बुन रिऊ कुआ: केकड़े और टमाटर वाला वियतनामी राइस नूडल सूप

लाल टमाटर शोरबे में धान के खेत के केकड़े का रिऊ, राइस नूडल्स, तला टोफ़ू और हर्ब्स वाला वियतनामी बुन रिऊ
तैयारी
45 मिनट
पकाने का समय
1 घंटे 30 मिनट
कुल समय
2 घंटे 15 मिनट
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
वियतनामी व्यंजन

लाल टमाटर शोरबे में तैरते केकड़े के मुलायम रिऊ वाला वियतनामी बुन रिऊ, घर की रसोई में: उत्तर और दक्षिण का फ़र्क़, मम तोम और अनाटो के विकल्प, नूडल्स पकाना, गड़बड़ी सुधारना, रखना और हर्ब्स।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

पोर्क हड्डियों और सूखे झींगों का स्टॉक तैयार करें

धीमी आँच पर पकता पोर्क हड्डियों और सूखे झींगों का स्टॉक
सतह हल्की काँपती रहे, ऐसी आँच पर हड्डियों और सूखे झींगों का स्टॉक 45 मिनट पकाएँ

हड्डियाँ बर्तन में रखें, डूबने भर पानी डालें और तेज़ आँच पर रखें। उबाल आने के 5 मिनट बाद पानी फेंक दें और हड्डियाँ व बर्तन बहते पानी में धो लें। बर्तन में 2.4 लीटर पानी, हड्डियाँ, झींगे भिगोने का पानी, भीगे झींगों का आधा हिस्सा और 1/2 छोटा चम्मच नमक डालें; उबाल आने तक मध्यम आँच, फिर धीमी। सतह पर लगातार छोटे बुलबुले उठते रहें, ऐसे 45 मिनट पकाएँ; हड्डियों की तीखी गंध चली जाए और स्टॉक हल्का सफ़ेद-सा दिखे, तब आगे बढ़ें। तेज़ उबाल से चर्बी और प्रोटीन मिलकर स्टॉक धुँधला हो जाता है, इसलिए ढक्कन थोड़ा खिसका कर रखें।

STEP22 / 6

केकड़े और पोर्क का रिऊ बनाएँ

केकड़ा, पोर्क कीमा, अंडा और सूखे झींगों का रिऊ मिश्रण
केकड़े का रस एक साथ न डालें; मिश्रण चम्मच से धीरे-धीरे गिरे, ऐसा गाढ़ा रखें

कटोरे में डिब्बाबंद केकड़े का मांस और रस, पोर्क कीमा, 2 अंडे, बचे भीगे झींगे, 2–3 मिमी में बारीक कटा 20 ग्राम शैलट, 1 छोटा चम्मच मम तोम, 1 छोटा चम्मच फ़िश सॉस, काली मिर्च और नमक डालें। स्पैचुला से ज़्यादा न फेंटें, मांस के दाने दिखते रहें, ऐसे 2 मिनट मिलाएँ। मिश्रण पतला लगे, तो केकड़े का पूरा रस एक साथ न डालें, 1-1 बड़ा चम्मच डालें। मिश्रण को 10 मिनट रखें; चम्मच से लेने पर लगभग 4 सेमी चौड़ा और 2 सेमी ऊँचा ढेर बने और ऊपर पानी न तैरे, तो तैयार है। बहने लगे, तो अंडा न बढ़ाएँ; 5 ग्राम कटे सूखे झींगे डालकर 5 मिनट रखें।

STEP33 / 6

टमाटर और अनाटो का लाल तेल बनाएँ

अनाटो बीज तेल में गरम करके टमाटर डालकर लाल सॉस बनाना
अनाटो से धीमी आँच पर रंग निकालें और तेल भूरा होने से पहले बीज निकाल लें

2 टमाटर उबलते पानी में डुबोकर छिलका उतारें और मोटा काटें; बाक़ी 2 के 8-8 फाँक करें। छोटे बर्तन में 3 बड़े चम्मच राइस ब्रान तेल और 2 छोटे चम्मच अनाटो बीज डालकर धीमी आँच पर 3 मिनट गरम करें। तेल नारंगी हो जाए तो बीज छलनी से निकाल लें, 20 ग्राम शैलट डालकर 1 मिनट भूनें। छिले टमाटर डालें और लकड़ी के चम्मच से दबाते हुए 6 मिनट पकाएँ; तेल और टमाटर अलग न दिखें, टमाटर चम्मच से टूट जाए और रंग लाल-नारंगी व गाढ़ापन केचप जैसा हो, तब आँच बंद करें। अनाटो बीज न हों, तो बीज छोड़कर आख़िर में पैपरिका डालें। जले बीज कड़वे हो जाते हैं, इसलिए तेल भूरा होने से पहले निकाल लें।

अनाटो मिर्च का तीखापन नहीं, बल्कि लाल रंग और हल्की मिट्टी जैसी ख़ुशबू देता है। अगर आप अक्सर वियतनामी खाना नहीं बनाते, तो ख़रीदने से पहले पैकेट का आकार और सामग्री देखें, और सोचें कि क्या दूसरे व्यंजनों में रंग के लिए भी इस्तेमाल करेंगे। यह भी देखें कि साबुत बीज हैं या पाउडर। साबुत बीज से तेल में ख़ुशबू उतारकर उन्हें निकाला जा सकता है, इसलिए शोरबे में पाउडर नहीं बचता।

