Um molho verde-escuro e encorpado é servido sobre o arroz branco recém-cozido, e um fio fino de óleo de palma vermelho boia na superfície. As folhas cozidas exalam um aroma terroso, e não um cheiro verde e cru. Este é o ensopado de folhas de mandioca de Serra Leoa: folhas de mandioca amassadas, cozidas com óleo de palma, amendoim, peixe ou carne e especiarias. Quanto mais você mastiga, mais o sal do peixe defumado e a suavidade arredondada do amendoim se impregnam no arroz.

O ensopado de folhas de mandioca em Serra Leoa
Em inglês, ele costuma aparecer como cassava leaf soup, mas na prática é um ensopado espesso. Plasas é um nome mais amplo para qualquer prato de folhas amassadas cozidas desse jeito, não só de folhas de mandioca. O plasas tem vínculos com o povo mende, enquanto o ensopado de folha de mandioca em si é um prato do cotidiano em todo o país.
O arroz é a base que acompanha a maioria dos pratos de peixe, carne e legumes em Serra Leoa. Molhos feitos com mandioca, inhame, amendoim e folhas verdes são comidos com ele, seja sobre arroz branco simples, seja com alimentos básicos fermentados, como o fufu. Nessa cozinha, a mandioca tem dupla função: a raiz vai para ensopados e farinhas, e as folhas são cozidas por muito tempo para tirar o amargor e viram molhos para cereais, carne e peixe. É o cozimento com as folhas, e não só com a raiz, que define este prato.

Ensopados de folhas chamados saka saka ou pondu aparecem na Libéria, na Guiné e na África Central. As folhas podem vir da mesma planta, mas, se você mudar o óleo, o peixe, o amendoim, o tipo de folha ou o alimento básico, terá outro prato caseiro. Por isso, pense no ensopado de folha de mandioca como um prato que cada região e cada casa reinventa com seus próprios ingredientes, e não como a receita fixa de uma família ou de um grupo étnico.
Groundnut é o termo em inglês para amendoim. Pasta de amendoim ou amendoim triturado dão corpo ao molho de folhas, e o óleo de palma vermelho traz a cor laranja junto com o aroma do peixe defumado. Desde que você mantenha o óleo e o amendoim, o prato conserva seu caráter mesmo se trocar as folhas por espinafre. A sopa de amendoim de Gana é outro ensopado de amendoim, mas nela o tomate e a carne se destacam. A textura na boca é bem diferente desta panela, em que as folhas são a estrela.
Ingredientes (4 porções) e substituições

