A camada fina de massa se espalha pela frigideira quente, e o verde da cebolinha aparece conforme as bordas começam a firmar. Quando os dois lados estão dourados, você arranca um pedaço da panqueca ainda quente e o mergulha num pequeno prato de molho de soja, avivado com vinagre de arroz. Essa é a imagem do pajeon (파전), a panqueca coreana de cebolinha, ou green onion pancake, em inglês.
O nome aponta direto para o ingrediente principal, e esta versão leva isso a sério: cerca de 350 g de cebolinha numa massa leve, o suficiente para 4 panquecas grandes, com as laterais douradas e crocantes.
Pajeon e pajeon de Dongnae
Em coreano, a panqueca se escreve 파전, e em inglês é chamada de green onion pancake. Esta versão é fina, com muita cebolinha incorporada a uma massa de farinha de trigo.
O contraste mais claro é o pajeon de Dongnae, um tipo regional do distrito de Dongnae, em Busan. Ele é feito com farinha de arroz, farinha de arroz glutinoso e caldo, e os ingredientes e a massa são dispostos em camadas numa chapa grossa, depois finalizados sob uma tampa. Usa cebolinha silvestre, que fica macia na primavera, mas a cebolinha de supermercado também funciona.
| Esta receita | Pajeon de Dongnae | |
|---|---|---|
| Massa | Farinha de trigo, amido de milho e água com gás gelada | Farinha de arroz, farinha de arroz glutinoso e caldo |
| Montagem | Cebolinha incorporada à massa | Ingredientes e massa em camadas |
| Cozimento | Frigideira antiaderente, disco fino, virado | Chapa grossa, finalizada com tampa |
A tradição oral local conta que o pajeon de Dongnae certa vez foi oferecido a um rei, e a liga ao ano de 1707. A partir do fim do período Joseon, tornou-se um prato local comercial, consumido com bebida alcoólica no mercado de Dongnae e nas casas de gisaeng.
Para mais pratos do mesmo país, veja as receitas coreanas.
Ingredientes: 4 panquecas grandes, com a cebolinha na frente

Esta receita contém trigo. O molho de soja pode conter soja e trigo, então confira o rótulo. O óleo de gergelim contém gergelim. Confira cada produto que usar, inclusive os substitutos.
Utensílios
- Faca e tábua de corte
- Tigela para misturar
- Batedor de arame e espátula flexível
- Medidor de 120 ml ou concha
- Frigideira antiaderente
- Espátula larga
- Grade forrada com papel-toalha, ou um prato
- Tigela pequena e colher para o molho
Ingredientes do pajeon e substitutos
A cebolinha é a parte mais fácil de acertar. A cebolinha comum de supermercado funciona, e as mais grossas também, desde que você as corte finas na diagonal e mantenha a largura uniforme. Espere uma pequena diferença de sabor de um maço para outro.
As outras trocas mudam a fórmula, então trate-as como variações suas:
| Ingrediente | Se você trocar por | O que esperar |
|---|---|---|
| Farinha de trigo | Farinha para bolos | Funciona, mas muda a fórmula |
| Amido de milho | Amido de batata | Não é o mesmo que amido de milho; teste como um experimento separado |
| Água com gás gelada | Água | A textura muda, e a panqueca fica menos leve |
| Molho de soja | Outro tipo de molho de soja, como o shoyu escuro japonês | O molho tem outro sabor |
| Gochugaru | Deixar de fora | O molho fica mais suave e perde a cor vermelha e a ardência |
Qualquer vinagre de arroz comum serve para o molho. O gochugaru só vale a pena procurar se você quiser a cor e a ardência dele no molho de mergulho.
Solução de problemas do pajeon
Deixe a cebolinha em destaque, espalhe a massa fina e espere o lado de baixo ficar dourado e crocante antes de virar.
A maioria dos problemas se resume a massa grossa demais ou a virada antes da hora. A sua frigideira e o seu fogão também mudam o tempo, então guie-se pela cor e pela crocância, e não só pelo relógio.
| O que você vê | Causa provável | O que fazer |
|---|---|---|
| O meio continua mole mesmo depois do tempo todo | A massa ficou grossa demais | Espalhe a próxima panqueca fina na hora, com 15 a 20,5 cm de diâmetro |
| A panqueca quebra quando você vira | O fundo ainda não tinha firmado | Deslize a espátula por baixo e confira se a borda está firme e se o fundo já dourou antes de virar |
| Parece uma panqueca com algumas cebolinhas dentro | Massa demais para a cebolinha | Siga as quantidades de cebolinha e de massa da tabela |
| A massa parece pegajosa | A cebolinha entrou molhada | Seque-a antes de incorporar na massa, na próxima vez |
| A cor não aparece quando o tempo acaba | Frigideiras e fogões variam | Se precisar, aumente um pouco o fogo no final |
O óleo é dividido porque cada panqueca precisa de óleo novo na frigideira. Cerca de 75 g é o que vai para a frigideira, não o que as panquecas absorvem.
Servir, guardar e variações
O pajeon é melhor fresquinho e quente, com o molho de soja para mergulhar ao lado. Guarde as sobras na geladeira, em recipiente hermético, por até 2 dias. Reaqueça-as em forno ou forno toaster, numa grade apoiada sobre uma assadeira, e fique de olho enquanto esquentam.
Para outro formato, experimente dispor a cebolinha na frigideira e despejar a massa por cima. Use 10 talos de cebolinha, 120 ml de farinha, 120 ml de água, 1 colher de chá de pasta de soja, 1/2 colher de chá de açúcar e 3 colheres de sopa de óleo para uma panqueca retangular de 15×18 cm. Mantenha essas quantidades separadas da receita acima.
Perguntas frequentes
Por que água com gás?
A receita pede água bem gelada, e é ela que liga a massa. A água comum muda a textura, então é uma variação, não uma troca equivalente.
Posso acrescentar frutos do mar?
Dá para fazer uma panqueca de frutos do mar, mas é outra versão. Os frutos do mar não fazem parte desta fórmula, então pedem quantidades e tempos próprios.
Quanto tempo leva a leva inteira?
Os 3 a 4 minutos por lado valem para uma panqueca, e você vai cozinhar cerca de quatro, uma após a outra. Conte com 40 minutos de trabalho ativo e 1 hora no total.
















