Galbitang: sopa coreana de costela bovina com nabo (갈비탕)

Galbitang: costela bovina com osso, nabo e macarrão de amido num caldo claro, coberto de tiras finas de gema e cebolinha
Rende
2 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Coreana

Como fazer galbitang (갈비탕), a sopa coreana de costela bovina com osso cozida com nabo e cebola. Baseada na receita escrita da Maangchi para 2 porções, cobre o deixar de molho, o branqueamento de 10 minutos, duas fervuras de uma hora, o coar e o desengordurar do caldo e a montagem das tigelas, com macarrão de amido, tiras de gema e um acabamento picante opcionais.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 12

Lave e deixe a costela de molho

Costela bovina de molho numa tigela de água fria
As costelas ficam inteiras e submersas na água fria

Lave a costela em água fria várias vezes, retirando sangue e fragmentos de osso e mantendo os respingos ao mínimo. Coloque-a numa tigela com água fria limpa para ficar de molho. Depois, lave a pia, os utensílios e as mãos. Guarde uma tábua e utensílios só para carne crua, longe dos legumes e da comida pronta.

STEP22 / 12

Branqueie por 10 minutos

Costelas com osso escorridas branqueando numa panela de água fervente
Esta primeira água serve apenas para o branqueamento

Escorra a costela. Leve uma panela grande de água ao fogo até ferver, junte a costela e branqueie por 10 minutos.

STEP33 / 12

Lave a costela e a panela

Costelas branqueadas sendo lavadas uma a uma e aparadas da gordura visível, com uma panela limpa à mão
Cada costela é lavada e aparada antes de voltar à panela limpa

Escorra a costela e lave cada pedaço com cuidado. Retire a gordura visível. Lave a panela também.

STEP44 / 12

Comece o caldo

Costela, nabo, cebola e água numa panela limpa, prontos para cozinhar
O alho e a cebolinha ficam fora da panela nesta etapa

Devolva a costela limpa à panela limpa. Junte o nabo, a cebola e 2.9 L de água.

STEP55 / 12

Ferva em fogo médio-alto por 1 hora

Costela, nabo e cebola fervendo em fogo médio-alto
A primeira hora, em fogo médio-alto

Leve a panela ao fogo médio-alto e ferva por 1 hora.

STEP66 / 12

Abaixe para fogo médio e ferva por mais 1 hora

Costela e nabo cozinhando com o fogo abaixado para médio
A segunda hora, em fogo médio

Abaixe o fogo para médio e ferva por mais 1 hora.

STEP77 / 12

Retire a cebola, a costela e o nabo

A cebola sendo retirada depois do cozimento, enquanto a costela e o nabo vão para uma tigela de aço inox
A costela e o nabo esperam na própria tigela enquanto o caldo é finalizado

Tire a panela do fogo. Descarte a cebola. Transfira a costela e o nabo para uma tigela de aço inox e mantenha o caldo na panela.

STEP88 / 12

Coa o caldo e tire a gordura

Caldo coado de volta na panela, com uma colher tirando a gordura que flutua
Tire a gordura depois que o caldo coado voltar à panela

Forre uma peneira com gaze e coe o caldo. Devolva o caldo limpo à panela e tire com uma colher a gordura que flutua na superfície.

STEP99 / 12

Cozinhe o macarrão e o alho

Macarrão de amido e alho picado cozinhando no caldo coado
Cozinhe até o macarrão não ter mais o centro duro

Junte cerca de 240 ml de macarrão de amido e o alho picado ao caldo. Ferva por alguns minutos, até o macarrão ficar macio, porém firme, sem o centro duro. Desligue o fogo.

STEP1010 / 12

Faça a guarnição de gema (opcional)

Uma folha bem fina de gema cozinhando numa frigideira antiaderente para a guarnição do galbitang
Uma folha fina de gema, que será cortada em tiras quando estiver firme por inteiro

Pule este passo se for deixar a guarnição de fora. Separe as gemas de 2 ovos, retire os fios de clara e misture as gemas com uma pitada de sal kosher. Aqueça uma frigideira antiaderente, espalhe 1 colher de chá de óleo de cozinha, enxugue o excesso e abaixe o fogo.