Cassava é o nome local da planta que em português se chama mandioca (ou aipim, macaxeira). Aqui se usa a folha, não a raiz; portanto, farinha de mandioca ou tapioca não servem como substitutos. Numa loja de alimentos importados, procure cassava leaves e também as indicações pounded cassava leaves ou minced cassava leaves.
Não use folhas de mandioca frescas, folhas sem indicação de como foram processadas nem folhas vendidas como planta ornamental. Métodos caseiros, como amassar a folha por mais de 10 minutos e lavá-la com o dobro do seu peso em água, ou deixá-la de molho em água a 50 °C trocando a água, dependem da variedade, do estado da folha e do ambiente, e não dá para garantir a segurança só medindo o tempo em casa. Por isso, esta lista usa o produto congelado já processado vendido em lojas.
O óleo de palma vermelho não é só um óleo que dá cor. Ele arredonda o leve amargor da folha e coloca, entre o peixe defumado e o amendoim, um aroma que lembra terra e castanhas. Se for comprar, confira que seja próprio para consumo (red palm oil, red palm) e o volume da embalagem. Se for fazer a receita uma única vez, ou se não gosta do aroma forte do óleo, não precisa comprar: com óleo de canola o prato também funciona.
O amendoim não entra para adoçar; é o ingrediente que dá densidade e liga as fibras da folha ao caldo. Escolha uma pasta cujo ingrediente principal seja o amendoim, sem açúcar nem mel. Se tiver dúvida sobre a quantidade a comprar, uns 150 g bastam. Se for triturar o amendoim você mesmo, use amendoim cru e sem sal, e dilua-o em caldo quente antes de colocá-lo na panela para não formar grumos.
Escolhendo as folhas de mandioca e os outros ingredientes
Se tiver dúvida sobre como conseguir as folhas, não fique procurando folhas frescas sem tratamento: use um produto congelado já processado e rotulado como próprio para consumo, ou troque por espinafre. A folha de mandioca tem concentração maior de compostos cianogênicos que a raiz, e o calor, sozinho, não garante de forma confiável que ela fique segura. A versão principal desta receita usa um produto congelado cuja embalagem indica minced, pounded ou processed, vendido por um fornecedor que você consiga identificar.
Algumas versões usam folhas de batata no lugar das folhas de mandioca. Use-as somente se tiver certeza de que são vendidas como alimento, e nunca folhas de horta caseira. Caso contrário, fique com espinafre vendido como alimento, como substituto.
O óleo de palma vermelho vai de 80 a 100 ml. Na primeira vez, comece com 80 ml e acrescente mais depois de observar o aroma e como o óleo flutua. Escolha pasta de amendoim sem açúcar. Os valores nutricionais incluem o arroz branco e variam conforme o sal do peixe defumado, do camarão seco e do caldo.
Um liquidificador deixa os aromáticos lisos, e o molho fica pronto rapidamente. Para uma textura mais próxima da local, amasse a cebola, a berinjela e a pimenta no pilão, deixando alguns pedaços. Vale a pena ter um pilão se você cozinha com frequência pimentas secas e camarão seco; caso contrário, o liquidificador basta.
Modo de preparo: desfazer o amargor e chegar a um molho encorpado

Você não precisa de duas panelas. Cozinhe a carne primeiro, use esse caldo para afinar o molho de folhas e, no final, devolva a carne e o peixe. O tempo depende da finura da folha: observe também o aroma, a cor e a marca que a colher deixa, não só o relógio.
Como ajustar o fogo e a textura do ensopado de folhas de mandioca

A panela se comporta um pouco diferente a cada vez, conforme a umidade das folhas e o sal do peixe seco. Verifique estas três coisas antes de prolongar o tempo ou acrescentar caldo.
Com folhas finamente trituradas, as fibras se desfazem em 35–45 minutos. Folhas grossas, velhas ou que retiveram muita água ao descongelar podem levar quase 50 minutos. Se o líquido evaporar enquanto ainda restam fios duros na língua, o amargor aumenta; então acrescente um pouco de caldo quente e mantenha o fogo baixo.
Pasta de amendoim fria jogada direto na panela deixa pequenos grumos boiando na superfície. Misture-a com caldo quente numa tigela à parte até obter um marrom-claro uniforme e só então acrescente. O molho engrossa não logo de cara, mas depois de 15–20 minutos de cozimento, quando a água das folhas e o óleo já se integraram.
Com menos óleo de palma vermelho desde o início, a pasta aromática gruda no fundo da panela. Cozinhe a pasta primeiro com 30 ml de óleo; quando entrarem as folhas e o caldo, acrescente o restante aos poucos. Assim você controla a quantidade de óleo e preserva o aroma. Se se formar uma camada grossa de óleo na superfície, da próxima vez tire 20 ml da última porção.
Se as folhas de mandioca não indicarem como foram processadas, não use o amargor nem o cheiro de erva como sinal de que o prato está pronto: não as coma. Uma panela caseira não garante deixar as folhas no mesmo estado das já processadas. Se não achar folhas congeladas já processadas, faça o prato com espinafre.
Recheios, alimentos básicos e variações caseiras

