लगता है, पर कोरिया का सामग्येतांग (삼계탕) ठीक इसी मौसम का व्यंजन है। ढक्कन उठाते ही चिकन की चर्बी और चिपचिपे चावल की मीठी ख़ुशबू ऊपर उठती है, और रसोई अचानक किसी कोरियाई सूप-भोजनालय जैसी लगने लगती है। पूरे चिकन के भीतर चिपचिपे चावल, लहसुन, जुजुब और जिनसेंग भरे जाते हैं, फिर शोरबा दूधिया होने और मांस हड्डी से अपने-आप उतर आने तक धीरे-धीरे पकाया जाता है।

पूरा पक्षी और जिनसेंग देखकर यह मुश्किल लगता है, पर सफलता तीन सीधी-सादी आदतों पर टिकी है: चावल ज़्यादा न भरें, आँच धीमी रखें, और आख़िरी नमक मेज़ पर छोड़ दें। इन्हें मान लें, तो घर के चूल्हे पर भी मुलायम चिकन और हल्के दूधिया शोरबे के बहुत क़रीब पहुँच जाएँगे।

सामग्येतांग के बारे में

काले पत्थर के बर्तन में सामग्येतांग, साथ में नमक-काली मिर्च और किमची वाली कोरियाई थाली
सामग्येतांग को बर्तन में हल्के नमक में पकाएँ और मेज़ पर नमक-काली मिर्च मिलाते हुए खाएँ, तो स्वाद धुँधला नहीं होता

हंजा में सामग्येतांग 蔘鷄湯 लिखा जाता है: "साम" यानी जिनसेंग, "ग्ये" यानी चिकन और "तांग" यानी सूप। रेस्तराँ में अक्सर एक छोटा पूरा चिकन अपने ही मिट्टी के बर्तन में, अब भी खौलता हुआ, आता है।

कोरिया में यह व्यंजन "गर्मी से गर्मी का इलाज" (इयोल चियोल) की सोच से जुड़ा है: सबसे तपते दिनों में कुछ गरम खाओ। यह चोबोक, जुंगबोक और मालबोक कहे जाने वाले गर्मी के सबसे कड़े दिनों से जुड़ा है, और ठंडे नूडल्स तथा कुटी बर्फ़ के उलट गर्मी काटने का दूसरा रास्ता है।

कोरियाई सूप और स्टू में किमची जिगे खटास और तीखेपन के इर्द-गिर्द घूमता है, और दोएनजांग जिगे सोयाबीन पेस्ट की ख़मीरी ख़ुशबू पर। सामग्येतांग में नमक कम रखा जाता है; हर व्यक्ति मेज़ पर नमक और काली मिर्च डालकर कोमल चिकन, चिपचिपे चावल और लहसुन के स्वाद को अपने हिसाब से मिलाता है। बिबिम्बाप की तरह मिलाकर पूरा होने वाला व्यंजन यह नहीं है; बर्तन में थोड़ा फीका लगे तो वही सही है, और इसे ऐसे ही खाया जाता है।

सामग्री और ख़रीदारी — पूरा चिकन, चिपचिपे चावल और जुजुब

सामग्येतांग के लिए पूरा चिकन, चिपचिपे चावल, जुजुब, लहसुन, जिनसेंग और हरे प्याज़ के पत्ते
चिकन छोटा लें, चिपचिपे चावल भिगोकर रखें; जिनसेंग की जगह सूखा सामग्येतांग हर्ब पैक भी चलेगा

4 लोगों में बाँटने के लिए 900 ग्राम से 1.2 किलो का साफ़ किया हुआ पूरा चिकन संभालने में आसान रहता है। कोरियाई भोजनालयों की तरह हर व्यक्ति के लिए एक छोटा चिकन जुटाने के बजाय एक चिकन पकाकर बाँटना ख़रीदने में आसान है और बर्तन में भी समा जाता है।

जिनसेंग न मिले तो उसकी जगह एक सूखा सामग्येतांग हर्ब पैक लें। पैक में अस्ट्रागैलस, मुलेठी, जुजुब आदि भी मिलते हैं, और उत्पाद के हिसाब से ख़ुशबू काफ़ी बदलती है। पहली बार पैक पर लिखी मात्रा ही डालें; पकने पर जड़ी-बूटी की ख़ुशबू तेज़ लगे तो अगली बार आधा डालें, खाने में आसान रहेगा।

पूरा चिकन न मिले तो 2 हड्डी वाली टाँगों और 4 ड्रमस्टिक (विंग का ऊपरी हिस्सा) से बना सकते हैं। तब पेट में चावल भरना संभव नहीं, इसलिए 90 ग्राम चिपचिपे चावल को सूप-पोटली (मलमल की थैली) में डालें, या 30 मिनट पकाने के बाद सीधे बर्तन में डालकर चिकन-दलिया जैसा बनाएँ। यह पूरे चिकन वाले सामग्येतांग से थोड़ा अलग हो जाएगा, पर घर पर स्वाद की दिशा परखने के लिए काफ़ी है।

