रेसिपी (45)

चमकदार सॉस में टुकड़ों में कटा चिकन, सूखी लाल मिर्च, साबुत सिचुआन मिर्च, हरे प्याज़ के सफ़ेद हिस्से और भुनी मूँगफली के साथ थाली में परोसा कुंग पाओ चिकन
चीन

कुंग पाओ चिकन: सिचुआन की गोंग बाओ रेसिपी (宮保雞丁)

सिचुआन शैली का कुंग पाओ (गोंग बाओ) चिकन कैसे बनाएँ: टुकड़ों में कटा चिकन ब्रेस्ट, सूखी लाल मिर्च, साबुत सिचुआन मिर्च, चिनच्यांग सिरके वाला चमकदार सॉस और भुनी मूँगफली, साथ में चरण-दर-चरण तस्वीरें, सामग्री पर टिप्पणियाँ और कच्चे चिकन को लेकर सुरक्षा की सलाह।

उथले सादे बाउल में लंबे, हल्के रंग के गेहूँ के हाथ से खींचे लामियान का ढीला गुच्छा, बिना शोरबा, टॉपिंग या सॉस
चीन

लामियान (拉麺): घर पर 32 तारों तक खींचे जाने वाले हाथ से बने चीनी गेहूँ के नूडल्स

आटा, पानी, नमक और बिना खमीर उठाने वाले पोषण यीस्ट से लामियान (拉麺), यानी हाथ से खींचे चीनी नूडल्स बनाने का तरीक़ा। आटे को आराम देना, तानना और मोड़ना, कड़े आटे में पानी का सुधार, 32 तारों तक खींचना, 30 सेकंड का उबाल और ठंडे पानी में ठंडा करना, और यह सादा नूडल लान्झोउ बीफ़ नूडल सूप तथा जापानी रामेन से कैसे अलग है।

व्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
नक़्शेदार साँचे से दबाए कैंटोनीज़ मूनकेक, जिनमें कमल-बीज की पेस्ट और नमकीन बत्तख़ के अंडे की ज़र्दी भरी है
चीन

कैंटोनीज़ कमल-बीज के मूनकेक, नमकीन अंडे की ज़र्दी के साथ (月餅, Yuèbǐng)

कमल-बीज की पेस्ट और नमकीन बत्तख़ के अंडे की ज़र्दी भरे कैंटोनीज़ बेक मूनकेक बनाने का तरीक़ा: घरेलू स्रोत रेसिपी से 18 केक (12 ज़र्दी के साथ, 6 बिना)। इसमें गोल्डन सिरप, धीमी आँच पर पकी कमल-बीज की पेस्ट, 100g के साँचे में दबाना, 160°C से 150°C तक दो चरणों वाला बेक, और दूसरी शैलियों से इनका फ़र्क़ शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
मेज़ पर पतले परोटों और सजावट के साथ रखी, कुरकुरी सेंकी खाल वाली पेकिंग डक
चीन

पेकिंग डक (बेइजिंग काओया): सूखी, चमकदार खाल वाली घर के ओवन की रेसिपी

घर के ओवन में पेकिंग डक (北京烤鸭, बेइजिंग काओया) बनाने का तरीक़ा: लगभग 2.5 किग्रा की साबुत बत्तख, माल्टोज़ का पतला ग्लेज़, 24 घंटे फ्रिज में बिना ढके सुखाना, और पहले तेज़ फिर धीमी आँच पर सेंक जिसे तीन जगहों पर थर्मामीटर से जाँचा जाता है। मीठी बीन सॉस और परोटे की लपेट, विकल्प, गड़बड़ सुधारने के तरीक़े, और यह भी कि घर का ओवन बीजिंग के लटकाए ओवन और ब्यानयीफ़ांग के बंद मनलू से कैसे अलग है।

व्यंजन का प्रकार: सैंडविच और रैपसैंडविच और रैप
प्लेट में रखे पॉटस्टिकर, जिनकी भूरी तली और खुले छोटे सिरे दिख रहे हैं
चीन