STEP44 / 6

टमाटर शोरबा मिलाकर स्वाद तय करें

टमाटर और लाल तेल वाले शोरबे में मम तोम और फ़िश सॉस से स्वाद ठीक करना
खटास, केकड़े का स्वाद और फ़िश सॉस का नमक बारी-बारी से जाँचकर बर्तन का स्वाद तय करें

स्टॉक से हड्डियाँ निकालें और लाल टमाटर सॉस व टमाटर की फाँकें डालें। मध्यम आँच पर उबाल लाएँ, फिर आँच धीमी करके 10 मिनट पकाएँ। टमाटर नरम हो जाएँ, किनारे गोल हो जाएँ, सतह हल्की काँपे और फाँकों का आकार बना रहे, तब 1 1/2 बड़ा चम्मच फ़िश सॉस, 2 छोटे चम्मच चीनी, 1 बड़ा चम्मच चावल का सिरका और 1/2 छोटा चम्मच मम तोम डालें। एक घूँट चखें: पहले खटास आए, फिर केकड़े और सूखे झींगे का स्वाद टिके, और नमक आराम से निगला जा सके, तो ठीक है। फीका हो तो फ़िश सॉस 1/2-1/2 छोटा चम्मच, खटास कम हो तो सिरका 1-1 छोटा चम्मच बढ़ाएँ। टमाटर में मिठास कम हो, सिर्फ़ तभी 1 छोटा चम्मच चीनी और डालें।

इस समय स्वाद पूरा करने की ज़रूरत नहीं। रिऊ और तला टोफ़ू पड़ने पर शोरबे का स्वाद नरम होता है, और नूडल्स पानी सोखें तो नमक थोड़ा कम लगता है। अकेले पीने पर शोरबा थोड़ा तेज़ लगे, इतना रखें, ताकि कटोरे में फीका न पड़े।

STEP55 / 6

रिऊ को धीरे से तैराएँ

शोरबे में तैरते हल्के रंग के रिऊ, तला टोफ़ू डालने से ठीक पहले
रिऊ की सतह जमकर तले से उठ आए, तब बिना चलाए तला टोफ़ू डालें

शोरबे की सतह उबाल से ठीक पहले 80–90°C पर हो, तब रिऊ का मिश्रण 1-1 बड़ा चम्मच लेकर बर्तन के किनारे से धीरे से डालें। सब डाल देने के बाद चॉपस्टिक या कलछी से न चलाएँ, धीमी आँच पर 7–8 मिनट रुकें। ऊपर की सतह सफ़ेद होकर जम जाए, गोले बँधे रहें, तले से अलग होकर तैरने लगें, कलछी की पीठ से हल्का दबाने पर वापस उभरें, और लगभग 4 सेमी का आकार न टूटे, तो जम गए हैं। तैरते रिऊ के बीच तला टोफ़ू डालें और 3 मिनट और गरम करें।

बड़े चम्मच से एक साथ डालने पर बीच तक जमने में देर लगती है और गिरने के झटके से टूट जाता है। छोटे ढेरों में बाँटें और एक-दूसरे से थोड़ी दूरी पर डालें, तो कटोरे में निकालने लायक आकार बनता है। शोरबा उबल रहा हो, तो आँच बंद करके 1 मिनट रुकें और बुलबुले बैठने के बाद डालें। टूट जाए, तो भी केकड़े के बारीक टुकड़ों वाले शोरबे के रूप में खाया जा सकता है। और मिश्रण डालकर भरपाई की कोशिश न करें; आँच फिर धीमी करें और बचा मिश्रण थोड़ा-थोड़ा करके जमाएँ।

STEP66 / 6

राइस नूडल्स पकाएँ और कटोरे में सजाएँ

रिऊ और तले टोफ़ू वाले राइस नूडल्स पर गरम शोरबा डालना
नूडल्स अलग बर्तन में पकाएँ और रिऊ व टोफ़ू न टूटें, ऐसे गरम शोरबा डालें

दूसरे बर्तन में भरपूर पानी मध्यम आँच पर उबालें और 320 ग्राम सूखे राइस नूडल्स पैकेट पर लिखे समय से 1 मिनट कम पकाएँ। पानी हल्का उबलता रहे; नूडल्स की सतह पारदर्शी हो जाए और बीच में हल्का सफ़ेद हिस्सा बचे, तब छलनी में निकालें, बहते पानी से ऊपर का चिपचिपापन धोएँ, और गरम करने के लिए 10 सेकंड खौलते पानी में डुबोएँ। हर कटोरे में 80 ग्राम नूडल्स रखें और ऊपर रिऊ, तला टोफ़ू, टमाटर की फाँकें, हरा प्याज़ और हरा धनिया रखें। गरम शोरबा टॉपिंग के ऊपर से डालें, और अंकुरित मूँग, पत्ता गोभी, शिसो, पुदीना, लाइम और मिर्च अलग प्लेट में रखें। पहला कौर बिना कुछ मिलाए खाएँ, दूसरे से हर्ब्स और लाइम थोड़ा डालें, तो केकड़े और टमाटर का स्वाद बदलता है।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 3

