Arroz com alho: chips crocantes e alho picado no mesmo prato

Arroz com alho coberto de chips de alho e salsinha
Dificuldade
Iniciante
Culinária
Japonesa

Como fazer arroz com alho usando três dentes de alho de duas maneiras: um fatiado e frito em chips, dois picados e cozidos no óleo já frio. Inclui manteiga com sal, um toque de molho de soja na borda da frigideira, soluções para o que pode dar errado e como outras versões publicadas diferem.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Corte o alho

Um dente de alho fatiado fino e dois dentes picados
As fatias viram chips e o alho picado entra depois

Fatie finamente 1 dente de alho e pique os outros 2. Mantenha as fatias e o alho picado separados.

STEP22 / 6

Frite as chips de alho e deixe o óleo esfriar

Alho fatiado fino no azeite dentro de uma frigideira em fogo baixo
Mantenha o fogo baixo para as fatias não queimarem

Coloque 1 colher de sopa de azeite e o alho fatiado numa frigideira em fogo baixo. Cozinhe devagar, com cuidado para não queimar o alho.

Retire as chips para um pratinho e reserve. Se as chips queimarem, troque o óleo. Deixe o óleo da frigideira esfriar até o calor mais forte passar.

Chips de alho retiradas para um pratinho e o azeite esfriando na frigideira
As chips esperam num pratinho enquanto o óleo esfria
STEP33 / 6

Cozinhe o alho picado e junte o arroz

Alho picado acrescentado ao azeite já frio
O alho picado só entra depois que o óleo esfriou

Junte o alho picado ao óleo frio e leve a frigideira ao fogo baixo.

Quando o alho estiver perfumado, junte 300 g de arroz cozido e refogue.

Arroz cozido sendo acrescentado ao alho picado perfumado
Junte o arroz quando o aroma do alho subir
STEP44 / 6

Junte a manteiga e tempere

Manteiga com sal, sal e pimenta sendo acrescentados ao arroz refogado
A manteiga entra depois que o arroz já foi refogado

Junte 10 g de manteiga com sal e refogue por mais um pouco. Tempere com um pouco de sal e de pimenta-do-reino.

STEP55 / 6

Finalize com molho de soja na borda da frigideira

Molho de soja sendo derramado na borda da frigideira
Derrame o molho de soja na borda e misture rapidamente

Derrame 1 colher de chá de molho de soja na borda da frigideira e misture rapidamente.

STEP66 / 6

Emprate e finalize

Chips de alho e salsinha sendo colocadas sobre o arroz já no prato
As chips só voltam no final

Lave bem a salsinha em água corrente. Coloque o arroz no prato e finalize com as chips de alho e a salsinha.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Arroz cozido (ごはん) 300 g O corpo do prato
Alho (にんにく) 3 dentes 1 dente fatiado para as chips, 2 dentes picados para o arroz
Azeite de oliva 1 colher de sopa Frita as chips e depois cozinha o alho picado
Manteiga de Hokkaido com sal (北海道バター・加塩) 10 g Entra depois que o arroz já foi refogado
Sal um pouco Tempero
Pimenta-do-reino um pouco Tempero
Molho de soja (醤油) 1 colher de chá Derramado na borda da frigideira para finalizar
Salsinha a gosto Para finalizar; lave bem em água corrente antes de usar
0 / 0

Três dentes de alho estão na tábua, e nem todos recebem o mesmo tratamento. Um é fatiado e os outros dois são picados. As fatias vão para o azeite em fogo baixo e saem como chips crocantes. Depois, a frigideira espera o óleo esfriar antes de receber o alho picado e o arroz. Esta versão vem do Japão, onde ela aparece entre outros pratos do Japão, embora não se saiba que o arroz com alho tenha surgido ali.

Sobre este arroz com alho

A ideia toda é tirar dois usos diferentes de três dentes de alho. O alho picado cozinha junto com o arroz e o perfuma por dentro, enquanto as chips esperam até o fim e vão por cima com a salsinha, para continuarem crocantes.

A manteiga com sal (a manteiga de Hokkaido da lista original) e uma colher de chá de molho de soja derramada na borda da frigideira fecham o tempero. O molho de soja chia ao encontrar o metal quente antes de chegar ao arroz, exatamente como deve ser.

