베트남 레시피
베트남의 레시피: 문화 배경, 대체 재료, 단계별 조리법을 담은 가정식입니다.

반조: 하노이의 돼지고기 소를 채운 찐 쌀 주머니 만드는 법
쌀가루 반죽에 돼지고기와 목이버섯, 표고버섯을 넣고 바나나잎에 싸서 찌는 하노이의 별미, 반조를 만드는 법. 반죽 익히기와 소 미리 찌기, 피라미드 모양으로 싸는 법, 재료 고르는 법, 이름이 비슷한 다른 요리와 구별하는 법까지 짚어 봅니다.

분보후에(Bún bò Huế) 만드는 법: 후에의 얼큰한 소고기 쌀국수
분보후에를 후에의 얼큰한 소고기 쌀국수로 가정 부엌에 맞게 정리했어요. 굵은 둥근 쌀국수, 맘루옥, 레몬그라스, 사떼 기름, 돼지뼈와 소고기 육수, 향채 접시, 보관, 대체 재료, 실패 원인, 맵기 조절, 장보기 요령, 주말 준비 순서, 포와의 차이까지 설명해요.

Súp Măng Cua: 베트남 결혼식 게살과 흰 아스파라거스 수프
베트남 결혼 피로연의 첫 요리인 흰 아스파라거스와 게살 수프, súp măng cua예요. 맑은 육수, 달걀 흰자 리본, 통조림 재료로 바꾸는 법을 배워요.

Bánh Đậu Xanh: 베트남 녹두 압착 과자 (집에서 찌는 방식)
bánh đậu xanh은 녹차와 함께 먹고 하이즈엉에서 선물로 건네는 작고 노란 베트남 녹두 과자예요. 이 집버전은 껍질을 벗겨 쪼갠 녹두를 쪄서 설탕과 함께 볶고, 익힌 찹쌀가루(코푼)와 기름으로 묶어 무늬 없는 틀에 눌러 담아요. 재료 고르는 법, 두 단계로 나눈 팬 조리, 문제가 생겼을 때 살펴볼 곳, 작업장에서 만든 과자와 무엇이 다른지를 다룹니다.

반 까이: 갓과 치자, 땅콩과 깨로 만드는 타이빈의 눌러 굳힌 찹쌀 과자
베트남 북부 타이빈의 응우옌 마을에서 만드는 눌러 굳힌 찹쌀 과자, 반 까이를 소개합니다. 갓으로 붉게, 치자로 노랗게 물들인 쌀을 안치고 말렸다가 튀겨서 사탕수수 당밀, 땅콩, 깨와 함께 나무 틀에 눌러 담는 과정을 다룹니다. 이름에 얽힌 이야기와 뗏 제사에서의 자리, 선물과 가족의 차 자리, 재료 고르는 법도 함께 담았어요.

Bánh Ít Lá Gai: 바나나잎에 싸서 찌는 빈딘의 검은 모시잎 떡 (Bánh ít)
찹쌀 반죽을 모시잎(lá gai)으로 검게 물들여 녹두와 익은 코코넛을 채우고, 바나나잎에 싸서 찌는 빈딘의 떡 반 잇 라 가이를 만드는 법입니다. 반 잇 쩐과 어떻게 다른지, 잎을 다루는 법, 녹두와 코코넛 소, 뾰족한 모양으로 싸는 법, 찌는 법, 그리고 구하기 어려운 재료에 대한 솔직한 이야기까지 담았습니다.

분목: 죽순을 넣은 하노이식 돼지고기 완자·갈비 쌀국수 (Bún mọc sườn Hà Nội)
하노이식 분목 사슨 한 그릇을 만드는 법: 목이버섯과 표고버섯을 섞어 손으로 다진 돼지 어깨살 완자, 돼지갈비, 맑은 돼지뼈 육수, 건죽순, 가는 분. 분량은 게재된 그대로이며, 몇 가지 분량과 죽순을 불리고 삶는 시간은 제시되어 있지 않습니다. 완자의 식품 안전 확인, 건죽순을 조심스럽게 다루는 법, 보관과 데우기, 변형, 그리고 이름의 유래에 얽힌 논란까지 담았습니다.

분 망 비트: 오리와 죽순을 넣은 베트남 쌀국수
에피큐리어스에 실린 크리스틴 팜의 Chez Pham 레시피(6인분)를 따라 오리와 죽순을 넣은 베트남 쌀국수, 분 망 비트를 만드는 법입니다. 오리 굽기, 생강 육수 내기, 오리 기름에 토마토와 죽순 볶기, 오리 익힘 확인, 통조림 죽순과 생죽순의 차이, 미리 만들어 두기와 데우기, 그리고 이 요리가 북부 베트남의 한 그릇과 어떻게 다른지를 다룹니다.

미꽝: 중부 베트남의 돼지고기와 새우, 진한 국물을 곁들인 쌀국수
중부 베트남 꽝남과 다낭의 국수 요리, 미꽝을 만드는 법. 돼지뼈와 새우머리로 낸 육수, 삼겹살, 새우, 노란 납작 쌀국수를 씁니다. 국물을 가득 붓지 않는 이유, 면과 참깨 쌀과자를 고르는 법, 허브와 바나나꽃을 대신할 재료, 날 돼지고기와 새우를 안전하게 다루는 법, 그리고 각 단계를 판단하는 기준까지 다룹니다.

Chè Trôi Nước: 베트남 녹두소를 채운 찹쌀 경단, 생강 시럽과 판단 코코넛 크림
chè trôi nước 만드는 법: 찹쌀 반죽으로 매끈한 녹두소를 감싸 삶아 떠오르면 건져내고, 생강과 흑설탕 시럽에 판단 코코넛 크림과 볶은 흰깨를 곁들여 따뜻하게 냅니다. 이 남부의 한 그릇이 북부의 bánh chay와 어떻게 다른지, 세 가지 물과 두 가지 소금을 어떻게 구분하는지, 각 단계를 어떻게 읽어야 하는지까지 담았습니다.

Xôi: 베트남식 찐 찹쌀밥, 가장 기본이 되는 레시피
찹쌀과 물만으로 만드는 베트남 찐 찹쌀밥, 쏘이(xôi)입니다. 쌀을 씻고 냉장고에서 불린 뒤 물기를 빼서 40분 동안 찜기에 찌고, 마지막에 한 알을 맛보아 단단한 심이 남았는지 확인하는 과정까지 다룹니다. 아무것도 더하지 않은 쏘이가 쏘이 보, 쏘이 응우 삭 같은 이름 있는 요리와 어떻게 다른지, 대체 재료를 어떻게 판단할지, 남은 밥을 안전하게 다루는 방법도 함께 설명합니다.

반까인 똠 꾸아: 게와 새우를 넣은 베트남 타피오카 국수 수프
반까인 똠 꾸아를 만드는 법. 굵게 손으로 뽑은 쌀가루·타피오카 면에 게, 새우, 돼지고기, 코코넛 밀크를 넣은 메콩 델타의 국수 수프입니다. 반죽 만들기와 한 냄비 조리법, 사이공의 게 반까인이나 짱방의 맑은 돼지고기 국물과 이 버전이 어떻게 다른지, 재료를 바꿔 쓸 때 알아 둘 점을 다룹니다.

Bánh Phu Thê Bột Bán: 타피오카 펄로 감싼 베트남의 부부 케이크
타피오카 펄과 코코넛으로 만든 쫄깃한 껍질 안에 달콤한 녹두 소를 채워 찌는 베트남의 작은 케이크, bánh phu thê bột bán 만드는 법입니다. 가정식 레시피의 분량, 펄 불리기, 소를 익혀 나누는 법, 틀에 채우는 법, 투명해지는 정도로 익힘을 판단하는 법을 다루고, 이 버전이 전통적인 딘방 케이크와 어떻게 다른지도 짚습니다.