पॉटस्टिकर (गुओती, 鍋貼): पोर्क और नापा गोभी, नीचे कुरकुरी तली के साथ

पोर्क, नापा गोभी और हरे प्याज़ से भरे पॉटस्टिकर (गुओती, 鍋貼) बनाने का तरीक़ा, पीले अंडे वाले रैपर में। सिर्फ़ ऊपरी किनारा बंद करें, ढक्कन के नीचे भाप दें, थर्मामीटर से बीच जाँचें, फिर तली कुरकुरी करके प्लेट पर पलटें। गड़बड़ सुधारने के तरीक़े और एलर्जी की जानकारी भी शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: मोमो और डंपलिंगमोमो और डंपलिंग
पोर्क, झींगा और चिकन की सान शियान फ़िलिंग वाले हुनतुन, साफ़ शोरबे और कटे हरे प्याज़ के साथ
चीन

वॉन्टन (हुनतुन): झींगा, पोर्क और चिकन की सान शियान फ़िलिंग वाला चीनी वॉन्टन सूप

झींगा, पोर्क और चिकन की सान शियान फ़िलिंग से चीनी हुनतुन (馄饨) बनाने का तरीक़ा, गरम चिकन शोरबे के साथ। फ़िलिंग मिलाना, चौकोर रैपर मोड़ना, पहले दो वॉन्टन उबालकर जाँचना, थर्मामीटर से पकना तय करना, कटोरा सजाना, और शंघाई, कैंटोनी तथा सिचुआन के वॉन्टन में फ़र्क़।

व्यंजन का प्रकार: मोमो और डंपलिंगमोमो और डंपलिंग
बीजिंग शैली का झाजियांगमियान: मोटे गेहूँ के नूडल्स में थोड़ा पोर्क बेली और बीन-पेस्ट सॉस, ऊपर खीरा और गाजर
चीन

झाजियांगमियान: पोर्क बेली और दो बीन पेस्ट वाले बीजिंग के तले सॉस वाले नूडल्स (炸酱面)

बीजिंग शैली का झाजियांगमियान (炸酱面) बनाने का तरीक़ा: मोटे गेहूँ के नूडल्स, ऊपर ग्राउंड बीन सॉस और तियानमियानजियांग से बना गहरा पोर्क बेली सॉस, और बग़ल में पतली कटी खीरा व गाजर। इसमें सुगंधित तेल, पोर्क की चर्बी निकालना, सॉस कितना गाढ़ा करना, सॉस नूडल्स की ज़रूरत से ज़्यादा क्यों बनता है, पेस्ट कैसे चुनें, पोर्क की सुरक्षा और भंडारण, और यह कोरियाई जाजांगम्योन से कैसे अलग है, सब शामिल है।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
कैंटोनीज़ ज़ोंगज़ी, पत्ते थोड़े खुले हुए जिनमें चिपचिपा चावल और पोर्क की भरावन दिखती है
चीन

ज़ोंगज़ी: बाँस के पत्तों में लिपटे कैंटोनीज़ नमकीन चिपचिपे चावल (粽子)

कैंटोनीज़ ज़ोंगज़ी (粽子, जोंग) बनाने का तरीक़ा: चिपचिपा चावल, पोर्क बेली, मूँगफली, नमकीन बत्तख़ अंडे की ज़र्दी और चीनी सॉसेज, बाँस के पत्तों में लपेटकर घंटों धीमी आँच पर पकाए जाते हैं। इसमें रात भर की तैयारी, रिसाव रोकने वाला शंकु मोड़ना, पोटलियों को हल्की आँच पर पानी के नीचे रखना, पोर्क की सुरक्षा, फ़्रीज़ करना और दोबारा गरम करना, और ड्रैगन बोट फ़ेस्टिवल में ज़ोंगज़ी की जगह तथा इलाक़ाई रूप शामिल हैं।

स्तरउन्नतव्यंजन का प्रकार: चावल के पीठेचावल के पीठे
हाँग काँग शैली का बेक्ड पोर्क चॉप राइस, ऊपर भुना चीज़ और नीचे टमाटर की चटनी, पोर्क तथा अंडे वाले फ़्राइड राइस की परतें
हाँग काँग