Ingredientes: arroz, três dentes de alho e manteiga com sal

Arroz cozido, alho, azeite, manteiga com sal, sal, pimenta-do-reino, molho de soja e salsinha
Um dente de alho é fatiado e dois são picados

Utensílios

  • Faca e tábua
  • Frigideira
  • Espátula
  • Pratinho para as chips de alho
  • Prato de servir

Escolha dos ingredientes

  • Alho: mantenha as fatias e o alho picado em montes separados, porque eles entram na frigideira em momentos diferentes.
  • Manteiga: use manteiga com sal e acrescente sal só um pouco de cada vez, para o arroz não ficar salgado demais.
  • Acompanhamentos: não há carne nem legumes nesta receita. As únicas coberturas são as chips de alho e a salsinha.

Soluções para o que pode dar errado

A receita toda leva cerca de 10 minutos, mas os sinais importam mais que o relógio: chips que não queimaram, óleo que esfriou e alho picado perfumado antes de o arroz entrar.

O que aconteceu O que fazer
As chips de alho queimaram Troque o óleo antes de passar ao alho picado
O óleo ainda está muito quente depois que as chips saem Espere o calor mais forte passar e só então junte o alho picado
O alho picado ainda não está perfumado Continue em fogo baixo e segure o arroz até o aroma subir
O tempero ficou fraco no final Acrescente mais um pouco de sal ou pimenta, em pequenas quantidades, provando enquanto tempera

Variações e sobras

Outras receitas de arroz com alho levam o prato para direções bem diferentes, muitas vezes transformando-o em refeição completa com carne.

Versão Ingredientes listados Método
Com rosbife, para 2 porções Duas tigelas de arroz, rosbife 50 g, alho 1 dente, Ajipon 1 colher de sopa, manteiga 5 g, pimenta-do-reino, salsinha Refogar o alho e o arroz na manteiga derretida e depois misturar o rosbife, a salsinha, o Ajipon e a pimenta-do-reino
Com linguiça, para 2 porções Linguiça 2, pimentão vermelho 1, óleo de salada 1/2 colher de sopa, manteiga 5 g, duas tigelas de arroz, molho de soja para bife com sabor de alho 3 1/2 colheres de sopa, cebolinha opcional Fritar a linguiça e o pimentão no óleo e na manteiga em fogo médio, juntar o arroz em fogo alto e depois misturar o molho de soja para bife
Sobras e salsinha

Refrigere as sobras em até 2 horas depois de cozinhar e mantenha a geladeira a 4 °C ou menos. O arroz e o alho passam pela frigideira, mas a salsinha entra crua, por cima: lave bem em água corrente antes de usar.

Perguntas frequentes

Para quantas pessoas dá?

Ajuste a quantidade de arroz cozido para cima ou para baixo, conforme o número de pessoas à mesa, e acerte os outros ingredientes junto.

Posso acrescentar carne?

Esta versão fica só com alho e salsinha. Se quiser carne, as versões com rosbife e com linguiça na tabela acima são bons pontos de partida.

Como guardar as sobras?

Guarde as sobras na geladeira em até 2 horas depois de cozinhar e mantenha a geladeira a 4 °C ou menos.

Fontes

  • Site oficial da Seven Premium, 「シンプルがやっぱりおいしい!ガーリックライスのつくり方・レシピ」. A única base da receita: ingredientes, quantidades, ordem das etapas, o total de 10 minutos e o cuidado com as chips queimadas. https://7premium.jp/recipe/search/detail?id=9994
  • Grupo Mizkan, Ouchi Recipe, 「ガーリックライスのレシピ・作り方」. Usada apenas para comparação, como versão publicada em separado com rosbife e Ajipon. https://www.mizkan.co.jp/ouchirecipe/recipe/?menu_id=12376
  • Kikkoman Home Cooking, 「ウインナ入りガーリックライス(ステーキしょうゆ使用)」. Usada apenas para comparação, como versão publicada em separado com linguiça, pimentão vermelho e molho de soja para bife. https://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe/00004544/
  • U.S. Food and Drug Administration, "Safe Food Handling." Orientação geral usada para lavar a salsinha em água corrente e para refrigerar as sobras em até 2 horas a 40°F (cerca de 4°C) ou menos. É um acréscimo editorial e não faz parte da receita da Seven Premium. https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/safe-food-handling