보코(Bò kho) 만드는 법|베트남식 향신료 소고기 스튜
보코(Bò kho)를 베트남식 소고기 스튜로 소개해요. 레몬그라스, 오향분, 팔각, 아나토, 피시소스를 갖추고 소 사태를 부드럽게 끓이는 불 조절, 바게트나 쌀국수와 함께 먹는 현지의 즐기는 법, 장보기 요령, 보관과 데우기, 실패 원인까지 정리했어요.

Mè Xửng Huế: 후에의 쫀득한 참깨·땅콩 과자
후에의 쫀득한 깨 과자, 메스엉을 집에서 만드는 법. 구운 참깨와 땅콩을 꿀빛 시럽에 담아 타피오카 전분으로 굳힙니다. 쫀득한 종류가 후에의 얇고 투명한 거울 같은 스타일, 바삭한 스타일과 어떻게 다른지, 참깨와 땅콩, 전분을 고르는 법, 뜨거운 시럽을 다룰 때의 주의, 그리고 이 레시피가 완성 분량이나 보관에 관해 알려 주지 않는 점까지 다룹니다.

Bánh Cống: 깊은 금속 틀에 튀겨내는 속짱의 층층 새우전
속짱 미쑤옌의 크메르 공동체와 이어지는 새우튀김 bánh cống(반 꼬옹)을 만드는 법. 강황 쌀가루 반죽에 돼지고기, 통녹두, 토란, 껍질째 새우를 원통형 cóng 틀에 층층이 쌓아 튀겨내고, 상추와 허브에 싸서 새콤달콤한 피시소스와 무·당근 절임을 곁들여 먹습니다.

Bánh Mật: 까오란족의 바나나 잎 당밀 찹쌀떡
베트남 뚜옌꽝성 까오란족의 설날 떡, 바나나 잎에 싸서 삶는 당밀 찹쌀 반죽 bánh mật를 소개합니다. 녹두 소를 채우는 법, 잎으로 싸는 법, 다 익었는지 확인하는 법을 함께 배워요.

Bánh Nhãn: 베트남 Hải Hậu의 작은 설탕 코팅 튀김 과자
베트남 북부 Hải Hậu의 작은 찹쌀가루·달걀 튀김 과자, bánh nhãn을 만드는 법. 약한 불에서 천천히 튀겨 얇은 흰 설탕 껍질을 입힙니다. 튀기기와 코팅에서 눈으로 확인할 기준, 튀김기름 선택, 이름을 둘러싼 이야기, 그리고 이 과자에 용안이 들어가지 않는 이유까지 담았습니다.

Bánh Phu Thê: 판단 향 타피오카 피에 녹두소를 채운 베트남 떡
반투명하고 쫄깃한 판단빛 타피오카 피 안에 달콤한 녹두소를 넣은 베트남 떡, bánh phu thê를 만드는 방법이에요. 하노이의 가정식으로 틀에 담아 찌는 버전이고, bánh xu xê라는 또 다른 이름과 혼례 선물로 쓰인 배경도 함께 다뤄요.

Bún ốc: 달팽이와 토마토로 끓이는 베트남 쌀국수
달팽이와 뜨거운 토마토 육수로 만드는 베트남 쌀국수, 분 ốc을 끓이는 법. 비키 팜의 레시피를 집에서 하기 좋게 다듬은 버전으로, 냉동 달팽이 살을 5분 더 삶는 과정과 하노이의 뜨거운 형태·차가운 형태, 재료 고르는 법, 안전과 알레르기, 남은 음식 보관까지 담았습니다.

Cốm: 베트남의 어린 찹쌀로 만드는 얇고 부드러운 녹색 납작편
Cốm이 무엇이고 어떻게 만드는지: 아직 우윳빛이 도는 어린 찹쌀 벼로 만드는 얇고 부드러운 녹색 납작편입니다. Làng Vòng 생산자의 이야기를 따라 탈곡, 선별, 씻기, 숯불 볶기, 겉겨 벗기기, 찧기, 손 체질, 두 겹 잎 포장을 짚어 보고, Bánh cốm과 chả cốm, xôi cốm과 확실히 구분합니다.

Sườn Nướng: 액젓으로 윤을 낸 베트남식 레몬그라스 돼지갈비
베트남식 레몬그라스 돼지갈비인 sườn nướng을 액젓과 설탕 시럽으로 윤나게 굽는 요리예요. 오래 재우는 양념, 팬을 비워 두는 이유, 익음을 확인하는 법을 함께 알아봐요.

반 다 런(Bánh da lợn) 만드는 법: 베트남 남부의 층층이 찐 떡
판단의 초록, 녹두의 노랑, 코코넛 향이 겹겹이 쌓인 베트남 남부의 층 찐 과자 반 다 런. 타피오카 전분 배합, 찌는 시간, 층을 탁하게 하지 않는 붓는 법, 대체 재료와 보관까지 쫀득하게 완성하는 판단을 사진과 함께 소개해요. 현지 이름의 뜻과 메콩 델타의 단맛 문화도 다뤄요.

반다느엉: 말렸다 다시 구워 내는 베트남 흑임자 쌀 크래커
얇게 부쳐 말렸다가 다시 구워 내는 베트남 쌀 크래커, 반다느엉을 만드는 법입니다. 흑임자와 코코넛 밀크로 만드는 4인분 집버전, 햇볕과 저온 건조 두 가지 경로, 다 말랐는지 판단하는 요령, 께이삿과 꽝록, 빈득의 지역별 스타일, 그리고 달랏의 토핑 올린 반짱느엉과 무엇이 다른지를 담았습니다.

Bánh Tẻ: 돼지고기와 버섯을 넣어 잎에 싼 북부 베트남 쌀가루 요리
멥쌀가루 반죽을 돼지고기, 목이버섯, 표고버섯 소로 감싸 바나나잎에 싸서 찌는 북부 베트남 음식 bánh tẻ를 만드는 법. 아주 약한 불에서 반죽을 태우지 않고 젓는 요령, 잎을 싸고 묶는 방법, 찌는 시간, 식품 안전, bánh răng bừa와 동잎 같은 지역차, 찹쌀가루로 대신할 수 없는 이유까지 다룹니다.

Bánh Tiêu: 속이 텅 비도록 부풀어 오르는 베트남 참깨 튀김빵
얇은 껍질 안이 텅 비어 부풀어 오르는 베트남 참깨 튀김빵, 반 티에우를 만드는 법. 베트남 제분 회사의 계란을 넣은 배합으로 반죽을 60~90분 쉬게 하고 40~60 g씩 나누어 3~4 mm로 밀어 180°C 기름에 튀기는 과정과, 잘 안 됐을 때 확인할 점, 알레르기 정보, 이름에 얽힌 이야기를 담았습니다.

Tào Phớ: 생강 시럽을 곁들인 베트남식 두유 푸딩 (Đậu Hũ Nước Đường)
베트남의 두유 푸딩 탁포(Đậu Hũ Nước Đường)를 집에서 만드는 법입니다. 신선한 두유, 옥수수 전분, GDL로 굳히고 따뜻한 생강과 흑설탕 시럽을 올려 냅니다. 응고제를 넣는 순서, 두유 고르는 법, 시럽의 농도 판단, 얇은 날 숟가락으로 떠내는 법, 베트남 지역별 이름과 스타일, 조심스러운 보관까지 다룹니다.