हाँग काँग का बेक्ड पोर्क चॉप राइस (焗豬扒飯): अंडे वाला फ़्राइड राइस, टमाटर की चटनी और भुना चीज़

हाँग काँग का बेक्ड पोर्क चॉप राइस (焗豬扒飯) बनाने का तरीक़ा — चा चान तेंग का यह पसंदीदा व्यंजन अंडे वाले फ़्राइड राइस, ऑयस्टर सॉस में मैरिनेट किए पोर्क, टमाटर-प्याज़ की चटनी और भुने चीज़ की चार परतों से बनता है। 3 लोगों की सामग्री, परतें जमाने का क्रम, रंग देखकर बेकिंग का फ़ैसला, विकल्प और चावल व बचे खाने को सुरक्षित रखने की बातें।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
हाँग काँग के कार्ट नूडल्स: ऑयल नूडल्स पर चू होउ ब्रिस्केट और मूली, सटे फ़िश बॉल्स, झींगा वॉन्टन और चॉय सम
हाँग काँग

हाँग काँग के कार्ट नूडल्स (車仔麵): चू होउ ब्रिस्केट और मूली, सटे फ़िश बॉल्स, झींगा वॉन्टन और चॉय सम के साथ ऑयल नूडल्स

घर पर हाँग काँग के कार्ट नूडल्स (車仔麵) बनाने का तरीक़ा: कैंटोनीज़ ऑयल नूडल्स को बचे हुए भाप में पके चिकन के शोरबे और चॉय सम के पानी में गरम करना, ऊपर चू होउ में पका बीफ़ ब्रिस्केट और मूली, सटे फ़िश बॉल्स, झींगा वॉन्टन और चॉय सम। टॉपिंग के दो बर्तन, सजाने का क्रम, सुरक्षित तरीक़े से पिघलाना और पकाने के तापमान, और रेसिपी में जो खुला छोड़ा गया है।

व्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
सादा हांगकांग-शैली का च्युंग फ़न, अदरक-सोया सॉस, तिल-मूंगफली सॉस और चिपचिपे मीठे सॉस के साथ परोसा हुआ
हाँग काँग

च्युंग फ़न: पतली भाप में पकी चावल की चादरें, बिना भरावन के लपेटकर काटी हुई

घर पर सादा हांगकांग-शैली का च्युंग फ़न (腸粉) बनाने का तरीक़ा। चावल के आटे, कॉर्न स्टार्च, टैपिओका स्टार्च और मूंग स्टार्च का घोल उथली ट्रे पर पतली चादरों में भाप में पकाया जाता है, बिना भरावन के लपेटा जाता है, काटा जाता है और तीन सॉस के साथ परोसा जाता है: अदरक-सोया, तिल-मूंगफली और चिपचिपा मीठा होइसिन। इसमें यह भी है कि यह व्यंजन हांगकांग के डिम सम और सड़क के खाने में कहाँ बैठता है, स्टार्च कैसे चुनें, और पकी हुई चादर कैसे पहचानें।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
मिट्टी के बर्तन में परोसा क्लेपॉट राइस, ऊपर चिकन, चीनी सॉसेज और शीताके, और हरे प्याज़ की कतली छिड़की हुई
हाँग काँग

हांगकांग का क्लेपॉट राइस (煲仔飯): मिट्टी के बर्तन में चिकन और चीनी सॉसेज

हांगकांग के क्लेपॉट राइस (煲仔飯) का एक रूप, जिसमें चिकन, साबुत चीनी सॉसेज, सूखे शीताके और लंबे दाने वाला चावल हैं। उबलते पानी में भिगोना और पकाने के लिए ताज़ा पानी, हर तेल कब डालना है, तले की परत के लिए ढक्कन लगाकर बर्तन टेढ़ा करने के दो दौर, और परोसने वाले सॉस का इस्तेमाल।

कुल समय55 मिनटव्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन
मूली के साथ करी, और उसमें तले पीले तथा उबले सफ़ेद दोनों तरह के फ़िश बॉल्स
हाँग काँग

मूली वाली करी फ़िश बॉल्स: हाँग काँग वाला घरेलू रूप (咖哩蘿蔔魚蛋)