क्या बदल सकते हैं, क्या बचाए रखें

उलझन वाली सामग्री विकल्प कैसे सोचें किस बात से समझौता न करें
पूरा चिकन हड्डी वाली टाँगों और ड्रमस्टिक से स्वाद क़रीब आ जाता है पेट में चावल भरकर खाने का तरीक़ा पूरे चिकन के बिना मुश्किल है
जिनसेंग सूखे सामग्येतांग हर्ब पैक से आज़माएँ जड़ी-बूटी की ख़ुशबू पसंद न हो तो छोड़ दें; किसी दूसरी मीठी जड़ वाली सब्ज़ी से न बदलें
सूखे जुजुब इनके बिना भी पक जाता है किशमिश या आलूबुख़ारा डालने से मिठास दूसरी दिशा में चली जाती है
चिपचिपे चावल ज़रूरत में सामान्य चावल चल जाते हैं मात्रा बढ़ाने पर दलिया बन जाता है और पेट के अंदर चावल टिकते नहीं
कोरियाई तिल का तेल सामान्य तिल का तेल भी चलेगा मेज़ पर मांस डुबोने की ख़ुशबू कोरियाई तिल के तेल से ज़्यादा मिलती है

इस व्यंजन में सबसे ज़रूरी है वह बनावट, जिसमें पूरे चिकन के अंदर चावल फूलते हैं और चिकन का रस सोखते हैं। जिनसेंग और जुजुब ख़ुशबू की पहचान हैं, पर चिपचिपे चावल ज़्यादा न भरना और धीमी आँच पर आराम से पकाना नतीजे पर कहीं ज़्यादा असर डालता है।

चिकन, लीक, लहसुन, अदरक और किमची वहाँ से ख़रीदें जहाँ उनकी हालत देख सकें। जिनसेंग और जुजुब के लिए कोरियाई किराना दुकान देखें या सामग्येतांग किट पर लिखी जानकारी पढ़ें, और अगर इनकी आदत न हो तो कम मात्रा से शुरू करें।

सामग्येतांग के लिए जिनसेंग, हर्ब पैक और चिकन चुनना

जिनसेंग ज़्यादा होने पर उसकी जड़ी-बूटी जैसी ख़ुशबू चिकन से आगे निकल जाती है। पहली बार लगभग 10 ग्राम जिनसेंग, या कोरियाई किराना दुकान का सूखा सामग्येतांग हर्ब पैक इस्तेमाल करें। सूखे जुजुब, जिनसेंग, अस्ट्रागैलस, मुलेठी आदि मिले पैक तेज़ हो सकते हैं, इसलिए पैक पर लिखी मात्रा से शुरू करें, छोटे चिकन के लिए उसकी आधी मात्रा, और अगली बार ज़रूरत लगे तो बढ़ाएँ। गर्भावस्था हो, दवाएँ ले रहे हों, या जिनसेंग को लेकर चिंता हो, तो इसे छोड़ दें या पहले डॉक्टर से पूछ लें।

पूरा चिकन न हो तो 2 हड्डी वाली टाँगें और 4 ड्रमस्टिक लें। चिपचिपे चावल सूप-पोटली में डालें, या पकाना शुरू करने के 30 मिनट बाद सीधे बर्तन में डालें। पकाने का क्रम: मध्यम आँच पर 10 मिनट, धीमी आँच पर 35 मिनट, और आख़िर में धीमी आँच पर 10 मिनट। देखने में यह पूरे चिकन जैसा नहीं होगा, पर चिकन के शोरबे और चिपचिपे चावल का मेल फिर भी मिलेगा।

सामग्येतांग की समस्याएँ और समाधान

चावल बाहर निकले सामग्येतांग और ठीक से फूले चावल वाले सामग्येतांग की तुलना
चावल निकलने की मुख्य वजह ज़्यादा भरना और तेज़ उबाल है; धीमी आँच पर छोटे बुलबुले रखें

चावल बाहर निकल आते हैं

इसके तीन कारण होते हैं: ज़्यादा चिपचिपे चावल, ढीला बंद किया गया मुँह, और बहुत तेज़ उबाल। सारे चावल पेट में भरने के बजाय लगभग 20 प्रतिशत सीधे बर्तन में डालें। सींक से बंद करते समय खाल को कसकर न खींचें, बस मुँह ढीला-सा समेटें। तेज़ उबाल चावल को बाहर धकेलता है, इसलिए एक बार उबल जाए तो आँच इतनी धीमी रखें कि किनारों पर छोटे बुलबुले ही उठें।