반꼼(bánh cốm): 녹두소를 채운 하노이의 네모난 어린 찹쌀 케이크 (항탄 스타일)
하노이 항탄 거리에서 온 과자, 반꼼 만드는 법: 어린 찹쌀을 납작하게 눌러 만든 꼼으로 쫄깃한 초록 껍질을 만들고, 달콤한 녹두와 코코넛소를 채워요. 건조 꼼 되살리기, 모양이 잡히는 소 익히기, 끈기가 생길 때까지 껍질 젓기, 네모로 눌러 굳히기, 그리고 하노이의 약혼 예물과 차 문화 속에서의 자리까지 다뤄요.

Chuối Chiên: 코코넛과 깨 소스를 곁들인 베트남 튀김 바나나
SBS Food에 실린 Jillian Nguyễn의 방식으로 추오이찌엔, 즉 베트남 튀김 바나나를 만드는 법. 잘 익은 레이디 핑거 바나나를 납작하게 눌러 바나나 튀김 반죽 가루 반죽에 입혀 노릇노릇해질 때까지 튀기고, 볶은 깨를 올린 코코넛 밀크 소스와 함께 바로 내요. 호주식 계량, 코코넛 밀크를 두 번에 나눠 쓰는 법, 반죽과 기름과 소스의 상태를 눈으로 확인하는 기준, 같은 이름의 다른 레시피와 무엇이 다른지를 다뤄요.

Cơm Nắm Muối Vừng: 참깨와 땅콩 소금에 찍어 먹는 베트남 주먹밥
cơm nắm muối vừng는 긴쌀로 지은 밥을 두 덩이의 둥근 공으로 꾹 눌러 식힌 뒤 1 cm 두께로 썰어, 볶은 참깨와 땅콩, 굵은 천일염을 담은 그릇에 찍어 먹는 베트남 음식입니다. 한 가정의 레시피를 따라가며 쌀 고르기, 색으로 보는 볶기, 소금 간 맞추기, 위생, 그리고 다른 베트남 버전과의 차이까지 짚었습니다.

Xôi xéo: 콩을 얇게 깎아 올린 하노이식 강황 찹쌀밥
하노이의 강황 찹쌀밥 xôi xéo는 녹두를 얇게 깎아 올린 아침 음식입니다. 쌀을 불려 찌는 법, 따뜻할 때 녹두를 빚는 법, 그리고 기름과 튀긴 샬롯을 고르는 법을 배웁니다.

퍼 보: 채소를 태워 향을 내고 사골 육수로 끓이는 베트남 소고기 쌀국수
안드레아 응우옌의 8인분 가족 레시피로 만드는 퍼 보, 베트남 소고기 쌀국수입니다. 양파와 생강을 태우고, 소뼈를 데치고, 3시간 동안 육수를 우려내고, 편평한 쌀국수를 불려 한 그릇씩 완성합니다. 얇게 썬 소고기를 별도의 냄비에서 완전히 익히는 가정용 방법과 반 프, 피시소스, 노란 얼음사탕 고르는 요령, 북부와 남부의 고명, 보관법, 알레르기 유의 사항까지 담았습니다.

Bánh Tráng Phơi Sương: 짱방 이슬 라이스페이퍼로 싸 먹는 삶은 돼지고기 쌈
베트남 떠이닌성 짱방의 이슬에 부드럽게 적신 라이스페이퍼에 삶은 돼지고기와 허브를 싸 먹는 요리예요. 재료 고르는 법, 돼지고기를 안전하게 익히는 법, 느억참 만드는 법을 담았어요.

반 타이: 돼지고기 소를 넣은 푸토의 귀 모양 찐 쌀 케이크
베트남 북부 푸토의 귀 모양 찐 쌀 케이크, 반 타이를 만드는 법. 집에서 간 멥쌀 반죽에 볶은 돼지고기와 샬롯 소를 감싸 피가 희미하게 비칠 때까지 찌는 요리입니다. 아침 시장 풍경, 전통 방식과 가정식 방식, 빚는 법, 찌는 법, 반죽이 잘 안 될 때의 해결법까지 다룹니다.

베트남 연꽃차: 서호 연꽃 향을 입힌 하노이 녹차 (Trà sen)
Trà sen은 하노이 서호의 연꽃 향을 입힌 녹차예요. 80 °C 물로 25~30초씩 짧게 우리는 법, 라벨을 읽는 법, 네다섯 번 따라 내는 법을 알려 드려요.

포가(Phở gà) 만드는 법: 맑은 닭 육수의 베트남 쌀국수
맑은 닭 육수와 태운 양파의 향부터 차근차근 설명하는 포가 만드는 법이에요. 통닭 대체, 쌀국수와 피시소스 고르기, 북부와 남부의 차이, 불 조절, 보관, 알레르기, 실패했을 때 되돌리는 법까지 집 부엌에서 만들 때의 판단을 정리했어요.

Nước Sắn Dây Hoa Bưởi: 포멜로 꽃향을 입힌 베트남식 칡 전분 음료
포멜로 꽃향을 입힌 칡 전분으로 만드는 베트남 음료예요. 찬물에 푼 전분물을 만들고, 끓는 물을 부어 컵이 투명해지면 멈추는 법을 알려 드릴게요.

Sữa Chua: 연유를 넣어 병에 굳힌 베트남식 요거트
Sữa chua는 연유로 단맛을 낸 베트남식 요거트입니다. 스타터를 약 40 °C에 넣는 이유, 병을 따뜻한 물에 담가 두는 방법, 요거트가 굳었는지 알아보는 법을 배워요.

Xôi Chiên: 돼지고기를 넣은 사이공식 지진 찹쌀떡
Xôi chiên은 사이공 노점에서 팬에 지져 내는 찹쌀떡으로, 돼지고기와 목이버섯 소를 채워 먹습니다. 불리지 않은 쌀 쓰는 법, 120 ml 분량으로 빚는 법, 기름 2큰술로 바삭하게 지지는 법을 알려 드려요.

Bánh Nướng: 속을 가득 채운 베트남식 구운 월병 (Bánh Trung Thu Nhân Thập Cẩm)
중추절을 위한 베트남식 구운 월병(반 느엉 년 텁 껌) 만드는 법: 설탕에 절인 동아, 랍총, 견과와 씨앗, 그리고 가운데 짠 오리알 노른자를 채운 100 g짜리 월병 여덟 개. 중추절의 풍경, 베트남 월병의 두 가지 종류, 소를 뭉치는 법, 노른자를 감싸는 법, 무늬 틀에 찍는 법, 두 단계로 나눠 굽는 법까지 다룹니다.

giò lụa(챠 루아): 바나나잎에 싸서 삶아 내는 베트남 돼지고기 롤
Sift & Simmer의 스탠드믹서 레시피로 giò lụa(챠 루아)를 만드는 법. 바나나잎에 두 겹으로 싼 짧은 롤 두 개를 삶아 냅니다. 재료와 성형과 포장, 중심 온도 확인, 식히기와 보관, 원출처가 허용하는 대체 재료, 그리고 떼 상에서 이 음식이 차지하는 자리까지 다룹니다.

Bánh đúc nóng: 하노이의 뜨겁고 짭짤한 쌀가루 푸딩
다진 돼지고기, 목이버섯, 튀긴 샬롯, 달콤하고 신 피시소스를 올린 부드러운 쌀가루·타피오카 반죽, 하노이의 뜨거운 한 그릇 bánh đúc nóng을 만드는 법. 4인분 분량, 덩어리와 눌어붙음을 피하는 요령, 땅콩 들어간 차가운 bánh đúc와 무엇이 다른지, 보관과 알레르기 안내까지.

Bánh gối: 하노이의 황금빛 반달 튀김, 집에서 만들기
밀가루와 찹쌀가루 반죽에 돼지고기, 목이버섯, 당면을 채워 노릇하게 튀겨내는 하노이의 오후 간식, bánh gối 만드는 법. 공개된 베트남 요리법 하나를 따라 반죽과 소, 접기와 튀기기를 살펴보고, 새콤달콤한 느억맘 소스와 문제 해결, 변형, 그리고 bánh giò와 bánh xèo, 스프링롤과 어떻게 다른지까지 담았습니다.