मूली वाली करी फ़िश बॉल्स (咖哩蘿蔔魚蛋) बनाने का तरीक़ा: तैयार तले पीले और उबले सफ़ेद फ़िश बॉल्स, मूली के साथ करी पेस्ट की चटनी में, चिकन स्टॉक, ऑयस्टर सॉस, सोया सॉस, नारियल के दूध और रॉ शुगर के साथ धीमी आँच पर पकाए जाते हैं। इसमें सामग्री, नौ चरणों का क्रम, यह घरेलू रूप हाँग काँग की दूसरी सड़क-खाने वाली रेसिपीज़ से कैसे अलग है, और रेसिपी में क्या नहीं बताया गया — सब शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: करीकरी
सादा हांगकांग एग वॉफ़ल, जिसमें अंडे के आकार के जुड़े बुलबुलों की कतारें हैं
हाँग काँग

हांगकांग एग वॉफ़ल (गाई दान जाई): स्टोवटॉप आयरन के लिए चावल के आटे वाली रेसिपी

घर पर हांगकांग एग वॉफ़ल (गाई दान जाई) बनाने का तरीक़ा, एक लेखक की चावल के आटे वाली रेसिपी और हाथ से पलटे जाने वाले दो तरफ़ा स्टोवटॉप आयरन के साथ। हर सामग्री की मात्रा, साँचे को कितना भरें, पलटना और सुनहरा रंग पहचानना, चिपकने और ज़्यादा भूरे होने को सुधारना, सादा रूप बनाम नए स्वाद, और हांगकांग की खान-पान संस्कृति में इस स्ट्रीट स्नैक की जगह।

स्तरमध्यमव्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
प्लेट पर रखे तैयार हांगकांग एग टार्ट, हल्का चिकना कस्टर्ड, परतदार पेस्ट्री और जले धब्बों के बिना
हाँग काँग

हांगकांग एग टार्ट (蛋撻): मक्खन की रफ़-पफ़ पेस्ट्री वाला परतदार छिलका

हांगकांग एग टार्ट (蛋撻) बनाने का तरीक़ा — मक्खन की रफ़-पफ़ पेस्ट्री का परतदार छिलका और एवपोरेटेड मिल्क वाला चिकना, हल्का कस्टर्ड। यह घरेलू रूप 3 इंच के मोल्ड में 15 टार्ट बनाता है और हर मोड़, आराम पाते कस्टर्ड, बेकिंग स्टील या स्टोन पर दो तापमानों वाली पकाई और गरम परोसने तक समझाता है। इसमें सुधार भी हैं, और यह भी कि यह परतदार शैली हांगकांग के दूसरे छिलकों तथा पुर्तगाली कस्टर्ड टार्ट से कैसे अलग है।

व्यंजन का प्रकार: केक और बिस्कुटकेक और बिस्कुट
पीनट बटर भरा हांगकांग-शैली फ़्रेंच टोस्ट, ऊपर मीठा कंडेंस्ड मिल्क और बिना नमक का मक्खन
हाँग काँग

हांगकांग-शैली फ़्रेंच टोस्ट (西多士): पीनट बटर भरा, अंडे में डुबोकर तला

हांगकांग-शैली फ़्रेंच टोस्ट बनाने का तरीक़ा: मिल्क ब्रेड की दो स्लाइस के बीच मीठा पीनट बटर, चारों तरफ़ अंडे की झटपट परत, गरम तेल में तलाई, और ऊपर मीठा कंडेंस्ड मिल्क व बिना नमक का मक्खन। इसमें चा चान तेंग का माहौल, ब्रेड और पीनट बटर का चुनाव, फैलाने-बंद करने-किनारे काटने का क्रम, 350°F पर कड़ाही में तलना, विकल्प और आम सवाल शामिल हैं।

व्यंजन का प्रकार: सैंडविच और रैपसैंडविच और रैप
हांगकांग-शैली की मिल्क टी का कप, चिकना अंबर रंग पेय जिसमें कड़क काली चाय और एवपोरेटेड मिल्क एक हो चुके हैं
हाँग काँग

