달군 팬 위로 반죽이 얇게 퍼지고, 가장자리가 굳기 시작하면서 쪽파의 초록이 비쳐 보여요. 양면이 노릇하게 익으면 뜨거운 부침개를 한 조각 뜯어 쌀식초로 간을 맞춘 간장 양념장에 찍어 먹어요. 이것이 파전, 한국식 쪽파 부침개예요. 이름이 가리키는 것은 주재료라서 이 레시피도 쪽파를 진지하게 다뤄요. 묽은 반죽에 쪽파 약 350g을 넣어 바삭하고 노릇한 큰 부침개 4장을 만들어요.
파전과 동래파전
한국어로 이 부침개는 파전이고, 영어로는 그린 어니언 팬케이크라고 해요. 이 레시피는 얇게 부치고, 밀가루 반죽에 쪽파를 많이 버무려 넣어요.
가장 뚜렷한 대비는 부산 동래구의 지역 음식인 동래파전이에요. 쌀가루, 찹쌀가루, 육수로 반죽을 만들고, 재료와 반죽을 두꺼운 철판에 겹겹이 올린 뒤 뚜껑을 덮어 마무리해요. 봄에 부드러운 야생 쪽파를 쓰지만, 마트에서 파는 쪽파로도 만들 수 있어요.
| 이 레시피 | 동래파전 | |
|---|---|---|
| 반죽 | 밀가루, 전분, 차가운 탄산수 | 쌀가루, 찹쌀가루, 육수 |
| 조립 | 쪽파를 반죽에 버무려요 | 재료와 반죽을 겹겹이 쌓아요 |
| 굽기 | 코팅 프라이팬, 얇은 원형, 뒤집기 | 두꺼운 철판, 뚜껑으로 마무리 |
구전으로는 동래파전을 한때 임금에게 올렸다고 하며, 그 이야기를 1707년과 연결해요. 조선 후기부터 동래파전은 상업적인 향토 음식이 되어 동래 시장과 기생집에서 술과 함께 먹었어요.
같은 나라의 다른 요리는 한국 요리에서 볼 수 있어요.
재료: 큰 부침개 4장, 쪽파가 앞에

이 레시피에는 밀가루가 들어가요. 간장에는 대두와 밀가루가 들어 있을 수 있으니 표시를 확인하세요. 참기름에는 참깨가 들어가요. 대체 재료를 쓴다면 알레르기 성분이 있는지 제품마다 확인하세요.
준비물
- 칼과 도마
- 볼
- 거품기와 주걱
- 120 ml 계량컵 또는 국자
- 코팅 프라이팬
- 넓은 뒤집개
- 키친타월을 깐 식힘망 또는 접시
- 양념장용 작은 그릇과 숟가락
재료와 대체 재료
쪽파는 가장 쉽게 맞출 수 있는 재료예요. 마트에서 파는 보통 쪽파면 충분하고, 굵은 쪽파도 비스듬히 얇게 썰어 굵기를 고르게 맞추면 괜찮아요. 다만 묶음마다 맛이 조금씩 다를 수 있어요.
나머지 대체는 배합을 바꾸니 자기만의 변형으로 생각하세요.
| 재료 | 바꾸면 | 예상되는 것 |
|---|---|---|
| 중력분 | 박력분 | 만들 수는 있지만 배합이 달라져요 |
| 전분 | 감자전분 | 둘을 같은 것으로 보지 말고 별개의 실험으로 시도하세요 |
| 차가운 탄산수 | 물 | 식감이 달라지고 부침개가 덜 가벼워요 |
| 간장 | 일본식 진간장 등 다른 종류의 간장 | 양념장 맛이 달라져요 |
| 고춧가루 | 빼기 | 양념장이 순해지고 붉은색과 매운맛을 잃어요 |
양념장에는 평범한 쌀식초면 충분해요. 고춧가루는 양념장의 붉은색과 매운맛을 원할 때만 챙기세요.
문제 해결
쪽파를 앞세우고, 반죽을 얇게 펴고, 뒤집기 전에 밑면이 노릇하고 바삭해질 때까지 기다려요.
대부분의 문제는 반죽이 너무 두껍거나 너무 일찍 뒤집은 데서 와요. 팬과 화력에 따라 시간도 달라지니 시계와 함께 색과 바삭함도 보세요.
| 보이는 것 | 흔한 원인 | 이렇게 해요 |
|---|---|---|
| 시간을 다 지켜도 가운데가 눅눅해요 | 반죽이 너무 두껍게 부어졌어요 | 다음 부침개는 바로 얇게, 지름 15~20.5 cm로 펴요 |
| 뒤집을 때 부침개가 찢어져요 | 밑면이 아직 굳지 않았어요 | 뒤집개를 밑에 넣어 가장자리가 단단하고 밑면이 노릇해졌는지 확인한 뒤 뒤집어요 |
| 쪽파 몇 가닥이 든 부침개처럼 보여요 | 쪽파에 비해 반죽이 너무 많아요 | 쪽파와 반죽 분량을 위 분량대로 지켜요 |
| 반죽이 끈적하게 느껴져요 | 쪽파가 젖은 채로 들어갔어요 | 다음에는 쪽파의 물기를 닦고 넣어요 |
| 시간이 다 됐는데 색이 나지 않아요 | 팬과 화력이 집집마다 달라요 | 필요하면 맨 마지막에 불을 조금 올려요 |
기름을 나눠 쓰는 이유는 부침개마다 팬에 새 기름이 필요하기 때문이에요. 약 75g은 팬에 두르는 양이고 부침개가 빨아들이는 양이 아니에요.
내는 법, 보관, 응용
파전은 갓 부쳐 뜨거울 때 가장 맛있어요. 간장 양념장을 곁들여 내세요.
남은 것은 밀폐 용기에 담아 냉장고에서 2일까지 보관해요. 오븐이나 토스터 오븐에서 베이킹 시트 위에 식힘망을 올려 데우고, 데우는 동안 계속 지켜보세요.
다른 모양을 원하면 팬에 쪽파를 펼쳐 놓고 그 위에 반죽을 부어 보세요. 6×18 cm 네모 부침개 한 장에 쪽파 10대, 밀가루 120 ml, 물 120 ml, 된장 1작은술, 설탕 1/2작은술, 기름 3큰술을 써요. 이 분량은 위의 레시피와 섞지 마세요.
자주 묻는 질문
왜 탄산수인가요?
레시피는 차갑게 한 탄산수를 쓰고, 이것이 반죽을 하나로 묶어 줘요. 물로 바꾸면 식감이 달라지니 같은 대체가 아니라 변형으로 생각하세요.
해산물을 넣어도 되나요?
해산물 부침개를 만들 수는 있지만 별개의 버전이에요. 해산물은 이 배합에 들어가지 않으니 자체 분량과 시간이 필요해요.
전체를 다 굽는 데 얼마나 걸리나요?
한 면에 3~4분은 부침개 한 장 기준이고, 네 장을 차례로 구워요. 손이 가는 시간은 40분, 전체는 1시간이에요.
