रिऊ का मिश्रण

सामग्री मात्रा भूमिका और विकल्प
डिब्बाबंद केकड़ा या क्रैब पेस्ट 250 ग्राम मस्का वाला, रस भी इस्तेमाल करें। पैडी क्रैब के लिए नीचे की शाखा देखें
पोर्क कीमा 250 ग्राम चिकन कीमे से भी बनता है, पर रिऊ हल्का लगेगा
अंडे 2 (लगभग 100 ग्राम) मिश्रण बाँधते हैं। अंडे से एलर्जी हो तो टोफ़ू वाला रूप देखें
सूखे झींगे 15 ग्राम 80 मि.ली. पानी में भिगोकर बारीक काटें
सूखे झींगे (समायोजन के लिए) 5 ग्राम मिश्रण ढीला हो, या मम तोम न डालना हो तो डालें
शैलट या लीक 40 ग्राम बारीक कटा। 50 ग्राम प्याज़ भी चलेगा
मम तोम 1 छोटा चम्मच वियतनामी ख़मीर उठा झींगा पेस्ट। पहली बार 1 छोटे चम्मच से शुरू करें
फ़िश सॉस 1 छोटा चम्मच डिब्बाबंद केकड़े का नमक देखकर घटाएँ-बढ़ाएँ
काली मिर्च 0.5 ग्राम दरदरी
नमक 1 ग्राम केकड़े और फ़िश सॉस का नमक देखकर
2 / 3

टमाटर का शोरबा

सामग्री मात्रा भूमिका और विकल्प
पोर्क की हड्डियाँ या चिकन का ढाँचा 500 ग्राम 500 ग्राम चिकन ड्रमेट्स भी चलेंगे। शाकाहारी रूप के लिए नीचे देखें
पानी 2.4 लीटर ज़्यादा गाढ़ा हो जाए तो खौलता पानी डालें
टमाटर 600 ग्राम (4 मध्यम) 2 पके और 2 थोड़े सख़्त लें, तो गलने को सँभालना आसान रहता है
सूखे झींगे भिगोने का पानी पूरा रेत हो तो सिर्फ़ ऊपर का साफ़ पानी
फ़िश सॉस 1 1/2 बड़ा चम्मच शोरबे का नमक तय करता है
चीनी 2 छोटे चम्मच टमाटर की खटास को नरम करती है
चावल का सिरका 1 बड़ा चम्मच वियतनामी giấm bỗng न हो तो विकल्प
मम तोम 1 छोटा चम्मच पहले 1/2 छोटा चम्मच घोलकर स्वाद देखें
नमक 1/2 छोटा चम्मच आख़िर में ठीक करें
3 / 3

लाल तेल, नूडल्स, टॉपिंग और हर्ब्स

सामग्री मात्रा भूमिका और विकल्प
राइस ब्रान तेल 3 बड़े चम्मच लाल तेल के लिए। कोई भी रिफ़ाइंड तेल चलेगा
अनाटो के बीज 2 छोटे चम्मच न हों तो 2 छोटे चम्मच पैपरिका से रंग दें
तला टोफ़ू या मोटा तला टोफ़ू 300 ग्राम 2 सेमी के टुकड़े। पतले टोफ़ू पाउच से बनावट कमज़ोर लगती है
मोटे सूखे राइस नूडल्स 320 ग्राम ताज़ा bún न हो तो लगभग 2–3 मिमी मोटे गोल राइस नूडल्स (मोटी राइस वर्मिसेली)
हरा प्याज़ 50 ग्राम पतले गोल टुकड़े
हरा धनिया 30 ग्राम पसंद न हो तो कोई हल्का हर्ब
शिसो पत्ते 8 वियतनामी हर्ब्स की जगह, पतली पट्टियों में
पुदीना 20 ग्राम मेज़ पर थोड़ा-थोड़ा
अंकुरित मूँग (बीन स्प्राउट्स) 160 ग्राम धोकर पानी निकालें
पत्ता गोभी 120 ग्राम केले के फूल की जगह। बारीक कटी
लाइम या नींबू 1 मेज़ पर खटास के लिए
मिर्च 1 गोल कटी। बर्तन में नहीं, अलग परोसें
0 / 0

वियतनाम में बुन रिऊ कुआ का स्वाद तब आता है जब टमाटर तेल में भुनते हैं और बर्तन के तले से खट्टी-मीठी ख़ुशबू उठती है। चम्मच से केकड़े और अंडे का मिश्रण डालें, तो हल्के रंग के गोले धीरे-धीरे जमते हैं और लाल शोरबे में बादलों की तरह तैरने लगते हैं। यही है बुन रिऊ कुआ: राइस नूडल्स, तला टोफ़ू और हर्ब्स, केकड़े और टमाटर के खट्टे-मीठे सूप में, जो हर धागे से लिपटा रहता है। शोरबा टमाटर और सिरके से खट्टा, केकड़े से मीठा, और ख़मीर उठे झींगा पेस्ट से नमकीन गहराई वाला होता है। इसे मेज़ पर, एक-एक कटोरे में, पूरा करने के लिए बनाया गया है।

बुन रिऊ कुआ के बारे में

नाम और केकड़े का शोरबा

वियतनामी में bún का अर्थ है राइस नूडल्स, और cua का अर्थ है केकड़ा। riêu पाक-कला का वह शब्द है जो समुद्री भोजन या मांस के उस मिश्रण के लिए है जो बर्तन में जमकर तैरता है। इन सबको मिलाकर यह व्यंजन केकड़ा, टमाटर, राइस नूडल्स और टोफ़ू को एक साथ लाता है।