हांगकांग-शैली की मिल्क टी (絲襪奶茶): एवपोरेटेड मिल्क से चिकनी होती गहरी, कड़क चाय

घर पर हांगकांग-शैली की मिल्क टी बनाने का तरीक़ा: काली चाय की पत्तियाँ उबालकर 15 मिनट धीमी आँच पर पकाई जाती हैं, कपड़े की परत वाली बारीक छलनी से छानी जाती हैं, और अंत में एवपोरेटेड मिल्क तथा थोड़ा मीठा कंडेंस्ड मिल्क मिलाया जाता है। अमेरिकी माप में 4 लोगों के लिए, साथ में 'सिल्क स्टॉकिंग मिल्क टी' नाम की कहानी और वह चा चान तेंग संस्कृति जिससे यह पेय आता है।

स्तरआसानव्यंजन का प्रकार: पेयपेय
हाँग काँग-शैली के वॉन्टन नूडल्स: साफ़, गरम चिकन शोरबे में पतली एग नूडल्स, झींगा और पोर्क के वॉन्टन और हरी सब्ज़ियाँ
हाँग काँग

हाँग काँग-शैली के वॉन्टन नूडल्स (雲吞麵): साफ़ चिकन शोरबे में झींगा और पोर्क के वॉन्टन

घर पर हाँग काँग-शैली के वॉन्टन नूडल्स बनाने का तरीक़ा: छोटी पुड़िया जैसे लिपटे झींगा-पोर्क वॉन्टन, पतली पीली एग नूडल्स, और अपने अलग बर्तन में साफ़ रखा चिकन शोरबा। चिपचिपा भराव, रैपर को सूखने से बचाना, नूडल्स और वॉन्टन को सादे पानी में पकाना, वॉन्टन के बीच की जाँच, खाने से ठीक पहले सजाना, और ईमानदार विकल्प।

व्यंजन का प्रकार: नूडल्सनूडल्स
गरम सॉस में आगेदाशी तोफ़ू के तीन टुकड़ों की एक प्लेट, ऊपर कद्दूकस दाइकॉन, अदरक और हरा प्याज़
जापान

आगेदाशी तोफ़ू: गरम दाशी सॉस में हल्की परत वाला तला तोफ़ू (आगेदाशी दोफ़ू)

घर पर आगेदाशी तोफ़ू (आगेदाशी दोफ़ू) बनाने का तरीक़ा: मोमेन तोफ़ू के छह टुकड़े, पानी निकालना, आलू के स्टार्च की हल्की परत, 175°C पर तलना और गरम दाशी सॉस में कद्दूकस दाइकॉन, अदरक और हरे प्याज़ के साथ परोसना। इसमें पहले सॉस तैयार करना, परत को छिलने से बचाना, एलर्जी, विकल्प और व्यंजन के इतिहास के बारे में जो ज्ञात है उसकी सीमाएँ शामिल हैं।

व्यंजन का प्रकार: साइड डिशसाइड डिश
सफ़ेद प्लेट में पतली चीनी की परत लगी लाल-भूरी दाइनागोन अज़ुकी अमानत्तो, हर फली साबुत, घर पर चाय के साथ परोसी गई
जापान

अमानत्तो: दाइनागोन अज़ुकी से बनी जापानी मीठी फलियाँ (甘納豆)

अमानत्तो (甘納豆) बनाने का तरीक़ा — साबुत फलियों को चाशनी में भिगोकर बनाई जाने वाली जापानी चाय-समय की मिठाई, बड़ी दाइनागोन अज़ुकी फलियों से। इसमें फलियाँ छाँटना और पहले उबालना, बहुत धीमी आँच पर पकाना, चाशनी में रात भर के दो भिगोने, सुखाना और चाहें तो चीनी की परत लगाना शामिल है, साथ में एइतारो के बताए अनुसार व्यंजन का इतिहास और किण्वित नात्तो से उसका फ़र्क़।

व्यंजन का प्रकार: मिठाईमिठाई
गहरी प्लेट में 1 सेमी के टुकड़ों में कटा ठंडा, भाप में पका अंकिमो, पोनज़ु और थोड़े कटे हरे प्याज़ के साथ
जापान