Bánh tai heo: 베트남의 돼지 귀 쿠키(Bánh lỗ tai heo), 돼지고기는 들어가지 않습니다
썰어 낸 단면이 돼지 귀를 닮아 이름 붙은 베트남의 나선형 튀김 쿠키, 반 타이 헤오 만드는 법. 연한 반죽과 코코아 반죽을 따로 만들어 겹쳐 단단히 말고, 차갑게 굳혀 아주 얇게 썬 뒤 눌러 펴서 약한 불에서 짧게 튀겨야 연한 부분이 연한 색을 지킵니다. 코코넛 밀크 베이스, 달걀물 나누는 법, 튀김 상태 판단, 문제 해결, 변형과 밀폐 보관까지 담았습니다.

분맘: 메콩 델타의 발효 생선 쌀국수
남부 베트남의 쌀국수 분맘을 만드는 법. mắm cá linh과 mắm cá sặc, 두 가지 발효 생선으로 우린 국물이 기본입니다. 메기와 새우, 오징어, 가지, 구운 돼지고기를 올리고 채소와 라임, 고추를 곁들여 냅니다. mắm이 액젓과 어떻게 다른지, 이 국물 요리가 다낭의 분맘과 어떻게 다른지, 장볼 때 무엇을 확인해야 하는지, 해산물과 남은 음식을 안전하게 다루는 법까지 다룹니다.

껌땀: 레몬그라스 돼지구이를 곁들인 사이공식 부서진 쌀밥
베트남 남부의 한 접시, 껌땀을 집에서 만드는 법: 부드럽게 지은 부서진 쌀밥, 레몬그라스와 액젓으로 양념한 돼지고기, 찐 달걀·돼지고기 덩어리(짜 쯩), 간단한 절임, 파기름, 달콤새콤한 액젓 소스. 부서진 쌀을 구하기 어려울 때 쓸 쌀 고르기, 돼지고기를 중심까지 안전하게 익히는 법, 사이공의 한 접시에서 스언·비·짜가 뜻하는 것, 흔한 문제를 바로잡는 법까지 담았습니다.

느억 섬: 사탕수수와 국화로 우려낸 베트남 약초 음료
맹물에 사탕수수, 말린 국화꽃, 판단, 나한과, 대추를 넣고 설탕 없이 끓여 만드는 베트남 약초 음료 느억 섬. 식품 표시가 있는 국화 고르기부터 뚜껑을 덮고 약한 불로 끓이기, 얕은 용기에서 식히기, 거르기, 얼음에 부어 내기까지, 그리고 이 레시피가 보장하지 않는 것까지 다룹니다.

Bánh Quai Vạc: 투명한 타피오카 피에 싼 판티엣 새우 만두
판티엣식 반꽈이박 만드는 법. 익힌 새우를 채워 반달 모양으로 빚은 타피오카 만두에 달콤 짠 느억맘 소스와 파기름, 튀긴 샬롯을 곁들입니다. 뜨거운 물로 반죽하는 법, 다 익었을 때의 표시, 흔한 문제의 해결법, 지역별 변형, 이름이 비슷한 다른 요리와의 차이까지 담았습니다.

Bò Nướng Lá Lốt: 베트남 라 롯 잎에 싸서 숯불에 구운 소고기
다진 소고기를 향긋한 라 롯 잎에 싸서 숯불에 굽는 베트남 남부 요리, bò nướng lá lốt을 만드는 법. 라 롯(Piper sarmentosum)이 씹어 먹는 빈랑 잎과 어떻게 다른지, 돼지 등지방을 다지기 전에 살짝 데치는 이유, 잎을 어느 면이 안으로 가게 말아야 하는지, 다진 소고기의 안전한 중심 온도, 그리고 라이스 페이퍼와 쌀국수 면, 채소, 한 가지 소스에 곁들이는 법까지 담았어요.

Chạo Tôm: 사탕수수에 감아 구운 베트남 새우
거친 새우 반죽을 사탕수수 막대에 감싸 붙여 잠깐 쪄서 모양을 잡고 중강불에서 굽는, 베트남 중부의 간식 chạo tôm 만드는 법. 부드러운 상추잎에 고수, 민트, 붉은 자소엽을 얹어 말고 느억 쩜에 찍어 먹는 12개 분량으로, 간식이나 애피타이저로 4~6명이 먹을 수 있습니다.

쌀국수용 홈메이드 호이신 소스 (Tương Ăn Phở): 고기에 찍어 먹는 된장 베이스 소스
진한 색의 부드러운 된장, 갈색 설탕, 타히니, 쌀식초, 오향 가루로 만드는 쌀국수식 홈메이드 호이신 소스 만들기입니다. 작은 그릇에 따로 담아 고기에 찍어 먹어요. 시판 호이신과의 차이, 된장과 대체 재료 고르기, 졸이고 쉬게 두기, 맛보고 간 맞추기, 체에 거르기, 알레르기, 냉장 보관을 다룹니다.

Bánh Bò Nướng: 코코넛과 판단을 넣어 구운 베트남 벌집 케이크 (Bánh bò)
코코넛 밀크와 판단 향이 나는 베트남의 구운 벌집 케이크, bánh bò nướng를 20cm 둥근 팬에 굽는 법. 원문 레시피의 호주식 숟가락 계량, 달걀을 거품 내지 않고 반죽을 섞는 법, 반죽을 볼에 걸러 다시 휘저어 예열한 팬에 붓는 법, 다 구웠는지 판단하는 법, 팬째 뒤집어 식히는 법, 그리고 찐 bánh bò와 야자 설탕 버전과의 차이를 다룹니다.

Bánh Flan: 달걀과 우유로 만드는 베트남식 크렘 카라멜
베트남의 반 플란, 달걀을 통째로 넣은 커스터드를 카라멜 위에 중탕으로 구워내는 디저트입니다. 카라멜의 색을 보는 법, 체에 거르는 이유, 가장자리와 가운데의 흔들림으로 익힘을 판단하는 법, 틀에서 꺼내는 법, 곁들이는 커피, 집마다 다른 방식, 그리고 보관에 관한 미국 식품 안전 안내까지 다룹니다.

Bánh Giầy: 쌀가루로 찌는 베트남 찹쌀떡, 지오루아 곁들임
베트남의 둥근 하얀 찐 찹쌀떡 bánh giầy(bánh giày, bánh dày라고도 써요)를 집에서 쌀가루 반죽으로 만들어 지오루아를 끼워 먹는 방법. 가루 배합과 따뜻한 물을 조금씩 넣는 요령, 기름을 바른 바나나 잎 위에 찌는 법, 반죽과 찜이 잘 안 될 때의 해결, 그리고 뜨거운 찹쌀을 찧는 전통 방식과 이 쌀가루 버전이 어떻게 다른지를 다뤄요.

반 넘(Bánh Nậm): 새우와 돼지고기를 넣은 후에의 납작한 바나나잎 쌀 찜
베트남 중부 후에의 납작한 쌀 찜, 반 넘을 만드는 법: 묽은 쌀가루와 타피오카 반죽, 안나토 오일로 색을 낸 바싹한 새우·돼지고기 속, 납작하게 접은 바나나잎. 반죽을 왜 반쯤 먼저 익히는지, 잎을 어떻게 부드럽게 하는지, 찌기와 뜸 들이기, 잘못됐을 때 고치는 법, 보관과 데우기까지 다룹니다.