नाम के बारे में

वियतनामी Bún riêu cua का उच्चारण लगभग "बुन रिऊ कुआ" होता है।

वियतनाम के कई राइस नूडल व्यंजन किसी इलाक़े की उपज और खाने के तरीक़े को एक ही कटोरे में समेट लेते हैं, और बुन रिऊ भी उन्हीं में से एक है। उत्तर में धान के खेतों और नहरों के मीठे पानी के केकड़ों को खोल समेत पत्थर के खरल में कूटा जाता है। उन्हें पानी में घोलकर छाना जाता है, और छने रस को गोल-गोल चलाते हुए धीरे-धीरे गरम किया जाता है। जब केकड़ा ऊपर आ जाए, तो आँच धीमी कर दी जाती है, ताकि वह तेज़ उबलने के बजाय मुलायम, रुई जैसे गोलों में जमे। सिर्फ़ मांस काटने के बजाय खोल और केकड़े के रस को शोरबा बना लेना, सामग्री का हर हिस्सा इस्तेमाल करने की आदत को दिखाता है।

उत्तरी, दक्षिणी और तटीय शैलियाँ

हनोई शैली के कटोरे में केकड़े पर केंद्रित साफ़ शोरबा होता है, जिसमें जमते हुए केकड़े को ऊपर से निकाल लिया जाता है। इसकी खटास ख़मीर उठे चावल के सिरके से आती है, जो चावल के सिरके के काफ़ी क़रीब है, और इसके साथ हरा प्याज़, हर्ब्स और लेट्यूस जैसी कच्ची हरी पत्तियाँ परोसी जाती हैं। मम तोम (ख़मीर उठाया झींगा पेस्ट) शुरू में ज़ोर से मिलाने के बजाय मेज़ पर थोड़ा-थोड़ा डाला जाता है।

दक्षिण में शोरबा मीठा और गाढ़ा हो जाता है, और लाल अनाटो तेल उसे रंग देता है। हो ची मिन्ह सिटी की कुछ दुकानें केकड़ा, पोर्क कीमा और अंडे से गाढ़ा रिऊ बनाती हैं। कटोरे में तला टोफ़ू, धीमी आँच पर पका पोर्क, सुअर के ख़ून से जमाया टुकड़ा, वियतनामी हैम (रोल किया हुआ पोर्क सॉसेज) और धान के खेत के घोंघे भरे जाते हैं। वॉटर स्पिनच (कलमी साग), केले का फूल, अंकुरित मूँग और हर्ब्स एक बड़ी प्लेट में आते हैं, और हर खाने वाला उन्हें अपने कटोरे में डालता है।

तटीय वुंग ताउ में मीठे पानी के पैडी क्रैब की जगह समुद्री झींगे से बना Bún riêu tôm बनता है। झींगे के शोरबे में टमाटर, टोफ़ू, झींगा पेस्ट की टिक्की, स्क्विड और पोर्क की परतें लगाई जाती हैं। यह एक अलग व्यंजन है, जो समुद्र किनारे के शहर में जो मिलता है उसी से बना है।

इस व्यंजन की दिलचस्प बात यह है कि इसका स्वाद बर्तन में नहीं, कटोरे में पूरा होता है। साफ़ उत्तरी शोरबे में थोड़े हर्ब्स और खटास आती है, लाल दक्षिणी शोरबे में भरपूर अंकुरित मूँग और केले का फूल, और तटीय झींगा संस्करण में समुद्री टॉपिंग। ये फ़र्क़ आम क्षेत्रीय पकाने के तरीक़ों के साथ चलते हैं: उत्तर में खाना सादा और सामग्री पर केंद्रित रहता है, मध्य भाग में तेज़ मसाले इस्तेमाल होते हैं, और दक्षिण में मिठास जुड़ती है। हर संस्करण में वही राइस नूडल्स पर स्थानीय समुद्री भोजन, ख़मीरी मसाले और हरी पत्तियाँ रखी जाती हैं।

हल्के उत्तरी बुन रिऊ और भरपूर टॉपिंग वाले दक्षिणी बुन रिऊ की तुलना
उत्तर में केकड़ा और खटास आगे, दक्षिण में लाल तेल, टॉपिंग और हर्ब्स की परतें

घर पर बुन रिऊ बनाना

घर पर मुश्किल शोरबे को लाल करना नहीं है। मुश्किल है धान के खेत वाले केकड़ों को एक-एक करके कूटना और छानना, मम तोम की गंध सँभालना, और शोरबे को उबलने दिए बिना रिऊ जमाना। ताज़े पैडी क्रैब न मिलें, तो डिब्बाबंद केकड़े और पोर्क कीमे से भी रिऊ की मुलायम बनावट बनी रहती है। छने खोल की ख़ुशबू कम हो जाती है, पर व्यंजन का मूल बचा रहता है: केकड़ा, पोर्क और अंडा मुलायम गोलों में जमते हैं, टमाटर और सिरके की खटास, राइस नूडल्स, तला टोफ़ू और हर्ब्स।

यह विधि हनोई शैली के केकड़े के स्वाद से शुरू होती है और दक्षिण का थोड़ा लाल रंग और तला टोफ़ू उधार लेती है। मम तोम शुरू में 1 छोटा चम्मच बर्तन में जाता है, और बाक़ी मेज़ पर। इस तरह हर व्यक्ति अपने कटोरे में तीखापन और हर्ब्स अपने हिसाब से तय कर सकता है, और पूरा परिवार एक ही बर्तन से खा सकता है। उत्तरी तरीक़े की तरह, रिऊ तब अपनी बनावट सबसे अच्छी रखता है जब आप बर्तन को छेड़ें नहीं और इंतज़ार करें।

सामग्री (4 लोगों के लिए) — केकड़े का रिऊ जमाने की सामग्री और लाल शोरबे की सामग्री