अंकिमो: साके में भाप में पका मॉन्कफ़िश का जिगर, पोनज़ु के साथ (あん肝)

घर पर अंकिमो (あん肝), यानी मॉन्कफ़िश का भाप में पका जिगर, बनाने का तरीक़ा: रक्त-नलियाँ और झिल्ली हटाना, पानी में ठंडा भिगोना, पकाने वाला साके और नमक, फ़ॉइल में लपेटना, मध्यम आँच पर भाप में पकाना, और 1 सेमी मोटा काटने से पहले ठंडा करना। इसमें जिगर को सुरक्षित तरीक़े से गरम करना, पोनज़ु और हरे प्याज़ के साथ परोसना, और इबाराकी के अंको हॉटपॉट तथा दोबु-जिरु से अंकिमो का फ़र्क़ भी शामिल है।

व्यंजन का प्रकार: स्नैक्स और स्टार्टरस्नैक्स और स्टार्टर
सुनहरी सेंकी अनपान, एक फाड़कर दिखाई गई जिसके भीतर अज़ुकी बीन का पेस्ट और मुलायम ब्रेड दिख रही है
जापान

अनपान: मुलायम जापानी मीठी ब्रेड, लाल बीन की भराई के साथ (あんぱん)

अनपान बनाने की विधि — अज़ुकी बीन के पेस्ट से भरी जापानी मीठी ब्रेड, इंस्टेंट यीस्ट से 8 घर जैसी रोटियाँ। आटा मिलाना और उसे पारदर्शी झिल्ली तक गूँधना, पहले और दूसरे फूलने को आयतन और उँगली के गड्ढे से पहचानना, हर रोटी में 35 ग्राम पेस्ट भरना, अंडे की परत और काली तिल, और 200°C पर सेंकना। साथ में यह भी कि यह घरेलू रूप किमुराया के पारंपरिक साकादाने अनपान से कैसे अलग है, और त्सुबुआन या कोशिआन में से क्या चुनें।

व्यंजन का प्रकार: ब्रेडब्रेड
प्याज़, शिसो, अदरक, लहसुन और मीठी सोया सॉस के साथ परोसी गई कुमामोतो की बासाशी की एक थाली
जापान

बासाशी: प्याज़, शिसो और मीठी सोया के साथ कुमामोतो शैली का कच्चा घोड़े का मांस (馬刺し)

जापान के कुमामोतो का कच्चा घोड़े का मांस, बासाशी, तैयार करने और परोसने का तरीक़ा: 200 ग्राम मांस को रेशे के आर-पार 2–3 मिमी मोटी फाँकों में काटकर प्याज़ और शिसो पर रखना, साथ में कद्दूकस अदरक, लहसुन और मीठी सोया सॉस। इसमें जापानी सार्वजनिक स्वास्थ्य स्रोतों से कच्चा खाने की सुरक्षा संबंधी सलाह भी शामिल है।

स्तरमध्यम
सफ़ेद तिल में लिपटे कटे कैलिफ़ोर्निया रोल, प्लेट पर सजे हुए
जापान

कैलिफ़ोर्निया रोल: उलटा सुशी रोल कैसे बनाएँ, और इसकी शुरुआत पर बहस क्यों बनी हुई है

कैलिफ़ोर्निया रोल बनाने का तरीक़ा, जिसमें चावल बाहर रहता है और भीतर पहले से पका नक़ली केकड़ा, जापानी मेयोनीज़, खीरा और एवोकाडो भरे जाते हैं। इस रेसिपी में 8 रोल बनते हैं, हर एक 8 टुकड़ों में कटता है, कहीं कच्ची मछली नहीं है, और यह भी दिखाया गया है कि नोरी और भराव मैट पर कहाँ रखें। साथ में सुशी चावल को सुरक्षित रखने के नियम और लॉस एंजिलिस तथा वैंकूवर की टकराती शुरुआत की कहानियाँ भी हैं।

व्यंजन का प्रकार: चावल के व्यंजनचावल के व्यंजन