분 더우 남 똠: 하노이 쌀국수와 튀긴 두부, 새우장 소스 한 상
분 더우 남 똠 만드는 법이에요. 갓 뽑은 쌀국수, 바삭하게 튀긴 두부, 얇게 썬 족발, chả cốm을 거품 낸 발효 새우장 소스에 찍어 먹는 하노이 한 상이죠. 노점에서 시작된 배경, 더 단순했던 옛 방식, 생 분과 바로 먹을 수 있는 mắm tôm 고르는 법, 돼지고기 중심 온도로 익힘을 확인하는 법, 흔한 문제 해결과 남은 음식 처리까지 담았어요.

짬째오: 으깬 맥켄과 허브로 만드는 베트남 북서부의 딥 소금 (Chẩm chéo)
베트남 북서부의 딥 소금, 짬째오를 한 저자가 남긴 레시피대로 만드는 방법입니다. 볶은 맥켄, 구운 핫도이 씨앗, 구운 고추, 마늘, 생강, 소금과 서로 다른 세 가지 허브를 씁니다. 원문이 분량을 비워 둔 부분, 이 방식이 다른 만드는 법과 어떻게 다른지, 그리고 묽은 소스가 아닌 촉촉한 양념으로 지키는 법까지 다룹니다.

Cơm Hến: 껍질 벗긴 바지락과 여섯 가지 고명을 올린 베트남 쌀밥
밥에 껍질 벗긴 바지락, 바지락 데친 물로 만든 마늘·mắm ruốc 소스, 여섯 가지 고명을 올린 집밥 버전의 껌헨(cơm hến)을 만드는 법. 바지락을 익히는 요령과, 어느 분량이 편집상 정한 것이고 아직 검증되지 않았는지에 대한 솔직한 메모까지.

Gỏi Cuốn: 새우와 돼지고기를 넣은 베트남식 쌀종이 생롤
베트남 남부의 생롤 Gỏi Cuốn을 만드는 법이에요. 새우, 돼지고기, 쌀국수, 상추, 허브를 쌀종이에 싸서 튀기지 않고 먹어요. 쌀종이를 적시는 법, 속재료를 놓는 법, 찢지 않고 말는 법, 따뜻하게 데웠다 식힌 생선 소스, 허브 대체 재료, 익힌 돼지고기와 새우를 안전하게 다루는 법, 먹기 직전에 만들어야 하는 이유까지 다룹니다.

반미(Bánh mì) 만드는 법: 집에 있는 재료로 정통 베트남 샌드위치 재현하기
반미는 프랑스 식민지 시절에 태어난 베트남 샌드위치예요. 일반 마트 재료로 도추어(무·당근 피클) 만드는 법, 파테 대체품, 매기 소스를 대신할 조미료를 정리했어요.

반 봇 록(Bánh bột lọc) 만드는 법: 후에의 투명한 새우 만두
후에의 명물 반 봇 록(bánh bột lọc)을 타피오카 가루 반죽으로 싼 투명한 새우 만두로 가정 주방에서 재현해요. 새우와 돼지고기 소, 뜨거운 물로 만드는 반죽, 삶아졌는지 보는 법, 잎에 싼 것과의 차이, 피시 소스 양념장, 보관과 대체까지 현지다움을 남기면서 무엇을 더 사야 할지 판단할 수 있는 레시피예요.

후띠에우 만드는 법: 남베트남의 맑은 쌀국수
베트남 남부의 후띠에우를 집에서 만드는 레시피예요. 돼지뼈와 말린 새우, 마른오징어로 맑게 우리는 육수, 후띠에우 남방(Hủ tiếu Nam Vang)의 배경, 쌀국수 불리는 법, 비빔식, 건어물 대체, 보관까지 정리하고, 퍼와 다른 남부의 달큰한 깊이도 꼼꼼히 짚어요.

Xôi Ngũ Sắc: 베트남 산간 지방의 다섯 빛깔 찜 찹쌀밥
베트남 북부 산지의 다섯 빛깔 찹쌀밥, xôi ngũ sắc입니다. 식물 염료로 물들이고, 빛깔마다 따로 오래 불린 뒤, 색이 섞이지 않게 쪄서 만드는 법을 알려 드려요.

Xôi Sắn: 하노이식 두 번 찐 카사바 찹쌀밥
xôi sắn은 찹쌀과 카사바를 함께 찐, 하노이의 겨울 길거리 음식입니다. 카사바를 안전하게 껍질 벗기고 불리는 법, 두 번 찌는 법, 파 기름으로 마무리하는 법을 알려 드립니다.

깐 꽈: 돼지고기와 목이버섯을 채운 남부 베트남 여주 국 (Khổ Qua Nhồi Thịt)
돼지고기와 목이버섯을 채운 여주를 맑은 국물에 끓여 내는 남부 베트남 수프, 깐 꽈 녈 티트 만드는 법입니다. 여주의 씨를 빼고 소를 채우는 일부터 국물을 맑게 유지하는 요령, 온도계로 속이 익었는지 확인하는 법, 남부 뗏 상에서 이 국이 차지하는 자리까지 담았습니다.

바인 쿡: 떡쑥 반죽에 찹쌀 옷을 입힌 북베트남식 경단
떡쑥 향이 밴 찹쌀 반죽에 녹두와 돼지고기 소를 채우고 겉에 하얀 찹쌀을 입혀 찌는 북베트남의 바인 쿡 만드는 법. 하노이 셰프의 레시피를 바탕으로, 편집자가 더한 부분을 분명히 표시하고, 잎을 대신 쓸 때의 한계, 찌기와 돼지고기 안전 확인, 지엠 마을의 바인 쿡이 어떻게 다른지까지 담았어요.

Cơm rượu: 베트남 남부의 발효 찹쌀 경단
베트남 남부에서 만드는 발효 찹쌀 경단, cơm rượu예요. 밥을 충분히 식힌 뒤 men ngọt을 뿌리는 법, 단단하게 빚는 법, 그리고 약 3일 동안 뚜껑을 꼭 닫아 두는 법을 배워요.

Rượu cần: 베트남 고원지대에서 대나무 빨대로 마시는 쌀 술
베트남 고원지대의 항아리 쌀 술 rượu cần을 대나무 빨대로 나눠 마시는 법을 소개합니다. 민족마다 누룩을 빚는 방식, 항아리를 밀봉하는 법, 함께 마시는 예절을 다룹니다.

Thịt Kho Tàu: 코코넛 워터에 졸인 베트남 남부식 삼겹살과 달걀
베트남 남부의 설날 음식 thịt kho tàu를 소개해요. 캐러멜을 젓지 않고 만드는 법, 코코넛 워터에 돼지고기와 달걀을 졸이는 법, 피시 소스로 간을 맞추는 법을 알려 드려요.

반콧 만드는 법: 베트남 남부의 미니 쌀가루 부침
반콧(Bánh khọt)을 베트남 남부 붕따우의 명물인 작은 쌀가루 부침으로, 집 부엌에 맞게 정리했어요. 쌀가루와 코코넛 밀크 반죽, 새우, 느억참, 오목 팬으로 굽는 불 조절, 허브로 싸 먹는 법, 재료 대체, 보관, 실패 원인, 다음 날 데우기까지 구체적으로 설명해요.

Bánh Kẹp Lá Dứa: 베트남 판단 코코넛 와플
남부 베트남식 판단 코코넛 와플, bánh kẹp lá dứa를 지름 20 cm 와플 3장으로 만드는 법. 달걀과 코코넛 밀크, 판단 엑기스로 반죽을 휘젓고 15분간 쉬게 한 뒤 버터를 두른 와플 메이커에서 노릇하게 굽는 과정, 재료를 고르는 요령, 따뜻할 때 내는 방법까지 담았습니다.