ताज़े पैडी क्रैब वाले वियतनामी तरीक़े और घर में आसान डिब्बाबंद केकड़े वाले तरीक़े में फ़र्क़ है। नीचे की मात्राएँ डिब्बाबंद केकड़े के लिए हैं; ताज़े पैडी क्रैब का तरीक़ा आख़िर में है। ऐसा डिब्बाबंद केकड़ा चुनें जिसमें सिर्फ़ मांस नहीं, केकड़े का मस्का (टोमैली) और रस भी हो, ताकि रिऊ की ख़ुशबू फीकी न पड़े।

बुन रिऊ की सामग्री: डिब्बाबंद केकड़ा, पोर्क कीमा, टमाटर, सूखे झींगे, अनाटो, राइस नूडल्स, टोफ़ू और हर्ब्स
केकड़े का रिऊ, लाल तेल और हर्ब्स की प्लेट अलग-अलग तैयार करें, तो स्वाद घटाना-बढ़ाना आसान रहता है

थोड़े से सूखे झींगे भी शोरबे की तह में सूखे समुद्री भोजन का गहरा स्वाद जोड़ देते हैं। भीगे झींगे रिऊ में और भिगोने का पानी शोरबे में जाता है, इसलिए सिर्फ़ झींगा पाउडर घोलने से ज़्यादा ख़ुशबू की परतें बचती हैं।

मम तोम तरल फ़िश सॉस से अलग मसाला है। ख़मीर उठे झींगे की ख़ुशबू और नमक तेज़ होता है, इसलिए केकड़े के मिश्रण में 1 छोटा चम्मच और शोरबे में 1/2 छोटे चम्मच से शुरू करें। न मिले, तो 1 छोटा चम्मच फ़िश सॉस और 1/2 छोटा चम्मच सफ़ेद मिसो मिलाएँ और सूखे झींगे थोड़े बढ़ा दें। ख़ुशबू क़रीब आ जाती है, पर मम तोम की ख़ास ख़मीरी गंध नहीं आती। झींगे से एलर्जी हो, तो मम तोम और सूखे झींगे हटाएँ, फ़िश सॉस की सामग्री जाँचें, और कोम्बू के शोरबे व नमक पर आ जाएँ।

बुन रिऊ के लिए सामग्री और विकल्प चुनना

बुन रिऊ हर सामग्री आयात किए बिना भी बन सकता है। चार चीज़ें सबसे ज़्यादा मायने रखती हैं: केकड़े का रिऊ, टमाटर की खटास, राइस नूडल्स और ख़मीरी समुद्री भोजन का नमकीन गहरापन। हर्ब्स आसानी से बदले जा सकते हैं। मम तोम की आदत डालना तब आसान होता है जब पहले थोड़ी मात्रा आज़माई जाए।

वियतनाम में घर की रसोई में विकल्प क्या बदलता है
पैडी क्रैब (cua đồng) डिब्बाबंद केकड़ा + पोर्क कीमा + अंडा खोल की ख़ुशबू और शोरबे की पारदर्शिता कम होती है; रिऊ की बनावट बचती है
ताज़ा bún मोटे सूखे राइस नूडल्स भिगोने/पकाने का समय और लोच बदलती है। पैकेट के निर्देश मानें
मम तोम 1 छोटा चम्मच मम तोम, या फ़िश सॉस + सफ़ेद मिसो + सूखे झींगे ख़मीरी झींगे की ख़ुशबू हल्की होती है
giấm bỗng चावल का सिरका + टमाटर मिलती-जुलती खटास, पर ख़मीर उठे चावल की ख़ुशबू नहीं
अनाटो तेल तेल में निकाले गए अनाटो बीज पैपरिका रंग देता है, पर ख़ुशबू नहीं
वियतनामी हर्ब्स शिसो, पुदीना, मित्सुबा, हरा धनिया ताज़गी और ख़ुशबू की तीव्रता बदलती है
केले का फूल, वॉटर स्पिनच पत्ता गोभी, अंकुरित मूँग, बारीक शिसो कुरकुरापन की भरपाई करते हैं

मम तोम तब ख़रीदने लायक़ है जब आप ख़मीरी झींगा मसाला दूसरे व्यंजनों में भी इस्तेमाल करेंगे और उसकी गंध को फ़्रिज में क़ाबू में रख सकें। अगर बुन रिऊ सिर्फ़ एक बार बनाना है, तो पहले फ़िश सॉस और सूखे झींगे वाला विकल्प आज़माने में कोई नुक़सान नहीं। अनाटो के लिए साबुत बीज चुनें: वे तेल को रंग देते हैं और फिर निकाल लिए जाते हैं, इसलिए शोरबे में पाउडर नहीं रहता। कुछ पैकेट बड़े होते हैं, जो लाल तेल और स्टू के लिए बार-बार इस्तेमाल करने वालों के लिए ठीक हैं। सिर्फ़ लाल रंग चाहिए, तो पैपरिका काम कर देता है और ख़ास चीज़ ख़रीदनी नहीं पड़ती।

ख़रीदने से पहले नूडल्स की मोटाई देख लें। अगर सिर्फ़ पतली राइस वर्मिसेली मिले, तो उसे थोड़ा सख़्त पकाएँ और कटोरे में शोरबा सोखने दें, तो उसके टूटने की संभावना कम होगी।

बनाने की विधि — बिना उबाले रिऊ को तैराएँ

शोरबा पकाने का समय और रिऊ जमाने का समय अलग रखें, तो बुन रिऊ सँभालना आसान रहता है। रिऊ डालने के बाद बर्तन चलाने से बने हुए गोले छोटे टुकड़ों में बिखर जाते हैं। शोरबे की सतह बस हल्की काँपे, ऐसी आँच आख़िर तक बनाए रखें।

