O sol se põe, ecoa o chamado que encerra o jejum, e a família se reúne em volta de uma travessa grande forrada com pão fino rasgado. Por cima vai um ensopado generoso, da cor do tomate. O pão absorve o caldo e fica macio, e o cordeiro cozido, a abóbora e a batata se acomodam por cima. O thareed é esse prato, um ensopado de pão e carne que aparece nas mesas do Ramadã no Catar e nos lares de todo o Golfo. Tem o calor do cardamomo e da canela, um toque doce da abóbora e um leve azedume do tomate.
Thareed na mesa do Ramadã

Ao lado do harees, o thareed é o prato mais citado primeiro na mesa do iftar (a refeição que quebra o jejum). Durante todo o Ramadã, ele aparece nas mesas de iftar do Catar quase todos os dias.
O prato reúne pão achatado bem crocante e um ensopado de cordeiro ou de frango, ou só de legumes. O pão é partido em pedaços pequenos e vai para o ensopado, e por fim a carne e os legumes são colocados por cima. Cheio de legumes, é um prato nutritivo e, depois de um dia de jejum, leve: carne e legumes cozidos até ficarem macios e pão que absorveu o caldo.
O thareed também é um dos pratos típicos dos Emirados Árabes Unidos (EAU), servido com um ensopado de cordeiro e legumes despejado sobre pães achatados em camadas. As versões caseiras são passadas de geração em geração por todo o Golfo.
Nos EAU, sobre o prato são empilhados pães finos chamados raqaq ou markook, e o ensopado é despejado por cima. Pães achatados, como o pão sírio, servem de substituto.
Ingredientes (4 porções)

Os ingredientes se baseiam na receita de thareed (4 porções) de Robbie Stokes, chef executivo do Al Badia Golf Club dos EAU, apresentada pelo Gulf News.
Ensopado
O baharat é a mistura de especiarias da cozinha árabe. Vende-se com esse nome em lojas de ingredientes importados e pela internet. O núcleo do sabor é canela, cardamomo e cúrcuma, então dá para fazer sem baharat — o aroma só perde um pouco de profundidade.
O açafrão é caro, mas 1/4 de colher de chá dá ao ensopado inteiro uma cor dourada e um aroma festivo. O ghee é o que sobra da manteiga depois de retirar a água e os sólidos do leite; encontra-se em lojas de ingredientes importados e em supermercados grandes.
Os legumes são acrescentados em duas levas, conforme o tempo de cozimento. Se primeiro vão a batata, a abóbora e a cenoura, e no final a abobrinha, que cozinha logo, todos ficam macios e mantendo a forma.
Como fazer o thareed
O preparo leva cerca de 30 min e o ensopado umas 2 h e meia. Enquanto o cordeiro cozinha, basta dar uma olhada de vez em quando e as mãos ficam livres.
Ao selar o cordeiro em fogo forte, o ghee pode espirrar. Não aproxime o rosto da panela e mexa com uma colher de pau de cabo longo. Além disso, lave bem a tábua e a faca que cortaram a carne crua antes de usá-las com os legumes.
O segredo do pão é despejar o caldo logo antes de comer. Se despejar cedo demais, o pão amolece em excesso e desmancha. Se quiser manter alguma textura crocante, torre levemente o pão na torradeira antes de rasgar: assim aguenta a forma mesmo absorvendo o caldo.
Servir o thareed numa travessa para todos

Monte o thareed numa travessa grande e coloque-a no centro da mesa para todos dividirem. O cordeiro está tão macio que se desfaz, e a doçura da abóbora, o azedinho do tomate e o aroma quente do cardamomo e da canela se fundem no caldo. O melhor é o pão do fundo, encharcado desse caldo. O pão é o grande destaque, até a última mordida.
Para completar a mesa do Ramadã no Golfo, acompanhe também com os doces fritos luqaimat ou com o madrouba de Omã, um mingau temperado de frango desfiado com arroz. Lado a lado, eles mostram como as especiarias são usadas de forma diferente em cada lugar do Golfo.
Perguntas frequentes

Posso usar frango em vez de cordeiro?
Sim, um ensopado de frango funciona muito bem. O frango amolece mais rápido que o cordeiro, então reduza o tempo de cozimento e confira se ele está bem cozido por dentro.
Posso fazer sem carne?
Sim, com um ensopado só de legumes. Sem carne, use mais legumes e uma variedade maior deles.
E se não encontrar o baharat?
Pode deixar de lado. A receita já leva canela, cardamomo, pimenta-do-reino e coentro, então a base do aroma do Golfo se mantém.
O que fazer com as sobras?
Guarde o ensopado e o pão separados. Deixe o ensopado esfriar um pouco, refrigere e consuma logo. Para reaquecer, leve-o a uma fervura firme numa panela e despeje sobre pão recém-rasgado.