चिकन सख़्त हो जाता है

सख़्ती लंबे और तेज़ उबाल से आती है। उबाल आने तक ही मध्यम आँच रखें, झाग उतारने के बाद धीमी आँच पर लाएँ, और थर्मामीटर हो तो 75°C को पैमाना मानें। अगर चिकन पहले ही सख़्त हो गया हो, तो मांस को रेशों में तोड़कर वापस शोरबे में डालें और चिपचिपे चावल के साथ दलिये की तरह खाएँ, ताकि कुछ बर्बाद न हो।

जड़ी-बूटी की ख़ुशबू बहुत तेज़ है

इसका मतलब है कि जिनसेंग या हर्ब पैक ज़्यादा डल गया है। कड़वाहट खटके तो बर्तन में ज़्यादा नमक डालने के बजाय मेज़ पर डाला गया नमक और काली मिर्च स्वाद की रूपरेखा बेहतर लौटाते हैं।

परोसना और भंडारण

सामग्येतांग का शोरबा, चिकन और चिपचिपे चावल अलग-अलग डिब्बों में रखना
अगले दिन के लिए शोरबा, चिकन और चावल अलग रखें, तो दोबारा गरम करने पर भारी नहीं लगता

किमची या काक्दुगी की खटास सफ़ेद शोरबे को एकरस होने से बचाती है। हल्के रात के खाने के लिए इसके साथ हरी सब्ज़ी की नामुल, भुनी समुद्री शैवाल (गिम) और झटपट बने खीरे का अचार परोसें।

भंडारण के लिए थोड़ा ठंडा होने दें, फिर चिकन, शोरबा और चिपचिपे चावल अलग कर लें। यह फ़्रिज में 2 दिन और फ़्रीज़र में 2 हफ़्ते तक रहता है। दोबारा गरम करने के लिए शोरबे को बर्तन में धीमी आँच पर रखें; हल्के बुलबुले आने लगें तो चिकन डालकर 5 मिनट गरम करें। माइक्रोवेव में मांस सिकुड़ जाता है, इसलिए समय हो तो बर्तन में गरम करना बेहतर बनावट देता है। अगले दिन कुछ और हरा प्याज़ और थोड़ा ज़्यादा नमक-काली मिर्च डालें, ताकि स्वाद फीका न लगे।

उसी थाली से और व्यंजन बनाना चाहें तो मांदु बनाने की विधि आज़माएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल — क्या जिनसेंग के बिना बन सकता है?

सामग्येतांग का चिकन और चिपचिपे चावल चम्मच से उठाकर पकने की जाँच
चावल में कच्चापन न रहे और चिकन आसानी से रेशों में खुले, तब सामग्येतांग खाने लायक़ है

क्या जिनसेंग के बिना भी यह सामग्येतांग ही कहलाएगा?

जिनसेंग के बिना भी चिकन, चिपचिपे चावल, लहसुन और जुजुब का स्वादिष्ट सूप बनता है, हालाँकि जो ख़ुशबू सामग्येतांग को अलग पहचान देती है, वह कमज़ोर रहेगी। पहली बार महँगा जिनसेंग ख़रीदने के बजाय हर्ब पैक की थोड़ी मात्रा आज़माएँ, ताकि समझ सकें कि यह ख़ुशबू पसंद है या नहीं।

क्या सामान्य चावल इस्तेमाल कर सकते हैं?

कर सकते हैं, पर बनावट बदल जाती है। चिपचिपे चावल चिकन के भीतर फूलकर एक साथ टिके रहते हैं और शोरबे को नरम गाढ़ापन देते हैं। अकेले सामान्य चावल बिखर जाते हैं और नतीजा चिकन-दलिये के क़रीब पहुँच जाता है। अगर सामान्य चावल ही हों, तो उन्हें 70 ग्राम तक घटाएँ, 30 मिनट भिगोएँ और ज़्यादा न भरें।

क्या प्रेशर कुकर में बना सकते हैं?

कर सकते हैं, पर पहली बार सामान्य बर्तन बेहतर रहता है। प्रेशर कुकर में चिकन जल्दी नरम हो जाता है, पर बीच में यह देखना मुश्किल होता है कि चावल कितने फूले या खाल फटी या नहीं। इस्तेमाल करें तो पानी कुकर की अधिकतम रेखा से नीचे रखें, लगभग 15 मिनट प्रेशर पर पकाएँ, लगभग 10 मिनट प्रेशर अपने-आप उतरने दें, फिर ढक्कन खोलकर धीमी आँच पर लगभग 5 मिनट स्वाद ठीक करें।

स्वाद फीका लगे तो क्या बर्तन में नमक डालें?

थोड़ा ही। बर्तन में पूरा नमक डाल देने से आख़िर तक भारीपन लगने लगता है। बर्तन में ज़्यादा से ज़्यादा 1/2 छोटा चम्मच डालें, और कटोरी में मोटा नमक, काली मिर्च और तिल का तेल थोड़ा-थोड़ा करके मिलाएँ।

स्रोत