टिप

रिऊ (केकड़े का मिश्रण) डालने के बाद शोरबा तेज़ न उबलने दें, सतह बस हल्की काँपे। डालते ही चलाने से टूट जाता है, इसलिए तैरकर जमने तक हाथ न लगाएँ — साफ़ नतीजे का यही राज़ है।

बुन रिऊ पकाने की समस्याएँ और उपाय

रिऊ तैरता है या नहीं, यह केकड़े की क़िस्म से ज़्यादा मिश्रण की नमी और बर्तन को कैसे सँभालते हैं, इस पर निर्भर करता है। आँच धीमी करें और डालने के बाद इंतज़ार करें, तो चम्मच से उठाए जा सकने वाले गोले बनेंगे।

रिऊ न जमे तो

अगर मिश्रण पानी जैसा फैल जाए, तो केकड़े का रस ज़्यादा है या शोरबा बहुत ठंडा हो गया है। ढीले टुकड़ों को कलछी से पीछा करके न समेटें; उन्हें वहीं रहने दें। आँच को मध्यम-धीमी तक बढ़ाएँ, ताकि सतह लगभग 80°C पर लौट आए, फिर ढककर 3 मिनट रुकें। फिर भी ढीला रहे, तो बचे मिश्रण में 5 ग्राम सूखे झींगे और 1/2 अंडा मिलाकर दूसरी जगह थोड़ा-थोड़ा डालें। पहले टूटे हुए टुकड़े बर्तन में रहकर शोरबे में स्वाद देते हैं।

बर्तन को छेड़ें नहीं

रिऊ डालते ही चलाने से अंडा जमने से पहले केकड़ा और पोर्क बिखर जाते हैं। कुछ भी हिलाने का एक ही मौक़ा है: रिऊ तैरने के बाद तला टोफ़ू नीचे दबाते समय। कलछी से परोसते समय तले से उठाने के बजाय तैरते गोलों के नीचे कलछी सरकाएँ।

खटास आख़िर में

टमाटर, चावल का सिरका और लाइम, तीनों खट्टे हैं, पर हर एक का काम अलग है। टमाटर शोरबे की नींव बनाता है, सिरका पूरे बर्तन की खटास तय करता है, और लाइम मेज़ पर ख़ुशबू जोड़ता है। शुरू में ज़्यादा सिरका डालने से केकड़े की मिठास दब जाती है। 1 बड़ा चम्मच चावल के सिरके से शुरू करें, और कटोरे में लाइम की कुछ बूँदें डालें।

मम तोम ज़्यादा तेज़ हो जाए तो

अगर मम तोम ज़्यादा पड़ गया हो, तो 150 मि.ली. खौलता पानी डालें, 1/2 टमाटर मसलकर 5 मिनट पकाएँ। कम हुई नमकीनियत फ़िश सॉस से नहीं, थोड़े-थोड़े नमक से वापस लाएँ। गंध छिपाने के लिए ज़्यादा चीनी डालने से शोरबा दक्षिणी मीठे स्वाद की ओर झुक जाता है, इसलिए मिलाई जाने वाली चीनी 1 छोटा चम्मच तक रखें।

ताज़े पैडी क्रैब का इस्तेमाल

सिर्फ़ खाने के लिए बिकने वाले ताज़े पैडी क्रैब इस्तेमाल करें, ख़ुद पकड़े केकड़े या अनजान स्रोत के मीठे पानी के केकड़े कभी नहीं। मीठे पानी के केकड़े जल्दी ख़राब होते हैं, इसलिए उन्हें ठंडा रखें और जल्द से जल्द पकाएँ। खोल ब्रश से धोएँ, ऊपर का खोल हटाएँ और मांस व मस्का अलग करें। मांस और खोल को 5 ग्राम मोटे नमक के साथ खरल में कूटें, 500 मि.ली. पानी धीरे-धीरे मिलाकर छान लें। छना रस स्टॉक में डालकर धीमी आँच पर गरम करें; केकड़े का प्रोटीन इकट्ठा होता है और रिऊ ऊपर तैर आता है।

भारी खरल तभी लेने लायक़ है जब आप यह तरीक़ा साल में कुछ बार से ज़्यादा बनाएँगे, क्योंकि वह थोड़े-थोड़े खोल को ब्लेंडर से आसानी से कूट देता है। चुनते समय कटोरे की गहराई, मूसल की लंबाई और साफ़ करने की आसानी देखें।

बुन रिऊ के बदलाव

हनोई की ओर झुका केकड़े का स्वाद

लाल तेल घटाकर 1 बड़ा चम्मच करें और 1/2 छोटा चम्मच मम तोम बर्तन में डालें, बाक़ी मेज़ पर रखें। तला टोफ़ू 150 ग्राम करें। वियतनामी हर्ब्स की जगह लेट्यूस की बारीक पट्टियाँ, हरा धनिया और भरपूर शिसो परोसें, ताकि केकड़ा और खटास आगे आएँ। 1 छोटा चम्मच चीनी लें और सिरका 1-1 छोटा चम्मच करके डालें, ताकि शोरबा ज़्यादा मीठा न हो।

दक्षिणी, भरपूर टॉपिंग वाला

लाल तेल पूरे 3 बड़े चम्मच लें। 300 ग्राम तले टोफ़ू के साथ 80 ग्राम पतला कटा वियतनामी हैम और 150 ग्राम उबला पोर्क शोल्डर डालें। कभी-कभी सुअर के ख़ून से जमाया टुकड़ा मिल जाता है; उसे तभी लें जब लेबल पर साफ़-सफ़ाई की पुष्टि हो, और उसे अच्छी तरह पकाएँ। अंकुरित मूँग, पत्ता गोभी और हर्ब्स एक बड़ी प्लेट में रखें, ताकि खाने वाले उन्हें थोड़ा-थोड़ा करके डालें। इससे भरपूर टॉपिंग के बावजूद शोरबा गंदला नहीं होता।