Bánh Ú: 돼지고기와 녹두를 넣은 베트남 피라미드 찹쌀 케이크
바나나잎에 찹쌀과 삼겹살, 녹두를 넣어 만드는 베트남의 작은 피라미드 케이크, bánh ú. 쌀과 녹두 불리기, 잎으로 콘 접기, 층층이 쌓기, 작은 케이크 12개 분량의 압력솥과 냄비 조리 시간, 그리고 잿물에 불린 bánh ú tro와 이 방식이 어떻게 다른지까지 다룹니다.

베트남 달걀 소다: 소다 스어 헛가 만드는 법
클럽 소다와 가당 연유, 익히지 않은 달걀노른자, 얼음으로 만드는 베트남 달걀 소다, 소다 스어 헛가의 한 잔짜리 레시피입니다. 손으로 섞는 방법과 거르는 기준, 날달걀에 관한 공공기관의 안내, 다른 요리사들의 변형 레시피도 함께 담았습니다.

반 쯔오이 느엉: 베트남식 바나나 빵 푸딩
껍질을 벗긴 식빵이 코코넛 밀크와 가당 연유를 빨아들이고 그 위에 설탕에 절인 바나나를 얹어 구워 내는 베트남 디저트, 반 쯔오이 느엉을 만드는 법. 찐 형태인 반 쯔오이 합과 어떻게 다른지, 오븐의 두 단계를 어떻게 읽어야 하는지, 그리고 왜 식힌 뒤에 자르는지를 다룹니다.

반가이: 녹두소를 넣은 베트남 북부의 모시잎 떡
베트남 북부의 시커멓고 쫄깃한 찐 떡, 반가이를 만드는 법. 모시잎(lá gai)을 삶아 곱게 다져 찹쌀 반죽에 넣고, 녹두와 코코넛, 돼지 등지방으로 만든 소를 감싼 뒤 말린 바나나잎 네모로 접어 쪄요. 잎 손질부터 반죽과 소에 나눠 넣는 설탕의 배분, 포장, 지역별 스타일, 그리고 외국에서 구할 수 있는 재료를 판단하는 법까지 다룹니다.

반호이: 파기름을 입힌 베트남 쌀국수 매트
쌀가루 반죽을 가는 실처럼 뽑아 엮어낸 베트남 쌀국수, 반호이를 건조 제품으로 4인분 만드는 법입니다. 포장에 맞춰 삶는 법, 따뜻할 때 매트 모양을 잡는 법, 돼지고기 구이와 허브, 느억 짬에 곁들여 먹는 법, 그리고 빈딘의 부추기름이 파기름과 어떻게 다른지까지 다룹니다.

Bánh Ít Trần: 새우와 돼지고기를 채운 베트남 찐 찹쌀 만두
베트남의 둥글고 흰 찹쌀 만두 bánh ít trần을 만드는 법. 돼지고기와 새우, 녹두를 채우고 잎에 싸지 않은 채 바나나 잎 위에서 찝니다. 소와 반죽, 다 익었는지 확인하는 법, 파기름, 그리고 관련 버전들을 다룹니다. 이 버전은 아직 조리 검증을 거치지 않았습니다.

Bánh Lọt: 판단 젤리 가닥에 코코넛 소스와 시럽을 곁들인 베트남 디저트 (Chè Bánh Lọt)
바인롯(쩨 바인롯) 만드는 법. 판단으로 초록빛을 낸 전분 반죽을 구멍 뚫린 틀에 눌러 얼음물로 떨어뜨려 가닥을 만들고, 코코넛 소스와 맑은 설탕 시럽, 간 얼음을 곁들여 차갑게 즐기는 베트남 남부 디저트예요. 베트남 잡지의 레시피를 원래의 컵과 숟가락 분량 그대로 따라가면서, 물밤 전분과 타피오카 전분의 차이, 틀, 다른 버전들, 그리고 원문이 말하지 않은 부분까지 짚어요.

Bánh Phồng Tôm: 쪄서 말린 뒤 튀기는 베트남 새우 크래커
까마우와 이어지는 셰프의 집 레시피로 반 프엉 똠, 베트남 새우 크래커를 만드는 방법. 카사바 가루 고르는 법, 천 위에 얇게 찌기, 손으로 부러질 때까지 말리기, 먹을 때 튀기기, 곁들이는 아이디어까지 다뤄요.

Bánh Tét: 녹두와 돼지고기를 채운 베트남 남부의 원통형 찹쌀떡
뗏을 앞두고 베트남 남부의 가족들이 모여 싸는 음식, 바나나잎으로 감아 만든 찹쌀·녹두·삼겹살 원통형 떡 bánh tét을 만드는 법. 재료 고르기와 불리기, 간하기, 싸서 묶기, 8~10시간 물에 잠기게 끓이기, 썰어 내기, 남은 떡의 안전한 보관, 그리고 네모난 bánh chưng과 무엇이 다른지를 다룹니다.

분까: 삶은 가물치와 맑은 국물로 끓이는 하노이 옛 생선 국수 (까인 분까)
레시피 작가 Bùi Thủy가 옛 하노이 음식으로 소개하는, 베트남 분까의 삶은 생선 버전인 까인 분까를 만드는 법입니다. 생강과 샬롯을 넣고 가물치를 통째로 삶아 살을 발라내고, 생선뼈와 돼지뼈로 맑고 시지 않은 국물을 내고, 제철 채소 한 가지와 딜, 파, 바삭한 돼지비계 튀김을 곁들입니다. 튀긴 생선을 쓰는 분까와 무엇이 다른지, 생선 안전, 그리고 이 레시피가 알려주지 않는 분량에 대한 솔직한 이야기까지 담았습니다.

짜까라봉: 하노이의 강황 생선과 딜
강황에 재운 생선을 먼저 굽고, 딜과 파와 함께 팬에 데워 쌀국수, 땅콩, 발효 새우 페이스트 소스와 곁들이는 하노이 요리, 짜까라봉(Chả Cá Lã Vọng)을 집에서 만드는 방법입니다. 올드 쿼터의 이야기, 단단한 흰살 생선 고르기, 메와 맘톰이 하는 일과 이것이 없을 때 무엇이 달라지는지, 안전한 조리 온도, 흐트러진 생선을 살리는 방법까지 다룹니다.

Cháo Lòng: 돼지 간과 혀를 올린 베트남식 내장 죽
짜오 롱을 만드는 법이에요. 굳힌 생돼지 피를 부숴 넣고 끓인 베트남식 쌀죽에 얇게 썬 돼지 간과 혀를 올려 냅니다. 비키 팜의 4~5인분 레시피를 바탕으로, 돼지 내장과 혈액에 대한 일본의 공식 가열 기준과 재료 고르는 법, 문제가 생겼을 때의 해결, 다른 방식의 짜오 롱 이야기까지 담았어요.

Muối Ớt Xanh: 탁 주스와 연유로 만드는 베트남 청고추 소스
탁 주스와 시트러스 잎, 가당 연유로 만드는 베트남 청고추 소스, 무이 옷 싸인의 블렌더 버전 한 가지를 소개합니다. 주스를 두 단계로 나눠 넣는 방법, 재료를 바꾸면 무엇이 달라지는지, 익힌 해산물과 닭고기에 곁들이는 법, 그리고 불을 쓰지 않는 이 소스의 식품 안전 안내까지 다룹니다.

껌가 꽝남: 허브 닭고기와 절인 양파, 액젓 소스, 오이 샐러드를 곁들인 땀끼식 닭밥
꽝남의 땀끼식 닭밥 한 상을 만드는 법: 통닭을 삶아 온도계로 확인하고 얼음물에 식혀 살을 발라내고, 졸인 닭 육수에 강황을 넣어 두 가지 쌀로 밥을 짓고, 허브 닭고기와 절인 양파, 액젓 소스, 오이 샐러드를 각각 따로 만들어요. 레시피에 있는 단위와 시간을 그대로 살리고 확인되지 않은 분량은 채우지 않았어요.