Despeje uma camada fina de gema. Desligue o fogo e deixe na frigideira quente por cerca de 1 minuto, depois vire e deixe por mais cerca de 1 minuto. A gema precisa ficar firme por inteiro. Se não ficar, volte a frigideira ao fogo baixo e continue cozinhando até ficar. Corte em tiras finas.

STEP1111 / 12

Monte as tigelas

Tigelas com nabo em pedaços, costela com osso, caldo e macarrão sendo finalizadas com tiras de gema e cebolinha
O acabamento não picante, com tiras de gema e cebolinha por cima

Corte o nabo em pedaços do tamanho de uma mordida e divida entre 2 tigelas grandes e rasas. Coloque 2 ou 3 costelas em cada tigela, inteiras e com osso. Reaqueça o caldo e o macarrão.

Para a tigela não picante, despeje o caldo quente e o macarrão sobre a costela e o nabo e finalize com as tiras de gema e a cebolinha picada.

Para a tigela picante, ponha 2 colheres de chá de gochugaru, 1 colher de sopa de cebolinha picada, 2 colheres de chá de molho de soja e 1 colher de chá de óleo de gergelim torrado em cada tigela e misture. Depois acrescente o caldo quente e o macarrão.

STEP1212 / 12

Leve à mesa

STEP 12

Ponha na mesa sal, cebolinha picada e pimenta-do-reino moída para que cada um tempere a própria tigela. Sirva com arroz e kimchi. Outros acompanhamentos são opcionais.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Papel
Costela bovina 1 kg A carne e o corpo da sopa
Água fria quanto baste Para lavar e deixar a costela de molho
Água quanto baste Para branquear a costela
Nabo coreano pequeno ou daikon cerca de 480 ml Cozido no caldo e depois servido na tigela
Cebola média 1 Aroma do caldo; depois é descartada
Água 2.9 L O caldo
Macarrão de amido cerca de 240 ml Opcional; cozido no caldo coado
Alho picado 4 dentes Entra junto com o macarrão
Cebolinha, lavada em água corrente e picada 4 a 6 Para finalizar e para a mesa
Pimenta-do-reino moída a gosto Para a mesa
Sal a gosto Para a mesa
Arroz quanto baste Servido ao lado
Kimchi quanto baste Servido ao lado
Gemas (guarnição opcional) 2 Tiras amarelas finas para a tigela não picante
Sal kosher (guarnição opcional) uma pitada Tempera as gemas
Óleo de cozinha (guarnição opcional) 1 colher de chá Unta a frigideira
Gochugaru (acabamento picante) 2 colheres de chá por tigela Ardência e cor
Cebolinha picada (acabamento picante) 1 colher de sopa por tigela Frescor no tempero
Molho de soja (acabamento picante) 2 colheres de chá por tigela Sal e sabor
Óleo de gergelim torrado (acabamento picante) 1 colher de chá por tigela Aroma
0 / 0

Vapor sobe de uma tigela larga e rasa: costelas com osso e pedaços de nabo repousam sob um caldo límpido e um emaranhado de macarrão de amido, com tiras finas de gema e cebolinha picada por cima. Galbitang (갈비탕) é uma sopa coreana feita ao cozinhar costela bovina por muito tempo. O caldo é límpido e com sabor de carne, o nabo fica macio e adocicado, e as costelas saem direto do osso. Pode-se servir sem picância ou dar a cada tigela um toque picante.

Galbitang: sopa coreana de costela bovina

O galbitang é uma sopa preparada com costela bovina cortada, e também aparece com os nomes garitang ou gal-itang. Ele surge em menus de banquetes reais da década de 1890. Algumas fontes afirmam que as costelas já eram consumidas assim no fim do período Goryeo, mas isso não está confirmado, então o prato não tem uma data de origem firme. Uma versão de 1936 tempera as costelas já cozidas, separadamente, antes de devolvê-las ao caldo.

O nome causa alguma confusão. Galbitang é um prato diferente do galbi-jjim, a costela braseada, e do galbi, a costela grelhada. Dak-galbi é um prato de frango e não tem relação. Para outros pratos da mesma mesa, veja nossas receitas coreanas.