घोंघे वाला बुन रिऊ ओक

150 ग्राम पके (डिब्बाबंद या उबले) घोंघों का पानी अच्छी तरह निकालें और आख़िर में शोरबे में डालें। घोंघे ज़्यादा पकने पर सख़्त हो जाते हैं, इसलिए तला टोफ़ू डालते समय उन्हें 3 मिनट गरम करना काफ़ी है। केकड़े, झींगे और शेलफ़िश की एलर्जी एक-दूसरे से जुड़ी हो सकती है, इसलिए लेबल जाँचें, और घोंघे अलग बर्तन में पकाने पर विचार करें।

वुंग ताउ का झींगा संस्करण

यह संस्करण तटीय Bún riêu tôm का अनुसरण करता है। डिब्बाबंद केकड़े की जगह 250 ग्राम छिले झींगे और 200 ग्राम झींगे के छिलके लें। छिलकों को 2.4 लीटर पानी में 20 मिनट धीमी आँच पर पकाएँ और छान लें। आधे झींगे को बारीक काटकर पोर्क कीमे, अंडे और सूखे झींगों के साथ मिलाएँ और छोटे रिऊ बनाएँ। बाक़ी झींगे आख़िर में पकाएँ।

बिना मांस, टमाटर और टोफ़ू

पोर्क हड्डियाँ, पोर्क कीमा, केकड़ा, मम तोम और सूखे झींगे छोड़ दें। इसके बजाय 10 ग्राम कोम्बू और 20 ग्राम सूखे शिताके मशरूम से स्टॉक बनाएँ। 300 ग्राम सख़्त टोफ़ू मसलकर उसे रिऊ की तरह तैराएँ; अगर अंडा डालें, तो व्यंजन शाकाहारी नहीं रहेगा। इसका स्वाद बुन रिऊ कुआ जैसा नहीं होगा, पर टमाटर की खटास, लाल तेल, राइस नूडल्स और हर्ब्स बने रहते हैं।

संबंधित वियतनामी व्यंजन

अगर आपको मेज़ पर हर्ब्स और खटास अपने हिसाब से मिलाना पसंद है, तो बुन बो हुए का लेमनग्रास और ख़मीरी झींगे वाला तीखा शोरबा, या हू तिऊ का साफ़ दक्षिणी पोर्क शोरबा और राइस नूडल्स आज़माएँ। बान कुऑन, चावल के आटे की भाप में पकी परतें जिनमें भरावन लपेटा जाता है, और बान सेओ, जिसे हर्ब्स की बड़ी प्लेट के साथ परोसा जाता है, भी ऐसे व्यंजन हैं जिन्हें हर खाने वाला मेज़ पर ख़ुद पूरा करता है।

रखना और दोबारा गरम करना

स्टॉक, रिऊ, नूडल्स और हर्ब्स अलग-अलग रखें। कटोरे में उतने ही नूडल्स डालें जितने खाने हों, क्योंकि बर्तन में बचे नूडल्स शोरबा सोखकर फूलते हैं और अगले दिन तक टूटने लगते हैं। ठंडे किए स्टॉक और रिऊ को साफ़, उथले डिब्बों में रखें और फ्रिज में 2 दिन के अंदर इस्तेमाल करें। पके नूडल्स उसी दिन इस्तेमाल करें। हर्ब्स और अंकुरित मूँग धोकर, पानी पोंछकर अलग डिब्बों में फ्रिज में रखें।

दोबारा गरम करने के लिए स्टॉक और टॉपिंग को बर्तन में बीच तक पूरी तरह गरम करें, फिर आँच धीमी करें ताकि लगातार उबलता न रहे। रिऊ टूट जाए तो कोई बात नहीं; केकड़े का स्वाद शोरबे में उतर चुका है। गरम किए बर्तन को दोबारा ठंडा करने से बचें; सिर्फ़ उतना ही निकालें जितना खाना है। इसमें केकड़ा, झींगा, पोर्क और अंडा है, इसलिए जिसकी गंध अजीब हो, जो चिपचिपा लगे, या जिसके रखने के तरीक़े पर शक हो, उसे फेंक दें। चखकर न परखें। ताज़े पैडी क्रैब इस्तेमाल करें तो विक्रेता के पकाने के निर्देश मानें और बीच तक पूरी तरह पकाएँ।

स्टॉक, रिऊ, राइस नूडल्स और हर्ब्स अलग-अलग डिब्बों में
स्टॉक और नूडल्स अलग रखें, और खाने भर को गरम शोरबे के साथ मिलाएँ
सावधानी

इस व्यंजन में केकड़ा, झींगा और मम तोम (ख़मीर उठा झींगा) है। क्रस्टेशियन (केकड़ा-झींगा) से एलर्जी हो तो न खाएँ। पोर्क कीमे और अंडे वाला रिऊ बीच तक पकने के बाद ही परोसें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

Q1. ताज़े पैडी क्रैब नहीं मिलते। क्या सिर्फ़ डिब्बाबंद केकड़े से बन जाएगा?