반캄: 달콤한 녹두 앙금을 채운 베트남 참깨볼
남부 베트남의 튀김 과자 반캄 만드는 법. 달콤하게 으깬 녹두 앙금을 찹쌀 반죽으로 감싸 흰깨를 입히고 180°C 기름에서 노릇하게 튀긴다. 원 레시피 기준 10–12개 분량, 공기가 새지 않게 감싸는 요령, 튀김색을 읽는 법, 북부 이름 반란, 선택 재료인 코코넛을 가늠하는 기준까지 담았다.

Bánh in: 녹두 앙금을 채운 베트남 쌀가루 압착 떡 (Bánh in nhân đậu xanh)
후에에서 이어져 온 베트남의 틀 과자인 반인(bánh in nhân đậu xanh)을 만드는 법. 익힌 찹쌀가루 반죽과 매끈한 녹두 앙금으로 시럽을 만들고, 촉촉한 부스러기 상태를 가늠하고, 틀에 눌러 넣고 빼서 두어 굳히는 과정, 그리고 뗏과 응우옌티에우에서의 자리와 아직 확인되지 않은 부분까지 다룬다.

Canh Khoai Mỡ: 다진 새우를 넣은 베트남 보라 참마 수프
유제품 없이도 스스로 걸쭉해지는 베트남 수프, 깐 코아이 모를 만드는 법이에요. 냉동 간 보라 참마를 고르는 기준(그리고 토란이나 자색 고구마로는 왜 안 되는지), 새우를 절이고 안전하게 익히는 법, 물이 끓은 뒤에야 참마를 넣는 순서, 마지막에 피시소스와 베트남 고수로 마무리하는 법까지 담았어요.

꾸온 디엡: 새우와 돼지고기를 머스터드잎에 말아 만든 베트남 롤 (Cuốn diếp)
쪄 낸 삼겹살과 생 쌀국수, 새콤달콤하게 절인 당근과 무를 머스터드잎에 말고, 그 위에 쪄 낸 새우를 얹어 파로 묶는 베트남 요리 꾸온 디엡을 만드는 법이에요. Cookpad에 올라온 Bòn Bon의 집밥 레시피를 바탕으로, 설탕에 절였다가 식초를 넣는 두 단계 절임과 따로 담그는 새콤달콤한 느억맘 소스, 그리고 정확한 마는 순서까지 정리했어요.

바인바오(Bánh bao) 만드는 법: 폭신한 흰 피의 베트남식 찐빵
바인바오(Bánh bao)는 베트남의 찐빵이에요. 폭신하고 하얀 반죽, 돼지고기와 달걀 소, 랍쯔엉(lạp xưởng)이 없을 때의 대체, 빚는 법, 2차 발효, 찌는 시간, 보관, 실패 원인, 베트남 아침 식사다운 먹는 법까지 정리했어요.

Bánh Bột Chiên: 달걀을 올려 노릇하게 부친 사이공 쌀가루 떡 (Bột Chiên)
호찌민의 길거리 간식 bánh bột chiên(보통 bột chiên)을 집에서 만드는 법. 쌀가루 떡을 작게 썰어 노릇하게 부치고 달걀로 묶어 내는 요리로, 쌀가루와 타피오카 전분 반죽, 찌고 썰는 과정, 한 번에 1인분씩 부치기, 흑식초 간장 소스, 무와 당근 고명, 대체 재료, 그리고 사이공 중국계 베트남 길거리 음식 사이에서 이 음식이 차지하는 자리를 다룹니다.

bánh pía: 녹두와 두리안, 소금에 절인 달걀 노른자를 채운 속짱의 겹 페이스트리
메콩 델타 남부 속짱(Sóc Trăng)의 결결한 겹 페이스트리 bánh pía를 만드는 방법. 녹두와 두리안, 소금에 절인 오리 달걀 노른자를 채우고, 물반죽과 기름반죽을 두 번 말아 층을 뭉개지 않게 다루는 법, 220 °C에서 두 단계로 굽는 법, 재료 고르기, 흔한 문제 해결, 그리고 차오저우에서 이어온 뿌리와 선물 풍습까지 다뤄요.

Bánh Rán Mặn: 돼지고기와 당면을 채운 하노이의 짭짤한 튀김 쌀 케이크
돼지고기와 당면, 목이버섯을 채운 하노이의 짭짤한 튀김 쌀 케이크, Bánh Rán Mặn을 만드는 법. 쌀가루 반죽을 섞어 쉬게 하는 과정, 케이크를 봉하는 요령, 150°C 정도에서 천천히 튀기기, 돼지고기를 완전히 익히는 법, 그리고 이 짭짤한 케이크가 달콤한 bánh rán, bánh cam과 어떻게 다른지를 담았습니다.

반쩌이(Bánh Trôi): 흑설탕 소를 넣은 북부 베트남 쌀 경단
북부 베트남의 반쩌이(bánh trôi)를 만드는 법이에요. 찹쌀가루 반죽으로 정제하지 않은 흑설탕(đường phên) 한 조각을 감싸 빚어, 떠올라 물 위에 머물 때까지 삶고 얼음물에 식힌 뒤 볶은 흰깨를 뿌리는 작은 과자지요. 반죽에 물을 넣는 법, 설탕소를 잘 여미는 법, 다 익었는지 판단하는 법, 비슷한 경단들, 그리고 뗏 한특에서 이 과자가 있는 자리까지 다뤄요.

Tiết Canh: 베트남 북부의 선지 푸딩과 비트 버전
베트남 북부의 생선지 푸딩 tiết canh이 왜 먹히고 왜 권하지 않는지, 그리고 집에서 차갑게 굳힌 비트 버전을 어떻게 만드는지 알려 드려요.

반베오 만드는 법: 작은 접시에 쪄 내는 베트남 중부식 쌀가루 요리
베트남 중부 후에의 작은 접시 찐 쌀가루 요리 반베오(Bánh bèo)를 집 부엌에서 만드는 법을 정리했습니다. 쌀가루와 타피오카 가루의 배합, 접시를 데워 찌는 불 조절, 새우 가루, 파기름, 느억참, 재료 대체, 보관, 실패 원인, 현지 먹는 법과 식탁 구성, 다음 날 데우는 법까지 안내합니다.

반꾸온(Bánh cuốn) 만드는 법: 하노이의 얇은 쌀 찜 피
반꾸온은 하노이의 아침에 먹는 얇은 쌀 찜 피 롤이에요. 반죽을 찢지 않고 펴는 불 조절, 돼지고기와 목이버섯 소, 새콤달콤한 느억맘 소스, Thanh Trì의 지역 차이, 가정 주방에서의 대체 방법과 보관까지 정리했어요. 피시 소스 고르는 법과 실패했을 때 되살리는 법도 담았어요.

반쭝(Bánh chưng) 만드는 법: 베트남 설날의 잎에 싼 찹쌀 요리
찹쌀, 녹두, 돼지고기, 바나나잎으로 베트남 설날의 반쭝(Bánh chưng)을 집 부엌에서 재현해요. 동잎(lá dong)이 없을 때의 대체, 불리기, 싸는 법, 오래 삶기, 눌러 모양 잡기, 보관, 실패 원인까지 부엌에서 헷갈리는 점을 구체적으로 정리했어요.

Ô Mai: 생강과 감초를 넣은 하노이 전통 절임 매실
Ô mai는 하노이에서 즐겨 먹는 새콤달콤하고 짭짤한 절임 매실이에요. 차가운 소금물에 절이는 법, 생강을 즙과 건더기로 나눠 쓰는 법, 90 °C 오븐에서 말리는 법, 그리고 감초를 누가 조심해야 하는지 알려 드릴게요.