O ensopado de folhas de mandioca fica mais fácil de ajustar quando você o pensa como um molho de folhas com ingredientes salgados por cima. Carne bovina ou frango com peixe salgado, camarão e assim por diante são comuns, e o peixe defumado aparece na cozinha litorânea.
| Combinação | Mudança no sabor e na textura | Critério para usar em casa |
|---|---|---|
| Carne bovina + peixe defumado + camarão seco | O caldo da carne, a fumaça e o sal do mar se sobrepõem e se agarram com força ao arroz | A forma básica aqui. Decida o sal por último |
| Sobrecoxa de frango + peixe defumado | Mais leve que a carne bovina, com o aroma das folhas à frente | Cozinhe o frango com a pele, até ficar bem cozido |
| Cabrito + peixe seco | Mais gordura e sabor mais marcante, com caldo mais espesso | Experimente quando encontrar carne com osso numa loja de importados |
| Grão-de-bico + berinjela + amendoim | Sem carne nem peixe; o amido do grão-de-bico dá corpo | Troque por caldo de legumes e encurte o cozimento das folhas |
| Espinafre + cavala defumada | Mais leve em verde e em fibra; fácil de fazer com ingredientes caseiros | Substituto para quando não há folhas de mandioca. A textura que o nome do prato sugere muda |
Carne e peixe na mesma panela funcionam por causa do tempo. Guarde a água em que a carne cozinhou e acrescente depois o sal do peixe e do camarão seco; os sabores salgados se unem num só molho. Peixe cozido por muito tempo se desmancha, deixando só o camarão seco em evidência, por isso ele volta no final.
Sirva primeiro com arroz branco, o que facilita avaliar a espessura do ensopado e a textura das folhas. Trocar por fufu, um alimento básico elástico feito amassando culturas ricas em amido, como mandioca, banana-da-terra ou inhame, transforma a refeição em algo para mergulhar no molho. Deixe isso para outra vez, para que as etapas não se acumulem.
Perguntas frequentes
O que muda se eu fizer sem comprar óleo de palma vermelho?
Dá para fazer com óleo de canola ou de amendoim, mas a cor vermelha e o aroma terroso ficam mais fracos. Para uma única tentativa, um óleo substituto basta. Se você pretende cozinhar ensopados da África Ocidental com frequência e pode reaproveitá-lo em pratos de peixe, feijão e folhas verdes, compre óleo de palma vermelho depois de conferir o rótulo de alimento e o volume. Creme de palmiste é outro ingrediente, então não o troque na mesma quantidade.
E se eu tiver alergia a amendoim, peixe ou camarão seco?
Em vez de forçar outra oleaginosa, deixe o amendoim de fora e faça um ensopado de folhas um pouco mais leve. Peixe e camarão seco podem ser substituídos por frango, cogumelos ou caldo de legumes sem sal, embora o aroma defumado e o sal mudem. Quem tem alergia grave não deve compartilhar utensílios nem óleo, e deve conferir a lista de ingredientes e os avisos sobre linha de produção dos produtos comprados.

Como guardo o ensopado e o arroz que sobraram?
Guarde o ensopado e o arroz separados, divida-os em recipientes rasos e leve à geladeira ou ao freezer em até 2 horas após o cozimento. Para melhor qualidade, use o ensopado refrigerado em até 3–4 dias e o congelado em até 2–3 meses. Reaqueça até ficar bem quente no centro. O arroz resseca facilmente, então embale-o e congele em porções individuais. Descarte qualquer ensopado ou arroz que tenha ficado muito tempo em temperatura ambiente, que tenha cheiro estranho ou textura viscosa; nunca prove para decidir.
Dá para corrigir se ficar amargo ou aguado?
Se você usou uma folha já processada e ela só ficou levemente amarga, prolongue o cozimento de 10 em 10 minutos em fogo baixo, com a tampa entreaberta. Se estiver aguado, tire a tampa e reduza por 5–10 minutos, acrescentando caldo quente se houver risco de queimar. Se estiver muito amargo e você não conseguir confirmar o rótulo ou o processamento da folha, não continue cozinhando nem o consuma; refaça com espinafre.