हाँ। 250 ग्राम डिब्बाबंद केकड़ा, 250 ग्राम पोर्क कीमा और 2 अंडों से रिऊ बनाएँ, और केकड़े का रस भी मिश्रण में डालें। अगर डिब्बे में सिर्फ़ केकड़े का मांस हो, तो शोरबे को और स्वादिष्ट बनाने के लिए 15 ग्राम सूखे झींगे लें।

Q2. मम तोम की गंध पसंद नहीं। क्या इसे छोड़ सकते हैं?

हाँ। पहले विकल्प से शुरू करें: 1 छोटा चम्मच फ़िश सॉस, 1/2 छोटा चम्मच सफ़ेद मिसो और 5 ग्राम ज़्यादा सूखे झींगे। मम तोम पूरी तरह छोड़ने से ख़मीरी झींगे की ख़ुशबू और नमकीनियत बदल जाती है। इसे मेज़ पर छोटी कटोरी में भी परोसा जा सकता है, ताकि सिर्फ़ जिन्हें चाहिए वही डालें। किसी को झींगे से एलर्जी हो, तो कापी (झींगा पेस्ट) और सूखे झींगे भी छोड़ दें।

Q3. रिऊ छोटे टुकड़ों में टूट गया। क्या उसे सुधारा जा सकता है?

छोटे टुकड़े फेंकें नहीं, उन्हें केकड़े वाले शोरबे का हिस्सा बनाकर खाएँ। आम वजहें हैं: तेज़ उबाल, पतला मिश्रण, या डालते ही चलाना। बचे मिश्रण को ठंडा करें, उसमें 5 ग्राम सूखे झींगे मिलाएँ, आँच धीमी करें और दूसरी जगह बिना चलाए 1 बड़ा चम्मच करके डालें। अगर मिश्रण बचा ही न हो, तो इसे "केकड़े के चूरे वाला बुन रिऊ" कहकर परोसें।

Q4. कौन-से राइस नूडल्स लें?

ताज़ा bún सबसे अच्छा है, पर व्यावहारिक रूप से मोटे सूखे राइस नूडल्स चुनना ठीक है। लगभग 2–3 मिमी मोटे गोल राइस नूडल्स भरपूर टॉपिंग वाले शोरबे में अच्छी तरह टिके रहते हैं। पतली राइस वर्मिसेली के लिए पैकेट के समय से 1 मिनट कम पकाएँ, बहते पानी में धोएँ और 10 सेकंड खौलते पानी में डुबोएँ। नूडल्स अलग बर्तन में पकाएँ, क्योंकि सूप में पकाने से स्टार्च शोरबे को धुँधला कर देता है और नूडल्स टूट जाते हैं।

Q5. टमाटर से खटास बहुत ज़्यादा हो तो?

हर बार 100 मि.ली. खौलता पानी डालें, और हर बार 1/2 छोटा चम्मच चीनी व एक चुटकी नमक के साथ डालें। खटास छिपाने के लिए सिर्फ़ चीनी बढ़ाने से यह मीठा सूप बन जाएगा, दक्षिणी शैली से भी ज़्यादा मीठा। केकड़े और सूखे झींगे की ख़ुशबू लौटने तक पतला करें, फिर आख़िर में फ़िश सॉस से नमक ठीक करें। लाइम बर्तन में न डालें; हर कोई अपने कटोरे में अपनी पसंद से डाले।

Q6. बचा हुआ रिऊ और शोरबा फ़्रीज़ कर सकते हैं?

हाँ। ठंडा होने के बाद स्टॉक और रिऊ एक-एक हिस्से में फ़्रीज़ किए जा सकते हैं। बनावट थोड़ी आसानी से टूटने लगती है, इसलिए 2 हफ़्ते के अंदर इस्तेमाल करें और पिघलाने के बाद बीच तक गरम करें। राइस नूडल्स, अंकुरित मूँग, हर्ब्स और तला टोफ़ू खाने के दिन ताज़ा तैयार करें। दोबारा फ़्रीज़ न करें, और पिघले हिस्से उसी दिन इस्तेमाल करें।

स्रोत

  • Vietnam Tourism "21 must-try Vietnamese dishes" — बुन रिऊ की सामग्री, पैडी क्रैब के खोल कूटकर छानना, और रिऊ का अर्थ। देखा और जाँचा गया: 2026-08-28 JST
  • Vietnam Tourism "Ultimate guide to eating like a local in Vung Tau" — मीठे पानी के केकड़े वाला पारंपरिक बुन रिऊ और वुंग ताउ का झींगा संस्करण Bún riêu tôm। देखा और जाँचा गया: 2026-08-28 JST
  • VnExpress "Vì sao bún riêu Sài Gòn khác hẳn vị Hà Nội?" — हनोई और साइगॉन के शोरबे, टॉपिंग, हर्ब्स और खटास का फ़र्क़। देखा और जाँचा गया: 2026-08-28 JST
  • VnExpress Cooking "Bún riêu cua" — केकड़े का रस गोल-गोल चलाते हुए गरम करना, रिऊ निकालना, टमाटर और खटास का इस्तेमाल। देखा और जाँचा गया: 2026-08-28 JST
  • VeeFood "How to make Vietnamese Bun Rieu Cua from canned crab" — ताज़े पैडी क्रैब के बिना डिब्बाबंद केकड़े का रास्ता, केकड़ा-पोर्क-अंडे का मिश्रण और धीरे जमाना। देखा और जाँचा गया: 2026-08-28 JST
  • FoodSafety.gov "Safe Minimum Internal Temperatures" — क्रस्टेशियन, अंडे और बचे खाने के पकाने का तापमान। देखा और जाँचा गया: 2026-08-28 JST