Ốc Bươu Nhồi Thịt: 돼지고기와 레몬그라스를 채워 찐 베트남식 달팽이
Ốc bươu nhồi thịt는 베트남의 큰 사과달팽이에 돼지고기와 레몬그라스를 채워 찐 요리입니다. 두 번 익히는 과정, 껍데기에 소 채우는 법, 생강 피시소스 만드는 법을 배워 봅니다.

Ốc nấu chuối đậu: 푸른 바나나와 두부를 넣은 베트남 북부식 달팽이 스튜
Ốc nấu chuối đậu는 베트남 북부의 달팽이, 푸른 바나나, 두부 스튜예요. 달팽이를 두 단계로 익히는 법, 바나나 손질법, mẻ와 mắm tôm을 대신할 재료를 알려 드려요.

Xôi Đậu Phộng: 전기밥솥으로 만드는 베트남식 땅콩 찹쌀밥
xôi đậu phộng(소이 더우퐁, 소이 락)은 베트남에서 아침으로 먹는 땅콩 찹쌀밥이에요. 땅콩을 미리 삶는 법, 물 높이, 전기밥솥을 두 번 돌리는 방법을 배워요.

Xôi Gà: 닭과 함께 쪄 낸 하노이식 찹쌀밥
하노이의 아침 음식 xôi gà는 찹쌀과 닭을 함께 쪄 내는 요리입니다. 오래 불리기, 코코넛으로 마무리하기, 파 기름 만들기, 닭이 충분히 익었는지 확인하는 법을 알려 드립니다.

Xôi Gấc: gấc 열매로 붉게 물들인 베트남 찹쌀밥
설날 떡 xôi gấc은 gấc 열매로 붉게 물들인 베트남 찹쌀밥입니다. 하룻밤 불리기, 두 번에 나눠 찌기, 참기름과 설탕을 넣는 시점을 함께 알려 드려요.

xôi lá cẩm: 잎으로 보랏빛을 낸 베트남식 찹쌀 찜밥
xôi lá cẩm은 자주색 잎으로 물들인 베트남의 보랏빛 찹쌀밥이에요. 잎을 우려내는 법, 하룻밤 불리는 법, 코코넛 밀크와 설탕을 넣고 찌는 법을 배워 봅니다.

Xôi Đỗ Xanh: 녹두를 넣어 찐 베트남식 찹쌀밥
xôi đỗ xanh는 쪼갠 녹두와 함께 찐 베트남식 소금 간 찹쌀밥입니다. 오래 불리는 법, 기름을 넣고 두 번 찌는 과정, 그리고 어떤 녹두를 사야 하는지 알려 드립니다.

Xôi Vò: 녹두 가루를 입힌 하노이식 찹쌀밥
xôi vò는 하노이에서 녹두 가루를 비벼 입힌 찐 찹쌀밥이에요. 가루를 반은 찌기 전에, 반은 찐 뒤에 입히는 방법, 알갱이를 따로 살리는 요령, 장볼 때 살 재료를 알려 드려요.

분땅: 닭고기와 계란 지단, 새우 솜을 올린 하노이 쌀국수
하노이식 분땅 만드는 법. 닭고기와 건새우로 우린 맑은 국물을 생 쌀국수에 붓고 잘게 썬 닭고기, 계란 지단, giò lụa, 새우 솜, 표고버섯을 올려요. 공개된 베트남 독자 레시피 하나를 따라 4–5인분을 만들어요. 향채 굽기, 닭고기를 안전한 중심 온도까지 삶기, 국물 내기, 토핑을 하나씩 따로 준비하기, 베트남어 재료 이름에서 확인할 것들을 다뤄요.

Nước Chấm: 라임을 넣은 베트남식 달콤새콤한 생선 소스
Nước chấm은 라임, 마늘, 고추를 넣은 베트남의 달콤새콤한 생선 소스예요. 설탕을 따뜻한 물에 먼저 녹여야 하는 이유와 생선 소스 고르는 법을 알려드려요.

반세오(Bánh xèo) 만드는 법: 베트남의 황금빛 바삭한 쌀가루 부침
반세오(Bánh xèo)를 집 프라이팬에서 얇게 부치는 레시피예요. 쌀가루 반죽 휴지, 속 재료를 너무 익히지 않는 불 조절, 느억참 배합, 남부식과 후에식의 차이, 쌈 채소로 싸 먹는 법, 처음에 달라붙기 쉬운 원인, 보관과 데우기, 구하기 쉬운 대체 재료까지 정리했어요.

분짜 만드는 법: 하노이식 구운 돼지고기 쌀국수
하노이의 대표 요리 분짜(Bún chả)를 소개해요. 돼지고기 완자와 삼겹살, 새콤달콤한 느억참, 쌀국수, 허브를 준비하고, 숯불 없이 굽는 법, 청파파야 대체, 보관과 데우기까지 정리했어요.

짜조(Chả giò) 만드는 법: 베트남식 튀김 춘권
짜조는 라이스페이퍼로 싸서 튀기는 베트남 춘권이에요. 찢지 않고 마는 물 양, 돼지고기와 새우 소, 기름 온도, 냉동과 데우기를 정리했어요.

바인레(Bánh rế) 만드는 법: 베트남 남부의 그물 모양 튀김 과자
베트남 남부 판티엣의 그물 모양 튀김 과자 바인레를 집에서 만드는 법을 정리했어요. 고구마 써는 법, 쌀가루와 타피오카 전분의 보조 역할, 기름 온도, 모양 잡기, 보관, 실패 원인, 현지의 먹는 방법까지 설명해요.

분팃느엉(Bún Thịt Nướng) 만드는 법: 베트남 남부의 구운 돼지고기 쌀국수 비빔
분팃느엉은 레몬그라스에 잰 구운 돼지고기를 쌀국수, 허브와 함께 느억참에 비벼 먹는 베트남 남부 요리예요. 분짜와의 차이, 실패 원인, 보관법을 정리했어요.

깐쭈어 까(Canh chua cá) 만드는 법: 메콩 델타의 새콤달콤한 생선 수프
타마린드, 파인애플, 토마토, 오크라, 흰살생선으로 베트남 남부 메콩 델타의 가정식 수프 깐쭈어 까를 만드는 레시피예요. 이름의 뜻, 델타의 풍요가 담긴 재료, 타마린드 즙 만드는 법, 생선이 부서지지 않는 불 조절, 향채 대체까지 소개해요.

까오러우(Cao lầu) 만드는 법: 호이안의 국물 없는 쌀국수를 집에서
호이안의 명물 까오러우를 집에서 만드는 레시피예요. 굵은 쌀국수에 오향분을 넣은 돼지고기, 자작한 조림 국물, 향채와 튀긴 면피를 올려요. 현지의 잿물 면을 집에서 어떻게 대신할지, 면이 퍼지지 않는 불 조절, 돼지고기 조림, 지역 차이, 보관, 피시소스 고르는 법까지 정리했어요.

껌람 만드는 법|베트남 산악 지대의 대나무통 찰밥
베트남 산악 지대의 껌람(Cơm lam)을 찹쌀, 바나나잎, 찜기로 가정에서 재현합니다. 대나무통이 없는 날의 대안, 찌는 시간, 그을림, 깨소금, 보관까지 정리했습니다.

분리우(Bún riêu cua) 만드는 법: 논게와 토마토로 끓인 베트남 쌀국수
논게로 만든 리우(riêu)가 붉은 국물 위에 몽글몽글 떠오르는 베트남의 분리우를 집에서 만드는 레시피예요. 북부와 남부의 맛 차이, 맘똠과 아나토의 대체, 쌀국수가 끊어지지 않게 삶는 법, 실패했을 때의 대처, 보관, 향채 곁들이는 법, 현지 식탁의 배경까지 소개해요.