É uma sopa substanciosa, que costuma aparecer logo no início do dia. Um cozinheiro lembra de ter comido galbitang picante no café da manhã na casa de um amigo em Mokpo, durante a faculdade, com pratos de frutos do mar na mesa. O kimchi combina bem com uma sopa tão rica.

Ingredientes (2 porções)

Costela bovina com osso, nabo, cebola, água, macarrão de amido, alho, cebolinha e pimenta-do-reino dispostos juntos
Os ingredientes da versão não picante, com os itens da guarnição de gema à parte

Utensílios

  • Panela grande
  • Peneira
  • Gaze
  • Tigela de aço inoxidável
  • Colher para retirar a gordura
  • Faca, com tábua para cortar o nabo cozido
  • Tábua e utensílios separados para carne crua
  • Frigideira antiaderente, para a guarnição de ovo opcional
  • 2 tigelas grandes e rasas

Escolhendo costela, nabo e macarrão para o galbitang

  • Costela: procure costela bovina com osso.
  • Nabo: use nabo coreano ou daikon.
  • Macarrão: escolha macarrão de amido e avalie pela textura. Ele deve ficar macio, porém firme, sem centro duro.
Cuidados com a costela crua e a guarnição de gema

Lavar carne crua pode espalhar germes por respingos em alimentos próximos, na pia e na bancada. Reduza os respingos ao mínimo e mantenha a carne crua e seus utensílios longe dos outros alimentos. Para a guarnição de gema, cozinhe a gema até que fique firme por inteiro (passo 10). A guarnição é opcional; pode deixar de fora.

Solução de problemas do galbitang

O que você percebe O que fazer
O macarrão ainda tem o centro duro Continue cozinhando até ficar macio, porém firme, por inteiro
Ainda há gordura flutuando no caldo Continue retirando com a colher antes de juntar o macarrão
A folha de gema não ficou firme depois de descansar na frigideira quente Volte ao fogo baixo e cozinhe até ficar firme por inteiro, ou deixe a guarnição de fora
O caldo esfriou quando as tigelas estão prontas Reaqueça o caldo e o macarrão na panela antes de servir
A tigela está com sabor fraco Acrescente sal, cebolinha picada e pimenta na mesa

Como servir o galbitang e as variações

Monte as tigelas só no final. As costelas ficam inteiras, presas ao osso, com o nabo embaixo delas, e o caldo coado e desengordurado, junto com o macarrão, é despejado por último. Sirva com arroz e kimchi ao lado.

O tempero picante é misturado em cada tigela, então a panela de caldo continua a mesma nos dois casos. Isso permite fazer uma tigela de cada. As tiras de gema pertencem à tigela não picante e são opcionais; sem elas, a tigela ainda é finalizada com cebolinha.

À mesa, coma primeiro as costelas e depois misture o arroz no caldo que sobrou. Macarrão de vidro também pode ser acrescentado.

Perguntas frequentes

O macarrão é obrigatório?

O macarrão de amido é opcional, mas o preparo acrescenta cerca de 240 ml e serve a sopa com ele.

A lavagem da costela crua é segura?

Sim, com cuidado. Limite os respingos e, depois, lave a pia, os utensílios e as mãos. Mantenha tábuas e utensílios separados para carne crua. Em seguida, as costelas passam pelo branqueamento de 10 minutos e pelas duas fervuras de uma hora.

Como saber se a guarnição de ovo está cozida?

Guie-se pela firmeza, não pelo tempo. Cozinhe o ovo até gema e clara ficarem firmes. Se a gema não estiver firme por inteiro depois de descansar na frigideira quente, volte ao fogo baixo. Você também pode deixar a guarnição de fora.

Posso preparar com antecedência ou guardar as sobras?

Para uma porção grande, refrigere o caldo de um dia para o outro, para que a gordura solidifique, e retire-a em seguida. Reaqueça a sopa antes de servir.

Quanto tempo leva o galbitang?

Planeje com base no branqueamento de 10 minutos, nas duas fervuras de uma hora, nos alguns minutos do macarrão e em cerca de 1 minuto de cada lado da guarnição de ovo, além do tempo de molho das costelas.

Fontes